2014-2015 Rotary International District 2540 GOVERNOR’ S MONTHLY LETTER ガバナー月信 4 月号 Contents ◇遠藤ガバナーメッセージ …………………………………………………… ２ ◇国際ロータリー会長メッセージ ……………………………………………… ３ ◇会長エレクト研修セミナー開催報告 ………………………………………… ４ ◇ロータリーの友委員からのお知らせ ………………………………………… 5 ◇新会員紹介・物故者情報・「ロータリーの友」電子版について …………… ６ ◇ロータリークラブ活動報告・ロータリー女性会員コラム「ロータリーと私」… ７ ◇4 月のRIレート・例会変更・休会情報・文庫通信・2 月会員数・出席率報告 ……… 8 『郷土横手で撮った Wild Bird』ジョウビタキ（冬鳥・Ｌ14ｃｍ）頭部が灰白色で腹部が橙色のおしゃれさんです。写真提供：深澤寿比古会員横手ロータリークラブ国際ロータリー第2540地区ガバナー遠藤芳德 10 vol. 2015.04.01 〒013-0032 秋田県横手市清川町10-4 [TEL]0182-23-8415 [FAX]0182-23-8416 [E-mail][email protected] GOVERNOR’ S MONTHLY LETTER ガバナーメッセージ今年は比較的雪解けも早く、土の中から多くして、新入会員にとってはよきテキストとなの草花が顔を出し始めました。もうすぐそこにり、ベテラン会員にとっては、ロータリアンと春の足音が聞こえます。春は新しい芽が芽吹しての位置づけを再確認させてくれます。き、躍動感に溢れる季節です。この月間に「ロータリーの友」を今一度、皆先月は、会長エレクト研修セミナー(PETS) さんのお手元に引き寄せ、知識と情報を充実さが終了し、いよいよ宮下正弘ガバナーエレクトせましょう。そして、今後のロータリー活動の年度が始動のリズムを刻みつつあります。発展に役立てて頂きたいと思います。さて、4月は“雑誌月間”です。ロータリー閑話休題となりますが、入院生活の事を少しの友”は、1953年1月に、地区ガバナーの機関振り返りたいと思います。誌として、広い意味でのロータリー・インフォ私自身、背骨･脊髄疾患の手術は今回を含メーションの普及を目的として発足し、1980年め、過去に3度ほど経験をしています。しか 7月から公式地域雑誌となりました。し、今回の療養が一番辛く厳しかったように思ロータリーにおける雑誌と言えば、毎月発行います。される「ロータリーの友」が中心だと思われま今まで、“ever onward (限りなき前進)”をす。この月間の目的はなんだろう、とふと立ち自身の座右の銘として心に刻み、ひたすら前を返った時に「ロータリーの友」というマガジン見て進んで参りましたが、これからは身体を労 (雑誌)を通して、再びロータリーのことを深くわり、“1日1歩、3日で3歩・・・”の気長な心知ること、また、ロータリーでの感動を身近な持で、ゆったりと過ごしていきたいと思いまし人や、地域の人と共有することではないかと思た。いました。先日、久しぶりに例会に出席したとき、元気「ロータリーの友」には毎月、ロータリーので皆様の顔を眺める事が出来、嬉しく感じまし誕生から綱領、四つのテストが記載されていまた。何はともあれ、周囲の皆様には大変ご心配す。「ロータリーの友」が無ければ、世界中のをお掛けしました。ロータリーの情報も、RIの方針や動態、或いはこれからも皆様と共に、ロータリー活動を続日本各地のロータリー活動の情報も、知ることけていきたいと思いますので、今後とも変わらが出来ません。ず、ご指導ご鞭撻を宜しくお願い申し上げま購読は、ロータリアンの義務の一つです。そす。 Endo Yoshinori 2014-2015年度ガバナー遠藤芳德 GOVERNOR’ S ［２］ MONTHLY LETTER GOVERNOR’ S MONTHLY LETTER ■RI 会長メッセージ黄其光（Gary C.K. Huang） 2014-15年度RI会長台湾・台北ＲＣしみであり、啓蒙（けいもう）であり、刺激であります。ロータリーの雑誌を分かち合おう親愛なるロータリアンの皆さん、今日、コミュニケーションをとる方法は、かつてないほどたくさんあります。テレビ会議やインスタントメッセージの時代において、私たちは、おおむねどこにいても共に活動することができ、また、ロータリーの活動をフェイスブック、ツイッター、国際ロータリーのウェブサイトで知らせ合って、常に連絡を取り合うことができます。しかし、皆さんがまさに今、手に持っている、あるいは電子端末で読んでいる雑誌は、これからもとても大切な役割を担い続けていくことでしょう。多数のノーベル賞、ピュリツァー賞受賞者が執筆『The Rotarian』は、世界で最も古くから出版されている雑誌の一つで、1911年、ポール・ハリスの寄稿文を特集して創刊し、以来、休刊することなく出版されています。当時、その雑誌はモノクロ印刷で、ほんの数ページのものでした。活字は小さく、写真もほとんどなく、広告はピアノ業者や紳士用品店、そして給水・給湯が完備されたホテル1軒でした。現在、『The Rotarian』はスマートフォンやタブレットで読むことができ、地域雑誌は24の言語で発行されています。この雑誌にはデズモンド・ツツ、ジョージ・バーナード・ショー、ニコラス・マレー・バトラーをはじめとする17 人のノーベル賞受賞者、19人のピュリツァー賞受賞者が執筆しています。毎月、『The Rotarian』は、ロータリー世界の最良の寸描を私たちに届けてくれます。それは絆であり、楽今の時代の雑誌の役割恒常的に通信が行われ、新たな情報を得る手段がいくらでもある時代に、今なおロータリーの雑誌は必要なのでしょうか？絶対に必要です。それは雑誌がこれまでもそうだったように、今なおロータリーについての言葉を広めるのに最も良い方法の一つだからです。雑誌は私が数々のロータリーデーの楽しさや興奮を皆さんと分かち合うことを可能にし、世界中のロータリアンの素晴らしい活動を掲載し、私たち全員に関係のある重要な問題に焦点を当てます。『The Rotarian』はロータリアンだけが楽しめるものではなく、ロータリーの公共イメージを広め、ロータリアンが行う活動を世界に示す素晴らしい方法なのです。ですから、この号を皆さんが読み終えたら、誰かに差し上げてください。今月号の記事に、特に興味を持ちそうな人は誰かを考えてみてください。友達、仕事仲間、同僚に渡しましょう。ロータリークラブの例会に誘ったことがある人と分かち合ってください。 www.therotarianmagazine.comを訪れて、ソーシャルメディアで話を分かち合ったり、Ｅメールでリンクを送りましょう。ロータリアンが 100年以上続けてきたように、ロータリーに輝きを与えるために利用しましょう。 GOVERNOR’ S ［３］ MONTHLY LETTER 2014-15年度国際ロータリー会長ゲイリー C.K. ホァン GOVERNOR’ S MONTHLY LETTER 2015年3月14日㈯会長エレクト研修セミナー開催報告次期地区副幹事秋田RC 茜谷浩二３月１４日（土）１３時より秋田キャッスルホテルホテルにて会長エレクト研修セミナーが開催されました。このセミナーの目的はクラブ会長エレクトの皆様に宮下ガバナーエレクトから国際ロータリー並びに地区の方針を説明し理解を深めてもらう事と、クラブにおける会長の役割を考えることです。ガバナー、ガバナーエレクトの挨拶並びに次年度ＲＩテーマ、地区方針、委員会方針の発表の後ロータリー財団、ロータリー米山記念奨学会、会員拡大増強について地葉、阿部、桑原新旧委員長より現状報告、今後の説明がありました。また今期で３年目になる経済活性化プロジェクトについては次期から職業奉仕委員会が担当することになり伊藤現委員長より説明がありました。次年度の地区予算、運営については堀井次期地区財務委員長と江畠次期地区幹事から説明があり、地区資金については前年同様１人あたり２２０００円で決議をいただきました。休憩を挟んで玉木研修リーダーより「会長の役割について」講話がありました。当地区の課題である会員拡大、会員維持についての話が中心になりましたが、様々な事例をあげて会長としての心構えを説かれました。分区単位のグループセッションを別室にて約３０分行った後、全体会になり、経済活性化プロジェクトの引き継ぎ方や、ガバナー公式訪問ついて質疑応答がありました。最後に塩谷副ガバナーの講評があり閉会となりました。尚、遠藤芳徳ガバナーが体調不良のためご欠席でしたので、塩谷國太郎副ガバナーが代理を務められました。 GOVERNOR’ S ［４］ MONTHLY LETTER GOVERNOR’ S MONTHLY LETTER ロータリーの友委員からのお知らせ ①４月は「雑誌月間」ですクラブ広報委員・情報委員・雑誌委員の方は例会にて「ロータリーの友」について、スピーチ（広報）をしてください。地区委員長大曲RC 加賀美奈 ②ロータリーデーを開催しよう 4 月 18 日㈯午後２時より大仙市市民活動交流拠点センターＡｎｂｅｅ 2 階にて大曲市内４RC による“ロータリーデー”を開催いたします。ロータリアンの皆様のご来場をお待ちしております。４月は、世界中でロータリーデーが開催され、「ロータリーデー花盛り」となっています。『RI の呼びかけに世界中が応える！』を目標に、ロータリーの公共イメージアップのためにも、地域の皆様と「ロータリーデー」の開催をご検討下さい。 ③ロータリーの友事務所より、『原稿・記事募集』月信と共に、別紙募集用紙を同封いたしましたので、内容をご確認の上、ご協力をお願いいたします。クラブからの情報投稿をお待ちしております。 ④「ロータリーの友友会」５月開催予定第 2540 地区発足以来、「ロータリーの友委員」の経験がある方で、意見交換をしたく存じます。クラブに地区「友委員」のご経験者がいらっしゃいましたら、ガバナー事務所までご連絡下さい。ロータリー・デー開催のお知らせこの度下記要綱にて大曲４RCによる“ロータリー・デー”を開催致します。関係各位の皆様におかれましては、ご多忙のことと存じますが、ぜひご出席頂きますようお願い申し上げます。【日時】4月18日(土) 午後2：00 ∼4:00 【会場】大仙市市民活動交流拠点センター Anbee 2階(〒014-0027 大仙市大曲通町8-36) 【内容】①講演…仙北市西明寺桧木内診療所所長医学博士市川晋一氏 ②ミニコンサート ③パネル展、映像での紹介皆様のご来場を・ポリオ・希望の風奨学金・ネパール医療支援お待ちいたして・４クラブの活動紹介写真展他多数おります ④お菓子、ケーキ・コーヒー・お茶サービス GOVERNOR’ S ［５］ MONTHLY LETTER GOVERNOR’ S MONTHLY LETTER 「ロータリーの友」電子版について昨年 1 月から「ロータリーの友」電子版の配信をスタート致しました。電子版につきましては、まだ歩み出したばかりでこれから改良を重ねていかなければならない段階ではございますが、皆様のご意見を拝聴しながら育てていく所存でございます。何卒、宜しくご高配賜りますようお願い致します。一般社団法人ロータリーの友事務所 ※尚、電子版の閲覧方法につきましてはこちら▶http://www.rotary-no-tomo.jp/ にアクセスして、『ロータリーの友電子版』をクリックしてください。 ID とパスワードを要求する画面が出てきますので、ロータリーの友より各クラブ事務局へ配信されている、購読者専用 ID とパスワードを入力してください。ようこそロータリーへ！新会員のご紹介横手東ロータリークラブ横手東ロータリークラブ皆方洋一奥山恵子職業分類：保険勤務先：有限会社安心サポート役職：代表取締役入会年月日：2015年1月1日紹介者：高橋富男職業分類：飲食業勤務先：白雪役職：代表入会年月日：2015年1月1日紹介者：奥山幸司 PHF、 MPHF、米山功労者紹介秋田ロータリークラブ竹谷繁表彰分類：MPHF １回目ロータリー歴：1989年入会 2014−15年度クラブ会長謹んでご冥福をお祈りいたします。横手 RC 榊田勇吉逝去年月日：2015年3月12日享年88歳ロータリー歴：1957年12月入会 1961年 SAA 1968年クラブ幹事 1972年国際奉仕理事 1973年クラブ奉仕理事 1974年クラブ会長 2006年クラブ創立50周年記念実行委員長 GOVERNOR’ S ［６］ MONTHLY LETTER GOVERNOR’ S MONTHLY LETTER ●ロータリークラブ活動報告ていちゃ大曲中央RC 「呈茶訪問」を続けて10年大曲中央 RC では、３月 18 日 ( 水 ) から大仙市内の４つのグループホームを訪問し、入居者の方々に抹茶を提供したり、茶道の作法や茶器について語り合ったりと、共に楽しい一時を過ごすよう努めてまいりました。この活動は 2005 年から行われ、春・秋と年２回にわたり訪問し、今回で 10 年目を迎えました。これまでに、市内の園児達との訪問で、可愛い着物姿でお運びをしてもらいました。また、昨年は米山奨学生のグェン・ティ・チュ・チュイさんを招待し、お茶のお運びと秋田での生活を語り合うなどして、大歓迎されました。返礼にと民謡や手踊りを披露してくださり、毎回訪問先の皆さんから「また来てね、待ってるよ」と言われるのがなによりも嬉しく、会員一同、今後も“奉仕の理想”を実践して行く事を誓い合いました。ロータリー女性会員コラム「ロータリーと私」田沢湖 RC 会員三浦稔子国際ロータリー第 2540 地区･田沢湖ロータリークラブ会員の三浦稔子です。夫、息子、従業員と、下記は田沢湖で貸ボート、冬季はきのこ用の大鋸粉販売の、有限会社三浦屋で事務員をしています。（今年還暦です）ロータリーとの出会いは、現在、田沢湖ロータリークラブ会長の村上陽子さんのお勧めでした。例会を２∼３回見学させてもらい、入会を決めました。会員の皆様がとても素晴らしい方々で、大変勉強になっています。私が入会したときは、自死予防の活動が盛んに取り上げられていました。私はまだ目先のことしか見えないようで、地元の事が気になります。田沢湖は観光地で、湖、山、温泉、スキー場と、とてもいい環境ですが、まだまだ集客が出来ていませんので、会員の皆様と力を合わせ、四つのテストにひとつプラス +（心をこめておもてなし）をしたいです。私も少しずつ視野を広げて、田沢湖ロータリークラブ会員の一員になりたいと思っています。 GOVERNOR’ S ［７］ MONTHLY MONTHLY LETTER GOVERNOR’ S MONTHLY LETTER ロータリーレート 2014年4月のレート 118円 1ドル 2015年4月の例会変更・休会情報 ◆例会変更 ■クラブ：秋田東RC ・4月5日(日) 11：00∼ 秋田市あきぎんスタジアム(旧八橋公園球技場) 青少年奉仕委員会事業・サッカー交流試合及び Blau Blitz 秋田ホーム戦観戦・4月20日(月) 18：00∼ 秋田市料亭濱乃家花見例会 ■クラブ：大館北RC ・4月9日(木) 12：30∼ 大館市バーリーズクラブドーム内視察・4月23日(木) 18：30∼ 大館市日本料理みうら親睦家族例会 ◆休会情報 ■クラブ：秋田東RC ・4月27日(月) 特別休会 ■クラブ：大館RC ・4月29日(水) 祝日(昭和の日)の為 ■2014-2015 年度 2 月の会員数・出席率報告クラブ大館花輪鷹巣大館北十和田秋田大館南大館中央能代能代南男鹿二ツ井五城目潟上男鹿北山本能代白神秋田秋田東秋田港秋田北秋田南秋田中央秋田西本荘矢島仁賀保象潟本荘東本荘南大曲角館大曲南大曲中央田沢湖大曲仙北湯沢横手横手南西馬音内湯沢南稲川横手東合計 7月1日会員数 2 月末会員数女性会員数 38 35 27 23 15 15 21 23 20 22 29 30 25 21 61 59 14 14 17 17 7 8 18 17 24 26 19 18 18 17 15 14 89 87 69 74 37 36 42 41 30 28 35 35 20 19 30 29 10 10 9 9 9 9 25 25 8 10 48 50 15 13 15 15 11 9 19 20 15 15 58 57 64 62 66 62 12 12 16 15 5 6 12 12 1,137 名 1,119 名増減 -3 2 -4 3 0 1 +2 4 +2 0 +1 1 -4 2 -2 3 0 1 0 6 +1 0 -1 0 +3 0 -1 0 -1 1 -1 6 -2 1 +5 4 -1 3 -1 2 0 1 0 1 -1 2 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +2 1 +2 3 -2 0 0 2 -2 4 +1 4 0 5 -1 0 -2 3 -4 2 0 0 -1 1 +1 2 0 1 72 名 -15 名例会出席率 50.00% 79.05% 86.60% 59.79% 73.86% 75.00% 76.18% 60.09% 80.36% 79.41% 62.50% 63.00% 78.13% 73.61% 94.12% 71.91% 87.00% 100% 95.14% 100% 79.46% 75.00% 61.84% 75.00% 72.50% 100% 83.30% 79.00% 94.44% 83.00% 95.00% 100% 100% 75.00% 90.00% 69.18% 70.07% 98.37% 68.75% 83.33% 95.00% 83.33% 80.41% 文庫通信（331号） ◎ 「ロータリーを輝かせる為には」「ロータリー文庫」は日本ロータリー50周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室です。ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、約２万３千点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部資料はホームページでPDFもご利用いただけます。クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。以下資料のご紹介を致します。職業奉仕について（D.2710地区大会特集号）朱秋龍 2015 10p ◎「国際ロータリーにおける中央集権と地方分権」直木太一郎 1971 3p ◎ 「『職業奉仕』は菩薩の両願」（D.2510月信）塚原房樹 2015 1p ◎ 「そして賽は投げられた」（D.2680月信）久野薫 2015 1p ◎ 「『職業奉仕』の10分スピーチ」新藤信之 2014 2p 鈴木一作 −− 13p ◎ 「職業奉仕の森」 ◎ 「ロータリーの倫理的行動指針の変換」（古河東R.C.週報）柿沼利明 2012 1p ［上記申込先：ロータリー文庫] ◎「ロータリー東日本震災復興基金日本委員会活動報告」黒田正宏編集 2014 47p ◎ 「街を流された方々を診て…」（D.2830地区大会記録誌）畑山徹 2013 4p ◎ 「ロータリアンとはその１∼３」（純ちゃんのコーナーPartXⅢ）深川純一伊丹R.C. 2014 3p ロータリー文庫〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-15 黒龍芝公園ビル3階 TEL （03） 3433−6456・FAX （03） 3459−7506 http://www.rotary-bunko.gr.jp ■開館午前10時∼午後5時 ■休館土・日・祝祭日