【農家民宿とは】農業者が経営し、宿泊客に農作業や郷土料理づくりなど農業・農村体験を楽しんでもらう宿泊施設です。【申込受付開始】平成 27 年 5 月 7 日（木）から【利用期間】平成 27 年 7 月 1 日（水）～ 12 月 31 日（木）まで【対象者】市外在住で、中学生以上の一般旅行客（先着 100 名） ※お一人様１回まで（小学生以下は対象外となりますので、現金で民泊代 3,000 円をお支払いただきます。）【旅行券の内訳】民泊券 2,500 円＋おみやげ券 500 円民泊の予約 1. 伊万里市観光課グリーン・ツーリズム係へお電話ください。 ※「いまりん民泊ｄｅくる券」の予約とお申し出ください。 2. 裏面の対象施設から、ご希望の民泊先（第 3 希望まで）をお選びいただき、日程、人数、氏名、住所等の必要事項をお知らせください。（ご希望に添えない場合もございますので予めご了承ください。） 3. 受付終了後、引換券を郵送いたします。引換券は、民泊先チェックイン時にお渡しください。民泊先にて「いまりん民泊ｄｅくる券」と交換いたします。 ※引換券は必ずご持参ください。対象施設については、裏面をご覧ください。旅行券を使う ◆市内対象施設での、民泊代、おみやげ代としてご利用いただけます。 ※支払い方法は現金払いのみとし、インターネットでの事前決済等ではご利用できませんのでご注意ください。 ※旅行会社によるクーポン券など、各種サービス券との併用はできません。 ◆「いまりん民泊ｄｅくる券」の額と同額以上の料金支払いが必要となります。（例１）1 泊 6,000 円の民泊料金に対し 2,500 円の民泊券使用可（例２）1,000 円以上の支払いに対し 500 円のおみやげ券使用可民泊券残額おみやげ券２,５00 円券×１枚 3,500 円本人支払い 500 円券×1 枚残額 500 円以上本人支払い【予約・問合先】伊万里市観光課グリーン・ツーリズム係受付時間 9：00～17：00 使い切れなかったおみやげ券は、上記利用期間内であればいつでもご利用いただけます。 ☎ ０９５５－２３－２１１０平日（土・日・祝日を除く）民泊施設「いまりん民泊ｄｅくる券」は、下記の対象施設にてご利用いただけます。民泊では、皆様をお客様としてではなく、家族の一員としてお迎えいたしますことをご理解のうえお申込みください。とりごえやま山ぼうし波多津町煤屋伊万里市観光 DVD の映像をご覧いただけます。ぜん鳥越黒川町清水善ちゃんハウスオーナーオーナー木須町オーナー渡邊さん田中さん善斉さんオーナーからのひとことオーナーからのひとことオーナーからのひとこと山ぼうしは、山と海に囲まれ、伊万里湾を望むことのできる夕日の綺麗な場所にあります。鳥や虫の心地よい声が響き、夜には美しい星空が広がる魅力的な場所です。さらに、おいしい田舎料理も待っていますので是非遊びに来てください！鳥越は、春は小鳥のさえずり、夏は虫たちの合唱が聞こえてくる自然豊かな場所にあります。四季を五感で感じられるこの場所は、まさに伊万里の軽井沢です。皆さんのお越しをお待ちしております。善ちゃんハウスは、古民家風の建物で、落ち着いた雰囲気の中ゆっくりとした時間を過ごせるのが魅力です。さらに、一緒に作る「自家製豆腐作り」やピザ窯で焼くピザ作り、桜餅作りなど、体験メニューも盛り沢山ですので、是非、遊びに来てくださいね！民宿「たかちゃん」ちくりんてい東山代町脇野民宿竹林亭さんかいぼう東山代町脇野山海望東山代町脇野オーナーオーナーオーナー山口さん山口さん山口さんオーナーからのひとことオーナーからのひとことオーナーからのひとこと民宿「たかちゃん」は、烏帽子山麓にある静かな場所で、特に夏にはホタルと夜空がとても綺麗です。近くには県の重要文化財に指定されている「脇野の大念仏」と佐賀県を代表する桜の古木である「明星桜」があります。竹林亭は、竹林に囲まれた自然豊かな場所で、特に夏場はホタルと夜空がとても綺麗で感動的です。農作物の収穫体験のあとは、地産の食材でおいしい料理を一緒に作りましょう。「では会える日まで！」山海望は、名前のとおり山と海が望め、その景色は美しい絵画のようです。また、自家栽培の野菜やお米、みかんも、是非皆さんに味わっていただきたい自慢の品です。皆さんと作るおいしいご飯と楽しい会話で、一緒に思い出を作りましょう！からすどまりさんそういえハイジの家山代町城烏泊山荘大川町駒鳴【ご予約前に必ずお読みください】 1. 食事の準備、調理、片付けについては一緒に行います。 2. 寝具の用意、片付けはセルフサービスでお願いします。 3. 貴重品は、自己責任で管理してください。オーナーオーナー野﨑さん田中さんオーナーからのひとことオーナーからのひとことハイジの家は、伊万里湾を一望できる場所にあり、朝はオレンジ色の太陽の光、夜は満天の星空が広がる「癒しの家」です。夕食は旬の山菜や採りたての野菜などの自然の恵みをアツアツの天ぷらで味わうことができます。烏泊山荘は、松山ケンイチ・瑛太さん主演の「僕達急行・A 列車で行こう」ロケ地の JR 筑肥線「駒鳴駅」から歩いて 10 分の所にあり、近くには佐里温泉の露天風呂もあります。体験メニューは梨狩り、フナ釣り、森林浴など、自然を満喫できます。また、6 月から 9 月には「幻の滝」と呼ばれる期間限定の滝が現れます。 4. 民泊施設の定員は、全ての受入先において 1 軒 5 人までです。 5. タオル、歯ブラシ、化粧水などのアメニティ、パジャマなどは各自持参してください。 6. 民泊受入先は一般家庭であり、過度のサービスの提供はございませんのでご了承ください。おみやげ伊万里市観光協会 ☎ 0955-23-3479 新天町 622-13