参加申込書 - 日伊声楽コンコルソ

第51回
日伊声楽コンコルソ2015
開催要項
主催
（公財）
日伊音楽協会読売新聞社
後援
外務省・文化庁・東京都（関西予選を除く）
（以上申請中）
（公財）日伊協会
特別協賛
YKK株式会社
特別協力
イタリア文化会館
協賛
トヨタ自動車株式会社
東京トヨペット株式会社
凸版印刷株式会社
助成
（公財）江副記念財団
協力
エリザベト音楽大学・国立音楽大学・神戸
女学院大学音楽学部・洗足学園音楽大学・
相愛大学・昭和音楽大学・東京音楽大学・
東邦音楽大学/ 東邦音楽短期大学・桐朋
学園大学・日本大学芸術学部音楽学科・
武庫川女子大学音楽学部・武蔵野音楽大学
（公財）東京二期会・（公財）
日本オペラ
振興会
↑
飯
田
橋
駅神田→
靖国神社
靖国通り
←市ヶ谷駅
阪急西宮北口駅
阪急神戸線
九段下駅
（出口2）
九段坂病院
武道館
東
川
兵庫県立
芸術文化
センター
日本生命三番町ビル
山手幹線
二松学舎大学
内
堀
通
り
イタリア
文化会館
至神戸
プレラ
ホール
阪
急
今
津
線
至大阪
千鳥ヶ淵
至神戸
半
蔵
門
駅
↓
JR東海道本線
JR西宮駅
大妻
女子大学
至大阪
フレンテ西宮
大
手
町
↓
三
宅
坂
↓
1 次・2 次予選会場
国道2号線
至43号
至43号
1次予選会場（関西）
イタリア文化会館アニェッリホール
プレラホール（西宮市）
〒102-0074 東京都千代田区九段南2-1-30 TEL：03-3264-6011
http://www.iictokyo.esteri.it
〒663-8204 兵庫県西宮市高松町4-8（プレラにしのみや5F）
TEL：0798-64-9485
http://www.nishi-bunka.or.jp/plela/
地下鉄「九段下」駅下車（出口2）徒歩約10分。
駐車場はありませんので、車での来場はご遠慮ください。
阪急「西宮北口」駅から徒歩3分。
兵庫県立芸術文化センターの向って左隣。
専用駐車場はありません。有料駐車場（24台）
期日・会場
1次予選（関西） 2015年6月18日（木）
会場：西宮プレラホール
国立科学博物館
国立西洋美術館
公園口
JR上野駅
東京文化
会館
出口7
不忍池
正面口
京成上野駅
地下鉄上野駅
1次予選（東京） 2015年6月24日（水）
2015年6月25日（木）
2015年6月26日（金）
会場：イタリア文化会館
アニェッリホール
2次予選
2015年7月 8日（水）
会場：イタリア文化会館
アニェッリホール
本選・表彰式
2015年7月19日（日）
会場：東京文化会館小ホール
特別コンサート
2015年12月6日（日）
会場：東京文化会館小ホール
本選・特別コンサート（仮称）会場
東京文化会館小ホール
（仮称）
〒110-8716 東京都台東区上野公園5-45 TEL：03-3828-2111
http://t-bunka.jp
1次、2次予選のチケットは当日、会場にて。
本選のチケットは東京文化会館チケットサー
ビスで発売予定。
JR「上野」駅下車（公園口）、地下鉄「上野」駅下車（出口7）、
京成「上野」駅下車（正面口）
専用駐車場はありません。近隣の有料駐車場をご利用ください。
問い合わせ
（公財）
日伊音楽協会
Email：[email protected]
TEL：03-6277-5229
学歴
年
（西暦）
［小・中学校は省略し、高等学校以降を記入］
月
振替払込請求書兼
受領証コピーを貼付してください。
受賞歴
年
（西暦）
音楽歴
年
（西暦）
月
［演奏会、オペラとその役名、コンクール等について、いずれも年月とも記入のこと］
月
（記入しないこと）
第51回日伊声楽コンコルソ参加申込書
ふりがな
生年月日・年齢
西暦年月日
氏名
2015年6月18日現在満歳
声種
国籍
出身地
写真
都道府県
〒
上半身
白黒またはカラー
現住所
※6ヶ月以内に撮影のもの
携帯電話（） −
F A X
（） −
E-MAIL
電話
1次予選会場
（） −
＠
※ご希望の1次予選会場名を○で囲んでください
東京・関西
演奏曲目
イタリア・オペラの
アリア
1 次予選
オペラ名
邦題
調
︵1次予選以外の曲︶
イタリア・オペラの
アリア
2 次予選
（
作曲者
（約）
原語
分
邦題
秒
原語
演奏時間
オペラ名
邦題
調
︵予選以外の曲︶
イタリア・オペラの
アリア
本
︵予選の曲でもよい︶
イタリア・オペラの
アリア
選
予選以外の
曲／要項に
指定の作曲家
（
（約）
分
原語
アリア名
作曲者
調
（
イタリア歌曲
（
演奏時間
アリア名
イタリア歌曲
要項に指定
の作曲家
原語
作曲者
邦題
秒
原語
演奏時間
邦題
作曲者
原語
オペラ名
邦題
調
（約）
分
秒
演奏時間
（約）
分
原語
アリア名
作曲者
邦題
秒
原語
演奏時間
オペラ名
邦題
調
（約）
分
原語
アリア名
作曲者
調
邦題
秒
原語
演奏時間
邦題
本選ピアニスト氏名（本選プログラム記載用）
（約）
分
秒
第51回日伊声楽コンコルソ審査員（13 名・五十音順）
高丈二市原多朗吉川具仁子斎藤言子佐藤康子関孝弘田島好一
（審査員長）
直野資林誠林康子堀内康雄松本美和子嶺貞子
東京・関西予選東京予選関西予選
伴奏者
参加者が委嘱同伴すること。伴奏はピアノに限る。本選のプログラムに、ピアニストの名前を記載します。
審査
1． 1 次予選、2 次予選の審査により本選出場者を決め、本選の審査により優秀者には別項記載の賞を贈り表彰する。
予選、本選とも、審査は公開演奏によって行う。
2． 1 次予選、2 次予選の出場順は、主催者が抽選で決める出演番号による。
1 次予選は東京会場・関西会場に分けて行い、東京会場の参加申込者の都合による日時の選択は認めない。
3．本選の出場順は、2 次予選の結果発表後に、会場において 2 次予選通過者による抽選で決める。
4．予選の審査は、氏名を呼ばず番号によって行う。審査の都合により、審査員長の指示に従い演奏を途中で中止させることがある。
発表
1． 1 次予選の結果は、6 月 26 日（金）の審査終了後に、会場ならびにホームページで発表する。
2． 2 次予選の結果は、当日の審査終了後に、会場ならびにホームページで発表する。
3．本選の結果は、本選当日の表彰式において発表するとともに、ホームページで発表する。
※結果発表掲載ホームページ nichiiconcorso.com
※入賞、入選者は、所定の手続きを経て、日伊音楽協会に正会員として入会することができる。
表彰式
入賞、入選者は、本選終了後に行われる〈表彰式〉に出席すること。
表彰
1．入賞
本選の第 1 位より第 3 位までの入賞者には、次の賞を贈る。
第 1 位：賞金 100 万円、YKK 音楽賞賞金 50 万円（イタリア研修の支援として）
外務大臣賞、文部科学大臣賞、日伊音楽協会賞、読売新聞社賞、イタリア文化会館賞
日伊協会賞、藤原義江賞楯、奥田良三賞楯
第 2 位：賞金 30 万円と日伊音楽協会賞、読売新聞社賞
第 3 位：賞金 15 万円と日伊音楽協会賞、読売新聞社賞
五十嵐喜芳賞：賞金 20 万円本選出場のテノールの中で、特に将来有望と目される若手１名に授与する。
歌曲賞「岡部多喜子賞」：賞金 10 万円本選出場者中、歌曲演奏に特に秀でたと認められた者 1 名に授与する。
2．入選
本選の入選者には、次の賞状を授与する。「日伊音楽協会賞」「読売新聞社賞」
◇本コンコルソの賞金は、次の各団体等の協力による。
日伊音楽協会、読売新聞社、日伊協会、江副記念財団、エリザベト音楽大学、国立音楽大学、神戸女学院大学音楽学部、洗足学園音楽大学、相愛大学、
昭和音楽大学、東京音楽大学、東邦音楽大学 / 東邦音楽短期大学、桐朋学園大学、日本大学芸術学部音楽学科、武庫川女子大学音楽学部、武蔵野
音楽大学、東京二期会、日本オペラ振興会
特別コンサート（仮称）
第 51 回日伊声楽コンコルソ入賞者披露
12 月 6 日（日）午後 2 時開演東京文化会館小ホール
◇コンコルソの第 1 位から第 3 位までの入賞者は、上記のコンサートに出演し、リハーサルに参加することとする。
◇演奏曲目：各入賞者によるイタリア・オペラのアリア（原則としてコンコルソで演奏した曲目とする）
◇ゲスト、ピアニストなどの詳細は後日ホームページなどで発表する
第51回日伊声楽コンコルソ募集要項
期日・会場
1 次予選（関西）
2015 年 6 月 18 日（木）午後 1 時開演（公開）
2015 年 6 月 24 日（水）午後 1 時開演（公開）
2015 年 6 月 25 日（木）午後 1 時開演（公開）
2015 年 6 月 26 日（金）午後 1 時開演（公開）
（東京）
関西会場
東京会場
西宮プレラホール
イタリア文化会館アニェッリホール
イタリア文化会館アニェッリホール
イタリア文化会館アニェッリホール
※各会場とも発声室の用意はありません
2 次予選
2015 年 7 月 8 日（水）午後 1 時開演（公開）
イタリア文化会館アニェッリホール
本選・表彰式
2015 年 7 月 19 日（日）午後 2 時開演（公開）
東京文化会館小ホール
特別コンサート（仮称）
2015 年 12 月 6 日（日）午後 2 時開演
東京文化会館小ホール
◇会場
イタリア文化会館アニェッリホール
1 次（東京）・2 次予選
東京都千代田区九段南 2-1-30 電話：03-3264-6011
西宮プレラホール
1 次（関西）予選
兵庫県西宮市高松町 4-8
東京文化会館小ホール
本選・表彰式
特別コンサート
（仮称）
電話：0798-64-9485
東京都台東区上野公園 5-45 電話：03-3828-2111
参加資格
2015 年 6 月 18 日現在、満 18 歳以上の日本人及び日本在住の外国人。学歴・音楽歴は問いません。
予選から特別コンサート（仮称）に至るまで全日程の出場が可能な人に限ります。
申込方法
参加料：30,000 円
参加料は郵便局に備え付けの払込用紙を使用し、参加者本人の名義で下記口座にご入金ください。その際、通信欄に【第 51 回日伊声楽コンコル
ソ参加料】を明記してください。払込手数料は参加者の負担となります。
振替口座番号：00100-6-323230
加入者名：公益財団法人日伊音楽協会
手続き：所定の「参加申込書」に必要事項を記入の上、郵便局から、参加料を備え付けの払込用紙で入金した際に渡される「振替払込請求書兼受
領証」のコピーを貼り、受験票を返信するための 82 円切手を同封し、申し込み期間内（必着）で、下記あてに郵送してください。
なお、予選、本選、特別コンサート（仮称）参加のための旅費、宿泊費、伴奏者への謝礼、その他一切の費用は、参加者の負担となります。1 次
予選出場は東京または関西の会場いずれか一か所です。事務局で参加申込書類を確認後、受験票を発行した時点で、参加を承認したものとします。
提出書類、参加料等は理由を問わず返却いたしません。
※参加申込書は切り取り線より切り離してご使用ください
参加申込書の「東京」または「関西」を必ず○で囲むこと
※参加申込書に記載された個人情報の取り扱いは、本コンコルソの実施、発表、取材のみに限定されます。
〒153-0044 東京都目黒区大橋 1-7-4-4F （公財）日伊音楽協会「日伊声楽コンコルソ」係
問い合わせ日伊音楽協会 Email：[email protected]
参加申込書締切
2015 年 5 月 11 日（月）必着郵送に限る。
課題曲
1 次予選
イタリア・オペラのアリア
1曲
計 1 曲（6 分以内）
2 次予選
イタリア・オペラのアリア（1 次予選以外の曲）
イタリア歌曲（下記記載の作曲家作品に限る）
1曲
1曲
計 2 曲（12 分以内：曲間を含む）
本選
イタリア・オペラのアリア（予選以外の曲）
イタリア・オペラのアリア（自由。予選の曲でもよい）
イタリア歌曲（予選以外の曲で下記記載の作曲家作品に限る）
1曲
1曲
1曲
計 3 曲（15 分以内：曲間を含む）
◎ 2 次予選・本選のイタリア歌曲は、次の作曲家の作品の中から選ぶこと。
F. Alfano / V. Bellini / L. Berio / A. Casella / M. Castelnuovo-Tedesco / A. Catalani / F. Cilea / P. Cimara / D. Cimarosa /
L. Dallapiccola / V. Davico / S. Donaudy / G. Donizetti / G. F. Ghedini / C. W. Gluck / G. F. Händel / R. Leoncavallo /
G. F. Malipiero / P. Mascagni / V. Mortari / W. A. Mozart / J. Napoli / L. Nono / M. Persico / G. Petrassi / I. Pizzetti / A. Ponchielli /
G. Puccini / G. Recli / O. Respighi / R. Rossellini / G. Rossini / A. Scarlatti / P. A. Tirindelli / G. L. Tocchi / F. P. Tosti / G. Verdi /
E. Wolf-Ferrari / M. Zafred / R. Zandonai
予選・本選とも原則、イタリア語で作曲された作品をイタリア語で歌うこと。オペラ・アリアは原則として原調とする。ただし、慣習的に移調さ
れているもの、および慣習的にイタリア語で歌われているものは認める。※ 2 次予選、本選の時間は、曲間の時間も含まれますのでご注意ください。

Download Report