対馬壱岐北松東彼瑞穂町西彼 2003/12/17 !222 北高長崎南高五島商工連ニュース目ＣＯＮＴＥＮＴＳ次 ■第４３回商工会全国大会………………２ ■トピックス「女性塾」を開催………………………２女性部リーダー県外研修……………２九州地区青年部合同研修会…………３島の活性化に向けて若者サミットを開催 …３国見町シルバー１１０番 ………………４長崎県最低賃金のお知らせ…………４不審な電話にご注意…………………４ ■クローズアップ "ヤマグチ（小佐々町）………………６ ■商工業者のための保険契約等のポイント!…７ ■ながさきの特産品プレゼント………８むぎ焼酎壱岐「美鏡（びきょう）（」郷ノ浦町） ■波佐見焼「ホタル」が復活の兆し？…８ 1 よかとこ“瑞穂町” 瑞穂町はまさに名前のとおり美味しいお米ができる「瑞穂の国」です。昭和３９年に西郷村と大正村が合併、瑞穂村が発足し、昭和４４年に町制が施行されました。いちご・メロン・じゃがいも・みかん・びわ・いちじく等の農産物の他に、あさり・カキ等の豊富な海産物にも恵まれ、それぞれの収穫時期に合わせた特産品祭り、ジャンボかぼちゃ大会や夏祭り、商工会青年部で立ち上げた「千年の湯ふれあい祭り」等、多彩なイベントで賑わいます。また、平成１３年にオープンしたみずほ温泉「千年の湯」は、ナトリウム−塩化物・炭酸水素塩泉の神経痛・筋肉痛等に良く効く、身も心も暖まる素晴らしい温泉です。おかげさまで多数のご来場をいただいております。人口６，０６１人（１０月末現在）の人情豊かな町で、美味しい有明海のカキを食べながら、のんびりと温泉でリフレッシュされてみませんか。 “よかとこ”瑞穂町へ、皆様のお越しを是非、お待ちしています。 2003/12/17 創業塾で新たな一歩を踏み出そう１０月の６、１２、１９、２０、２２、２４、２６、２９日に、県総合福祉センターにおいて、平成１５年度の創業塾を開催しました。営者の創出は低迷する地域参加された塾生は、資格した﹁﹂自分が何塾を実施しました。される環境にあり、女性経性の﹁感性﹂が経営に活かは、こうした﹁経験﹂と女が対応してきました。現在題の解決にはおおむね女性問題を抱えており、この問護﹂﹁健康﹂﹁環境﹂などの地域社会は﹁子育て﹂﹁介結びつけました。のカリキュラムを有機的にネスプランの作成まで一二から開業の基礎知識、ビジ業の心構え・創業プロセスう﹂のステップを設け、創﹁実行可能なプランを作ろ要な知識を身につけよう﹂具体化しよう﹂﹁創業に必た起業が具体化して﹁漠然とし受講の成果といました。剣に取り組んでの作成など、真ビジネスプラン心に聞き入り、講師の講話に熱でけ実塾すに現は。なに塾っ向生たけのよ手創う助業していきます。向けた様々な事業を実施商工会の合併・広域化にか、他の地区についても細田内閣官房副長官会議員、関て多数の国はじめとし房副長官を細田内閣官し一大た名会。が参は加、れました。る﹂との挨拶により開会さことが強く求められてい向けて主導的役割を果たす域経済全体の自立的回復に小企業はもとより、広く地的に支援するとともに、中経営革新に挑むものを全面合経済団体として、創業や商工会は地域に根ざした総長の﹁厳しい経済状況の下、全国商工会連合会清家会力された団体及び役職員の業の発展のために、永年尽さらに、経営改善普及事アピールしました。発展のための対策を内外に択され、中小企業の一層の政力の強化﹂の四項目が採生・活性化﹂﹁組織力・財制度改正反対﹂﹁地域の再﹁中小企業の負担増となるいデフレ克服・景気回復﹂に景気回復感が見られない中小企業においては、未だ大会決議として、地方のされました。三十名︵団体含む︶が受賞われ、本県からは合わせて連合会長表彰がそれぞれ行庁長官表彰及び全国商工会功績をたたえて、中小企業 in 鹿児島﹂が開催され、 ! 人六回商工会女性部全国大会民文化ホールにおいて、﹁第去る十月七日、鹿児島市して女性部リーダー県外研修を女性部長等の資質向上を目的との食堂﹁菜々小町﹂の視察設立した、北薩広域公園内の女性部員数名が出資して業﹂分科会へ参加し、町内科会があり、本県は宮之城たび等強よそ優んも田北翌。に支運るの秀ごだ留海表援動基他賞汁ん美道八彰事の調、を﹂ご子・日が業表講㈱受と汁さ東は執助彰演島賞い、ん北、り成、や津さうさがブ五行先女女興れテれ﹁ロつわの性性業まーどたッのれ発の部社しマいかク移ま表創員長たでもがの動し並業増に。最だい石分経済の活力になります。として、今後の商工会活動また、今回初めての試みという熱い気持ちがあり、や経歴を創業に活かしたいと自然の調和！今、女性部をしたいか明確になった﹂をしました。を皮切りに、平成十六年今回は、﹁あなたの夢をとを観て、女性あがっていたこスプランができに立派なビジネテーションの時等の感想を述べ、プレゼン向けた調整作業を行うほいては合併契約の締結にを設置している地区につ会では、既に合併協議会化します。県商工会連合度から商工会合併が本格対馬地区商工会の合併表者約三千余名が一堂に会状況の中で、政府においてらゆる政策を総動員してデ今回は、女性の創業者が係機関の代し、本県からは、商工会のは、財政・税制・金融のあフレを克服し、積極的な景増えていることから、女性表者のご臨合併を控えた南松・壱岐・対馬地区の商工会長等二十平成１５年度創業塾（女性塾）を開催! 商工会﹂が誕生します。併商工会として﹁対馬市四月一日には県内初の合併認可申請を経て、来年実施し六十七名が参加しました。町の﹁おごじょ︵女性︶創われました。その後、合契約書の締結式が執り行し、十二月八日には合併県商工会女性部連合会では、より、事実上合併が成立女性部リーダー県外研修 ∼今、女性部が未来にチャレンジ！∼ この臨時総会の承認にいて承認されました。れも商工会合併契約につ会同日に開催され、いず臨時総会は、六町商工全国各地から商工会の代席を得て開催。﹁第四十三回商工会全国大会﹂が開催されました。 No.222 去る、十一月二十六日 ! 、東京ＮＨＫホールにおいて第４３回商工会全国大会開催 ! 容を盛り込んだ﹁一刻も早万全の財政措置を求める内実施することのできるようる小規模企業対策が円滑に国の重要経済政策の柱であ気刺激策を講ずるとともに、会は盛会裡に終了しました。ビデオにより紹介され、大している四つの成功事例が〇〇二﹂の提言内容を実践革への七つのアクション二の参考となる﹁商工会等変が集いました。り女性部長等約三五〇〇名スローガンに、全国各地よが未来にチャレンジ！ " を部主張発表大会が行われ、大会では全国商工会女性対馬地区商工会合併総会を開催去る、１１月５日!、対馬地区６町商工会は来年４月１日にひかえた商工会合併の承認を得るために、各々臨時総会を開催いたしました。 2 ながさき商工連ニュースすサで。ミ開ッ催トさでれ六て回お目りを、数今え回まのトは毎年、各町の持ち回りました。離島間若者サミッ目的に一九九七年に発足し人材ネットワークの構築をり、自治体の垣根を越えた離島の若者が共通課題を探に進展する中、北松地区の島の過疎化や高齢化が急速﹁島の若者連絡会﹂は、島の活性化に向けて島の若者連絡会若者サミットを開催！種を越えた連携による、島業種間の交流がない﹂と業業種間に温度差があり、異は﹁商工業と農漁業などのして登壇。若者代表者から長ら十一人がパネリストとに、各町村の若者代表や首理事長をコーディネーター地域政策研究所の脇田安大シンポジウムで、ながさきを考える﹂をテーマにした今回は、﹁これからの島二年十部宇五員久日や町、若、福者小島で値町つ賀のく町武る、道﹁生館島月での町本若、年者鷹度連島の絡町﹁会、離﹂大島︵島間今村若年、者度福サ幹島ミ事町ッ商のト工北﹂会松を：地開福区催島離し町島ま商六し工町た会村。︶のは商、工十会月青名が参加しました。り、熱弁を振るいました。県の代表者八名の先陣をき部、原田知征さんが九州各県代表の勝本町商工会青年営者の主張大会では、長崎一日目に行われた若い経らしい発表を期待していまとして、全国大会でもすばに出場されます。九州代表賀県で開催される全国大会は九州代表として一月に滋義隆さんでした。田中さん表した、福岡県代表の田中受賞しました。て玉之浦町商工会青年部が︵地域︶づくり部門におい田清和さんが、そしてまち厳原町商工会青年部長の豊クづくり個人部門において長崎県からはネットワー〇〇〇名を越える青年部員九州各県より過去最多の一、工会青年部合同研修会は、の青年部長及び部員一四〇り、長崎県からも各商工会が参加する盛大な大会となづくり﹂というテーマで発年部活動と地域振興・まちで者ん惜主しとでし張たししく大。てたも、が入会堂、賞の々長に第と崎は一し県至位たのりは発代ま、﹁表表せ青与されました。青年部員に対して顕彰が授他の模範となる青年部及びの推進が特に優秀であり、彰表彰では、組織及び事業区商工会青年部合同研修会︵若い経営者の主張大会九州大会︶﹂平成十五年度九州地区商が開催されました。す同。日実施された九青連顕だわった地域振興活動につ然を楽しむということにこ陽鑑賞会など玉之浦町の自去る十一月十三日 ∼ 十四日、福岡市内のホテル日航福岡において、﹁平成十五年度九州地会や釣り大会、大晦日の夕青年部で企画したカヌー大平成十五年度九州地区商工会青年部合同研修会開催青年部長、坂本三徳さんが発表では、玉之浦町商工会また、受賞者による事例主張大会第１位の田中義隆さん行っていく予定です。 3 の為に様々な働きかけを島の若者達は、島の活性化解散を迎えますが、今後も末で一応の事業を終了し、島の若者連絡会は本年度意見交換がなされました。活性化策について、活発なアが出され、島の将来像やないか﹂など様々なアイデ団になってもらうことはで身者に、島の活性化の応援る意見や、﹁全国の地元出の活性化の難しさを指摘すとなりました。進していくための良い契機も、新たな青年部活動を推認識し、本県青連にとって年部活動の意義と重要性を明、各青年部員は改めて青長が全青連の活動状況を説まの化部行味み文し多最し話、員わ酒さけ化ての翌研、歴日後たに歴のれ安やすに。熱史皆ま則の究太史のり所宰と記心にさし松につんた氏の府文念村耳いも。に主天化講祥をて、各よ管満形演史傾の九県る学宮成で全け味州の講芸禰ね﹂は青て酒の青演員宜ぎと﹁連い氏文年が、・題博会いて発表しました。 2003/12/17 会︶の観点から、地域商業ニティ︵持続可能な地域社バー一一〇番の店ですが、ます。その具体化はシル一ケはら商のよ郊ま地意齢はサす域味者、しー経れ店経り外長、﹁ス。がし等車かス営た経営、出引福崩てののしもが場営は過店く祉テ壊お﹁運、多成合が深疎、不商ィすり買転近くり、市刻地後景業ナる、いが隣見立既場化域継気﹂ブ危そ物で商らた存原しの者、のル険れ砂き店れな中理て既不大考・がに漠なのまく小にい存足中えコ福祉商業によるまちおこし事業あよ﹂い閉すな店委ま商等店方ミりりを高店。るでねす店にのュ。表：都市と過疎地の商業二すニちスしえなンはミく等域雇者がるテづを事福、ュ、︶組用は続一ま役フ電商業の原理都市過疎地こィく充業祉福ニ商を織、そく方す割ラ気市場原理→競争営利商業（不成立）とにり実は商祉テ店担の祭れ過、。をのや商﹂商﹂さ、業業果一水ィ・っ役礼以疎人社会原理→福祉（原則不要）福祉商業を業とせ﹁にのたつ道の商て員、外地口目者﹁、高よ実しとと維店い、イの域減引用：鳥越良光氏（岡山商科大学教授）的と地や齢る現てし並持主る消ベ役で少とし域さ者まにれと要業﹁に社は場に地いてぶ在せにはこ防ン割はとしてコしサち向ま考で﹂福基会な原は域従でなは地と、ト︵、高る、生て寄ミいーおけすえあが祉づ原く理、商っすい欠域が治、納商齢と重活い与ュまビこて。らる必商く理、で市業て。存かコ多安地税業化言要イ、、１１月１日スタート！シルバー１１０番の店三を内 !サ事イ休ー業国、ま容町ス憩ビ者見シとを社、所スが町ルめ研会を参商バま修福ト工ーしし祉無イ料加会一た、協レ提しの一。対議、応会供、会〇おＱのし三員番茶＆業まつ一の、Ａ務すの五店タ。 $ 社協業務の研修し合いました。し、改善点・対応などを話際の店舗で買い物等を体験し、仮想七五才として、実高齢者体験グッズを着用 # シルバー体験研修不審な電話に注意！高齢者の特徴や対応を研 !しス福たタ祉。ート商前業にの研ス修スをメ行いま " 高齢者を知る性を考えました。授を招き、福祉商業の必要岡山商科大学の鳥越良光教域の﹁お店ネット﹂としてティも充実しつつあり、地り、参加者同士のコミュニまるはに度すこ個も地重。と店、域にでこにな大なの認るきくよ知会な共うし議意同なて・義で取頂研が実りく修あ施組たにりすみめよ福祉商業の提唱者である !長崎県最低賃金のお知らせ! 平成１５年１０月１日現在の長崎県最低賃金は６０５円時間額この長崎県最低賃金は、長崎県内の全ての労働者及びその使用者に適用されます。ただし産業別最低賃金が適用される業種もあります。ました。 http : //www 2.ocn.ne.jp/~kunisho/ 最近、県内の事業所に対し、長崎労働局又は労働基準監督署をかたり、２０代・３０代の「若い社員の名前、住所、電話番号等を教えてほしい」という旨の電話による問い合わせがあった、という報告が多数寄せられています。労働局又は労働基準監督署では、労働者の氏名等を無作為に問い合わせすることは一切ありませんので、このような不審な電話があった場合は、むやみに回答することのないよう、十分にご注意してください。修しました。を参加事業者が検討してきしいお店になるための内容載は国し、見て福町い祉商ま商工す業会。にの関ホすーるム資ペ料ーをジ掲で No.222 り組んでいる福祉商業の一環として、シルバー一一〇番の店をスタートさせました。国見町商工会では﹁高齢者にやさしいお店の町﹂を目指して平成十三年度から取他に、高齢者にもっとやさ宅配︵ふれあい宅配便︶の昨年度スタートした共同四#"電ク、宅社話シ実配協かーなけ・施どつ病にへぎ院あ・のた社取り協り等次へぎのえています。されるお店になりたいと考地域の人にますます必要と今回の取り組みを通して、さしい店づくりが可能です。程で、それ以外の人にもや高齢者にやさしくなる過機能し始めたと言えます。国民年金にご加入のみなさん！国民年金基金に加入して、年金を増やしませんか! ★国民年金基金は、国民年金に上積みする「公的な年金」です。 ★支払った掛金は、社会保険料として確定申告のときに「全額所得から控除」できます。（最高限度額８１万６千円） ●国民年金保険料も口座振替を利用しましょう! ●基金の加入申込みや、お問い合わせは● 長崎県国民年金基金長崎市桜町４‐１（商工会館１階）!0120‐404028 岡江久美子 4 ながさき商工連ニュース多くの方々にご利用いただいております。全国で135万人の事業主の方々にご加入いただいております。安心できる制度です。国が全額出資の事業団が、法律に基づいて運営しております。税制面でメリットがあります。毎月の掛金は全額所得控除になります。（※一部受取時）共済金は退職所得扱いになります。平成１５年度小規模企業共済制度モデル県運動実施中！小規模企業共済制度 5 長崎県商工会連合会〒８５０−００３１長崎市桜町４番１号（長崎商工会館８Ｆ） ■TEL ０９５ ‐ ８２４ ‐ ５４１３（代表） ■FAX ０９５ ‐ ８２５ ‐ ０３９２もしくは最寄りの商工会まで 2003/12/17 し、社長の親敏さんが営業山口親敏社長いため夏でも涼しい、そしトに比べると二十度近く低面付近の温度がアスファルな照り返しが小さく、地表弱点である直射日光の強烈水性を持つために、路面に揮させ、透水性と適度な保持つ優れた特性を充分に発この工法は、自然の土の地の施工を管理し、また九せん。山口社長は、九州各を施工出来る業者がありま在九州では、他にこの工法す定設病老し。さで院人れ採なホかて用どーしいがのム、ま予施や現に適しており、リーの舗装面でバリヤフにやさしい、﹁一 ! の側溝一緒に成長できる会社、人ら山で口す社。長はエコパス工法による舗装、がと開の地く設更地あいす経域多だに域っうる営の角けは社た目たをた的で、会か標め展めにな建と、り、アスファルト舗装等のな蓄熱・放熱性に優れてお気性を有することで、適度水たまりが出来にくい、通この社名変総合建設業 ! ヤマグチ二年に株式会社に移行。現ら会社を引き継ぎ、平成十ま会口上長十し社親ちかげが昭八たと敏とした小和年。共さ時佐二にん、々十前人が現町七に生誕在で年先を生の会、代歩。社社先のんま長を代社でさ、立の長きに山ち社かからです。る九州で唯一の認定業者だ舗装工事の工法を施行できが﹁エコパス工法﹂というす。その理由は、ヤマグチず、九州でも唯一の企業でヤマグチは長崎のみなら極端な段差がパス、公園の園地、そして離帯や大学等学校のキャン頻回に必要な道路の中央分いう特徴から、雑草処理がま多︵舗て現すく十装最在。の年部もメ以で大、リ上のき雑ッの雑な草ト実草特がを績が徴生持あ生とえっりえしなて︶なていい等い、と、山口建設から株式会社ヤマ移行したのを機に、社名も平成十二年に株式会社にを語られました。きたいですね﹂と将来の夢愛がられる会社を作ってい出来にくいのしました。グチに変更 ● 地域社会と一緒にの為に経営し、みんなに可は地域の為に、そして社員 ● 雑草の生えない道路でした。てくれたおかげ。これからで会社を経営されています。今回は北松、小佐々町で総合建設業を営む、!ヤマグチさんを訪問しました。クローズアップ現場を総括するという体制を担当、副社長の弟さんがなか練習できないとのこと位をもつ趣味の剣道もなかを送られており、四段の段飛び回るという多忙な毎日助けと、従業員が良くやっできたのも地域の人たちの﹁会社がここまでに成長から高い信頼を得ています。 !ヤマグチ（小佐々町）九州各県を技術指導にやすため、工業者を増として、施技術指導員ス工法認定人のエコパ州でただ一二〇〇〇を取得し、お客様準であるＩＳＯ九〇〇一品質マネジメントの国際基品質に関しては、去年、いきたいということです。になりえる会社をつくってる会社、社員の誰もが社長さな仕事でも一生懸命できから﹂の精神でどんなに小：住所：北松浦郡小佐々町矢岳免２３２−３電話：０９５６−６９−２５７５ FAX：０９５６−６９−３０２３ ● 会社と共に在は二十八人の従業員を擁 No.222 6 ながさき商工連ニュース商工業者向け講座商工業者のための保険契約等のポイント! 税理士高橋武志日本版４０１Ｋについて１日本版４０１Ｋとは４０１Ｋは１９７８年にアメリカで生まれた私的年金制度で、それを参考にして同じような制度が２００１年１０月より日本にも導入されました（確定拠出年金法）。これを『日本版４０１Ｋ』と言います。４０１Ｋは『確定拠出型年金』とも言われ、拠出(＝掛け金）が確定しています。その掛け金を『自己責任』のもとで運用を行いそれによって将来もらえる年金額が決まります。掛け金の運用がうまくいけば増えますが、悪ければ年金額は減少します。今までは国民年金や厚生年金のように給付額（将来もらえる年金額）が確定している『確定給付型年金』が大半でした。『日本版４０１Ｋ』の導入により新しい選択肢が増えたことになります。日本版４０１Ｋには『企業型』と『個人型』の２つのタイプがあります。２ #規約で明記すれば加入者に一定の条件をつけることも可能。・例えば新入社員から適用、営業所や工場などの事業所のみ加入等ただし、『不当に差別的でない』ことが条件となり男性のみ、又は女性のみといったものは法律違反となります。 $掛け金（拠出）の上限はその企業が『厚生年金基金』や『税制適格年金』といった企業年金を導入しているかどうかで決まる。・企業年金がある場合・・・月額１８，０００円（年額２１６，０００円）・企業年金がない場合・・・月額３６，０００円（年額４３２，０００円） %掛け金は全額が企業負担になる。・サラリ−マン、ＯＬの『厚生年金』のように労使折半ではなく、もっと拠出したいからといって個人で負担することはできません。また、掛け金の全額が企業の損金として計上できます。 &企業側に『投資教育』の努力義務がある。・４０１Ｋでは積み立てた年金資産を『自己責任』のもと運用しなければいけません。加入者の中には、株式や投資信託の売買といった『資産運用』の経験が全くない人もいると思います。その為、事業主は加入者に対して『資産運用の基礎知識』や株式や投資信託、預貯金等の金融商品をどのように組み合わせていくかといった『分散投資の考え方』などの『投資教育』を企業は行なわなければなりません。次回は『個人型４０１Ｋ』・『年金の受取方法』などについてお話します。企業型４０１Ｋ企業型の主な特徴は以下の通りです。 !その企業が４０１Ｋを導入する為には『労使との合意』が必要。 "労使合意のもと、掛金の額や運用方法、受取方法などを定めたルール（規約）を作成し厚生労働省の承認を受ける。株式会社マネジメントプランニング〒８５０−０８２４長崎市三景台１５−８ TEL０９５−８２２−１６７３ FAX０９５−８２２−１９５７ e-mail [email protected] URL http : //www３． ocn.ne.jp/~mplan/ 全国商工会連合会経営者休業補償制度（団体所得補償保険）おかげさまで好評です! 思いもかけない病気や突然のケガで働けなくなってしまったら…。ご安心下さい。あなたとご家族の毎日の暮らしをしっかりとサポートします。次のプランもご用意しております！奥様安心プラン入院初期費用特約専業主婦の奥様もご加入いただけます！入院開始時に発生する入院初期費用を補償いたします。制度発足以来、おかげさまで全国多数の商工会で採用いただいており、ご加入者も拡大しています。また、ご加入の皆様には、健康・介護相談サービスもご活用いただいております。 7 制度の特長病気もケガもカバー自宅療養でも OK 天災担保で安心 2003/12/17 この﹁美鏡﹂を五名様にプ手に入れることができないなっているため、なかなか限りがあり、予約販売と現在、出荷できる数量に心の焼酎づくりがヨーロッを受賞したのも、伝統と真ゴールドメダル︵大金賞︶て二〇〇三年グランド・ンドセレクション﹂においる酒や食品類の品評会﹁モヨーロッパで最も権威のあ長崎市桜町四〒八五〇下さい。うえ、次の宛先までご応募感想、要望等を必ず明記の話番号と本誌へのご意見、号、住所、氏名、年齢、電﹁美鏡﹂と書いて、郵便番ご希望の方は、ハガキにやすらぎ伊王島二二一号当選者〇〇一三一 − 発長〒行崎八人市五〇長池桜︲町〇崎原四〇番三県一一商号泉パでも評価されたに違いあ − 長崎県商工会連合会りません。工印ＦＡＸＴＥＬ刷〇〇会所九九五五 !︲︲連八八二二合昭五四︲︲会和〇五三四九一堂二三ブームの復活が不況を救う陶磁器業界の起爆剤になればと期待しています。藤原京子さん︵長与町︶田中成幸さん︵世知原町︶ニュースで取り上げられるなど波佐見町では、ホタル景気とまでいわれたンとしてブーム再来に期待が高まってきました。長崎新聞やＮＨＫの側からわかることから、東京のギフトショーでは話題を呼び、フアッショ［提供 ⋮ やすらぎ伊王島］一泊二食付ペア宿泊券様々の形状が生産されています。焼酎人気とあいまって器の中の分量が外を詰めて焼成したもので、昔とちがってワイングラスやビアグラスなどりました。ホタル焼は器に様々の模様を彫りガラス質の釉薬︵ゆうやく︶がホタルの明かりのように見えるところからホタル焼と言われるようにな当選者発表心に口コミで話題を呼んできています。ホタル焼とは、器からこぼれる光今から二十数年前、爆発的に大ヒットした﹁ホタル焼﹂が若い女性を中ＥＵ代表部が主管する、﹁美鏡﹂。て誕生した磨の賜物とし日々の切磋琢杜氏・蔵人の麦を使用し、ニック認定大レゼントします。︵当日消印有効︶とします。なお、締切は一月五日トな係がさきの特産品プレゼンホーホー、ホータル来い法米とオーガアイガモ農焼読内酎今者各県壱回の地商岐の皆の工﹁商様特会美品に産連鏡はプ品合﹂、レや会で壱ゼ商です岐ン工は。郷ト会、ノし地﹁浦ま区な町すのが、。むさ玄らき海お商酒こ工造し連株産ニ式品ュ会をー社紹スの介﹂むしでぎ、県む﹁ぎ美焼鏡︵酎び壱き岐ょう︶﹂ No.222 二〇〇三年モンドセレクション大金賞受賞ながさきの特産品プレゼント玄海酒造株式会社壱岐郡郷ノ浦町志原西触５５０‐１ TEL０９２０‐４７‐０１６０ FAX０９２０‐４７‐０２１１波佐見焼﹁ホタル﹂が復活のきざし？ホタルシリーズ（コーヒー茶碗、ビアグラス、アロマキャンドル）波佐見町商工会からのホタル焼に関するお問い合わせは、波佐見町商工会（TEL０９５６ ‐８５ ‐２０６９）まで PRINTED WITH TM 古紙配合率100％再生紙を使用していますこの商工連ニュースは大豆油インキと古紙配合率100％の再生紙を使用しています。 8