鹿児島た観光物産展るみず！たるみず体感届けします。おを品逸い児島県美味しに位置する鹿け根大隅半島の付の幸、お肉、雄大な桜島とい海の幸、山ないてれらだまだ知感ください！垂水市にはま！ぜひご体！いぱっいが焼酎など逸品 7 12日日 2015年月第1部時間第2部入場無料 12：00～13：15　マスコミ関係者様 13：30～16：00　業者様、一般来場者様マスコミ関係者以外の方は［第2部 13：30］からご入場できます果さ夏［交通アクセス］・都営三田線／都営新宿線／東京メトロ半蔵門線「神保町」駅下車 A9 出口から徒歩 1 分・東京メトロ東西線「竹橋」駅下車３a 出口から徒歩 5 分・JR 中央線／総武線「御茶ノ水」駅下車御茶ノ水橋口から徒歩 15 分・「東京」駅丸の内北口からタクシーで 10 分舗出展商品・店温泉水 99 株式会社竹之内組（たるみず畑）エスオーシー株式会社おうかん海の桜勘びゆうとん桜島美湯豚大隅ミート産業株式会社鮮魚いんげんのポタージュスープドレ・ソースかりんとうカンパチ・マダイ・シマアジ・とらふぐ・ひらめ各種加工品・味付け加工商品有限会社さと丸水産垂水市漁業協同組合カンパチの切り身の味噌漬けみなみ水産宮下さんちの焼き芋宮下商店ん会場東京学士会館女優小 C・川 M 〒101-8459 東京都千代田区神田錦町 3-28 鮮魚ブリ・ハマチ・鯛・カンパチたるたるも有限会社森山水産八千代伝（黒・白）八千代伝酒造株式会社えびカレーえびのさつま揚げ株式会社 Yoppi（海老屋嘉）垂水市公式イメージキャラクター「たるたる」やってくる！大抽選会開催 ! 「森伊蔵」幻の焼酎「熟柿」ホテル宿泊券、その他特産品があたります！！主催：垂水市商工会／後援：垂水市／協賛：リニューアブル・ジャパン（株）お問い合わせ垂水市商工会　観光物産展係リニューアブル・ジャパン（株）観光物産展係 TEL：0994-32-0225　FAX：0994-32-0295 TEL：03-5510-9086　FAX：03-5510-9087 鹿児島たるみず観光物産展［出展商品・店舗ガイド］ 01 温泉水 99 ［エスオーシー株式会社］ 06 カンパチの切り身の味噌漬け桜島の麓・垂水温泉から湧出した天然アルカリイオン水。pH9.9 の世界最高クラスのアルカリ性と硬度 1.7 の桁違いの軟水が特長でモデルや芸能人も違いを実感中！美容と健康、料理にも大活躍のミネラルウォーターです。垂水産の養殖カンパチを新鮮なままで、自家製味噌に漬け込みました。ご飯やお酒のおともに最高の一品です。商品自体は真空パックの冷凍切身です。写真は調理例です。出展者情報出展者情報エスオーシー株式会社〒 891-2112 鹿児島県垂水市本城 3882-1 TEL：0120-17-4132 H P：http://www.onsensui.com びゆうとん 02 桜島美湯豚［大隅ミート産業株式会社］みなみ水産〒 891-2116 鹿児島県垂水市柊原 352-1 TEL・FAX：0994-32-0677 07 宮下さんちの焼き芋自然豊かな鹿児島県垂水市で、地下 1,288 ｍより湧き出た天然温泉水と天然ハーブなどの植物性飼料で健やかに育てた桜島美湯豚。淡桃紅色で光沢の良い肉質に、まろやかで、ほのかな甘みを感じられる美味しいお肉です。出展者情報出展者情報 03 鮮魚（カンパチ・マダイ・シマアジ・とらふぐ・ひらめ［各種加工品、味付け加工商品）有限会社さと丸水産］宮下商店〒 891-2100 鹿児島県垂水市大野原 3237 TEL：0994-32-6321 FAX：0994-32-6321 08 鮮魚（ブリ・ハマチ・鯛・カンパチ）弊社で丹精込めて育て上げた魚を使い、安心、安全な商品作りをおこなっております。「もっとおいしいを、ずっとあなたに」をモットーに日々製品作りに励んでおります。新鮮、安心、安全な魚を是非お召し上がりください。出展者情報有限会社さと丸水産〒 891-2102 鹿児島県垂水市中俣 142 TEL：0994-32-0523 ／ FAX：0994-32-2581 H P：http://www.satomarusuisan.com/ いんげんのポタージュスープ 04 ドレ・ソース（いんげん、赤ピーマン、赤しそ）かりんとう（いんげん、しょうが、塩たまねぎ）［株式会社竹之内組（たるみず畑）］垂水市は日本有数のさやいんげんの産地です。採れたてのさやいんげんを丸ごと使用したいんげんのポタージュスープを始め、大隅半島の恵まれた農産物を活用した商品づくりに取り組んでいます。出展者情報有限会社森山水産〒 899-4632 鹿児島県垂水市牛根麓 9-4 TEL：0994-32-7579／FAX：0994-32-2043 ［有限会社森山水産］垂水市牛根の穏やかな鹿児島湾の生簀でブリ、ハマチ、鯛、カンパチ約 46 万匹を養殖し活魚は漁協や大阪、福岡の市場に、加工品は関東、関西の小売店を中心に販売しております。また、アメリカをはじめ海外へ 6kg を超える大型のブリを地元の水産加工業者様を通じて輸出しております。今年、養殖した水産物の自社加工工場を新設し、地域ブランドであるブリを使った、消費者様のニーズに合った新商品の開発・加工販売にも取り組んでいます。 09 八千代伝（黒・白）１．８ml ［八千代伝酒造株式会社］ 1928 年創業。さつまいもは自社栽培し、焼酎は１本１本すべてカメ壺で醸した逸品です。2009 年、麹の技術が評価され、業界初の厚生労働大臣表彰「現代の名工」を受賞しました。コクあってキレよしの八千代伝をご堪能あれ。【特約店限定流通品】出展者情報出展者情報株式会社竹之内組〒 891-2115 鹿児島県垂水市浜平 1879 TEL：0994-45-5580 ／ FAX：0994-32-3377 H P：http://tarumizubatake.com/ おうかん［宮下商店］鹿児島県産のさつま芋を使った熟成焼き芋です。糖度は驚異の 50 度超え！あまりの甘さにお客様から「砂糖か蜂蜜を注射してるでしょ！」と驚かれるほどの甘さです。是非一度、鹿児島の「本物」をご堪能ください。大隅ミート産業株式会社〒 891-2112 鹿児島県垂水市本城 3914 番地 TEL：0994-32-6111 ／ FAX：0994-32-0097 H P：http://www.b-post.com/oosumimeat/ 05 海の桜勘［みなみ水産］［垂水市漁業協同組合］錦江湾で稚魚から県内産のお茶や焼酎粕を与えて育てたカンパチ「海の桜勘」。鹿児島のさかなブランドにも認定された、ヘルシーで鮮度のいいカンパチです。出展者情報垂水市漁業協同組合〒 891-2101 鹿児島県垂水市海潟 643-6 TEL：0994-32-1165 FAX：0994-32-3209 八千代伝酒造株式会社〒 891-2111 鹿児島県垂水市新御堂字鍋ヶ久保 1332-5 TEL：0994-32-8282 ／ FAX：0994-32-8283 H P：http://www15.synapse.ne.jp/yagishuzou/ 10 えびカレー・えびのさつま揚げ［株式会社Yoppi（海老屋嘉）］えびやよし姫甘海老（ヒメアマエビ）100％使用。皮ごとすりつぶしてスパイスと一緒にコトコト煮込んだ海老屋のカレーです。鹿児島だけでしか獲れないヒメアマエビをご堪能ください。出展者情報株式会社 Yoppi（海老屋嘉）〒 891-2115 鹿児島県垂水市浜平 2158-1 TEL：0994-32-0508 ／ FAX：0994-32-0508 H P：http://ab4c.jp （五十音順）