日英同時通訳付き不動産イノベーションのための国際不動産フォーラム会期：2015 年5月20日(水)∼21日(木) 会場：ザ・プリンスパークタワー東京（東京、日本） WWW.MIPIMJAPAN.JP WWW.MIPIMJAPAN.COM MIPIM JAPAN: 日本と世界のトップリーダーのための不動産フォーラム初開催！国内外の不動産関連業界関係者が一堂に会し、2日間にわたるエキスパート主導のカンファレンスと、ビジネスに直結する質の高いネットワークを構築できる各種イベントを通じ、投資パートナーを見つけ、新しいビジネスチャンスを創出する、他に類を見ない国際不動産フォーラムです。国内外から2,000名が参加予定日本の不動産専門家が事業計画や、他に真似出来ない独自のノウハウを世界と共有。国際的な投資家が、資金あるいは新たな機会を日本で調達。オフィス、リテール、インフラ、レジャー、レジデンシャル等、あらゆる資産分野から不動産と金融のプロフェッショナルが参加。日本：今こそ注目すべき時日本は最も堅調で活気のある不動産市場の1つであり、2013年の投資は38%の成長を遂げ急上昇しています。新しいビル開発は、最先端技術と持続可能な構想だけでなく、革新的なアーキテクチャ、持続可能であるスマートシティによって推進されています。政治的、経済的な指標は、日本において、また日本とのビジネスを構築する機会の増加を反映しています。 4 つのメインテーマ 1. オリンピック 2.対内・対外投資 ■ 都市計画と遺産という課題 ■ 日本での投資機会、投資対象をどう選ぶか目指すは金メダル ■ 不動産で見る日本「オリジナル」のオリンピックの展望日本の新たな役割 ■ 対外投資：「先発者」戦略の注意事項から手法までのリスク負担、日本の投資家の新たな戦略 ■ 世界中からテナントを誘致する方法 ■ 資金調達から納期の遵守まで： ■ 国境を越えた投資の国際舞台における 3. 未来型都市 4. ツーリズム ■ より暮らしやすい都市への革新 ■ デザイナーズホテルから統合型リゾート ■ 機動性と密度の管理：適正バランスの模索 ■ スマートシティでつながる住民 ■ 秀逸な建築に見る次世代都市のビジョン INTERNATIONAL MEDIA PARTNER INDUSTRY & MEDIA PARTNERS まで ‒ オリンピック後の日本の国際舞台での立場は？ ■ 対ホテル投資家･プロジェクトの誘致に必要な条件とは？ JAPAN MEDIA PARTNER カンファレンス・スピーカーさらにスピーカ増える予ーは定。詳しくはウェブサイトで。基調講演スピーカー舛添要一東京都知事パネリストアラブ・ホバラー岩沙弘道隈研吾三井不動産株式会社隈研吾建築都市設計事務所代表取締役会長建築家一般社団法人不動産証券化協会会長一般社団法人不動産協会会長ケン・リヴィングストンジョン・マコンバー教授ファイナンス担当上級講師 UNEP (国際連合環境計画) 元ロンドン市長 2000年 ∼ 2008年持続可能な消費･生産部門チーフハーバード・ビジネス・スクールカルロ・ラッティピーター・ウィン・リース教授ローラン・シュミットディレクタープレイス・アンド・シティ・プランニング担当スマートグリッド・ソリューション副社長マイケル・スダルスキス田中亙オレ・ゼッターバーグ事務局長執行役員、都市デザイングループ代表 CEO MIT センサブル・シティ・ラボ、カルロ・ラッティ・アソシエティ INTA (国際都市開発協会) ロンドン大学バートレット校株式会社日建設計アルストムストックホルムビジネスリジョン不動産の技術革命にスポットライト！ KEY: 不動産：オリンピック投資ツーリズム未来型都市コーヒーブレイク 1日目 5月20日水曜日ボールルーム宴会場「きんもくせい」宴会場「さくら」 8:30 - 9:00 ネットワーキングウエルカムコーヒータイム 9:30 - 10:00 オープニング基調講演 10:00 - 11:00 マクロ経済の見通しと日本の不動産市場への影響変わるエネルギー：未来に向けた「ポジティブ」なソリューション岩沙弘道三井不動産株式会社代表取締役会長不動産証券化協会会長不動産協会会長 10:00 - 11:00 ヴェトナム/ミャンマーへの投資司会：マーク・クーパー AsiaProperty編集者スピーカー：ローラン・シュミットスマートグリッド・ソリューション副社長アルストムアラブ・ホバラー教授持続可能な消費･生産部門チーフ UNEP（国際連合環境計画） 10:00 - 11:00 上から見下ろす: 日本への不動産投資スピーカー：板東徹モルガン・スタンレー社長、代表取締役フランク・クー AXA Real Estateアジアグローバル社長 J-P・トッピーノ、セキュアード・キャピタル・ジャパン社長司会：リック・シンキュラー、新日本有限責任監査法人日本市場リーダーパートナー宴会場「さざんか」 11:00 - 11:30 コーヒーブレイク 11:30 - 12:30 11:30 - 12:30 11:30 - 12:30 共同主催：三井信託スピーカー：ジョン・マコンバー教授ハーバード・ビジネス・スクールジョニー・アジ Cambridge Associates上級投資部長共同主催：日本設計スピーカー：マイケル・スダルスキス博士事務局長 INTA（国際都市開発協会）司会：六鹿正治株式会社日本設計取締役会長共同主催：エステート・ガゼットスピーカー：ダミアン・ワイルド Estates Gazette編集者日本の成長潜在力インフラ市場スマートな都市開発英国への投資 12:30 - 14:00 オフィシャルランチ 14:00 - 15:30 14:00 - 15:30 14:00 - 15:30 共同主催：ARES スピーカー：ピーター・バーワー会長アジア太平洋不動産協会（APREA）司会：稲田史夫 Corporate Communications常務執行役員共同主催：日建設計スピーカー：カルロ・ラッティディレクター MIT センサブル・シティ・ラボ、カルロ・ラッティ・アソシエティ田中亙執行役員、都市デザイングループ代表株式会社日建設計司会：マイケル・スダルスキス博士事務局長 INTA 共同主催：コメルサントスピーカー：アレクサンダー・ガブエイ Canergie Moscow Center シニアアソシエイト日本における投資機会とアジアのREIT スマートモビリティをどう最適化するかロシアへの投資 15:30 - 16:00 コーヒーブレイク 16:00 - 17:00 16:00 - 17:00 共同主催： ANREV 講演者: 川野真治東京海上不動産投資顧問株式会社海外投資運用部長矢口一成日本政策投資銀行アセットファイナンスグループ課長スピーカー：野田順康西南学院大学教授オレ・ゼッターバーグ Stockholm Business Region・CEO 対外投資：日本から世界へビジネスツーリズムの魅力 16:00 - 17:00 フィリピン/マレーシアへの投資 17:30∼ オープニング・カクテルパーティ 2日目 5月21日木曜日ボールルーム宴会場「きんもくせい」宴会場「さくら」 8:30 - 9:00 ネットワーキングウエルカムコーヒータイム 9:15 - 9:45 基調演説 11:00 - 11:30 コーヒーブレイク 10:00 - 10:30 11:30 - 12:30 11:30 - 12:30 基調講演舛添要一東京都知事共同主催：RICS スピーカー：ケン・リヴィングストン元ロンドン市長 2000年∼2008年ラルフ・ラック元ディレクターロンドンオリンピック開発局司会：クリス・ブルック CBREアジア太平洋業務取締役社長共同主催：IPD スピーカー：レスリー・チュア業務執行取締役 MSCIリアルエステート 2020年東京五輪 − 不動産業界の挑戦と希望 11:00 - 11:30 コーヒーブレイク宴会場「さざんか」オリンピックの遺産：国際都市が過去の経験と学習を共有グローバルな不動産融資におけるリスク管理：ベンチマーキングの必要性 11:30 - 12:30 カウンセラー／アドバイザーが不動産業の国際的意思決定に果たす役割共同主催：JAREC スピーカー：小野祥吾 CREマネージメント推進コンソーシアム (CREC)副会長ノア・シュレイズ理事長不動産カウンセラー協会田村計国土交通省都市局審議官吉村真行理事長日本不動産カウンセラー協会（JAREC）司会：磯部裕幸常務理事日本不動産カウンセラー協会（JAREC） 12:30 - 14:00 オフィシャルランチ 14:00 - 15:00 日本のホスピタリティの展望デザイナーズホテルから総合型リゾートまで ∼日本のサービス業界の見通し (オリンピック） 14:00 - 15:00 14:00 - 16:30 スピーカー：ピーター・ウィン・リース教授プレイス・アンド・シティ・プランニング担当ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンアラブ・ホバラー教授持続可能な消費･生産部門チーフ UNEP（国際連合環境計画）後援：企業不動産金融審議会スピーカー：スティーブ・レンナ CRE Finance Council社長兼CEO 都市計画における密度：住みやすい都市の革新的ソリューション 15:30 - 16:00 コーヒーブレイク 15.30 - 16:30 15.30 - 16:30 東京への投資 − 今の魅力！スピーカー：ミーガン・ウォルタース JLLアジア太平洋資本市場研究部長 16:45 - 17:45 基調講演「未来型都市への革新」回復力：災害に強い都市づくり ∼ 日本から学ぶことスピーカー：カイ＝ウヴェ・バーグマン共同創立者ビャルケ・インゲルス・グループ信時正人横浜市温暖化対策統括本部環境未来都市推進担当隈研吾建築家隈研吾建築都市設計事務所 17:45∼ 閉会の辞 2015年2月20日現在。今後変更の可能性があります。米国への投資：商業用不動産デット投資の可能性ネットワーク構築、最新情報の入手、プロジェクト展示が、2日間で同時に実現！質の高いカンファレンス、ネットワーク・イベント、スポンサーによるプロジェックト展示を通して、イノベーションと日本の不動産市場の詳細情報を提供します。オンライン･データベースによるネットワーク構築フォーラム開催前、また参加企業のリストをは開催中に会議を予約。検索。参加者にご連絡。オープニングカクテルパーティ：インフォーマルな環境で参加者との情報の交換。 20のカンファレンス・セッション基調講演 : 専門家パネル : ワークショップ : 業界のリーダーから発想を得る市場リーダーの見解から様々な利益を得る同業者から学び情報共有するマスターマインド : テーマ別のブレックファースト : ネットワーキングランチ : 活発な交流を通してスッキリと目覚めるクライアントや同僚との関係を強化する業界の将来に対するトップCEOの展望を見い出す 1,000 M²におよぶスポンサーによるプロジェクト展示エリア日本市場における最も印象的な不動産プロジェクトとソリューションを発見することができます。参加する理由のトップ10 参加者 > 1 > 2 > 3 > 4 > 5 著名な専門家や日本おける最新の不動産業界における各イベントやオンライン今後のビジネスへのトップリーダーから不動産投資の機会や革新的な動きをツールを通して各分野の新たな手掛かりを最新の市場情報がトレンドの情報を先取りできます。意思決定権を持つ創出します。得られます。入手できます。キーパーソンとネットワークが構築できます。スポンサー > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 自社の不動産プロジェクト自社プロジェクトや将来のビジネスパート世界の主要な投資家やビジネスの目的に対処するを広く紹介し、注目をソリューションを業界ナーや投資提携先を業界のリーダーに対しオーダーメイドのソリュー集めることができます。トップクラスの関係者に見つけられます。自社ブランドの認知度をションで、業界における高められます。自社の存在をアピールアピールできます。出来ます。ビジター参加費用会場 2015年3月19日(木)まで ¥70,000 2015年5月10日(日)まで ¥90,000 2015年5月11日(月)以降 ¥125,000 ご登録は WWW.MIPIMJAPAN.JP へ詳細は下記へお問い合わせください。 Reed ISG Japan株式会社〒102-0085 東京都千代田区六番町13-12六番町ビル202 TEL: (03) 6261 2996 FAX: (03) 6261 2997 担当小坂、中園 E-mail [email protected] ザ・プリンスパークタワー東京は、東京のシンボル東京タワーに程近い都心に位置し、アクセスも都営大江戸線、三田線を始めとする複数の路線駅に近く、大変便利です。緑豊かな芝公園の森に囲まれ、東京タワーの眺望もすばらしいプリンスパークタワーには、ボウリング場、ビューティーサロン、スパ、フィットネス等、多彩な施設が完備されています。 MIPIM Japan はリード・ミデムが主催しています year s