参加者募集ワーカビリティ・アジア会議 2015 ワーカビリティ・インターナショナル（WI）には、世界 42 か国・地域 131 の障害のある人の就労を支援する団体が加盟しています。そのアジア組織であるワーカビリティ・アジア（WAsia）には、13 か国・地域 39 団体（2015 年４月１日現在）が加盟しています。日本からは、全国社会就労センター協議会、日本セルプセンター、きょうされん、ゼンコロの４団体が加盟し、ワーカビリティ・インターナショナル・ジャパン（WIJ）を構成しています。 WAsia 会議は、毎年会員のいる国で開催され、2015 年はタイのパタヤで開催されます。タイでは近年特に WAsia 活動が活発で、会議に合わせてタイ国内のネットワークであるワーカビリティ・タイ（WTH）を立ち上げることになっています。 WIJ では、言葉の問題で参加を断念されることがないよう、日本からの参加者のため日英通訳をご用意します。日英通訳が必要な方は、こちらの要綱に沿ってお申し込みください。 ■日程 2015 年 7 月７日（火）～1２日（日）／４泊６日 ※会議日程は、８日（水）～10 日（金）です。 ■会場ヒルトン・パタヤ（タイ、パタヤ） ■参加対象者・WIJ に加盟している４団体（全国社会就労センター協議会、日本セルプセンター、きょうされん、ゼンコロ）の会員事業所役職員、利用者・上記に該当する障害のある参加者の介助者 ■申込締切 2015 年５月 12 日（火） ■申込方法所定の参加申込書に必要事項をご記入の上、締切日までに所属する WIJ 会員事務局宛に FAX または E メールにてお申込みの上、参加費用を指定口座にお振り込みください。参加費用のお振り込みは、2015 年５月 20 日（水）までにお願いいたします。（恐れ入りますが、振込手数料はご負担ください。） ■指定口座三菱東京 UFJ 銀行新宿通支店普通３２７４９３９ﾜｰｶﾋﾞﾘﾃｨｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙｼﾞｬﾊﾟﾝ藤井代表克徳（ﾀﾞｲﾋｮｳﾌｼﾞｲｶﾂﾉﾘ） ■費用 ※１THB≒3.7 円で計算。為替レートにより金額に多少の変更が生じる場合があります。参加者費用合計介助者備考 100,000 円 94,000 円 11,000 円 5,000 円 34,000 円 34,000 円 50,000 円 50,000 円 5,000 円 5,000 円会議登録料宿泊費（１室１名）日英通訳費用海外送金手数料・諸費用 3,150THB、介助者 1,350THB 日本からの参加者は、Amari ホテルに宿泊予定です。2,300THB×４泊 WIJ より半額補助がでております。 ※航空券は、各自手配いただくため上記費用には含まれておりません。 ※宿泊費は１部屋あたりの料金になります。２人１部屋の場合は半額となります。 ※４月 12 日のホテル―空港間の送迎費用については、未確定です。必要な場合は、30 米ドル／人程度現地で徴収させていただきます。 ※申し込み人数が 20 人に満たない場合、日英通訳費用が変更となる場合がありますのでご了承ください。 ※プログラムに含まれていない食事や観光時の入場料等は各自のご負担となります。 ※介助者料金は、障害のある方の同行者のみに適用となります。 ■スケジュール（プログラムは別途ご参照ください）日にち１ 7月7日（火）２ 7月8日（水）３ 7月9日（木）４ 7 月 10 日時間内容 08:30 羽田空港集合全：× 10:50～15:25 NＨ847 便（全日空）にてバンコクへ 16:00 バンコク着後、パタヤ市内へ移動 18:00 ホテル着後、自由行動 08:00～09:00 会議登録朝：○ 09:00～18:00 会議１日目昼：○ 18:00～20:00 食事会 ★日英通訳はつきません夜：○ 08:00～09:00 会議登録朝：○ 09:00～17:15 会議２日目昼：○ 18:00～20:00 パタヤ観光（オプション） 08:30～14:00 スタディ・ツアー ★日英通訳はつきません６夜：× 朝：○ 昼：× （金）５食事夜：× 7 月 11 日 AM 自由行動朝：○ （土） PM スワンナプーム空港へ移動昼：× 22:10 NH850 便（全日空）にて羽田へ ※機中泊夜：× 06：20 羽田空港着後、解散全：× ７月 12 日（日） ■日英通訳・会議通訳およびスタディ・ツアー ※ただし、同時間内のプログラム（分科会、スタディ・ツアー等）につきましては、日英通訳の関係上、プログラムを限定させていただきます。 ■航空券・航空券手配の費用は含まれておりません。必ず各自でご手配ください。・安い席から順に埋まっていきますので、早めの手配をおすすめします。・下記の航空券は、全日空のＨＰから購入できます。＜往路＞各自のフライトに合わせて空港－ホテルまでの無料送迎がありますが、原則として以下のフライトで移動をお願いします。７月７日（火） NH847（全日空） 10：50 羽田発 - 15：25 バンコク着＜復路＞ホテル－空港までの送迎は、会議終了後のため費用が発生する見込みです。11 日以降の帰りのフライトは、原則として同じフライトで移動をお願いします。７月 11 日（土）NH850（全日空） 22：10 バンコク発 – 翌 06：20 羽田着 ■その他・旅行保険への加入は各自でお願いいたします。・会議終了後、報告書を作成いたしますので執筆や写真撮影にご協力をお願いいたします。・会議中に撮影した写真などは、報告書やホームページ等、団体活動に使用する場合がありますので、予めご了承ください。・参加者の把握、交流に資するため、「申込書」をもとに参加者名簿（都道府県名、施設・事業所名、氏名、役職名）を作成し、参加者への配布や報告書への掲載をいたしますので、ご了承ください。 ■WIJ 会員事務局全国社会就労センター協議会（担当：源馬佑介）（TEL：03-3581-6502／FAX：03-3581-2428／Email：[email protected]）きょうされん（担当：佐藤ふき）（TEL：03-5937-2444／FAX：03-5937-4888／Email：[email protected]）日本セルプセンター ※WIJ 事務局（TEL：03-3355-8877／FAX：03-3355-7666／Email：[email protected]）ゼンコロ（TEL：03-3952-6166／FAX：03-3952-6664／Email：[email protected]）