第 16 回スガナミピアノコンクール＜参加要項＞ ― 審査部門 ― ピアノ独奏部門連弾部門初見部門主催スガナミ楽器株式会社企画・制作スガナミピアノコンクール実行委員会後援㈱ヤマハミュージックジャパン 1 「ごあいさつ」スガナミピアノコンクールは、今年で第 16 回目を迎えることになりました。これもひとえに皆様方の、ご支援とご協力の賜物と厚く御礼を申し上げます。当コンクールは、ピアノを学ぶ方々が目標を持ち、上達できるよう育成を目的としたコンクールとして多くの方々に認知されてまいりました。このコンクールは、演奏者が持つ個性を伸ばすことに主眼を置いております。課題曲を定めず、日頃のレッスンの中で学んだ練習の成果を舞台上で演奏し、専門家（審査員）によるアドバイスを受けられる設定にしております。家族からの応援を受けて、舞台で演奏することの喜びを感じ、当コンクールを経て音楽家を志す人もあるなど、参加者にとって大切な学びの場としても知られるところとなって参りました。また、海外では多く実施されている初見コンクールを、当コンクールでは初見部門として、国内で唯一開催しております。ご参考のため、過去問題を要項に掲載いたしました。今年も当社明石支店から、ヤングピアニストコンテスト優秀賞受賞の方々がファイナルに参加いたします。東西のリトルピアニストが挑戦するコンクールとして、これからもさらに充実し、皆様にご満足頂けるよう努力をしてまいります。今年も多くの皆様のご参加を、お待ち申し上げております。スガナミ楽器株式会社代表取締役社長　菅波康郎ピアノ独奏部門・連弾部門「参加資格」 ♪．予　選　当コンクールの趣旨及び規定を了承の上、参加申込をされた方 ♪．セミファイナル　予選を通過された方（新たにセミファイナル参加申込書と参加料が必要です） ♪．ファイナル　セミファイナルを通過された方（同じくファイナル参加申込書と参加料が必要です）「日程及び会場」 ♪．予　選　和光大学ポプリホール鶴川 2015年 9月22日（祝）小学生３・４年生、小学生５・６年生、高校生 23日（祝）小学生１・２年生以下、中学生、音大生・一般、アマチュア ♪．セミファイナル　パルテノンホール多摩小ホール 2015年10月24日（土）小学生５・６年生、高校生、音大生・一般、アマチュア 25日（日）小学生１・２年生以下、小学生３・４年生、中学生、連弾 ♪．ファイナル　上野学園石橋メモリアルホール 2015年11月29日（日）「部　門」（税込）部　門セミファイナル参加料ファイナル参加料演奏時間予選参加料小学生１・２年生以下（未就学児含む）２分以内 7,560円 8,100円 12,420円小学生３・４年生３分以内 8,100円 8,640円 12,960円小学生５・６年生４分以内 8,640円 9,180円 13,500円中　学　生５分以内 9,180円 10,260円 15,660円高　校　生７分以内 10,260円 10,800円 16,200円音大生・一般 10分以内 14,580円 15,660円 19,440円 10分以内 14,580円 15,660円 19,440円 6分以内 ―――― 15,660円 21,600円アマチュア（18歳以上、高校生は除く）連弾（年齢問わず、セミファイナルからの参加） 3 「演奏方法」 ♪．すべての部門に於いて、演奏曲目は自作品を除く自由曲と致します。（但し、クラシック音楽のジャンルに属するもので、楽譜が出版されている楽曲に限ります） ♪．同一作曲家または異なる作曲家の作品の組み合わせも可能です。また、各選考会において曲の変更は可能です。 ♪．演奏時間には出入りも含めます。但し、足台及び補助ペダルの取付け、取り外しは時間に含まれませんが、本人が取付ける場合は演奏時間に含まれます。 ♪．演奏時間を超える長さの作品を選ぶことも可能です。時間超過の場合は、演奏を途中で打ち切っていただく場合もありますが、審査結果に影響はありません。 ♪．演奏はすべて暗譜と致します。但し、連弾部門については、楽譜を見て演奏することも可能です。また繰り返しは原則として省略と致しますが、D.C. （ダ・カーポ）及びD.S. （ダル・セーニョ）は省略しないで演奏してください。 ♪．補助ペダル（AX-100型）は主催者側でもご用意致しますが、持ち込みも可能です。なお、装着は出場者側でお願い致します。「入場料」 ♪．予選・セミファイナル ……… 無　料 ♪．ファイナル…………………… 1,080円（税込）「出場者特典」 ♪．出場者には、審査員による講評をお渡し致します。 ♪．予選通過者・セミファイナル通過者は、審査員によるクリニックレッスンが受けられます。（有料・別途案内）「結果発表」 ♪．予選及びセミファイナルの結果は、翌日、スガナミ楽器各センター、店舗及びホームページに掲載致します。 http://www.suganami.com/ ♪．電話でのお問い合わせには応じられません。（予選通過者には別途通知を致します） ♪．ファイナルは審査終了後会場にて表彰式を行います。 ♪．入賞者はお名前を公表致します。「表彰・賞」 ♪．ファイナルに出場された全員の方に「ファイナリスト賞」（メダル）を授与 ♪．ファイナルでは各部門ごとに「金賞」「銀賞」「銅賞」（楯と賞状）を授与 ♪．金賞受賞者にはメダルを授与１名に「グランプリ」（賞金10万円）を授与 ♪．グランプリ以外の金賞受賞者の中から若干名に「ヤマハ賞（㈱ヤマハミュージックジャパンより）」を授与 ♪．上記入賞者以外のファイナル出場者の中から若干名に「奨励賞」（賞状）を授与 ♪．予選出場者に「参加賞」（賞状）を授与 ♪．予選、セミファイナル通過者に「ディプロマ」を授与「ファイナル出場者特典」 ♪．金賞受賞者には当コンクール第17回大会ファイナルにおいてゲスト出演者として演奏の機会が与えられます。 ♪．金賞・銀賞・銅賞受賞者は、「ヤングピアニストコンサート」（2016年５月予定）に参加することができます。 ♪．高校生、音大生・一般において、金賞・銀賞・銅賞を受賞された方は、翌年の予選を免除致します。（但し同じ部門に出場の場合のみ） ♪．小・中学生の方は、「親子のための音楽講座」（2016年３月開催予定）にご招待致します。「その他」 ♪．各部門とも対象学年より上位部門への参加は可能です。 ♪．申込後の演奏曲目の変更はできません。 ♪．コンクール当日の受付は必ず各部門の受付時間内にお願い致します。 ♪．中学生以下（15歳まで）で、当コンクールファイナル出場者の内、希望者には、「ヤマハジュニアピアノコンクール」（2016 年３月～４月開催）に推薦出場枠があります。 4 「申込期間」 ♪．ピアノ独奏…2015年５月１日（月）〜2015年８月８日（土） ♪．ピアノ連弾…2015年５月１日（月）〜2015年９月19日（土）「申込方法」 ♪．本要項に添付の申込書に必要事項をご記入の上、参加料を添えてスガナミ楽器の各センター、店舗にお申し込みください。（記入漏れのないようにご注意ください） ♪．遠方の方は、現金書留にて、申込書・参加料を添えて主催者宛てにお送りください。なお参加料の返金は致しかねます。（申込締切日消印有効） ♪．演奏日時は、各日程の10日前に通知致します。 2015年度スガナミピアノコンクール審査員審査員長川染　雅嗣（昭和音楽大学教授）審　査員上田　晴子（桐朋学園大学院教授、パリ国立高等音楽院ピアノ科・室内学科准教授）草野　明子（国立音楽大学教授）小柳　信道（武蔵野音楽大学講師）島田　彩乃（上野学園大学講師）下平　晶子（尚美学園大学講師）武田　一彦（洗足学園音楽大学講師）奈良　康佑（昭和音楽大学講師、東海大学教養学部芸術学科音楽学課程講師）奈良場恒美（桐朋学園大学教授、国立音楽大学講師）日置寿美子（昭和音楽大学講師、洗足学園音楽大学講師）樋口真千子（ピアニスト）俣野　修子（京都市立芸術大学講師）松浦　健（洗足学園音楽大学講師、フェリス女学院大学音楽学部講師）持田　正樹（㈶ヤマハ音楽振興会本部指導スタッフ）山崎　紫乃（上野学園大学准教授、弥栄高等学校講師）山田　彰一（武蔵野音楽大学准教授） 5 過去の演奏曲目例「虹のリズム」より踏まれた猫の逆襲平吉毅州「海の日記帳」より波のアラベスク三善晃「お菓子の世界」より鬼あられ、バウムクーヘン湯山昭「こどものためのアルバム」クラシック・カーニバルより３、カーニバルの舞踏会 W.ギロック「こどものためのアルバム」より雨の日のふんすい、ソナチネハ長調第１楽章、ワルツエチュード「18の練習曲」Op.109より第13番大雷雨、第14番ゴンドラの船頭歌Ｆ.ブルグミュラー「25の練習曲」Op.100より第25番貴婦人の乗馬ソナチネハ長調 Op.36-1 第２・３楽章ソナチネハ長調 Op.36-3 第1楽章お人形の夢と目覚めソナチネハ長調 Op.55-1 第１楽章インヴェンション第13番イ短調 BWV784 Ｍ.クレメンティＴ.オースティン F.クーラウＪ.S.バッハフランス組曲第５番ト長調 BWV816 アルマンド・ガヴォット・ジーグ「子どもピアノ名曲集Ⅰ」よりロンド・トッカータ Op.60-4 ソナチネハ長調 Op.13-1 第１・３楽章 D.カバレフスキーロシア民謡による変奏曲 Op.51-1 ソナタ第15番ハ長調 KV.545 第1楽章 W.A.モーツァルトロンドニ長調 KV.485 「ルーマニア民俗舞曲」より１. 棒踊り２. 帯踊り３. 足踏み踊り６. 速くて細かいステップの踊りソナタ第16番イ短調 Op.42 D.845 第１楽章ソナタ第３番ロ短調 Op.58 第１楽章「２つのラプソディ」Op.79より第１番ロ短調、第２番ト短調ロンドカプリチオーソホ長調 Op.14 B.バルトークＦ.シューベルトＦ.ショパン J.ブラームスＦ.メンデルスゾーンソナタ第５番ハ短調 Op.10-1 第1楽章ソナタ第17番ニ短調 Op.31-2 第３楽章 L.v.ベートーヴェンソナタ第18番変ホ長調 Op.31-3 第１楽章ソナタ第20番ト長調 Op.49-2 第1楽章夢 6 Ｃ.ドビュッシー「絵画的小品集」よりスケルツォ・ヴァルスＥ.シャブリエバラード第２番ロ短調 S.171 R.16 Ｆ.リスト初　見　部　門「参加資格」 ♪．小学１年生より ♪．初見コンクールの趣旨及び規定を了承の上参加される方。「日程及び会場」 ♪．2015年11月15日（日）　スガナミミュージックサロン多摩ホール「部　門」（税込）部　門予見時間参加料小学生１・２・３年生 30秒 3,240円小学生４・５・６年生 30秒 3,240円中　学　生　1 分 4,320円高校生以上～一般 1 分 5,400円「入場料」 ♪．無　料「審　査」 ♪．公開形式で行われます。 ♪．会場内には未就学児の入室をお断り致します。「出場者特典」 ♪．出場者には、審査員による講評をお渡し致します。 ♪．小・中学生の方は、「親子のための音楽講座」（2016年３月開催予定）にご招待致します。「結果発表」 ♪．翌日、スガナミ楽器各センター、店舗及びホームページに掲載致します。 http://www.suganami.com/ ♪．電話でのお問い合わせには応じられません。 ♪．入賞者はお名前を公表を致します。「表彰・賞」 ♪．「金賞」「銀賞」「銅賞」（記念楯と賞状）を授与 ♪．出場者全員に「参加賞」（賞状）を授与 ♪．入賞者は、ピアノコンクールファイナル表彰式にて表彰（11月29日（日）上野学園石橋メモリアルホール）「申込期間」 ♪．2015年５月１日（月）〜2015年10月10日（金）「申込方法」 ♪．本要項に添付の申込書に必要事項をご記入の上、参加料を添えてスガナミ楽器の各センター、店舗にお申し込みください。（記入漏れのないようにご注意ください） ♪．遠方の方は、現金書留にて、申込書・参加料を添えて主催者宛てにお送りください。なお参加料の返金は致しかねます。（申込締切日消印） ♪．演奏日時は、各日程の10日前に通知致します。「審査員」 ♪．当コンクールの審査員の中から２名程度を予定。 7 初見部門についてスガナミピアノコンクール審査員長　川染雅嗣スガナミピアノコンクールでは 2011 年から新たに初見部門を設けました。初見というとなに？と思われる方も多くいらっしゃることと思います。無理もありません。日本では初見力を養うことに関しては、まだまだ遅れているのが現状です。初めて見た楽譜を練習せずに演奏することを初見といいます。そんな難しいことを、と思われるかも知れませんが、決してそのようなことはありません。ピアノを演奏するには様々な能力が必要とされます。技術力、表現力、構成力等々様々な能力が求められます。初見力もその一つで、もし初見力に優れていたら、作品の構造を瞬時に把握し、次にどのような展開が来るのかをおおよそ予測出来るようになります。それによって、一つの作品の読譜にかかる時間を大幅に短縮することができ、ひいては多くのレパートリーを持つことに繋がります。今まで苦労していた読譜が急に楽になるのです。また、声楽や器楽の伴奏も今まで以上に易しく感じられるようになるでしょう。それらの相乗効果によって、音楽をすることがより楽しくなり、自身の音楽生活がより豊かなものになることは間違いありません。現在日本では他に初見のコンクールはありません。初見部門を開催するにあたり、この分野では先進国であるイギリスに於いて、初見コンクールで驚異的なタイトルを獲得しておられるピアニストのニール・アンドリュー・シャープ先生に全面的にご協力いただいたことを、申し添えておきたいと思います。どうぞ多くの方々の参加を審査員一同お待ちしております。初見力の重要性とその効果ピアニストニール・アンドリュー・シャープピアニストとして初見は大切な技術です。もしあなたがアンサンブルや伴奏ピアノ、バレエの伴奏ピアニストなどに興味があったり、または初見がちょっと得意ならこの初見コンクールに参加されるのは更なる技術向上に役立つでしょう。 ‘初見は怖い’ それは聞く人の前で初見で演奏するチャンスが全くないからです。日本で行われる発表会やコンクールでは初見演奏をすることがないので、生徒さん達は今までに行われなかった事や知らない事を恐れるようになります。でもちょっとしたコツを知ることで初見の‘技’を理解できたら初見演奏がやさしく思うようになり、もっと楽しく学べることでしょう。現代はCDや携帯電話など音楽を聴く機器が沢山ありますが、100年も前は何もありませんでした。音楽家達は初見で音楽を知り、他の音楽家達へ伝えていきました。技術が発達し便利になって初見の技巧を忘れてしまったようですが、音楽を学ぶ試験や受験などの過程でどうしても欠かせない重要なパートです。もしそこであなたが初見技術を持っていたら最初の楽譜読みを臆する必要はありません。気楽に居られますね。イギリスではピアノを習い始めると同時に初見の方法も習い始めます。こうすることで初見の技術が自然に身につきます。国内ほとんどのコンクールに初見のパートがあり、私は初見が自然に出来たせいか聴衆の前で演奏できる初見コンクールを毎年楽しみにしていました。そんな楽しさが私に伴奏ピアニストや室内楽奏者になる道を決めさせました。もし初見コンクールがなかったらこの決断はしていなかったでしょう。マスタークラスやレクチャーコンサートで時々音楽家が本番用の楽譜を事前に渡し忘れ、私は本番で初見演奏をしました。このコンクールの審査の基準としてはきれいな音の響き、その音楽に対する自然な感情やダイナミクス、表現法を大切にし、完璧な演奏は重要ではありません。心配しないで落ち着く様にすると音楽に集中出来ます。初見が出来るようになると音楽を学ぶのがもっと楽に、さらに早くなり、音楽の幅や柔軟性も広がるので、将来の進路の選択肢も広がるでしょう。私がそうだったようにあなたの人生も初見との出会いで変わるかもしれませんね。 Good Luck！ 8 初見部門過去問題例「第14回初見部門」 ★小学生 1・2・3 年生 ★高校生以上∼大人 ★小学生 4・5・6 年生 ★中学生 9 「第15回初見部門」 ★小学生 1・2・3 年生 ★小学生 4・5・6 年生 10 ★高校生以上∼大人予選会場セミファイナル会場ファイナル会場和光大学ポプリホール鶴川パルテノン多摩上野学園石橋メモリアルホール至日野至相模原交番至橋本至府中多摩センター駅京王相模原線小田急多摩線台東区保健センター至調布至新百合ヶ丘上野警察署上野学園大学小田急マルシェ鶴川北口小田急小田原線至町田鶴川駅多摩センター駅小田急多摩線京王プラザホテル多摩イトーヨーカドーココリア多摩センター 4F ミュージックサロン多摩パルテノン多摩上野駅至日暮里至秋葉原至新宿スガナミミュージックサロン多摩京王相模原線昭和通り多摩中央公園初見会場至橋本台東区役所通り Odakyu OX 上野学園石橋メモリアルホール浅草和光大学ポプリホール鶴川至調布至新百合ヶ丘サンリオピューロランド主催スガナミ楽器株式会社〒194-0021 町田市中町1-16-2-3F TEL. 042-722-2910 スガナミホームページ http://www.suganami.com/ 企画・制作スガナミピアノコンクール実行委員会パルテノン多摩写真の商品はCFXです。㈱ヤマハミュージックジャパン 11