July irst ホテル日航奈良 シーズンインフォメーション 冷 えたビールで、夏 夜 を 満 喫 。 ホテル日航奈良はおかげさまで 2015年7月1日に 開業10周年をむかえます。 7 8 August 2015 ホテル日航奈良の opic of the season - トピック オブ ザ シーズン - ホテル日航奈良の ホットな話題をお届けします ホテル日航奈良はおかげさまで 7月1日に開業から丸10年となりました。 いつもホテル日航奈良をご利用いただき、誠にありがとうございます。 開業10周年を記念し、 日頃のご愛顧に感謝を込めてイベントを多数ご用意いたしました。 ࡎ࠹࡞ᣣ⥶ᄹ⦟ߪ ߐߦߥࠅ߹ߒߚ 今後ともどうぞ末永く、 ホテル日航奈良をよろしくお願いいたします。 有名シェフ登場！特別メニューを味わえる メイン イベント ディナーイベント開催 ホテル日航東京調理顧問 日本料理「賛否両論」 河合 隆良 氏 笠原 将弘 氏 の 特別饗宴 『ホテル日航奈良開業10周年 ∼Celebration Dinner∼』 8月 夏野菜たっぷり ！バイキング ホテル日航奈良開業10周年を記念して、一夜限りのスペシャルフル コースディナーをお楽しみいただけます。 日時 会場 2015年7月24日（金） パフォーマンス＆ディナー 19:00∼21:00（受付18：30∼） ホテル日航奈良 4階 飛天の間 Jul. 河合隆良 氏 16,000 円 （税・サ込） 料 金 お一人様 （フルコースディナー・乾杯用スパークリング・ソフトドリンク含む） 笠原 将弘 氏 天皇陛下やエリザベス女王はじめ世界の貴賓 予約が取れない人気店 日本料理「賛否両論」 オーナーシェフ をもてなしたナチュラルフレンチキュイジーヌ ▲ ※アルコールフリードリンクは＋3,000円 8 Aug. 夏野菜たっぷり！バイキング ※8月8日 （土） ∼15日 （土） は 期 間 8.1 （土）▶ 8.31（月） 除外日となります。 LUNCH 大 人 平日 1,950円 土日祝 2,150円 お子様（4才∼小学生）平日 1,000円 土日祝 1,100円 ● 【メニュー例】冷製クリームスープ／豚しゃぶサラダ バルサミコ風味／カポナータ／ 白身魚のゴーヤ添え など パフォーマンスコーナー エッグベネディクト 7月は毎日抽選で1名様に10円でホテルが使える 10円利用券が当たる! 対象期間 特別考案 メニューも 登場！ ご予約・お問い合せ TEL.0742 （ 35）5531 （ 営業部） ！ 10周年だから 10円祭 7 開業10周年記念 スペシャルバイキング 期 間 7.1 （水）▶ 7.31（金） 無料 イベント バースデーセレモニー DINNER 大 人 ● 7/1 11：15より開催！記念プチギフトもご用意しております。 【メニュー例】 冬瓜の鶏そぼろあんかけ／白身魚の枝豆焼き／夏野菜のゼリー 寄せ／合鴨のロースト マッサソース など LaQで作ろうホテル日航奈良 7/1∼7/10セリーナランチバイキング、 7/11∼7/20宿泊、7/21∼7/31ビアガーデン 3,650円 お子様（4才∼小学生）1,850円 7/18∼7/20開催。参加者にはプレゼントも！ パフォーマンスコーナー 牛フィレ肉のステーキトマトと黒胡椒のソース 他、10周年記念メニューのご用意や、ロビーでのモニュメント展示なども！是非この機会にご来館ください。 ⃝大 人 4,000円 ⃝未成年（中学生∼19才）3,100 円 デザート 理＆ 料 35種類 食 約 べ放 題 ! 生ビール・焼酎・酎ハイ ・カクテル ソフトドリンク飲み放題 ！ ！ ⃝お子様（ 4 才∼小 学 生 ）2,100 円 7月以降の 特 典 sun mon tue wed thu fri sat 1 2 3 4 ︻8月︼ 今年も開催！屋上ビアガーデン！ ご予約承り中です。 ︻7月︼ 9.5（土） 営業時間 18：00∼21：00（ラストオーダー20：30） 期 間 ▶▶▶ ご予約・お問い合せ TEL.0742 （35） 6621 （レストラン予約） ▲ 奈良一望 爽快ビアガーデン LUNCH 大 人 平日 ● sun mon tue wed thu fri sat 1 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 23 24 30 31 25 26 27 28 29 ※■大人3,700円 ■65歳以上の方3,500円 日曜日・月曜日・水曜日は 大人 3,700円！ 火曜日は 65歳以上の方 3,500円！ ※8月15日 （土） は大人4,200円になります。※雨天時は中止とさせていただきます。 （ 当日16：00に決定） ※ご入店後の払い戻しはいたしません。※ご利用時間 ： 2時間 1,950円 土日祝 2,150円 1,000円 土日祝 1,100円 お子様（4才∼小学生）平日 【メニュー例】 魚介のパエリア／チキン香草米粉揚げ／海老の冷製ロワイヤル／ ブルスケッタ など ●7月1日∼7月10日 ローストビーフ 10周年記念企画！ ●7月11日∼7月20日 牛肉のステーキ パフォーマンスコーナー ● 7月21日∼7月31日 天ぷら DINNER 大 人 ● 3,650円 お子様（4才∼小学生）1,850円 【メニュー例】合鴨のオカリバ焼き／ポークのロースト ハニーマスタード／ 鰹のカルパッチョ／大和茶クロック など 10周年記念企画！ パフォーマンスコーナー ●7月1日∼7月15日 ●7月16日∼7月31日 ▲ ▲ ホテル日航奈良 検索 お盆期間限定スペシャルバイキング 期 間 8.8 （土）▶8.15（土） 8月13日（木）∼15日（土）は LUNCH ● 大 人 2,500円 ● ランチ 11：00 オープン ● ディナー17：00 オープン 1,250円 お子様（4才∼小学生） 【メニュー例】 白身魚のソテー 大和まなのクリームソース／サーモンとアボカド のタルタル／鶏の蒸し揚げ 香味ソース／自家製ハンバーグ など パフォーマンスコーナー ローストビーフ DINNER ● 大 人 4,500円 2,250円 お子様（4才∼小学生） 【メニュー例】 ガーリックシュリンプ／サーモンのパイ包み焼き／にぎり寿司／ 牛フィレ肉のステーキ など ローストビーフ 牛フィレ肉のステーキ 3F レストラン 「セリーナ」 01 First stage ※掲載以外のメニュー・プランも多数取り揃えております。詳しくはWebをご覧ください。 期間限定 ご予約・お問い合せ パフォーマンスコーナー フォアグラのポワレ 和風ソース TEL.0742（ 35）6621（ 直通） 営業時間 朝 食 7：00∼9：30／ランチ 11：30∼14：00／ディナー 17：30∼21：00 www.nikkonara.jp/restaurant/serena/ ※表記の料金には税金サービス料が含まれております。写真はイメージです。本誌記載の情報は予告なしに変更する場合がございます。 First stage 02 7月 8月 開業10周年記念！オーダーバイキング 7月 文月旬会席「朝顔」 ！オーダーバイキング 7 8 開業10周年記念 7.1 8.31 Jul. 期 間 Aug. DINNER お一人様 ● （水）▶ （月） 6,500円 ※2名様より承ります。 【メニュー例】 ＜40品からオーダーしていただけます＞ 前 菜 蒸し鶏／伹焼／白魚の 煮／ピータン／サラダ／白菜の酢漬け／ 蒸し豚のピリ辛ソース ス ー プ コーンスープ／トマトと野菜スープ 揚 げ 物 春巻／クリーム揚げ／豆腐の変わり揚げ／鶏の唐揚げ 油淋ソース／ 点 心 蒸し 物 炒め物 おすすめ 料 理 麺 飯 デザート 白身魚と大葉の包み揚げ 焼売／海老入り蒸し餃子／蒸し餃子／水餃子 胡麻風味ソース／肉まん 鶏足の蒸し物／スペアリブのトウチ蒸し 野菜と椎茸の炒め物／豚肉とキャベツの辛味 炒め／海老の炒め物／ 烏賊のトウチ炒め／白身魚の甘酢かけ／レタスの腐乳炒め 海老のチリソース／黒酢の酢豚／海老のマヨネーズソース／ マーボー豆腐 炒飯／チマキ／御飯／大和冷麺 杏仁豆腐／アイスクリーム／マンゴープリン／フルーツ／胡麻団子 Jul. 料理長おすすめコース 期 間 通年 LUNCH ● お一人様 7 あさがお 3,800円 ● 【メニュー例】 前菜三種盛り合せ／ 干し貝柱と榎木入りスープ／ 蟹爪の揚げ物／ 月替わりメイン3品／ 五目チャーハン 又は 大和冷麺／ フルーツ入り杏仁豆腐 DINNER お一人様 ● お一人様 8,500円 【メニュー例】 あんずのお酒／枝豆 預／鱧すーぷ蒸し／造里四種盛／ あなごとにらの玉子〆／あゆ塩焼／車海老天婦羅・茄子挟み揚げ／ 旬の味覚の酢物／玉蜀黍御飯／留椀／香の物／デザート DINNER ● 10周年記念企画！ 特別考案メニュー登場！ オーダーバイキングご注文で「ミニふかひれの姿煮」プレゼント！ ※お一人様につき一皿となります。 LUNCH & DINNER ● Aプラン お一人様 6,480円 お料理、 ドリンク共にワンランクアップのBプラン （7,980円） も！ 詳しくはお問い合せください。 【メニュー例】前菜／スープ／揚げ物2品／メイン料理3品／五目チャーハン／デザート 【飲み放題メニュー】瓶ビール／紹興酒／焼酎／オレンジジュース／ウーロン茶 8,500円 【メニュー例】 もものお酒／枝豆豆冨／ 季節の吸物／造里五種盛／ 茄子卸し庵掛け／ うなぎ献珍焼／山海蒸篭蒸し／ 旬の味覚の酢物／ あゆ素麺／デザート 月ヶ瀬梅と大和芋とろろの さっぱり冷麺 ※7・8月限定 “夏宴”個室で飲み放題付きプラン ※5名様より承ります。※割引対象外のプランです。 期 間 7.1 （水）▶8.31（月） 5,500円 【メニュー例】 もものお酒／旬の小鉢四種／ 季節の吸物／造里三種盛／ 三輪素麺／うなぎ献珍焼／ 海老天婦羅／ 蒸し鶏月ヶ瀬創酢掛け／ 御飯／留椀／デザート お一人様 10周年記念企画！ ふうりん 葉月旬会席「風鈴」 期 間 8.1 （土）▶ 8.31（月） LUNCH ● 【メニュー例】 あんずのお酒／旬の小鉢四種／鱧すーぷ蒸し／ 造里三種盛／あゆ唐揚げ／鰈バター焼／海老大葉巻・茄子挟み揚げ／ 鱧南蛮漬／御飯／留椀／香の物／デザート ※2名様より承ります。 8 Aug. 文月旬会席「朝顔」 期 間 7.1 （水）▶ 7.31（金） LUNCH お一人様 5,500円 〈春日大社監修〉新・精進料理“晴” ∼ハレ∼ 特典 期 間 要予約 通年 DINNER 会席 お一人様 10名様以上の ご利用で 1名様分無料！ ● お食事の1時間前までにご予約いただければ、当日のご連絡でもご利用いただけます。 5,000円 ランチ限定で 3,500円のお弁当もご用意しております。 【メニュー例】 野菜のスムージー／前菜／大根 そぼろ庵掛け／野菜と豆冨のコロッケ／大地の恵み ハリハリ鍋風／ 湯葉の北京ダック風／精進春巻と野菜の天婦羅／御飯／留椀／デザート Aプランイメージ TEL.0742 （ 35）6621 （ 直通） 3F 和処「よしの」 ▲ ▲ 03 First stage ご予約・お問い合せ ▲ ▲ 3F 中国料理「珠江」 営業時間 ランチ11：30∼14：30／ディナー17：30∼21：00 www.nikkonara.jp/restaurant/shuko/ ご予約・お問い合せ TEL.0742（ 35）5819（ 直通） 営業時間 昼 食 11：30∼14：30／夕 食 17：30∼21：00 www.nikkonara.jp/restaurant/yoshino/ ※表記の料金には税金サービス料が含まれております。写真はイメージです。本誌記載の情報は予告なしに変更する場合がございます。 First stage 04 INFORMATION & NEWS STAY www.nikkonara.jp/guest/plan/ ◎ご予約・お問い合せ／TEL.0742 （35） 8831 ［宿泊予約］ 夏休みに家族で歴史めぐり！バス乗車券＆すがちゃんグッズ付宿泊プラン 2015.7.1（水）▶8.31（月） バス1日乗車券付きで社寺めぐりにも便利！奈良旅の思い出にすがちゃんグッズも プレゼント。夏休みの家族旅行にいかがですか。 ⃝お一人様 8,100 円∼ （2名1室利用 1泊朝食付） ⃝お一人様 7,100 円∼ （3名1室利用 1泊朝食付） ⃝お一人様 6,600 円∼ （4名1室利用 1泊朝食付） 特典 ●バス1日乗車券 ●すがちゃんクリアファイル／すがちゃんポストカード ●朝食：和洋バイキング 春日大社 中元万燈籠 8月14日（金） ・15日（土）／奈良市春日野町 ■ 東大寺 俊乗忌 7月5日（日）／奈良市雑司町 JR奈良駅から市内循環バス 「東大寺大仏殿・春日大社前」下車、徒歩約15分 興福寺 三重塔（国宝）特別開扉 奈良大文字送り火 7月7日（火）／奈良市登大路町 8月15日（土）／高円山・春日大社境内飛火野 Aug. 78 Summer Special Course 期 間 7.1 （水）▶ 8.31（月） 奈良国立博物館開館120年記念特別展 「白鳳 −花ひらく仏教美術−」 Jul. ランチ限定 黒毛和牛・オージービーフ 食べ比べコース 期 間 7.1 （水）▶ 8.31（月） LUNCH お一人様 5,000円 Aug. ● 7月18日（土）∼9月23日（水・祝）／奈良市登大路町 ＪＲ奈良駅から市内循環バス 「氷室神社・国立博物館」下車すぐ 白鳳とは、7世紀半ばから710年の平城京遷都までの文化や 時代を指し、 この時代を代表する金剛仏は若々しい感覚にあ ふれています。今回の特別展は白鳳仏を一堂に展観できるま たとない機会です。 東大寺 解除会（茅の輪くぐり） ■ 【メニュー例】前菜／サラダ／焼野菜／オージービーフと黒毛和牛の鉄板焼／ 玉子入りガーリックライス／味噌汁／香の物／デザート／コーヒー ※シーフード付きは＋1,500円 ■ 78 Jul. 7月28日（火）／奈良市雑司町 JR奈良駅から市内循環バス 「東大寺大仏殿・春日大社前」下車、徒歩約15分 15,000円 【メニュー例】冷前菜／温前菜／サラダ／鉄板味噌田楽／シーフードの鉄板焼／ 黒毛和牛鉄板焼／御飯／味噌汁／香の物／デザート／コーヒー ● 東大寺 万灯供養会 ● 8月15日（土）／奈良市雑司町 ▲ ▲ 営業時間 ランチ 11：30∼14：30／ディナー 17：30∼21：00 www.nikkonara.jp/restaurant/icho/ Information サマー 7 8 スイーツフェア Jul. Aug. 7.1（水）▶ 8.31（月） クリームあんみつ 850円 マンゴージュース 800円 ▲ 3F ロビーラウンジ 「ファウンテン」 お問い合せ TEL.0742 （ 35）6621 （ 直通） ▲ 05 First stage JR奈良駅から市内循環バス 「東大寺大仏殿・春日大社前」下車、徒歩約15分 19時∼22時。大仏殿まわりに約2500基の灯籠が並べられます。 大仏殿正面の観相窓（かんそうまど・ （桟唐戸）） が開き、灯火に 浮かび上がる大仏さまのお顔を参道から拝んでいただけます。 3F 鉄板焼「銀杏」 ご予約・お問い合せ TEL.0742 （ 35）5819 （ 直通） 期 間 法要8時∼。法要後15時まで茅輪くぐり。大仏さまの前に茅草で 作った約２ｍもの茅の輪が設けられ、 東大寺の僧侶がこれをくぐ り、 盧舎那仏に疫病がはやらないよう祈る法要が行われます。 ■ DINNER お一人様 ● お盆期間特別コース 期 間 8.14 （金）▶8.16（日）3日間限定 LUNCH お一人様 6,000 円／8,000 円／10,000 円 DINNER お一人様 12,000 円／18,000 円／20,000 円 日向夏シャーベット 550円 JR奈良駅から市内循環バス 「春日大社表参道」下車すぐ 18時50分∼飛火野にて慰霊祭、20時∼高円山にて点火。 日本最大級を誇る「大」の字は、第一画目が109ｍ・第二画 目が164ｍ・第三画目が128ｍもあり、飛火野周辺を始め、市 内各所から見ることができます。 元興寺 地蔵会 8月23日（日） ・24日（月）／奈良市中院町 JR奈良駅から天理方面行バス 「福智院町」下車、徒歩約5分 17時∼21時。17時∼法要、 23日11時∼16時模擬店、 24日11 時∼16時まんぷく供養。地蔵信仰の伝統を受けつぎ、追善 供養や世界平和を地蔵大菩 に祈願する行事で、無数の 万灯明に浮かび上がる夜の境内は幻想的です。 PICK UP 2015 なら燈花会 ■ JR奈良駅から市内循環バス 「県庁前」下車すぐ 9時∼16時、南円堂の西側にひっそりとたたずんでいる美し い小塔、三重塔が特別開扉されます。 また窪弁財天が安 置され、 10時∼は法要が行われます。 7月 8月 Summer Special Course JR奈良駅から市内循環バス 「春日大社表参道」下車すぐ 19時頃∼21時半。石燈籠や釣り燈籠など、800年の昔から 今に至るまでに奉納された約3000基全てに灯が入れられ、 回廊内の夜間特別参拝も可能です。 ■ ■ 8時∼東大寺を復興した、俊乗房重源上人の忌日法要が 営まれます。法要後11時∼16時まで、俊乗堂を特別開扉 し、 秘仏・国宝の重源上人坐像が拝観できます。 ■ ■ 奈良 の観光案内【7月・8月】 8月5日 （水） ∼14日 （金）／奈良市五条町 奈良公園 （春日野園地・鷺池周辺・猿沢池周辺・浮雲園地・興福寺・ 奈良国立博物館・浅茅ヶ原／JR奈良駅から市内循環バス利用） 19時∼21時45分。奈良公園一帯 が、1万個を超えるろうそくの灯りで 彩られます。浮雲園地ほか数箇所 にてろうそく点灯に参加できる 「一 客一燈」やコンサートなどの催し、 社寺・博物館の見学時間延長が 予定されています。 ◎ご予約・お問い合せ／TEL.0742 （30） 3090［CARITA奈良直通〈営業時間11：00∼20：00〉］ ホテルレストラン&エステプラン 春・夏（女性限定） ▶▶▶2015.8.31 （月） ⃝ベーシックコース お一人様 7,900円 中国料理・和食・鉄板焼の お食事 選べる三店舗！ ホテルの「気品」 と 「洗練」が響き合う メンバーシッププログラム、 誕生。 エステ フェイシャル or ボディコース！ （10,000円相当） ラウンジにて 喫 茶 コーヒー 又は 紅茶 入会費 年会費 無料 ※エステもお料理もワンランクアップ！ラグジュアリーコース （14,800円） もご用意しております。 （お食事は鉄板焼のみとなります） 営業時間 10：00∼21：00 www.nikkonara.jp/restaurant/fountain/ ※表記の料金には税金サービス料が含まれております。写真はイメージです。本誌記載の情報は予告なしに変更する場合がございます。 First stage 06 INFORMATION & NEWS Information BANQUET www.nikkonara.jp/banquet/ ◎ご予約・お問い合せ／TEL.0742 （35）5531［営業部］ サマーファミリー ディナーバイキング 毎年恒例の夏イベント！ ！ぜひ ぜひ、 ご家族そろってお愉 てお愉しみください。 い 2015年 8月13日 時間 17：30 ∼20：00 15日 土 木∼ 会場 大 人 お子様（4才∼小学生） 4,500円 2,250円 シルバー割引 ࠕ࡞ࠦ࡞㘶ߺ㗴 プラス お一人様 ■ JR奈良駅西口直結 ■ 近鉄奈良駅より徒歩12分 ■ 近鉄新大宮駅より徒歩12分 ［駐車場のご案内］ 地下1・2階（奈良市営駐車場） をご利用ください。 ※飲酒運転でのお帰りは固くお断り申し上げます。 や、 フラダンスショー お子様は 体験も デザート作り できます！ 4F宴会場「飛天の間」 㘩ߴ㗴࠰ࡈ࠻࠼ࡦࠢ㘶ߺ㗴 TEL.0742 （35） 8831 FAX.0742 （35） 6868 ᣣ㑆 90分制 17：30∼／ 18：15∼ 二部制 ● フラダンスショー 18：30 ∼ 〒630-8122 奈良市三条本町8-1 ホテル日航奈良公式ウェブサイト www.nikkonara.jp ホテル日航奈良公式モバイルサイト mobile.nikkonara.jp 1,500 円 ［生ビール・グラスワイン・樽ハイ・焼酎・日本酒・ウイスキー］ 60歳以上の方は 4,200円（※要証明） ファンページ ニコならブログ ホテル日航奈良オフシャルブログ 【メニュー例】牛フィレ肉とシーフードの網焼き／御造り盛り合せ／合鴨肉のロースト／フォアグラ のポワレ 和風ソース／白身魚のソテー 大和まなのクリームソース／にぎり寿司 など約50種類 blog.goo.ne.jp/nikkonara ■ホテル日航奈良内のテナント紹介 WEDDING www.nikkonara.jp/weddingsite/ ◎ご予約・お問い合せ／TEL.0742（35）5531［ウエディングサロン］ グランドウエディングフェア 2015.7.26（日）10：00∼19：00 参加無料 予約不要 模擬挙式 模擬披露宴 キリスト教式、 話題のプロジェクション 人前式、神前式も！ マッピング演出登場！ ご試食 衣装室｢花内屋｣ TEL.0742 （33） 3300 山野愛子美容室 TEL.0742 （36） 1380 ■ホテル日航奈良1階 ｢シルキア奈良｣店舗紹介 営業時間／11：00∼20：00（一部営業時間の異なる店舗もございます） ●お問い合せ／TEL.0742（30）3370 http://silkianara.com 要予約 スターシェフたちの コラボメニュー 「パルフェ タムール」 ル」 を無料で!! 会場コーディネートや各種相談コーナーもご用意！ ■食事付試着会&相談会 ■トワイライト相談会 写真室｢ウチダ｣ TEL.0742 （35） 6255 毎週火・水・木曜日 10：00∼／16：00∼ ブティック｢キュア｣ TEL.0742 （34） 2900 ＪＲ奈良おうとくクリニック TEL.０７４２ （３２） ０１０９ レディス＆ファッション雑貨 ｢Live Heart｣ TEL.0742 （36） 8092 ベーカリーショップ ｢Ｃａｐ ｉ ｔ ａ ｌ｣ TEL.0742 （36） 8383 ブティック「ワイムシエナ」 TEL.０７４２ （３６） ２１８８ アンティークジュエリー｢inhi｣ TEL.0742（35）7003 デザイニングヘア｢グランドゥー｣ エステティックサロン｢ＣＡＲＩ ＴＡ｣ TEL.0742（32）0338 TEL.0742（30）3090 毎週金曜日＆土曜日 18：00∼21：00 ウエディング相談会は毎日開催しております。お気軽にお問い合せください。 奈良県外国人支援センター TEL.０７４２ （８１） ３３２０ ス タッフ 紹 介 洋食統括料理長 別府 和義 セントラルキッチンとレストラン 「セリーナ」、鉄板焼「銀杏」の洋食調理の統括料理 長。 イタリアンやフレンチなどホテルでの洋食調理の経験が長く、繊細なものから ダイナミックなお料理まで幅広いメニューを作り上げます。特に得意なものは味の 要となるソース作りです。 「お客様にご満足いただく」 ということを、 とにかく意識し ていると話す統括料理長、お客様からのリクエストで実際のコースにはない特別 婚礼メニューを作り上げることも。7月・8月は開業10周年特別企画や、 ファミリーバ イキングなどイベント盛りだくさん！ぜひご利用ください。 ※表記の料金には税金サービス料が含まれております。写真はイメージです。本誌記載の情報は予告なしに変更する場合がございます。 国際交流サロン TEL.０７４２ （81） 3430 清水塾 ファッションロビー 「サムエル」 ＴＥＬ． 0742 （33） 3188 学習塾「清水塾」 TEL.０７４２ （35） 1653 ご意見お聞かせください 情報誌「First stage」についてご意見ご感想などござい ましたら、是非お聞かせください。 〒630-8122 奈良市三条本町8-1ホテル日航奈良「First stage」係 はがきに住所・氏名・年齢・職業・電話番号をご記入の上、 また今後ホ テルからのご案内が不要な方は、DM不可とお書き添えくださいませ。 ※お客様に関し、知り得た個人情報はホテル日航奈良が厳重な管理 のもと、 ご本人の了承なしに第三者に提供することはございません。
© Copyright 2024 ExpyDoc
