Planungsunterlagen und Querschnittsbemessungen Schiedel ISOLIT Schiedel. Der Name für jedes Kaminsystem! Führend in der Schweiz – für Kamin- und Abgassysteme aus Profilkeramik, Edelstahl und Kunststoff. Inhalt Seite Teil I – Allgemeiner Teil: Einleitung 3 Systemaufbau 4 Kaminelemente 5 Übergang Einzüger / Doppelzüger 6 Rauchrohranschluss 7 Verbrauchstabelle Schiedel Kaminmörtel für Mantelsteine 7 Russtüren und -elemente 8 Kaminkopfausbildung 9 Kaminkopf Standard-Abdeckplatten 10 Teil II – Querschnittsbemessung 12 2 Schiedel ISOLIT MONOBLOCK FESTSTOFF-ABGASSYSTEM Einleitung Schiedel ISOLIT ist ein monolithisches Abgassystem für offene und geschlossene Cheminéeanlagen, Cheminéeöfen, Stell- und Kachelöfen. Nur für trockene Anwendung. Einsatzbereich • Schiedel ISOLIT darf ausschliesslich für Feuerstätten mit festen Brennstoffen eingesetzt werden (keine Stückholz-, Holz-Pellets- oder Schnitzelfeuerung, welche Kondensat bilden). • Schiedel ISOLIT kann als Einzüger oder als Doppelzüger eingesetzt werden. Aufbau Schiedel ISOLIT: • ist ein monolithisches Element- kamin mit einer Doppelreihe durch Zwischenstege getrennter Luftkammern. Die einzelnen, 25 cm hohen Elemente sind auf den Auflageflächen mit breiter Nut und Kamm ausgebildet. Dadurch wird die Zentrierung der Kaminelemente übereinander gewährleistet. • wird aus hochwertigem, hydrau- lisch gebundenem Isolierbeton gefertigt. • Die einzelnen Kaminelemente werden mit dem mitgelieferten Schiedel Kaminmörtel versetzt. • ist dank seinem Rauchzug mit quadratischem Querschnitt und den abgerundeten Ecken sehr strömungsgünstig. Liefersortiment Planung und Ausführung •Einzüger: 16/16, 20/20, 25/25, 30/30 cm, Elementhöhe 25 cm •Doppelzüger: 2 x 20/20, 2 x 25/25, 2 x 30/30 cm, Elementhöhe 25 cm •Cheminée-Anfängerelemente zum Einlegen in die Decke oberhalb der Feuerstätte •Rauchrohranschlusselemente • Gasdichte Russtürelemente •Kaminabdeckplatten • BASTEN- oder SAIRLIFT-Kaminhüte. Für die Planung und Ausführung von Schiedel ISOLIT-Abgasanlagen sind die geltenden Feuerpolizeivorschriften zu beachten: Spezielle Materialeigenschaften • Schiedel ISOLIT Abgassysteme eignen sich nur für trockene Anwendung. • Schiedel ISOLIT Abgassysteme haben dank doppelreihigen Luftkammern gute Isolationseigenschaften und brauchen deshalb innerhalb von Gebäuden nicht zusätzlich ummauert zu werden. • Die Kaminelemente vermögen Wärme zu speichern und diese über längere Zeit milde an die Umgebung abzustrahlen. Aussenliegende sowie höhere, frei über Dach geführte Schiedel ISOLIT Abgassysteme sind mit einer zusätzlichen Wärmedämmung aus nichtbrennbaren Materialien zu verkleiden. •Holzabstände • Anzahl und Anordnung von Rei- nigungsöffnungen (Russtüren) • Kaminhöhen über Dach • Besonders zu beachten ist, dass jede Cheminée-Anlage an einen separaten Kaminzug angeschlossen werden muss. Zulassung und Klassifizierung Schiedel ISOLIT ist von der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) unter folgender Nummer zugelassen (Klassifizierung nach EN 1443): Z 14765 T400;N1;D;3;G-50;R12;EI 90 (nbb) Kantonale Vorschriften In verschiedenen Kantonen gelten Sondervorschriften bezüglich Kaminhöhen über Dach. Diese sind bei der Planung zu beachten. Bestimmung der erforderlichen Kaminquerschnitte Siehe «Querschnittsbemessung» ab Seite 12. Schiedel ISOLIT 3 SYSTEMAUFBAU Für offene und geschlossene Cheminéeanlagen, Cheminéeöfen, Stell- und Kachelöfen Geschlossene Abdeckplatte und 4 Postamente 8 x 8 x 25 cm Mündungsmanschette aus CNS Kaminabdeckplatte für ummauerte Kamine Kaminabdeckplatte KWD für Kamin ohne Ummauerung Variante: Kamin über Dach und im Dachgeschoss ummauert und verputzt (mineralischer Grund- und Deckputz) Variante: Kamin mit hinterlüfteter Blechverkleidung Hinterlüftung der Blechverkleidung Führung der Kaminummauerung in der Ausrollung mit 20 mm Mineralwolleplatten Mineralwolleisolation oder hinterlüftete Kaminummauerung Element mit gasdichter Russtüre Rahmentüre Im Deckenbereich Trennung der Kaminelemente mit min. 20 mm Isolation (nichtbrennbar) Rauchrohranschlusselement 0° Ausbildung der Elementfugen mit Schiedel Kaminmörtel Bei Hinterlüftung der Kaminummauerung, Lufteintritt über senkrechte Fugenstösse ISOLIT Kaminelemente aus Isolierbeton Rauchrohranschluss mit Doppelfutterrohr Gasdichte Russtüre mit Sichtblende Kaminsockel aus ISOLIT Elementen (mit Beton aufgefüllt) Mit Schiedel ISOLIT-Elementen sind auch mehrzügige Kaminanlagen möglich. Beispiel Schnittzeichnung, Seite 10 4 Schiedel ISOLIT KAMINELEMENTE Schiedel ISOLIT (EZ) Mantelmass aussen a/b cm Wandstärke cm Gewicht total kg/m1 16 / 16 40 / 40 12 150 20 / 20 44 / 44 12 170 25 / 25 49 / 49 12 200 30 / 30 54 / 54 12 240 Kaminquerschnitt cm/cm Mantelmass aussen a/b cm Wandstärke cm Gewicht total kg/m1 2 x 20 / 20 44 / 76 12 290 2 x 25 / 25 49 / 86 12 370 2 x 30 / 30 54 / 96 12 480 Kaminquerschnitt cm/cm Mantelmass aussen cm/cm 16 / 16 40 / 40 a Einzüger, Elementhöhe 25 cm Kaminquerschnitt cm/cm a Schiedel ISOLIT (DZ) b Doppelzüger, Elementhöhe 25 cm a Cheminée-Anfänger Elementhöhe 25 cm Gewicht total kg/m1 25 20 / 20 44 / 44 27 25 / 25 49 / 49 33 30 / 30 54 / 54 39 Der Cheminée-Anfänger wird auf dem Bau auf die Deckenschalung gestellt und einbetoniert. Gasdichte Russtüre Elementhöhe 25 cm Kaminquerschnitt cm/cm Innenmass cm/cm Rahmenmass aussen cm/cm Gewicht kg/Stück 16 / 16 18 / 21 27 / 26 35 20 / 20 18 / 21 27 / 26 44 25 / 25 18 / 21 27 / 26 50 30 / 30 20 / 30 27 / 38 120 Schiedel ISOLIT 5 ÜBERGANG EINZÜGER / DOPPELZÜGER ISOLIT DoppelzügerNormalelement Im Deckenbereich Trennung der Kaminelemente mit min. 20 mm Trittschallplatten oder Isolation (nichtbrennbar) 20 mm Trittschallplatte Elementhöhe auf UK Decke anpassen Werkseitig eingebautes Doppelfutterrohr Doppelzüger mit einseitigem Cheminée-Anfängerelement Ausgleichselement ISOLIT Einzüger-Normalelement Ausbildung der Elementfugen mit Schiedel Kaminmörtel ISOLIT Cheminée-Anfängerelement auf Deckenschalung abgestellt und einbetoniert Doppelfutterrohr A 6 Lichtweiten LW cm/cm Aussenmasse A cm/cm Aussenmasse B cm/cm Stückgewicht ca. kg 16 / 16 40 / 40 30 / 30 25 20 / 20 44 / 44 34 / 34 27 25 / 25 49 / 49 39 / 39 33 30 / 30 54 / 54 45 / 45 39 Schiedel ISOLIT 25 Schiedel ISOLIT Cheminée-Anfängerelement LW B RAUCHROHRANSCHLUSS / VERBRAUCHSTABELLE Rauchrohranschluss 0° für Stell- und Kachelöfen Im Deckenbereich Trennung der Kaminelemente mit min. 20 mm Trittschallplatten Trennung der Rauchrohrdurchführung in der Wand mit 20 mm Mineralwolleplatten Rauchrohranschlussstutzen mit werkseitig eingebautem Doppelfutterrohr Russtürelement mit Russack Kaminsockel aus Schiedel Elementen (mit Beton aufgefüllt) Rauchrohranschluss 0° 25 cm B Verbrauchstabelle Schiedel Kaminmörtel für Mantelsteine H Kaminquerschnitt cm/cm Stutzen Ø mm H B Gewicht kg 16 / 16 160 50 40 / 40 70 20 / 20 200 50 44 / 44 80 25 / 25 250 50 49 / 49 100 30 / 30 300 50 54 / 54 120 System / Produkt Masse in cm innen Schiedel ISOLIT EZ 16 / 16 Masse in cm aussen 1 Sack à 16 kg ergibt m1 Kaminhöhe 40 / 40 3.1 20 / 20 44 / 44 2.7 25 / 25 49 / 49 2.3 30 / 30 54 / 54 2.1 Schiedel ISOLIT 7 RUSSTÜREN UND -ELEMENTE Obere Russtüre, gasdicht Variante ohne Kaminummauerung Variante mit Kaminummauerung Führung in der Ausrollung mit 20 mm Isolation (nichtbrennbar) Führung in der Ausrollung mit 20 mm Isolation (nichtbrennbar) Mineralwollisolation oder hinterlüftete Kaminummauerung Element mit gasdichter Russtüre und Sichtblende Element mit gasdichter Russtüre und Sichtblende Rahmentüre Ausbildung der Elementfugen mit Schiedel Kaminmörtel Ausbildung der Elementfugen mit Schiedel Kaminmörtel Rahmentüre putzbündig für Kamine mit Vormauerung Russtürelemente (RE) 34 Kamin cm/cm Russtüre Lichtweite Russtüre aussen Elementhöhe (EH) Kamin cm/cm Zu Russtüre Innenmass Einbaumasse der Rahmentüre 16 / 16 18 / 21 27 / 26 25 16 / 16 18 / 21 30 / 40 20 / 20 18 / 21 27 / 26 25 20 / 20 18 / 21 30 / 40 25 / 25 18 / 21 27 / 26 25 25 / 25 18 / 21 30 / 40 30 / 30 25 / 32 28 / 36 50 30 / 30 20 / 30 30 / 40 ISOLIT Guss-Russtüren sind gasdicht. Die Russtüren werden werkseitig in die Formsteine eingebaut. 8 Schiedel ISOLIT 44 40 EH EH 30 Rahmentüre zum Abdecken der Russtüre bei Kaminen mit Vormauerung. Wahlweise links oder rechts öffnend. Ausführung promatverzinkt. Für Aussen- und Innenanwendung geeignet. Sie kann überstrichen oder tapeziert werden. KAMINKOPFAUSBILDUNG Einzüger Kaminabdeckplatte für ummauerte Kamine Mündungsmanschette aus CNS Kaminabdeckplatte KWD für Kamin ohne Ummauerung Variante: Kamin über Dach und im Dachgeschoss ummauert und verputzt (mineralischer Grund- und Deckputz) Variante: Kamin mit hinterlüfteter Blechverkleidung Hinterlüftung der Blechverkleidung Führung in der Ausrollung mit 20 mm Isolation (nichtbrennbar) Mineralwolleisolation oder hinterlüftete Kaminummauerung Doppelzüger Kaminhut inkl. Stutzen Kaminabdeckplatte KWD für Kamin ohne Ummauerung Kaminabdeckplatte für ummauerte Kamine Variante: Kamin über Dach und im Dachgeschoss ummauert und verputzt (mineralischer Grund- und Deckputz) Variante: Kamin mit hinterlüfteter Blechverkleidung Hinterlüftung der Blechverkleidung Führung in der Ausrollung mit 20 mm Isolation (nichtbrennbar) Mineralwolleisolation oder hinterlüftete Kaminummauerung Schiedel ISOLIT 9 KAMINKOPF STANDARD-ABDECKPLATTEN Abdeckplatten KWD für Einzüger (EZ) Ohne Vormauerung Aussenmasse a/a Gewicht kg 16 / 16 58 / 58 (KWD 58) 31 20 / 20 58 / 58 (KWD 58) 31 25 / 25 68 / 68 (KWD 68) 40 30 / 30 78 / 78 (KWD 78) 46 a Kaminquerschnitt cm/cm a Ohne Vormauerung Abdeckplatten für Doppelzüger (DZ) Kaminquerschnitt cm/cm b 2 x 20 / 20 a 10 Schiedel ISOLIT Aussenmasse a/b Gewicht kg 60 / 92 62 2 x 25 / 25 96 / 64 59 2 x 30 / 30 107 / 68 63 KAMINKOPF STANDARD-ABDECKPLATTEN Kaminabdeckung Das Aussenmass der Kaminabdeckung entspricht der jeweiligen Abdeckplatte. Das Gewicht erhöht sich um 10%. Das einzelne Postament hat die Masse 8 x 8 x 25 cm und ein Gewicht von 3,7 kg. Mündungsmanschette Kombi A 16 / 16 32 / 32 20 / 20 32 / 32 25 / 25 45 / 45 30 / 30 45 / 45 25 20 5 A Kaminquerschnitt cm/cm Schiedel ISOLIT 11 QUERSCHNITTSBEMESSUNG Einleitung Richtige Bemessung sichert einwandfreie Funktion Funktionssicherheit und Wirtschaftlichkeit BemessungsService Die richtige Bemessung des Kaminquerschnitts ist Grundlage und Voraussetzung für die einwandfreie Funktion jeder Feuerungsanlage. Der passende Kaminquerschnitt sorgt zusammen mit der wirksamen Kaminhöhe für den notwendigen Förderdruck des Wärmeerzeugers und den Abzug der Abgase über Dach ins Freie bei Unterdruck im Kamin. In Verbindung mit einer gut dimensionierten Wärmedämmung sichert er eine hohe Abgastemperatur an der Kaminmündung. Aus Gründen der Funktionssicherheit und der Wirtschaftlichkeit der Kaminanlage hat Schiedel der richtigen Querschnittsbemessung von Anfang an hohe Bedeutung beigemessen. Seit vielen Jahren stellen wir daher unseren Kunden zuverlässige und einfach anzuwendende Querschnittsdiagramme zur Verfügung. Um Ihnen zeitaufwendige Berechnungen zu ersparen, schliessen diese Querschnittsdiagramme im abgesteckten Rahmen auch die Strömungswiderstände im Verbindungsstück zwischen Feuerstätte und Kamin ein. Darüber hinaus steht Ihnen für spezielle Bemessungen unsere Technik in Döttingen zur Verfügung. Querschnittsdiagramm Einfach belegte Kamine Querschnittsdiagramm für Schiedel ISOLIT Feuerstätten für Zentralheizungen werden in der Regel an ein eigenes Kamin angeschlossen. Das Querschnittsdiagramm 6.3 gilt für einfach belegte Kamine. Das vorliegende Diagramm 6.3 gilt für das einschalige, feuchteunempfindliche System Schiedel ISOLIT. 12 Schiedel ISOLIT FESTBRENNSTOFF – FEUERSTÄTTE MIT ZUGBEDARF (NATURZUG) Diagramm 6.3 offene Kamine Grösse der Feuerraumöffnung in m2 Feuerstätte mit Zugbedarf Abgastemperatur im Stutzen der Feuerstätte tw –> 80°C 80°C Berechnung nach DIN EN 13384-1 Wirksame Kaminhöhe in Meter Rauminhalt in m3 Schiedel ISOLIT 13 FESTBRENNSTOFF – FEUERSTÄTTE MIT ZUGBEDARF (NATURZUG) Offene Feuerstätte (Chéminée) Wirksame Kaminhöhe in m1 Die Erfahrung hat gezeigt, dass Cheminéeanlagen mit einer wirksamen Kaminhöhe unter 3 m sehr oft nicht befriedigend funktionieren. Sofern die Verhältnisse am Objekt keine genügende Kaminhöhe erlauben, muss die zeitweilig fehlende Auftriebskraft durch einen an der Kaminmündung oder seitlich angeordneten Kaminventilator erbracht werden. 14 Schiedel ISOLIT Wirksame Kaminhöhe Die wirksame Kaminhöhe ergibt sich aus der Höhendifferenz zwischen dem Feuerraumboden und der Kaminmündung. Die Fläche der Feuerraumöffnung wird wie folgt berechnet: Einseitig geöffnet: F = h · a Zweiseitig geöffnet: F = h · (a + b) Ausgangswerte Diagramm 6.3 Abgasmassenstrom m = 500 kg/h je m2 Feuerraumöffnung Abgastemperatur am Kamineintritt tw > – 80°C Beispiel Feuerraumöffnung: h = 0,5 m; a = 0,7 m; b = 0,5 m; F = h · (a + b); F = 0,5 · (0,7+ 0,5); F = 0,6 m2 Raumgrösse: L = 5 m; B = 8 m; H = 2,5 m = 100 m3 Ø A = lichter Querschnitt Kamin = 25/25 cm Ø B = Fläche des Zuluftkanals = 400 cm2 Schiedel ISOLIT 15 E A E E TI E E A E ZI TI E SC SC TI NN I A E ZI TI E TI TI HI Raumluft-unabhängig Feststoffe, Stückholz, Holzschnitzel, Pellets Cheminée, Öfen, Kachelöfen Z 11568 T400; N1;W;1/2;G-50;R40;EI 00 (nbb) Z 14404 T200; P1;W;1/2;O-50;R50;EI 00 (nbb) ED EL NS A ZI E TI E RAN SC A ZI E TI RAN SC ED EL HI Z 14403 T400; N1;W;1/2;G-100;R50;EI 00 (nbb) A 10G NN I A I S 10GJ AN 1A0R A N GA ARAN ZI NN Z 16492 T200; N1;W;1/2;O-00;R40;EI 00 (nbb) RE E 1G E ED EL H 0 JA TI HI SC TI E TI E ED EL A 30 ED EL HI G LE N IEDAER HA HRA GA Gas (Brennwerttechnik) Z 14770 T160; P1;W;1/2;O-50;R00;EI 00 ARAN A R ARNA N HI Gas Z 14766 T080; P1;W;1/2;O-00;R00;EI 00 A 1G0 SC SC 1 G3G A Z 14771 T080; H1;W;1/2;O-00;R00;EI 00 Z 14769 T120; H1;W;1/2;O-50;R00;EI 00 A E HARNS 0 JA0 Z 14764 T400; N1;W;1/2;G-200;R00;EI 00 (nbb) ARAN Z 13001 T200; P1;W;1/2;0-50;R44;EI 00 (nbb) Z 14507 T400; N1;W;1/2;G-100;R44;EI 00 (nbb) Z 17800 T200; P1;W;1/2;O-100;R00;EI 00 (nbb) Z 13002 T400; N1;W;1/2;G-200;R00;EI 00 (nbb) A Z 9429; F90 (EI) ZI A ZI ARAN GA RAN Schiedel Kaminsysteme AG Badstrasse 38 CH-5312 Döttingen Tel. 056 268 00 00, Fax 056 268 00 01 [email protected], www.schiedel.ch PDF 04.08 Technische Änderungen vorbehalten A E ZI TI E TI E TI SC ED EL E Z I E A TI ZI LEL EDEED HI HI SC A ZI E TI HI Z 17799 T200; P1;W;1/2;O-100;R00;EI 00 (nbb) Z 14772 T120; H1;W;1/2;O-50;R00;EI 00 ARAN ARAN TI E TI SC SC S ARAN A 10G SC SC 1RGA N GA ED EL Schiedel Installationsschacht F90 HI L EDE(EI) HI NI I N AN N Für den Einbau von zugelassenen 0Abgasanlagen A 10 SC N 0A I Z 14773 T080; H1;W;1/2;O-00;R00;EI 00 ED EL TI ED EL ED EL HI ED EL Schiedel CHIMFLEX HI ED EL HI NI NI ELN DA E N I Flexibles, doppelwandiges Edelstahl-Sanierungs0 E H ED AL 1 HI 0 GA A 3 R SN G A ASN N A system (1.4436) in bestehenden Kaminzug/Schacht ARN 10 3G HI I RE AH NNI 30 J 0 A SC E TI ED EL ELNN EDA SC SC I A SC SC SC SC SC HI ARAN ARAN G N A R A NA R A ARA SC Schiedel PRIMA PLUS ED EL HI Einwandiges Edelstahl-Abgassystem LE IEDER JH AH S 0 (1.4404) mit Multifunktion 3 G ANN A 3G0 1G 1G SC TI E TI A E Z I TI E TI R HI HI 10G NSN AA R A 1G0 N ZI A SC SC Schiedel ICS ED EL HI Doppelwandiges Edelstahl-Abgassystem RE AH J (1.4404 und 1.4301) mit Multifunktion 30G N A A ED EL HI ED EL D EL ARAN ARAN Schiedel KERASTAR ED EL HI NI Erstes Edelstahl-Abgassystem (1.4301) AN 0 3G N mit Profilkeramik-Innenrohr ARA HI EDELHIE E HRANN 0 JA10 SC SC SC E TI E SC 30G NSN ARA A 3G0 SC N HI ED EL 1G0 SC Schiedel TECHNOSTAR 160 ED EL HI I PVDF-Kunststoff-Abgasleitungssystem EDELNN HI A SC HI R A NA R A N ANE HERL 3 IE0D HA RAN 10GJ G A N S A RA AN ARAN 3G0R A SC SC GA Z 14765 T400; N1;D;3;G-50;R12;EI 90 (nbb) NS ARAN ARAN GA AN R Schiedel TECHNOSTAR 120 LAS ED EL HI E PP-Kunststoff-Abgasleitungssystem DER Lmit JHIAE H 0 3 G NNS (LAS) Stahl-Aussenmantel, Luft-Abgas-System ARA A SC 30 3G 1 G30 ARAN 3G0 D EL RENNI JAH0 A ED EL E HI HR 0 JA ANS SC 30G J EDELHIE ED EL A 1G0 SC Schiedel TECHNOSTAR 120 ED EL HI RE PP-Kunststoff-Abgasleitungssystem AH HI HI TI SC S AN ARAN Schiedel KERANOVA Universelles Profilkeramik-Sanierungssystem in bestehenden Kaminzug/Schacht Z 14767 T400; N1;W;1/2;G-50;R12;EI 90 (nbb) TI I NN ED EL 3G0 RE ARAN ZI ZI SC 1G ARAN RAN HI ED EL H 0 JA ED EL A 10G A ab Ø 25 cm auch als Heizungs-Abgasanlage (hinterlüftet) 30 Schiedel ISOLIT Monoblock Feststoff-Abgassystem HI HI A RE ARAN I NS ZI JAH SC NN ED EL ARAN TI 30G ED EL HI ED EL E HI HI A 1G0 VKF-Nr. Klassifizierung nach EN 1443 Z 14905 T200; N1;W;1/2;O-00;R37;EI 90 (nbb) Z 18033 T200; P1;W;1/2;O-00;R37;EI 90 (nbb) Z 11566 T400; N1;W;1/2/3;G-50;R37;EI 90 (nbb) E SC T I E SC TI S ARAN GA HR ARAN SC T I E 3G SC Schiedel CHEMINEE-ZUG Der Klassiker für Cheminées, Cheminéeund Kachelöfen N 0A ED EL A 10GJ SC SC Optional: Thermo-Trennelemente aus Schaumglas ED EL zur Verhinderung von Wärmebrücken HI HI TI SC ED EL Schiedel ABSOLUT HI RE Mehrschaliges universelles Abgassystem 30JAH GA AN R mit integrierter Isolation und ProfilkeramikInnenrohr Öl (Brennwerttechnik) Öl Schiedel Abgassysteme: Das Komplett-Angebot.
© Copyright 2024 ExpyDoc