3. InternatIonaler Motorenkongress 2016 3rd InternatIonal

3. Internationaler
Motorenkongress 2016
Mit begleitender FachAusstellung
23. und 24. Februar 2016
Baden-Baden | Deutschland
3rd International
Engine Congress 2016
with ACCOMPANYING trade exhibition
23 and 24 February 2016
Baden-Baden | Germany
NFZ / Commercial VEHICLES
www.ATZlive.de
www.motorenkongress.de © Chisnikov - Fotolia.com
Call for Papers
Vorwort
FOREWORD
Mobilität ist eine wichtige Antriebskraft für unsere Wirtschaft.
Sie sichert unserer Gesellschaft Wohlstand durch Wachstum
und Beschäftigung. Diese Mobilität verdanken wir nicht zuletzt
Verbrennungsmotoren und Kraftstoffen. Die Erkenntnis, dass
die Elektrifizierung der Fahrzeugantriebe sich nur evolutionär
entwickeln kann, sichert den Verbrennungsmotoren weiterhin
die Pole-Position als Schrittmacher in eine Mobilität mit geringen Emissionen.
Mobility is an important driving force for our economy. It ensures
prosperity for our society through growth and employment. We
owe this mobility not least to internal combustion engines and
fuels. The knowledge that the electrification of vehicle powertrains can only develop in an evolutionary manner will continue
to make sure that the internal combustion engine will remain
in pole position as a pacemaker towards low-emission mobility.
Der zweite Internationale Motorenkongress mit seiner eigenen
Konferenzsparte zur Nutzfahrzeugmotorentechnologie – gemeinsam veranstaltet von ATZlive und VDI Wissensforum – im Februar
in Baden-Baden erlebte einen spürbar wachsenden Zuspruch in
der Nutzfahrzeugmotoren-Community. Die Teilnehmer waren
begeistert vom breit angelegten Programm der klassischen
Verbrennungsmotorentechnik aus der Pkw- und Nutzfahrzeugbranche.
Auch beim 3. Internationalen Motorenkongress am 23. und
24. Februar 2016 möchten wir uns wieder in technischer Tiefe
mit den Klassikern der Verbrennungsmotorenentwicklung
beschäftigen. In der Nfz-Motorenentwicklung gilt es, weitere
verborgene Potenziale in den Bereichen Mechanik, Ladungswechsel, Verbrennung, Emissionskonzepte, Elektrifizierung,
Gasmotoren und Wärmemanagement zu heben, um den immer
schärfer werdenden gesetzlichen Vorgaben entgegenzuwirken.
Die enge Verzahnung der Pkw- und Nfz-Motorentechnologie
innerhalb des mehrzügigen Kongresses fördert den Erfahrungsaustausch zwischen den Nfz-Entwicklern und den Ingenieuren
im Pkw-Segment und lässt Synergien wachsen.
Abgerundet wird der Kongress mit einer Betrachtung des
Gesamtsystems „Verbrennungsmotor, alternative Kraftstoffe
und zukünftige Schmierstoffe“ in einem speziell ausgerichteten
Vortragszweig.
Gemeinsam mit Ihnen möchten ATZlive und VDI Wissensforum
ein attraktives Vortragsprogramm gestalten. Wir rufen Sie
daher auf, sich aktiv am 3. Internationalen Motorenkongress
zu beteiligen. Details für Ihre Vortragseinreichung entnehmen
Sie bitte diesem Call for Papers.
The second International Engine Congress, which was jointly
hosted by ATZlive and VDI Wissensforum in Baden-Baden last
February, had a separate conference section for commercial
vehicle technology and saw a noticeable rise in interest among
the commercial vehicle engine community. The participants were
impressed by the broadly based program dealing with internal
combustion engine technology from the passenger car and
commercial vehicle sectors.
At the 3rd International Engine Congress on 23 and 24 February
2016, we would once again like to focus in depth on the classic
components of internal combustion engine development. In the
field of commercial vehicle engine development, the aim is to
reveal further concealed potentials in mechanical components,
charge exchange, combustion, emission concepts, electrification,
gas engines and thermal management in order to meet the
requirements of increasingly strict legislation. The close interconnection between passenger car and commercial vehicle
engine technology within this multi-strand congress will promote
an exchange of ideas and experience between commercial
vehicle developers and engineers in the passenger car segment
and will help to increase synergies.
The congress will be rounded off by an examination of the
complete system of the internal combustion engine, alternative
fuels and future lubricants in a special branch of lectures.
With your participation, ATZlive and VDI Wissensforum will
provide an attractive program of lectures. We would therefore
like to invite you to play an active role in the 3rd International
Engine Congress. Further details on submitting a paper can
be found below in this Call for Papers.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
We look forward to your participation.
Im Namen des Programmbeirats
On behalf of the Program Advisory Board
Dr. Johannes Liebl
Wissenschaftlicher Leiter des Kongresses, Herausgeber
ATZ | MTZ | ATZelektronik
Prof. Dr. Christian Beidl
Konferenzleiter
Nfz-Motoren-Programm TU Darmstadt Dr. Johannes Liebl
Scientific Director of the Congress,
Editor-in-Charge
ATZ | MTZ | ATZelektronik
PROGRAMMBEIRAT /
PROGRAM ADVISORY BOARD
Veranstalter /
ORGANIZERS
Prof. Dr. Christian Beidl, TU Darmstadt
(Konferenzleiter / Conference Chairman)
ATZlive
VDI Wissensforum GmbH
Michael Aschaber, STEYR MOTORS GmbH (A)
Dr. Dirk Bergmann, FPT Motorenforschung AG (CH)
Dr. Peter Heuser, FEV GmbH
Jürgen Lehmann, Daimler AG
Thomas Nickels, MAN Truck & Bus AG
Dr. Markus Schwaderlapp, DEUTZ AG
Lukas Walter, AVL List GmbH (A)
MediA partner
Prof. Dr. Christian Beidl
Conference Chairman Commercial Vehicle Engines Program
TU Darmstadt
Teilnehmerkreis
participants
Die Veranstaltung richtet sich an Ingenieure und Techniker in
Industrie, Forschung und Lehre, die sich mit der Optimierung
in den klassischen Entwicklungsbereichen des Verbrennungsmotors beschäftigen. Im Fokus stehen sowohl Diesel- als auch
Ottomotoren (Benzin/Gas) für Pkw-, Nutzfahrzeug- und daraus
abgeleitete Off-Highway-Anwendungen.
This event is aimed at engineers and technicians in industry,
research and education who are involved in the optimization of
the internal combustion engine in the traditional development
areas. The focus will be on diesel and spark-ignition engines
(gasoline/gas) for passenger cars and commercial vehicles as
well as for off-highway applications.
Schwerpunktthemen
MAIN SUBJECT AREAS
1.Globale Entwicklungs- und Marktanforderungen
(1)  CO2-Gesetzgebungen
(2)  Harmonisierung weltweiter Vorschriften
1.Global Development and Market Requirements
(1)  CO2 legislation
(2)  Harmonization of worldwide regulations
2.Mechanik
(1)  Reibungsminimierung
(2)  Leichtbaukonzepte
2. Mechanical Components
(1)  Friction minimization
(2)  Lightweight design concepts
3.Ladungswechsel und Verbrennung
(1)  Variabilitäten
(2)  Aufladung
(3)  Brennverfahren
3.
4.Emissionskonzepte / Abgasnachbehandlung
(1)  AGR / Non-AGR
(2)  SDPF
(3)  Kostenreduktion
4.Emission Concepts / Exhaust Gas Aftertreatment
(1)  EGR / non-EGR
(2)  SDPF
(3)  Cost reduction
5.Wärmemanagement
(1)  Motorkühlung
(2)  Ladeluftkühlung
(3)  Abgaswärmenutzung
5.Thermal Management
(1)  Engine cooling
(2)  Intercooling
(3)  Exhaust energy recuperation
6.Elektrifizierung
(1)  Rückwirkungen Grundmotor
(2)  Hybridisierung
(3)  Bedarfsgeregelte Nebenaggregate
6.Electrification
(1)  Repercussions for basic engine
(2)  Hybridization
(3)  On-demand auxiliary units
7.LPG- und CNG-Gasmotoren
(1)  Stöchiometrischer / Magerer Betrieb
(2)  Dual Fuel / EU VI
7.LPG and CNG Gas Engines
(1)  Stoichiometric / lean operation
(2)  Dual fuel / EU VI
8.Entwicklungsmethoden
(1)  Entwicklungsprozesse
(2)  Modellbasierte Entwicklung
8.Development Methods
(1)  Development processes
(2)  Model-based development
9.Alternative Kraftstoffe und neue Schmierstoffe
(1)  Synthetische / gasförmige Kraftstoffe
(2)  Wasseremulsionen
(3)  Reibungsminimierung
9.Alternative Fuels and New Lubricants
(1)  Synthetic / gaseous fuels
(2)  Water emulsions
(3)  Friction minimization
10. Neue Motoren
10. New Engines
Charge Exchange and Combustion
(1)  Variabilities
(2)  Supercharging
(3)  Combustion processes
PKW-MOTOREN-PROGRAMM / PASSENGER CAR ENGINES PROGRAM
Bewerben Sie sich auch mit einem Vortrag für das parallel stattfindende Pkw-Motoren-Programm!
You are also invited to submit a paper for the passenger car engines program taking place at the same time.
Call for Papers
Sind Sie Experte für eines der unter den Schwerpunktthemen
genannten Fachgebiete? Dann bewerben Sie sich mit einem
Vortrag und tragen Sie aktiv zum Erfolg des Kongresses bei.
Bitte reichen Sie bis zum 26. Juni 2015 einen Kurzabstract
ein (Umfang max. 1 DIN A4-Seite). Auf der Internetseite
www.vdi-com.de können Sie sich mit Ihrem Vorschlag
registrieren.
Die Kurzfassung muss enthalten
•  Den aussagefähigen Titel Ihres Vortrags
•  Die Namen und Kontaktdaten des Vortragenden und
der ­Co-Autoren
•  Eine Inhaltsangabe mit spezifischen Informationen
•  Die Zuordnung zum thematischen Schwerpunkt
•  Eine Aussage zum Innovationsgrad
•  Die Angabe von Vorveröffentlichungen zum Thema
Auf Basis der Kurzfassungen entscheidet der Programmbeirat
über die Annahme des Vortrags. Sie sollten deshalb die wesentlichen technischen Inhalte und deren Innovationsgrad klar
herausstellen. Die Manuskripte der angenommenen Vorträge
werden in den Kongressunterlagen vor Ort und im Download­
bereich veröffentlicht. Die Autoren verpflichten sich, für die
Kongressunterlagen ein Manuskript von 12–15 Seiten einzu­
reichen und den Vortrag persönlich zu halten. Im Falle einer
Verhinderung ist ein Ersatzvortragender zu benennen.
Are you an expert in one of the main subject areas? Then please
submit a paper and help us to make this congress a successful
event. Please send your abstract (max. 1 DIN A4 page) by
26 June 2015. You can register your proposal at
www.vdi-com.de.
The abstract must include
•  The title of your paper
•  The name and contact details of the speaker and
any co-authors
•  A table of contents specifying the main contents of the paper
•  Classification under one of the above subject areas
•  A statement on the innovative value of the work
•  An indication of any prior publications on the subject
The Program Advisory Board for the congress will decide on
the acceptance of the paper based on the abstract. You should
therefore highlight the essential technical content and its level
of innovation. The manuscripts of the papers accepted will be
published in the congress documentation and will be made
available in the download area. Authors undertake to submit
a manuscript comprising 12–15 pages and to present the paper
in person. If a speaker is unable to attend, a substitute must
be named.
Vortragsgestaltung
Lecture
  25 Minuten Präsentation und 5 Minuten Diskussion
•
•  Abstract Vortragsbewerbung: 1 Seite DIN A4
(wahlweise Deutsch oder Englisch)
•  Kongressunterlagen: 1 Seite Zusammenfassung (Englisch),
Manuskript 12–15 Seiten (Englisch und wahlweise zusätzlich
Deutsch), ca. 20 Präsentationsfolien (Englisch)
  A 25-minute presentation followed by 5 minutes of discussion
•
•  An abstract before submission of the paper: 1 DIN A4 page
(in either German or English)
•  Congress documentation: a 1-page summary (in English),
the manuscript of 12–15 pages (in English and optionally
also in German), approx. 20 presentation slides (in English)
Rahmenbedingungen
General conditions
Ein vortragender Autor pro Vortrag nimmt kostenlos an dem
Kongress teil. Reisekosten werden nicht erstattet.
One author per paper may participate free of charge.
Travel costs will not be reimbursed.
Sprache
Language
Die Vorträge können wahlweise auf Deutsch oder Englisch
­gehalten werden. Simultanübersetzung wird angeboten
(Deutsch – Englisch).
Lectures may be held in either German or English.
Simultaneous interpreting (German – English) will be available.
Termine
Deadlines
•  Einreichung der Kurzfassung
26. Juni 2015
•  Benachrichtigung der Autoren
Ende Juli 2015
•  Einsendeschluss für die endgültigen Manuskripte
16. Dezember 2015
•  Submission of abstracts
26 June 2015
•  Notification of authors
End of July 2015
•  Closing date to hand in final manuscripts
16 December 2015
Ansprechpartner
contact partners
Projektleitung
ATZlive
Michaela Ullrich Teamleiterin ATZlive
Telefon +49 611 7878-274
[email protected]
VDI Wissensforum GmbH
Anne Bieler-Bultmann
Projektleiterin Fahrzeugtechnik
Telefon +49 211 6214-225
[email protected]
Organisation
ATZlive
Elisabeth Moser
Konferenzmanagerin ATZlive
Telefon +49 611 7878-118
[email protected]
VDI Wissensforum GmbH
Verena Osowski
Veranstaltungsmanagerin
Telefon +49 211 6214-244
[email protected]
Project Leaders
ATZlive
Michaela Ullrich Head of ATZlive
Phone +49 611 7878-274
[email protected]
VDI Wissensforum GmbH
Anne Bieler-Bultmann
Project Leader Automotive Engineering
Phone +49 211 6214-225
[email protected]
Organization
ATZlive
Elisabeth Moser
Conference Manager ATZlive
Phone +49 611 7878-118
[email protected]
VDI Wissensforum GmbH
Verena Osowski
Conference Manager
Phone +49 211 6214-244
[email protected]
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Einreichungsprozedere von
Abstracts über das Onlineportal VDI-COM an Verena Osowski.
Should you have questions on the submission procedure of
the abstract via the online portal VDI-COM, please contact
Verena Osowski.
Ausstellung und Sponsoring
Exhibition and Sponsoring
Sie möchten Kontakt zu den hochkarätigen Teilnehmern des
Kongresses aufnehmen und Ihre Produkte und Dienstleistungen
einem Fachpublikum Ihres Marktes ohne Streuverluste präsentieren? Dann sollten Sie als Aussteller oder Sponsor bei dieser
Veranstaltung dabei sein! Nutzen Sie diesen Branchentreffpunkt
zum fachlichen Austausch mit den Teilnehmern und knüpfen Sie
neue Kontakte. Individuell gestalten wir für Sie die Sponsoringund Ausstellungspakete ganz nach Ihren Wünschen und
Bedürfnissen. Wählen Sie aus einer Vielzahl an Möglichkeiten.
Über die verschiedenen Präsentationsmöglichkeiten informieren
wir Sie gerne.
Would you like to get in touch with the high-ranking congress
participants and present your products and services to a target
audience of your market without any coverage waste? Then you
should be part of this event as an exhibitor or sponsor. Please
make use of this industry meeting point to exchange expert
opinions with participants and make new contacts. We can
offer individual sponsoring and exhibition packages that will
be tailored to your specific needs. Take your pick from a variety
of options. We will be happy to provide more information about
the different presentation opportunities.
Ansprechpartner
ATZlive
Nicole Benner Verkaufsleitung Kongresse + Messen
Telefon +49 611 7878-320
[email protected]
VDI Wissensforum GmbH
Martina Slominski
Projektreferentin Ausstellung & Sponsoring
Telefon +49 211 6214-385
[email protected]
contact partners
ATZlive
Nicole Benner Sales Manager Congresses + Trade Fairs
Phone +49 611 7878-320
[email protected]
VDI Wissensforum GmbH
Martina Slominski
Project Consultant Exhibitions & Sponsoring
Phone +49 211 6214-385
[email protected]
3. Internationaler Motorenkongress / 3rd International Engine Congress
23 and 24 February 2016 | Baden-Baden | Germany
Anmeldung / REGISTRATION
Unter Anerkennung der Konditionen und der Teilnahmegebühr
melde ich mich verbindlich wie folgt an.
I hereby register for the congress. I agree to the terms and
conditions and accept that my registration is binding.
Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie die Teilnahmebestätigung und drei Wochen vor dem Kongress die Rechnung.
Ihre Kongressunterlagen erhalten Sie bei der Einschreibung
vor Ort. Pro Formular bitte nur eine Person anmelden.
You will receive confirmation of participation upon receipt of your
registration and be invoiced three weeks before the congress.
You will receive your congress documents when registering at
the venue. Please register one person per form only.
ATZlive | Springer Vieweg
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
Abraham-Lincoln-Straße 46
65189 Wiesbaden | Germany
Phone +49 611 7878-118
Fax
+49 611 7878-452
[email protected]
www.ATZlive.de
Teilnehmerdaten / Registration data
Teilnahmegebühr / Registration fee
Name / Family name
Pkw-Motorentechnologie oder Nfz-Motorentechnologie
PC engine technology
or
CV engine technology
 € 1.295,-*
 € 1.295,-*
 € 1.195,-* für VDI-Mitglieder  € 1.195,-*für VDI-Mitglieder
for VDI Members for VDI Members
Vorname / First name
Akad. Titel / Acad. title
VDI-Mitgliedsnummer / VDI Membership number
* zzgl. gesetzl. MwSt. / plus VAT
Firma / Institut / Company / Institute
Teilnahme an der Abendveranstaltung /
Attendance at evening reception
on 23 February 2016
Abteilung / Department
 ja / yes
Funktion / Function
 nein / no
Ich interessiere mich für Ausstellungsund Sponsoringmöglichkeiten
I am interested in exhibition and
sponsoring opportunities
Straße / Postfach / Street / P.O. box
 ja / yes
PLZ / Ort / Postal code / City
 nein / no
Zahlungsart / Mode of payment
Teilnehmer mit Rechnungsanschrift außerhalb von Deutschland,
Österreich und der Schweiz zahlen bitte mit Kreditkarte.
Participants with a billing address outside Germany, Austria and
Switzerland are requested to pay by credit card.
Land / Country
Telefon, Telefax / Phone, Fax
Überweisung nach Rechnung / Bank transfer after invoice 
E-Mail
Kreditkarte / Credit card  MasterCard
 Visa
Rechnungsadresse (falls abweichend)
Invoice address (if different from above address)
Karteninhaber / Card holder
Kartennummer / Card number
Prüfnummer / Card security code
Umsatzsteuer-Ident-Nummer / VAT No.
CS000896
Gültig bis / Credit card valid until
BY FAX TO +49 611 7878-452
Datum, Unterschrift / Date, Signature
3. Internationaler
Motorenkongress 2016
Pkw + NFZ
Konditionen
Stornierungen sind bis zum 25. Januar 2016 möglich. Danach
müssen wir im Falle einer Absage 35 % der Teilnahmegebühr
in Rechnung stellen. Bei Stornierungen nach dem 1. Februar
2016 wird die volle Teilnahmegebühr fällig. Die Stornoerklärung
bedarf der Schriftform. Maßgeblich für die Fristwahrung ist
das Datum des Poststempels. Sollten Sie verhindert sein,
akzeptieren wir gerne einen Ersatzteilnehmer.
Bei kurzfristigem Ausfall eines Referenten durch höhere
Gewalt, Krankheit oder Unfall sowie sonstige nicht durch
ATZlive und VDI Wissensforum zu vertretende Umstände wird
unter Ausschluss jeglicher Schadensersatzforderungen ein
anderer qualifizierter Referent benannt. Im Falle der endgültigen Absage der Veranstaltung erstatten wir selbstverständlich die Teilnahmegebühr.
Die Kongressdokumentation darf ohne schriftliche Zustimmung
von ATZlive und VDI Wissensforum weder reproduziert noch
an Dritte weitergegeben werden. Das Abfotografieren der
Präsentationsfolien sowie Audio- oder Videomitschnitte der
Veranstaltung sind nicht gestattet.
Ihre Daten werden nach BDSG elektronisch gespeichert.
ATZlive und die VDI Wissensforum GmbH erheben und verarbeiten Ihre Adressdaten für eigene Werbezwecke und
ermöglichen namhaften Unternehmen und Institutionen,
Ihnen im Rahmen der werblichen Ansprache Informationen
und Angebote zukommen zu lassen. Bei der technischen
Durchführung der Datenverarbeitung bedienen wir uns
teilweise externer Dienstleister.
Wenn Sie zukünftig keine Informationen und Angebote mehr
erhalten möchten, können Sie bei uns der Verwendung Ihrer
Daten durch uns oder Dritte für Werbezwecke jederzeit
widersprechen. Nutzen Sie dazu die E-Mail Adresse:
[email protected].
3rd International
Engine Congress 2016
PC + CV
No cancellation charge is due if registration is canceled by
25 January 2016. Cancellations made after that date will incur
a charge of 35 % of the registration fee. For cancellations made
after 1 February 2016 the full registration fee is payable.
Cancellations must be made in writing. The date of the postmark will determine whether the deadline has been met.
If you are unable to attend, we will be happy to accept
a substitute participant.
Should a speaker be unable to attend at short notice because
of force majeure, illness, accident or other circumstances for
which ATZlive and VDI Wissensforum cannot be held responsible, another qualified person will be appointed to the exclusion
of any claim for compensation. Should the event be canceled
altogether, we will of course refund the registration fee.
No conference documentation may be reproduced or transferred to third parties without the express written consent
of ATZlive and VDI Wissensforum. Photographing the presentation ­slides and audio and video recording of the conference
are not ­permitted.
www.ATZlive.de
www.motorenkongress.de The General Terms and Conditions of ATZlive apply,
as published on the website www.ATZlive.de/AGB
Your personal details will be stored electronically in compliance
with the German Data Protection Act. ATZlive and VDI Wissensforum GmbH collect and process your address data for their
own advertising purposes and to enable reputable companies
and ­institutions to send you information and offers within the
context of advertising activities. In some cases, external service
providers are involved in the technical execution of data
processing.
If you no longer wish to receive such information and offers,
you may withdraw your consent to the use of your data for
advertising purposes by us or by third parties at any time.
To do so, please use the following e-mail address:
[email protected]
© Chisnikov - Fotolia.com
TERMS AND CONDITIONS
Es gelten die auf der Website www.ATZlive.de/AGB aufgeführten
Allgemeinen Geschäftsbedingungen von ATZlive.