27. Jahrgang
Freitag, den 17.04.2015
Nr. 16/2015
Großrosseln
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Allgemeine Verwaltung
Montag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Bürgerbüro
Montag
08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 Uhr
07.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Dienstag
Mittwoch und Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag
08.30 bis 12.00 Uhr
Samstag
jeden ersten Samstag im Monat
09.30 bis 11.30 Uhr
Standesamt bei Nachfrage jeden ersten Samstag im Monat
vormittags Eheschließungen
Sprechtag des Sozialamtes des Regionalverbandes Saarbrücken
Montag 13.00 bis 16.00 Uhr, Zimmer 105
Gemeindeverwaltung
Klosterplatz 2/3, 66352 Großrosseln 1 .............................0 68 98/44 90
Telefax ................................................................................0 68 98/4 49-1 30
Polizei .......................................................................................................1 10
Feuerwehr................................................................................................1 12
Notarzt und Rettungsleitstelle ........................................................1 92 22
Polizeiinspektion Völklingen ....................................................0 68 98/20 20
PolizeipostenGroßrosseln ...................................................0 68 98/94 31 60
– 2 –
Ausgabe 16/2015
Pfarrämter
Pastor Lothar Stoffel ................................................................0 68 98/48 25
Kath. Pfarramt Großrosseln
Dorf im Warndt und Emmersweiler .........................................0 68 98/48 25
Evang. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt
Pfarrer Christian Puschke...................................................0178-5248964
Büro Karlsbrunn, Zum Steinberg 5 ...........................................0 68 09/8 13
Ärzte
Lidia Barth, Großrosseln ........................................................0 68 98/9 41 80
Dr. (F) Francoise Kirsch, Großrosseln ..................................0 68 98/4 10 53
Dr. Ralf Klis, Großrosseln-Dorf im Warndt .............................0 68 09/75 50
Dr. Dieter Massion, Großrosseln-St. Nikolaus .....................0 68 09/9 94 60
Sprechstundenfreie Zeiten während der Woche ...........................11 61 17
Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen:
KnappschaftskrankenhausPüttlingen................................0 18 05/66 30 05
Zahnärzte
Rainer Friedrich, Großrosseln............................................. 0 68 98/4 06 06
Dr. Dietmar Schuler-Schmidt, Großrosseln........................ 0 68 98/4 15 37
Dr. Wanda Stoia-Duszinsky, Großrosseln-St.Nikolaus............. 0 68 09/4 51
Heilpraktiker
Rolf Müller, Großrosseln........................................................0 68 98/6 94 08 81
Heinz und Anne Röder, Großrosseln...................................... 0 68 98/4 17 50
Heike Schreiner, Großrosseln-Dorf im Warndt...................0 68 09/99 67 07
Ralf Sevenig, Großrosseln-Naßweiler......................................... 0 68 09/15 06
Häusliche Alten- u. Krankenpflege
Sprechstunden der Ortsvorsteher
siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Schäfer und Müller, Großrosseln .......................................0 68 98/94 33 94
Seniorenzentrum Ludweiler, Fahrbarer Mittagstisch .............0 68 98/94 00
Ambulanter Pflegedienst Ludweiler/Klarenthal ...................0 68 98/4 09 84
Kommunale Abfallberatung/Wertstoffberatung
Bauamt der Gemeinde Großrosseln ..................................0 68 98/44 91 39
Elektroschrott Fa. RL-Recycling .........................................0 68 09/99 88 55
Sozialstation
Schiedsmann
Tel.:...................................................................................... 0 68 98/98 69 40
Fax:.................................................................................. 0 68 98/9 86 94 20
Hans Ludwig Karrenbauer,
66352 Großrosseln, Im Apfeltal 26 ……………………………… 0 68 98/4 11 09
SaarForst Landesbetrieb
Forstrevier Großrosseln: Philipp Klapper
Sprechstunde: Mittwochs von 14:00-16:00 Uhr
[email protected] oder… ……………………………… 0 68 09/70 27 96
Forstrevier Lauterbach: Edmund Schygulla
Sprechstunde: Donnerstags von 14:00-15:00 Uhr
[email protected] oder… …………………………… 01 70/8 13 83 22
Gemeindebücherei
Arbeiterwohlfahrt, Service-Nr. .............................................0 18 05/40 98 40
Caritas-Beratungszentrum Völklingen
Beauftragter der Gemeinde Großrosseln
für Menschen mit Behinderungen
Uwe Prior, An der Friedenseiche 46. ....................................0 68 09/16 15
Gutemiene – Hilfe für Behinderte und alte Menschen
Vermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer Dienst im
Stadtverband, Fahrdienst für Behinderte .........................0 68 38/99 38 11
Diakonisches Zentrum Völklingen
Senioren- und Sozialberatung .............................................0 68 98/91 47 60
Frauennotruf Saarland
Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen��� 06 81/3 67 67
Dorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk Naßweiler
Öffnungszeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr
Tierarzt
Wasserzweckverband Warndt
Bienen, Hornissen, Wespen und andere geschützte Hautflügler
Beratungen und Umsiedlungen
Völklingen-Ludweiler .............................................................0 68 98/5 45 10
NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST ................................01 71/1 36 23 01 75
energis Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Strom.......................................................06 81/90 69-26 11
Störungsnummer Erdgas.....................................................06 81/90 69-26 10
Bereitschaftsdienst Fernwärme
Bei Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/94 94 91 00
Bezirksschornsteinfegermeister
Heribert Zimmer ...................................................................0 68 25/95 48 31
Christoph Sauder ............................... 06836/2931 und 0176/20102942
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln,
Tel. 0 68 98/44 90. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Dreistadt,
Großrosseln. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und die Anzeigen: MType
media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81/58 85-0. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos
übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.
Dr. Ludvik May, Emmersweiler............................................0 68 09/9 97 79 83
Herr Guido Hilgers, Grubenstraße 18,
66333 Völklingen-Ludweiler-Warndt.......................................015779317527
Sprechstunden der Versichertenältesten der Deutschen
Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See sowie
Bearbeitung von Sterbegeldanträgen für Mitglieder der
Sterbekasse der Saarbergleute Vvag
Hans Hamm, Bremerhof 26, 66352 Großrosseln..............................Tel. 0 68 09/68 03
Sprechstunde Dienstags von 16.00 /18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung
Wolfgang Ulrich, Emmersweilerstr. 180, 66352 Großrosseln
Sprechstunde mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im ehemaligen Kloster in
Großrosseln, Klosterplatz 3, 1. Etage. Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich ab 18.00 Uhr unter ..................................................................0 68 98/4 01 14
Regionalverband Saarbrücken - Jugendamt
Nathalie Fuchs, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer 19 ................0 68 98/5 17 55 58
..............................................oder 06 81/5 06 55 58,Service-Nr.0 68 98/5 17 55 42
Boris Maric / Jugendpfleger Großrosseln .....................................06 81/5 06 51 37
..........................................................................................oder 01 60/3 65 38 30
Großrosseln
– 3 –
Veranstaltungen
der Woche
11.04.15Führung durch das Wildfreigehege Karksbrunn durch
den Verein zur Förderung der Naherholung Karlsbrunn,
Beginn: 15.00 Uhr, Treffpunkt: VFN-Kiosk
11.04.15Geführte Wanderung auf dem Schäfertrail, Beginn: 10.00
Uhr, Meisenbergschleife - Kinder- und Familienwanderung, Veranstalter: Geografie ohne Grenzen, Treffpunkt:
Schützhütte St. Nikolaus,...
11.04.15Knobelturnier des Schützenverein „Hubertus“ St. Nikolaus im Schützenhaus St. Nikolaus
11.04.15Frühjahrskaffee des VdK Ortsverband Emmersweiler,
Karlsbrunn, Naßweiler und St. Nikolaus, Ort: ASK Raum
Karlsbrunn
Ausgabe 16/2015
Frau Hanne Stier, Karlsbrunn, Im Forstland 53,
zum 81. Geburtstag
Mittwoch, den 22.04.
Frau Edith Reinhardt, Dorf im Warndt, St. Barbara-Straße 19,
zum 84. Geburtstag
Herrn Aldo Polsinelli, Emmersweiler, Rosseler Straße 60,
zum 80. Geburtstag
Frau Elga Quinten, Großrosseln, Im Großen Feld 38,
zum 82. Geburtstag
Frau Marie Wagner, Großrosseln, Ludweilerstraße 81,
zum 89. Geburtstag
Frau Regine Braun, Zum Tiefen Graben 4,
zum 81. Geburtstag
12.04.15Geführte Wanderung auf dem Warndt-Wald-Weg - westl.
Schleife um 11.00 Uhr, Veranstalter: Gemeinde Großrosseln, Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn
12.04.15Jahreshauptversammlung des Schützenverein „Gut
Schuss“ Dorf im Warndt im Schützenhaus Dorf im Warndt
15.04.15Geburtstagsparty in der AWO, Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Dorf im Warndt, Ort: Begegnungsstätte der
AWO Dorf im Warndt
16.04.15Wanderung zum Elebnisbergwerk Velsen, Beginn: 14.30
Uhr, Veranstalter: SaarLandFrauen Ortsverein Warndt,
Treffpunkt: Rosseltalhalle Großrosseln
Ärztlicher Notfall- und Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst während der Woche in der sprechstundenfreien Zeit Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00-08.00
Uhr und Mittwoch, Freitag von 13.00-08.00 Uhr Telefon: 116 117
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen
sowie Rosenmontag und Brückentagen von 08.00-08.00 Uhr in
der Bereitschaftsdienstpraxis in der Knappschaftsklinik Püttlingen:
Telefon: 01805/663005
Weitere Notrufnummern sind 112 (Feuerwehr) oder 19222 (Zentrale Rettungsleitstelle).
Es wird darauf hingewiesen, dass der ärztliche Notdienst nur
für Notfälle gilt.
Der Kinderärztliche Notdienst ist von Montag bis Freitag durch
Anruf beim behandelnden Kinderarzt zu erfahren.
Apotheken
Samstag, den 18.04.
Frau Ruth Bosch, Dorf im Warndt, Ziegelei 3,
zum 80. Geburtstag
Sonntag, den 19.04.
Herrn Edmund Schwarz, Dorf im Warndt, Nelkenstraße 8,
zum 86. Geburtstag
Frau Jolande Bastian, Emmersweiler, Gensbacher Straße 45,
zum 85. Geburtstag
Frau Jalma Bayard, Großrosseln, Goethestraße 13,
zum 81. Geburtstag
Frau Hildegard Froehlich, Großrosseln, Im Apfeltal 28,
zum 84. Geburtstag
Montag, den 20.04.
Herrn Adolf Feld, Großrosseln, Goethestraße 2,
zum 81. Geburtstag
Frau Maria Naumann, Großrosseln, Warndtstraße 32,
zum 83. Geburtstag
Dienstag, den 21.04.
Frau Margot Schneider, Karlsbrunn, Lauterbacher Straße 48,
zum 85. Geburtstag
16. April
Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken, 0681/371407
Ludwigs-Apotheke, Französische Straße 1, Saarlouis, 06831/1957
17. April
Saar-Apotheke, St. Johanner Straße 37, Saarbrücken, 0681/49029
Merkur-Apotheke, “Bismarckstraße 7, Völklingen, 06898/23010
18. April
Rats-Apotheke, Hauptstraße 38, SB-Klarenthal, 06898/31310
Apotheke am Cottbuser Platz, Lebacher Str. 33, Saarbrücken,
0681/71327
19. April
Glückauf-Apotheke, Bergstraße 54, SB-Burbach, 0681/76205
Warndt-Apotheke, Hauptstraße 111, VK-Lauterbach, 06802/1212
20. April
Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen, 06898/67171
Rosen-Apotheke, Kaiserstraße 31 - Ecke Wadgasser Str., Wadgassen-Hostenbach, 06834/41807
21. April
Marien-Apotheke, Kirchstraße 9, Bous, 06834/2300
Arndt-Apotheke, Mainzer Straße 105, Saarbrücken, 0681/64587
22. April
Apotheke Klein, Pickardstraße 36, Püttlingen, 06898/66204
Pluspunkt-Apotheke, Trierer Str. 1, Saarbrücken, 0681/70960933
23. April
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen, 06898/65244
City-Apotheke, Titzstraße 17, Saarlouis, 06831/5014485
Kinderärzte
18. April
Dr. med. Hans-Jürgen Connette, Donatuszentrum-Schulstraße,
SLS-Roden, 06831/80677
Dr. med. Andreas Niethammer, Marktstr. 5, Völklingen, 06898/26450
19. April
Dr. med. Ute Messerle, Marienstr. 8, Riegelsberg, 06806/9948820
Dr. med. Said Bonakdar, Kräwigstr. 2-6, Wadern, 06871/91093
Großrosseln
– 4 –
Augenärzte
18. April
Dr. Susanne Hausknecht, Bibelstraße 2, Saarlouis, 06831/4881200
Dr. Simona Moisescu-Binder, Obertorstr. 1, Saarbrücken, 0681/373202
19. April
Dr. Margit Oeser, St. Johanner Str. 37, Saarbrücken, 0681/44455
Dr. Susanne Hausknecht, Bibelstraße 2, Saarlouis, 06831/4881200
HNO-Ärzte
18./19. April
Dr. Beate Hornberger, Großer Markt 8, Saarlouis, 06831/42054
Dr. Steuer Alfred, Sulzbachstr. 20, Saarbrücken, 0681/36282
Zahnärzte
Dr. Stefan Gross, SB-St. Johann 0681/32677 und 0170/4477334
Dr. Thomas Jung, Saarbrücken-Gersweiler, 0681/9970700
Tierärzte
18. April
Tierklinik Elversberg, Hüttenstr. 20, Spiesen-Elversberg, 06821/ 179494
Tierarzt Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, 06894/8950501
Amtliche
Bekanntmachungen
Überprüfung der Grabsteine auf ihre
Standsicherheit auf den Friedhöfen
der Gemeinde Großrosseln
Gemäß den Unfallverhütungsvorschriften müssen Grabsteine mindestens einmal jährlich auf ihre Standfestigkeit überprüft werden.
Grabsteine können durch Witterungseinflüsse (Frost, Hitze, Regen) aber auch durch Setzung ihre Standhaftigkeit verlieren.
Nicht standfeste Grabsteine müssen gesichert oder entfernt werden. Die Gemeinde als Träger der Friedhöfe ist auf Grund bestehender Unfallverhütungsvorschriften daher verpflichtet, alle
Grabsteine in regelmäßigen Abständen auf ihre Standsicherheit
zu überprüfen. Die Überprüfung für das Jahr 2015 findet durch
Gemeindebedienstete in der 17. Kalenderwoche 2015 statt.
Die einzelnen Friedhöfe werden wie folgt überprüft:
Naßweiler, St. Nikolaus und Karlsbrunn
am 20.04.2015 ab 07.30 Uhr - ganztägig
Emmersweiler und Dorf im Warndt
am 21.04.2015 ab 07.30 Uhr - ganztägig
Großrosseln
am 22.04.2015 ab 07.30 Uhr - ganztägig
Nach den Unfallverhütungsvorschriften erfolgt die jährliche Sicherheitsprüfung hiernach mit der Gebrauchslast (500 N = ca. 50
kg) an der Oberkante des Grabmals ab einer Höhe von über 0,50
m, jedoch bis maximal 1,20 m über Fundamentoberkante. Hält die
Grabanlage dieser Last stand und weist dabei keinerlei Schwankungen auf, so ist die erforderliche Standfestigkeit gegeben.
Die nach dieser Prüfung nicht standsicheren Grabsteine werden
mit einem entsprechenden Aufkleber versehen. Mit diesem werden
die Nutzungsberechtigten gebeten, mit der Gemeindeverwaltung
Kontakt aufzunehmen. Im Anschluss wird dem Nutzungsberechtigten ein Schreiben der Verwaltung zugestellt mit der Aufforderung, das Grabdenkmal ordnungsgemäß zu befestigen.
Mit dieser Aufforderung ergeht die Verkehrssicherungspflicht,
also auch die Haftung, auf den Nutzungsberechtigten über.
Es liegt daher im Interesse des jeweiligen Nutzungsberechtigten,
unverzüglich für die Befestigung der Grabanlage zu sorgen.
Ich weise darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften die
Nutzungsberechtigten verpflichtet sind, die Grabsteine und sonstigen Grabausstattungen dauernd in einem würdigen und verkehrssicheren Zustand zu halten. Schäden oder Unfallgefahren sind
umgehend zu beseitigen oder durch eine Fachfirma bzw. eine
Fachkraft (Steinmetz) beseitigen zu lassen.
Großrosseln, im März 2015
Der Bürgermeister
Dreistadt
Ausgabe 16/2015
Amtsgericht Völklingen
Beschluss Terminbestimmung
4 K 33/13
12.03.2015
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Donnerstag, 28. Mai
2015, 13:30 Uhr, im Amtsgericht Karl-Janssen-Straße 35, Saal/
Raum Saal 06 A, versteigert werden:
Das im Grundbuch von Dorf im Warndt Blatt 429 eingetragene
Grundstück
Lfd. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart
Nr.
und Lage
Größe
m2
1
725
Dorf im
Warndt
12
82
Gebäude- und
Freifläche,
Karlstraße
Der Versteigerungsvermerk wurde am 22.08.2013 in das Grundbuch eingetragen. Verkehrswert: 174.000,00 €
Objektbeschreibung (ohne Gewähr):
Zweifamilienhaus mit Doppelgarage in 66352 Großrosseln-Dorf im
Warndt, Karlstraße 16.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht
später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der
Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch
glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller
oder bei einer lnsolvenzverwalterversteigerung der lnsolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot
nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten
nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs getrennt nach Hauptforderung, Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur
Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vor bezeichneten
Versteigerungsobjekts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden
Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder
einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das
Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das
Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Bieter haben auf Verlangen im Termin an das Gericht Sicherheitsleistung i.H.v. mindestens 10 % des Verkehrswertes zu
leisten. Die Sicherheitsleistung kann neben Bundesbankschecks durch Kreditinstitute ausgestellte Verrechnungsschecks und Bürgschaft nur noch durch Überweisung auf das
Konto der Gerichtskasse (IBAN: DE90 5901 0066 0000 5066
68, BIC: PBNKDEFF590) unter Angabe des Aktenzeichens
wirksam geleistet werden. Eine Barleistung ist nicht mehr
möglich.
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter www.zvg-portal.de
Weber Rechtspfleger
Ausgefertig
Amtsgericht Völklingen, 09.04.2015
Jung, Justizbeschäftigte
als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
Redaktionsschluss Ausgabe KW 18
zum 01. Mai 2015
Der Redaktionsschluss Ausgabe KW 18, zum 01. Mai 2015,
ist am Freitag, 24.04.2015, 12:00 Uhr.
Berichte die nach diesem Zeitpunkt eingehen werden dann in
der folgenden KW veröffentlicht.
Großrosseln
– 5 –
Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage
der Gemeinde Großrosseln
Tag
Öffnungszeit
Sa. 18.04.2015 08.00-12.00 Uhr
Do. 23.04.2015 08.00-14.00 Uhr
Sa. 25.04.2015 08.00-12.00 Uhr
Do. 30.04.2015 08.00-14.00 Uhr
Großrosseln, den 11.03.2015
Der Bürgermeister
i.A. Rupp, Gde.-Amtsrat
Grünschnittabfuhr im Frühjahr
Die Gemeinde Großrossein führt zusätzlich zu dem Angebot der
Selbstanlieferung auf dem Kompostsammelplatz zweimal pro Jahr
eine Grünschnittabfuhr vor Ort durch.
Die nächsten Termine sind:
Dorf im Warndt
Montag, den 20.04.2015
Dienstag, den 21.04.2015
Karlsbrunn, St. Nikolaus
Emmersweiler, Naßweiler Mittwoch, den 22.04.2015
Großrosseln
Donnerstag, den 23.04.2015
Unter Grünschnitt sind Baum-, Strauch-, Heckenschnitt sowie
sonstige sperrige organische Gartenabfälle zu verstehen, wobei
das Astwerk den Durchmesser von 10 cm nicht übersteigen darf.
Rasenschnitt, Wurzelwerk sowie Baumstämme fallen nicht unter
die Grünschnitteinsammlung. Es wird nur Grünschnitt bis zu 1
Raummeter pro erschlossenem Grundstück abgefahren.
Bitte stellen Sie Ihre Gartenabfälle so bereit, dass eine Verschmutzung von Gehwegen, Straßen, Plätzen und angrenzenden Grundstücken vermieden wird. Die bereitgestellten Abfälle dürfen eine
Länge von 1,80 m und ein Gewicht von 30 Kilo nicht übersteigen
und sollen gebündelt sein. Bitte verwenden Sie für die Bündelung
keine Draht-, Kabel- oder PVC Schnüre. Die Bündelung ist so zu
dimensionieren, dass eine problemlose Handhabung durch das
mit der Einsammlung beauftragte Personal möglich ist.
Großrossein, den 26.03.2015
Der Bürgermeister
Dreistadt
Ausgabe 16/2015
Warndtdenkmal. Es hat allen Gästen sehr gut gefallen und einige
werden mit Sicherheit wieder mitwandern. Dies ist möglich, da wir
jeden ersten Sonntag im Monat geführte Wanderungen auf dem
Warndt-Wald-Weg anbieten. Die östliche Schleife wird am 03.05.
bewandert.
Fledermauswanderung durch den Warndt-Wald
Datum: Samstag 9. Mai 2015
Uhrzeit: 20:00 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden
Inhalt: Fledermäuse kann man von Mai bis September beobachten. Am aktivsten sind sie von der Dämmerung bis Mitternacht.
Fledermäuse sind nicht blind. Tagsüber nutzen sie ihre Augen,
nachts hingegen „sehen“ sie mit Ultraschall. Alle 21 heimischen
Fledermausarten sind Insektenfresser. Deshalb kann man sie am
Weiher in St. Nikolaus schnell finden. Dort kommen viele Insekten zur Eiablage, schlüpfen dort und leben dort. Fledermäuse
sind uns Menschen im Dunkeln haushoch überlegen. Sie zeigen
deshalb auf ihrer Jagd kaum Scheu vor dem Menschen. Gefährlich sind sie aber auch nicht. Vampirfledermäuse gibt es nur in
Südamerika, und auch dort stehen wir nicht auf dem Speisezettel.
Also keine Angst und anmelden! Bitte geeignete Kleidung tragen
und die Taschenlampe nicht vergessen.
Treffpunkt ist auf dem Dorfplatz in Karlsbrunn gegenüber dem
Forstgarten/Jagdschloss. Vor der Wanderung kann man den
Forstgarten Karlsbrunn kostenlos besichtigen.
Wer führt ? Markus Utesch
Kosten: 5,- € je Person. Voranmeldung bitte bei: Gemeinde Großrosseln, Frau Nadia Haag, Tel.: 06898/449-112, Fax: 06898/449130, E-Mail: [email protected]. Tickets online über
www.ticket-regional.de/grossrosseln, an allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen www.ticket-regional.de/vvk und unter der Hotline
0651/9790777, Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr!“
Der Bürgermeister informiert:
Eröffnung des Biergartens im JagdschlossKarlsbrunn
Nachdem das SchloßCafé so lange geschlossen war bin ich sehr
froh, dass demnächst wieder eine Gastronomie ins Jagdschloss
einzieht. Die Agentur Erlebnisraum GmbH lädtherzlich ein zur
Eröffnung des Biergartens im Jagdschloss Karlsbrunn am
Freitag, dem 1. Mai 2015, von 12.00 bis 19.00 Uhr. Für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Die zukünftigen Öffnungszeiten des Biergartens sind wie folgt:
Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr,
Wochenende und Feiertage von 12.00 bis 19.00 Uhr.
Es würde mich freuen, wenn viele Gäste den Weg dorthin finden
würden.
Ihr Bürgermeister
Jörg Dreistadt
Wanderung auf dem Warndt.Wald-Weg am
12.04.2015 – westliche Schleife
Für die beginnende Wandersaison trafen sich 11 Gäste zur geführten Wanderung auf dem Warndt-Wald-Weg. Unser Wegescout
Harald Schambil ging mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern
an die Aussichtsplattform und genoss dort bei herrlichem Wetter die schöne Aussicht. Danach wanderte die Gruppe noch zum
Wir machen darauf aufmerksam, dass sich die Erziehungsberechtigten der Kinder einverstanden erklären, dass zum Zwecke unsere Öffentlichkeitsarbeit Fotos der Kinder, die während der Wanderung gefertigt werden, verwendet werden. Wer dies nicht wünscht
sollte bitte ausdrücklich vermerken.
Wildkräuterspaziergang
25.04.2015, 14.00 Uhr
Mit der Gesundheitspraktikerin Maria Magdalena Meyer begegnen
Sie den Wildkräutern, die uns die Natur zu dieser Jahreszeit schenkt.
Sie lernen die Pflanzen zu erkennen und wie die hilfreichen Inhaltsstoffe verwendet werden können. Eine Anmeldung im Rathaus ist
erforderlich. Kontaktdaten: Nadia Haag, Telefon: 0049 (0) 6898/449-
Großrosseln
– 6 –
112, E-Mail: [email protected]. Der Kostenbeitrag wird vor
Ort kassiert. Karten vorab gibt es nur bei www.ticket-regional.de.
Tickets online über www.ticket-regional.de/grossrosseln, an allen
Ticket Regional Vorverkaufsstellen www.ticket-regional.de/vvk und
unter der Hotline 0651/9790777, Montag bis Samstag 9.00 bis
20.00 Uhr!“ Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn, Kostenbeitrag: 5 €
/ 3 € Kinder bis 16 J. Vor oder nach dem Spaziergang kann man
kostenlos den Forstgarten Karlsbrunn besichtigen.
Fürstliche Jagd, Glasherstellung und Bergbau
Wanderung auf dem Warndt-Wald-Weg mit Dipl.-Geogr. Ellen
Litzenburger
Ausgabe 16/2015
Geführte Wanderung auf dem
Warndt-Wald-Weg – östliche Schleife
Den Premiumwanderweg hautnah erleben
Am Sonntag, dem 3. Mai findet eine geführte Wanderung mit unserem Wegescout Harald Schambil
auf dem Warndt-Wald-Weg statt. Treffpunkt um 11:00
Uhr vor dem Forstgarten Karlsbrunn, Schlossstraße
14 in 66352 Großrosseln-Karlsbrunn. Parkmöglichkeiten sind gegenüber auf dem Parkplatz vorhanden.
Wandern Sie an der idyllischen Sproßmannsquelle vorbei, erleben
Sie die schöne Aussicht im Grohbruchtal, treffen Sie auf echte
Wasserbüffel und schauen Sie sich den wunderschön gelegenen
Nikolausweiher an. Die Wanderung dauert ca. 3 Stunden. Bitte geeignetes Schuhwerk (Wanderschuhe) und dem Wetter angepasste
Bekleidung tragen. Am Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit in der örtlichen Gastronomie ein zukehren. Außerdem kann
der Forstgarten Karlsbrunn besichtigt werden. Der Eintritt dazu
ist frei. Die Wanderung ist kostenlos, am Ende findet jedoch eine
Hutsammlung statt. Eine Anmeldung im Rathaus ist erwünscht.
Kurzentschlossene sind natürlich auch herzlich willkommen! Kontakt: Frau Haag Tel.: 06898/449-112, Fax: 06898/449-130, E-Mail:
[email protected].
Der Warndt-Wald-Weg führt in einer östlichen (8 km) und einer
westlichen (7 km) Schleife durch eine waldreiche Kulturlandschaft
rund um Karlsbrunn. Fürstliche Jagd, Glasherstellung, Forstwirtschaft und Bergbau haben diese Landschaft geprägt. Der Weg
bietet eine vielfältige Abfolge von Wald, Waldsäumen, Teichen,
Hohlwegen, Bachtälern und Aussichten.
Sa., 09.05., 13.00 Uhr, östliche Schleife
Sa., 10.10., 13.00 Uhr, w
estliche Schleife (mit Aussichtsplattform Carrière Freyming)
Dauer: jeweils 4 Stunden
Treffpunkt: Großrosseln-Karlsbrunn, Parkplatz unterhalb des Jagdschlosses (Bus 184 ab VK Bhf. Mit Umstieg in Geislautern in Bus
167 bis „Karlsbrunn Forsthaus“)
Kostenfrei, finanziert durch den Regionalverband Saarbrücken
Regionalverband Saarbrücken
Literarische Muttertagswanderung auf dem Schäfertrail
Der Schäfertrail führt mit mehreren Rundwegen durch die Kulturlandschaft des Warndts. Einer dieser Rundwege, die knapp
8 Kilometer lange St. Nikolausschleife, wird bei der literarischen
Muttertagswanderung erwandert. Am Sonntag, den 10.05.2015 ist
Muttertag. Nicht nur Mütter sind zur literarischen Wanderung auf
dem Schäfertrail willkommen, wenn Harald Schambil, Wanderführer der Gemeinde Großrosseln, auf seine Tour durch den Warndt
einlädt. Die Wanderung führt über die ursprünglichen Triebwege
des Wanderschäfers und wird gleich zu Anfang auch von einer
Herde Schafen der Schäferei Sommer begleitet. Unterwegs erwartet die Gruppe ein redseliger Schäfer, der Geschichte und Geschichten rund um das Schäferhandwerk sowie das Leben auf
Wanderschaft erzählt. Die literarische Muttertagswanderung startet um 10.00 Uhr am Birkenhof in 66352 Großrosseln-Naßweiler
mit einem kulinarischen Empfang und endet mit einer Einkehr bei
Großrosseln
– 7 –
Kaffee und Kuchen. Unterstützt wird die halbtägige Wanderung
durch den Regionalverband Saarbrücken und die Gemeinde
Großrosseln. Eine Anmeldung bei der Gemeinde Großrosseln, unter der Telefonnummer 06898/449-112, bis Mittwoch, 06.05.2015,
ist erforderlich. Die Wanderung kostet 15,00 Euro pro Person, inklusive der regionalen Köstlichkeiten. „Tickets online über www.
ticket-regional.de/grossrosseln, an allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen www.ticket-regional.de/vvk und unter der Hotline
0651/9790777, Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr!“
Wehrführer:
Friedrich Schido
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/18136
Stellv. Wehrführer: Wendelin Reichert
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
06898/439399
Pressesprecher: Thomas Tomczyk
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/6720
Gemeindejugendbetreuer
Dietmar Ehrenpreis
Email:
[email protected]
Tel.:
06898/42762
Leiter Altersabteilung
Edmund Allard
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
06809/91028
Löschbezirk Ost (Großrosseln)
Löschbezirksführer: Wendelin Reichert
Email:
[email protected]
Tel.:
06898/439399
Übung Aktive:
Di. 19:30-21:30 h,
Übung Jugend:
Do. 18:00-19:30 h
Löschbezirk West (Dorf im Warndt und Karlsbrunn)
Löschbezirksführer: Lars Molter
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/180811
Übung Aktive:
Di. 19:00-21:00 h
Übung Jugend:
Do. 18:00-19:30 h
Löschbezirk Süd (Emmersweiler, Naßweiler und St. Nikolaus)
Löschbezirksführer: Jörg Biehl
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/6961
Mo. 18:30-20:30 h
Übung Aktive:
Übung Jugend:
Mi. 18:00-19:30 h
Ausgabe 16/2015
hier vorliegenden Objekt ist schnelles Handeln mit starken Einsatzkräften zwingend geboten, um bei einem tatsächlichen Brand den
Schaden von Menschen abzuwehren und / oder Sachschaden zu
begrenzen oder zu verhindern. Gleiches gilt auch für Brände im
privaten Bereich, z.B. Wohnhäusern, Hotels, Altenheime, etc. In all
diesem Fällen wird immer mit starken Kräften gefahren, ganz einfach um für solche Situationen gerüstet zu sein und Schaden an
Gesundheit und Leben zu verhindern. Darum solch ein Aufwand!
Warum wird immer noch mit der Sirene alarmiert?
Diese Frage ist ganz einfach zu beantworten: Wir wollen auf Nummer
sicher gehen, dass möglichst viele Feuerwehrmänner und Feuerwehrfrauen in den Einsatz kommen. Wir brauchen sie ALLE hier.
Leider ist die Technik der Funkmeldemeldeempfänger aufgrund unserer Topographie im Warndt nicht so zuverlässig, das wir auf eine
Sirenenalarmierung verzichten können. Die Sirene hört wirklich jeder an fast jedem Ort in unserer Gemeinde. Auch die Menschen,
die nicht der Feuerwehr angehören, nehmen diesen aufdringlichen
Ton gut wahr und fühlen sich oftmals dadurch belästigt.
Wir bitten hiermit um ihr Verständnis. Die Sirenenalarmierung kann
Leben retten und darum brauchen wir sie, auch wenn sie störend
ist. Denken Sie beim nächsten Sirenenalarm doch einmal daran.
All diejenigen, denen dadurch bei einem Brand oder anderem geholfen wurde, sind dankbar für den Sirenenalarm.
Thomas Tomczyk, Pressesprecher
Jugendfeuerwehr auf Werbetour
Am vergangenen Ostersamstag befand sich die Jugendfeuerwehr
der Gemeinde Großrosseln eine auf Werbetour in Großrosseln.
Zu diesem Zweck wurde auf den Parkplätzen der Großrossler
Filiale der Sparkasse Saarbrücken im Ortszentrum ein Informationsstand aufgebaut, an dem sich interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachse Informationen rund um die Jugendfeuer holen konnten. Mit Broschüren und im persönlichen Gespräch mit
den Interessenten wurden Informationen zur Ausbildung in der
Jugendfeuerwehr, den Aktivitäten in der Gemeinde und den Ausbildungszeiten und Ausbildungsorten der einzelnen Löschbezirke
weiter gegeben. Als Blickfang diente der MTF (Mannschaftstransportwagen) des Löschbezirkes West und der ELW (Einsatzleitwagen / Mercedes G-Modell) des Löschbezirkes Ost, so dass der
Infostand schon vom Weiten zu erkennen war und die Neugier der
Passanten auf sich zog.
Fehlalarm Biomasseheizkraftwerk Warndt
Karlsbrunn
Am Ostermontag wurde die Feuerwehr der Gemeinde Großrosseln zweimal kurz hintereinander alarmiert, weil es in dem Biomasseheizkraftwerk Warndt zu einer Alarmierung durch die dortige Brandmeldeanlage gekommen war. Innerhalb von nur einer
Stunde löste diese automatisierte Warnanlage in dem Heizkraftwerk aus, so dass es zu der Alarmierung der Gemeindefeuerwehr
gekommen ist. Schnell konnte in beiden Fällen nach gründlicher
Erkundung durch den Einsatzleiter festgestellt werden, dass es
sich um Fehlalarme handelte und kein Eingreifen der Feuerwehr
notwendig war. Nach dem ersten Einsatz wurde die Brandmeldeanlage wieder „scharf gestellt“ und somit aktiviert. Aus einem
technischen Grund heraus schlug in beiden Fällen ein Rauch /
Feuermelder an, was wiederum eine Weiterleitung des Alarms
über die Brandmeldeanlage zur Feuerwehr zur Folge hatte. Die
Alarmierung der Feuerwehr erfolgte zum einen über die Meldeempfänger, zum anderen über die Sirenen in allen Ortsteilen der Gemeinde Großrosseln. Sogar in Ludweiler wurden der dortige Löschbezirk
alarmiert und begab sich auf den Weg nach Karlsbrunn.
Warum solch ein Aufwand für zwei Fehlalarme?
Nun, zum einen weiß man nie, ob es wirklich ein Fehlalarm ist. Beim
Eingang solch einer Meldung wird IMMER davon ausgegangen,
dass es tatsächlich zu einem Brandereignis gekommen ist. Bei dem
Bei strömenden Regen und widriger Witterung hielten die 10 Jugendlichen und ihre Betreuer fast 5 Stunden aus und standen
Rede und Antwort. Wer nun diese Gelegenheit verpasst hat sich
hier zu informieren und mehr über die Arbeit mit und in der Jugendwehr wissen möchte, hat dazu immer noch gute Gelegen-
Großrosseln
– 8 –
heiten. In den einzelnen Löschbezirken werden in regelmäßigen
Abständen Übungen abgehalten, die Interessierte gerne besuchen können und sich hier den Dienst in der Jugendwehr live
anschauen können. Sie werden überrascht sein, was die Jugendlichen lernen und mit welchem Eifer und Spaß das geschieht. Am
Anfang dieser Rubrik können sie die Namen und Erreichbarkeiten
der Löschbezirksführer sowie die Erreichbarkeit des Gemeindejugendbetreuers entnehmen. Rufen Sie einfach dort an und fragen
sie nach den nächsten Übungsstunden in ihrem Bezirk. Sie sind
herzlich willkommen. Auch am 31. Mai 2015 um 14 Uhr können sie
eine öffentliche Übung der Jugendfeuerwehr während des Feuerwehrfestes der Wache Süd im Industriegebiet Am Hirschelheck in
Naßweiler verfolgen. Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Thomas Tomczyk, Pressesprecher
Altersabteilung der
Freiwilligen Feuerwehr Großrosseln
Zu einem Freundschaftsbesuch bei den Kameraden der Sapeur
Pompiers Freyming-Merlebach, waren Wehrführer Friedrich Schido, der Leiter der Altersabteilung Edmund Allard, sowie Jürgen
Kempf, Anfang des Monats April nach Merlebach gefahren. Nach
dem Empfang durch den Leiter der Feuerwache Freyming-Merlebach, Capitaine Frédéric Schulz, wurden in einer kleineren Runde
verschiedene Erfahrungen untereinander ausgetauscht.
Ausgabe 16/2015
Robert-Schuman-Schule Großrosseln
Gemeinschaftsschule/Erweiterte Realschule
Schulhaus Emmersweiler, In den Kreuzlängten 12a
(Klassenstufen 8, 9,10 und Sekretariat, Sekretärin Christine Naumann)
Telefon: 06809/997910
06809/997911
Telefax: 06809/997915
Schulhaus Großrosseln, Wilhelm-Heinrich-Weg
(Klassenstufen 5,6,7)
Telefon: 06898/439679
Telefax: 06898/439754
Schulleitung: Herr Rüdiger Sander,
Rektor einer ERS
Vertretung:
Frau Jeanette Quirin, Konrektorin
Sprechstunde:
nach tel. Vereinbarung Schoolworker Ulrich Becker montags und donnerstags
Diensthandy: 0160/90695846
Fördervereine der Schulen in Großrosseln
Vorsitzende:
Robert-Schuman-Schule: Hans Joachim Kempf, Tel. 06831/4005443
Bankverbindung: Konto Nr. 12001194, Sparkasse Saarbrücken,
BLZ 59050101
Förderverein Pfiffikus Dorf im Warndt
Ellen Laggai, Tel. 06809/180110
Grundschule der Gemeinde Großrosseln
Bianka Dirk, Tel. 06809/996806
Christine Klein, Tel. 06809/180934
Bankverbindung: Konto Nr. 12009197, Sparkasse Saarbrücken,
BLZ 590 501 01
Fördervereine der Kindergärten in Großrosseln
Vorsitzende:
Katholische Kindertagesstätte „Warndtwichtel“, Dorf im Warndt
Georg M. Diening, Tel. 06809 91163
Bankverbindung: Volksbank Westliche Saar plus eG
IBAN: DE 26 591 902 00 713 259 0006
Im Rahmen ihres Besuches überreichten der Wehrführer und der
Leiter der Altersabteilung als Zeichen der Freundschaft jeweils ein
Gastgeschenk an den Chef der Sapeur Pompiers. Innerhalb der
Freiwilligen Feuerwehr Großrosseln bestehen bereits seit Jahrzehnten grenzüberschreitende Freundschaften und Zusammenarbeit, die von beiden Seiten zu den unterschiedlichsten Anlässen
gepflegt wird.
Edmund Allard, HBM, Leiter Altersabteilung
Sprechstunden der Schulleitungen
Grundschule der Gemeinde Großrosseln
Schulleitung
Rektorin Annette Bühring
Sprechstunde:
nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung im Hauptstandort Großrosseln
Hauptstandort Großrosseln, Klosterplatz 4
Tel. 06898/40546, Fax: 06898/40567
Dependance St. Nikolaus, Schulstraße 35
Tel. 06809/819, Fax: 06809/180971
Ganztagsbetreuung Pfiffikus der Grundschule der Gemeinde
Großrosseln
Schultäglich von 12.30 bis 16.30 Uhr
Leitung Frau Ellen Laggai, Betreuung Großrosseln, Telefon
06898/4480776, stellv. Leitung Frau Rita Leinenbach, Betreuung
St. Nikolaus, Telefon 06809/180110. Email [email protected]
Großrosseln
– 9 –
Pfarreiengemeinschaft Warndt für die Pfarreien
St. Wendalinus – Großrosseln,
St. Barbara – Emmersweiler und
Herz Mariä – Dorf im Warndt
66352 Großrosseln, Kirchstr. 3
Tel.: 06898/4825, Fax: 06898/441325
E-mail Adresse: [email protected]
Homepage: www.pg-warndt.de
Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros
Montag, Mittwoch, Freitag:
9:00-12:00 Uhr
Donnerstag:
15:00-17:00 Uhr
Pfarreiengemeinschaft Warndt
Samstag, 18. April
14:30 Ludweiler
rauung der Brautleute Melanie Peric
T
u. Michael Peric mit Taufe des Kindes
Luca Peric
17:30 Geislautern
Hl. Messe mit Taufe der Kinder Julia u.
Alex Hoff, anschl. Pfarrversammlung
18:00 Großrosseln
Hl. Messe
2. JG Maria Kühn, Gertrud Ganster, Rudolf Hecker, Johanna Brandt, Karin Beckinger, Antoinette Beckinger,
Herbert Beckinger, Theo Schiffer, Manfred Köhler, Katharina Prediger u. Tochter Ottilie, Otmar Haser, Eltern u.
Schwiegereltern, Ehel. Johann u. Maria Fuchs, Ehel. Erwin u. Renate Becker, Ehel. Josef u. Berta Prediger, Ehel.
Maria u. Eugen Kruchten, Ehel. Robert u. Ilona Haser,
Ehel. Josef u. Maria Kopp , LV d. Fam. Schmitt-Plache, LV
d. Fam. Müller-Stadtfeld, LV d. Fam. Emmrich-Thiel, LV d.
Fam. Berndt
19:00 Wehrden-St.Jos.Hl. Messe – Kollekte: Monatsopfer
Sonntag, 19. April – 3. Sonntag der Osterzeit
9:00 St. Nikolaus
Hl. Messe, anschl. Pfarrversammlung
Bernhard Blank, LV d. Fam. Viot-Haser, LV d. Fam. ThielMank-Haser
10:30 Dorf im Warndt Festmesse zur Erstkommunion
10:45 Wehrden-St.Hed.Hl. Messe - Kollekte: Monatsopfer
Anna Lenecke, in einem besonderen Anliegen
10:45 Lauterbach
Hl. Messe mitgest.v. ökum. Singkreis
14:30 Ludweiler
Taufe der Kinder Ben Samuel Matvos
und Max Wonn
15:00 Wehrden-St.Jos.Taufe des Kindes Maria Genoerffa Incorvaia
18:00 Ludweiler
Hl. Messe anschl. Pfarrversammlung
Montag, 20. April
16:30 Geislautern
Probe der Kommunionkinder von LW
18:00 Großrosseln
Dankmesse der Kommunionkinder
Dienstag, 21. April – Hl. Konrad v. Parzham / Hl. Anslem v.
Canterbury
9:00
Ludweiler
Hl. Messe
17:45 Dorf im Warndt Stille Anbetung
18:30 Dorf im Warndt Hl. Messe
Mittwoch, 22. April
8:30
Wehrden-St.Jos.Hl. Messe
Andacht des Gebetskreises
16:00 Großrosseln
Donnerstag, 23. April – Hl. Adalbert/Hl. Georg
8:30
Wehrden-St.Hed.Hl. Messe
16:30 Geislautern
Probe der Kommunionkinder von LW
18:00 Lauterbach
Hl. Messe
Freitag, 24. April – Hl. Fidelis
9:00
Geislautern
Hl. Messe im Clubraum
17:30 Emmersweiler Stille Anbetung
18:00 Emmersweiler Hl. Messe
Pfr. Dernbach (Stiftsm.), ++ der Jahre 2004 - 2014
Samstag, 25. April – Hl. Markus
15:00 Wehrden-St.Jos.Taufe des Kindes Marco Zimmer
17:00 Wehrden-St.Hed.Beichtgelegenheit
17:15 Wehrden-St.Hed.Rosenkranz
Ausgabe 16/2015
17:45 Wehrden-St.Hed.Hl. Messe
1. JG Anneliese Kaspari, 10. JG Gisela Ranft, Sabrina Klein
Hl. Messe mitgest. v. Gesamtchor des
17:30 Lauterbach
MGV
Regina Kindel, LV des Gesamtchores vom MGV
18:00 Großrosseln
Hl. Messe, anschl. Pfarrversammlung
10. JG Ehel. Gertrud u Johann Jancik, Ehel. Hans u. Maria Morgenstern geb. Jochum, Ehel. Johannes u. Veronika Wolf, Ehel. Adolf Schreiber u. Selestina Wolf
Sonntag, 26. April – 4. Sonntag der Osterzeit
9:00 Dorf im Warndt Hl. Messe, anschl. Pfarrversammlung
2. SA Erich Rosar
9:30
Wehrden-St.Jos.Hl. Messe mitgest. v. Kirchenchor
10:30 Naßweiler
Hl. Messe - Kollekte für die Kirche
10:15 Geislautern
Einstimmung der Kommunionkinder
10:45 Geislautern
Festmesse zur Erstkommunion
18:00 Ludweiler
Hl. Messe
Montag, 27. April – Hl. Petrus Kanisius
10:00 Ludweiler
Dankmesse der Kommunionkinder
Hauskommunion
April 2015
Pfarrer Lothar Stoffel
Nach telef. Vereinbarung, Karlsbrunnerstraße GR
Diakon Karl-Heinz Schindeldecker
Montag, 20. April, St. Nikolaus u. Naßweiler
Gemeindereferent Herr Andreas Folloni
Dienstag, 21. April, Kirchstraße, Warndtstraße u. Nebenstraße GR
Mittwoch, 22. April, und Donnerstag, 23. April Ludweilerstraße GR
Erinnerung, Auftrag und Wegweisung
Heilig-Rock-Tage richten Blick auf das Zweite Vatikanische Konzil
Mit dem Leitwort „Christus, Licht der Völker“ – die Anfangsworte des Kirchendokuments des Zweiten Vatikanischen Konzils –
richtet das Bistum Trier bei den Heilig-Rock-Tagen vom 17. bis
26. April den Blick auf die Erinnerung an das Konzil, das vor 50
Jahren seinen Abschluss fand. „Dankbare Erinnerung, mehr noch
Auftrag und Wegweisung“ seien die Stichworte in diesem Zusammenhang, schreibt Bischof Dr. Stephan Ackermann in der Einladung zum diesjährigen Bistumsfest. Das Leitwort erinnere an die
ureigenste Aufgabe als Kirche: den Menschen in allen Völkern das
Licht Christi und seiner Frohen Botschaft zu bringen. „Als Kirche
Jesu Christi sind wir gemeinsam unterwegs in dieser Welt und
in unserem Bistum“, schreibt Bischof Ackermann und nennt die
Kirche „das eine Volk Gottes, in dem die vielen Völker, Gruppen
und Charismen in Christus mit Gott und untereinander verbunden
sind“. Diese Vielfältigkeit der Kirche zeigt sich auch im Programm
der Heilig-Rock-Tage. Neben den Angeboten zum Konzil mit einem Vortrag von Kardinal Karl Lehmann, einer Veranstaltung zu
den pastoralen Impulsen des Konzils für die Kirchenentwicklung
heute, einem Frauen-Erzählcafé oder einer Ausstellung bieten die
Tage in Trier eine Mischung aus bewährten und neuen Angeboten: Ökumenische Mittagsgebet, Abendlob, Kita-Tage, Tag für die
Ordenschristen, Café International, Informationsangebote zur Synode, Gebete, Offenes Singen mit dem Gotteslob, Stille Anbetung,
Gottesdienste …
Die Kulturbühne am Dom wird auch 2015 wieder zehn Tage lang
mit Konzerten und offenen Angeboten zum Musizieren bespielt.
Die im vergangenen Jahr gestartete Aktion „Alles im Rahmen“ für
Menschen mit Beeinträchtigungen schließt während des Bistumsfestes ab. Museum am Dom und Dominformation bieten Führungen und Ausstellungen an.
Das vielfältige Programm der Heilig-Rock-Tage wird ermöglicht
durch die Mithilfe von vielen ehrenamtlich und hauptamtlich tätigen Frauen und Männern, die das Programm gestalten und in der
Organisation oder als Helferinnen und Helfer im Besucherdienst
mitwirken. Das gesamte Programm ist unter www.heilig-rock-tage.
de zu finden. Während des Bistumsfestes vom 17. bis 26. April ist
die Heilig-Rock- Kapelle im Ostchor des Trierer Doms zum Gebet
geöffnet. In der Heilig-Rock-Kapelle liegt der Heilige Rock verschlossen und nicht sichtbar in einem Holzschrein.
Auszug aus dem Programmheft:
Täglich 12.15 Uhr
Ökumenisches Mittagsgebet
17.00 Uhr
Eucharistiefeier
Konzert Kulturbühne
19.00 Uhr
21.00 Uhr
Abendlob
Großrosseln
Konzerte19.00 Uhr
Samstag, 18.04.2015
Sonntag, 19.04.2015
Montag, 20.04.2015
Dienstag, 21.04.2015
Mittwoch, 22.04.2015
Donnerstag, 23.04.2015
Freitag, 24.04.2015
Samstag, 25.04.2015
Abendlob
Freitag, 17. April
Samstag, 18. April
Sonntag, 19. April
Montag, 20. April
Dienstag, 21. April
Mittwoch, 22. April
Donnerstag, 23. April
Freitag, 24. April
Samstag, 25. April
– 10 –
Freitag, 17.04.2015 Louisiana Band
Singadjo
Knock on wood
Triskell
Mannijo
B-Bones
Feeling Groovy
Delicat Jazz
Sianye
21.00 Uhr
Chormusik mit den Regensburger
Domspatzen
Taizé-Gebet
Musik für Trompete und Orgel
Musik der Renaissance für Diskantviole (Gambe) und Orgelpositiv
Improvisationen für Alphorn und Orgel
Chormusik mit dem Kathedraljugendchor Trier
Musik für Orgel und Cimbal
Motetten und Geistliche Konzerte
(20.00 Uhr!) DomNacht
Pfarreien im Warndt
laden zu öffentlichen Versammlungen ein
Seit mehr als einem Jahr beschäftigen sich das Seelsorgeteam
und die gewählten Gremien der acht Kirchengemeinden in der
Pfarreiengemeinschaft Warndt mit dem Thema einer Fusion der
Pfarreien zu einer neuen „Pfarrei der Zukunft“ zum 1.1.2016.
Nach vielen vorbereitenden Schritten gehen die Verantwortlichen
nun mit der Einladung zu acht Pfarrversammlungen an die Öffentlichkeit. Am Samstag, dem 18. April findet um 17:30 Uhr die
Messe mit anschließender Versammlung in der Pfarrkirche Maria
Himmelfahrt in Geislautern statt. Am Sonntag, dem 19.April ist um
9:00 Uhr die Messe in der Kirche St. Nikolaus mit anschließender
Versammlung und um 18:00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche mit anschließender Versammlung.
An den folgenden Wochenenden werden die Versammlungen in
Großrosseln, Dorf im Warndt, Lauterbach und Wehrden St.Hedwig
und St.Josef folgen. Die entsprechenden Termine und Orte werden demnächst bekannt gegeben. Alle Mitglieder der Pfarreien
und alle Interessenten sind herzlich willkommen! Bei Nachfragen
kann das Pfarrbüro in Ludweiler (06898/4661) kontaktiert werden.
Evangelische
Kirchengemeinde Völklingen-Warndt,
Bereich Karlsbrunn
Unser Vor-Ort-Büro in Karlsbrunn ist wie folgt zu erreichen:
06809/813 oder 06809/180507
Gottesdienste vom 18.04.2015-25.04.2015
Samstag, 18.04.2015
11.00 Uhr Kindergottesdienst in Fürstenhausen
18.00 Uhr Gottesdienst in Wehrden
Sonntag, 19.04.2015
9.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Ludweiler
10.15 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Karlsbrunn
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Karlsbrunn
Dienstag, 21.04.2015
16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim „Haus im Warndt“ in
Großrosseln
Samstag, 25.04.2015
18.00 Uhr Gottesdienst in Ludweiler
Veranstaltungen vom 19.04.-25.04.2015
Sonntag, 19.04.2015
17.00 Uhr Benefizkonzert in der Auferstehungskirche Wehrden/
Geislautern. Mit dem Katholischen Kirchenchor Wehrden und Geislautern, Leitung: Susanne Schuh. Anschließend ist das Kirchencafé geöffnet
Montag, 20.04.2015
20.00 Uhr Probe Singkreis Troubadix in Karlsbrunn
Dienstag, 21.04.2015
17.00 Uhr ökum. Kindertreff in St. Wendalinus Großrosseln für Kinder von 6-12 Jahren
Mittwoch, 22.04.2015
19.00 Uhr Vorbereitung Konfi-Seminar in Karlsbrunn
Ausgabe 16/2015
Donnerstag, 23.04.2015
Kein Kinderclub in Karlsbrunn für Kinder von 5-12 Jahren
Freitag, 24.04.2015
20.00 Uhr Probe Gemischter Chor Karlsbrunn
Samstag, 25.04.2015
15.30 Uhr Konfi-Seminar in Karlsbrunn
Bitte vormerken
Gemeindefahrt in die Nordvogesen
Schmuck- und Glaskunst des Jugendstils und Soldatenfriedhof
Niederbronn Reiseprogramm: Abfahrt am Mittwoch, 13. Mai 2015,
9.00 Uhr am Norma-Markt in Ludweiler
Besuch des Lalique-Museums in Wingen sur Moder, René Lalique
(1860-1945) war einer der bedeutendsten Schmuck- u. Glaskünstler des Jugendstils. Mittagessen Niederbronn les Bains:
48 v. Chr. Von Römern gegründete Ortschaft, Deutscher Soldatenfriedhof (15.000 Gefallene). Zwei Mineralquellen: Keltenquelle und
Römerquelle, Jägertal: Ruinen der um 1890 stillgelegten Eisengießerei De Dietrich. Kosten: 35,00 Euro inkl. Mittagessen und Museumseintritt. Anmeldung bis Ende April im Gemeindeamt der Ev.
Kirchengemeinde Völklingen-Warndt, Tel. 06898/4541 – E-Mail:
[email protected]
Konfirmationsjubiläen 2015
Am 31.05.2015 werden die Konfirmationsjubiläen in unserer Kirchengemeinde gefeiert. Eingeladen sind alle, die vor 50, 60, 65
und 70 Jahren in unserer Gemeinde konfirmiert wurden bzw. die
jetzt in unserer Gemeinde wohnen.
Bitte melden Sie sich im Gemeindeamt Ludweiler, Tel. 06898/4541
wenn Sie gerne mitfeiern möchten, au ch diejenigen, die ihr Konfirmationsjubiläum in Karlsbrunn oder Wehrden/Geislautern feiern
Die Gottesdienste zur Jubelkonfirmation finden wie folgt statt:
Um 9.00 Uhr Jubelkonfirmation in Ludweiler, anschließend Sektempfang im Calvin-Haus
Um 10.30 Uhr Jubelkonfirmation in Wehrden, anschließend Sektempfang im Gemeinderaum
Um 11.00 Uhr Jubelkonfirmation in Karlsbrunn
Anschließend besteht die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Mittagessen auf eigene Rechnung im Restaurant Seimetz in Großrosseln. Herzliche Einladung
Concordia „Fälcker Platt Theater‘‘
Présente Verflixter Freïdach den 13‘ten
Dimanche 19 avril 2015 à 15h30 à l’Espace la Concorde à PetiteRosselle
Comédie en 3 actes d‘après un texte d’INGE BORG
Traduit de l‘Autrichien et adapté à notre ‚‘Platt‘‘, par les acteurs
eux-mêmes.
Résumé de la pièce
Marianne Brunner est désemparée, depuis le décès de son époux.
Sa situation financière est au bord du gouffre. Son propriétaire,
Hans Vogel, à qui elle doit deux mois de loyer en retard, annonce
sa visite ce jour, précédé de sa réputation, cynique, hautain, arrogant. Son seul réconfort est sa fille Katrin, professeur à l‘Université
de Metz, qui, depuis des années passe toutes les vacances d‘été
à la maison. Outre sa fille, elle peut compter, pour la soutenir, sur
sa gouvernante Anita, à la personnalité un peu ‚‘spéciale‘‘, passionnée par les sciences occultes et pratiquant les rites Vaudous,
pour qui aujourd‘hui, est de toutes façons un jour néfaste, car
c’est vendredi 13! Le propriétaire se présente pour réclamer son
dû. Par son comportement, les femmes sont déstabilisées, sauf
Anita, qui outrée par les propos de Hans, va lui jeter un sort.
Et voilà que Hans va voir, et revoir en boucle, à l‘infini le déroulement de la scène qui vient de se passer depuis son arrivée dans
l‘appartement.
Seule issue pour Hans de sortir de ce cauchemar, redevenir
l‘honnête homme, apprécié par tous, qu‘il était il y a quelques
années. Que va-t-il y arriver, surtout aujourd‘hui, Vendredi 13?
Großrosseln
– 11 –
Ausgabe 16/2015
Jugendrotkreuz Dorf im Warndt, An der Friedenseiche 22
geöffnet mittwochs ab 18.00 Uhr, Tel. 06898/43324
Osterfeiern in Kinshasa
Eine von Pater Alfons‘ Aufgaben in Kinshasa ist die Betreuung
der deutschsprachigen Gemeinde. Regelmäßig zu den Hochfesten werden von ihm deutsche Gottesdienste angeboten und die
Deutschsprachigen auch persönlich per e-mail eingeladen. Im
einer solchen Auslandsenclave kennen sich viele. So hat Pater
Alfons gute Kontakte zur deutschen Botschaft und zum m deutschen Konsulat. Der nachstehende Auszug aus der Einladungs-email zum Osterfest gibt einen kleinen Einblick: „...Wir haben gerade Palm-Sonntag gefeiert mit S.Em. Laurent Kardinal Monsengwo
+ 40 000 Jugendlichen im Stadion Tata Rafael. Die Bana Ngayime
hatten doppelte Freude mit den neuen Hosanna-Liedern, die über
zahlreiche TV-Kanäle und YouTube im ganzen Land und über die
Grenzen hinaus ausgestrahlt wurden. Morgen - Karmittwoch - ab
16 Uhr ist die Probe für Gründonnerstag und Oster-Samstag.
Am Gründonnerstag singen die Bana‘s in der Klinik Bondeko die
Abendmahls-Messe um 18 h. Der Auferstehungs-Gottesdienst der
deutschen Gemeinde wird wieder in der 18. Straße um 17 Uhr bei
den Augustiner Patres gefeiert....
Trotz Regen und Sturm hatten wir im vorigen Jahr eine sehr gelungene Feier und wir hoffen, dass es diesmal im Einvernehmen mit
der Umwelt mindestens genau so schön wird...
Grüße auch an diejenigen, die nicht kommen können und die besten Wünsche zum O S T E R F E S T
Pater Alfons Müller - Steyler Missionar & Bana Ngayime“
Wenn Sie Pater Alfons unterstützen wollen, so bitten wir um eine
Spende auf unser Konto bei der Sparkasse Sbr. IBAN: DE33
59050101 00 12 911 194 / BIC: SAKSDE55, oder nach alter Manier: Kto. Nr. 12 911 194 / BLZ 590 501 01.
Hexennacht im Erlebnisbergwerk Velsen
Katholische Jugend St. Wendalinus, Großrosseln,
katholisches Pfarrheim, Klosterplatz 5
Ökumenischer Kindertreff Großrosseln
für Kinder von 6-12 Jahren, dienstags, 17.00-18.30 Uhr im Kath.
Pfarrheim am Klosterplatz
Ansprechpartner Frau Cornelia Wernet, Tel.: 06898/40897 und
Herr Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858
Deutsches Jugendrotkreuz im DRK Ortsverein Großrosseln,
Gruppenräume: Emmersweilerstraße 154
Krabbelgruppe/Spielkreis: Dienstag 9.30 bis 11.00 Uhr
Mutter-Kind-Treff: Mittwoch 16 bis 17.30 Uhr
Kindergruppe (ab Grundschulalter): Donnerstag 17 bis 18.30 Uhr
Jugendgruppe: Freitag 18 bis 19.30 Uhr
Nähere Infos: Susanne Hümbert, Tel. 06898/43760
Rosseler Jugendtreff, Großrosseln, Klosterplatz 3
geöffnet montags und mittwochs von 17.00-21.00 Uhr, freitags von
17.00-23.00 Uhr
Ansprechpartner: Andreas Wiesen, 1. Vors. 0170/8088051 +
Marvin Biewer, 2. Vors. 0151/27047371
Karlsbrunner Jugendtreff der evang. Kirchengemeinde
Ökumenischer Kindertreff Großrosseln
für Kinder von 6-12 Jahren, dienstags, 17.00-18.30 Uhr im Kath.
Pfarrheim am Klosterplatz
Kinderclub Karlsbrunn für Kinder von 5-12 Jahren, donnerstags,
17.00-19.00 Uhr im Gemeindehaus Karlsbrunn, Infos: Thomas
Diederich, Tel.: 06834/697858
Am Donnerstag, 30. April, sind im Erlebnisbergwerk Velsen wieder die Hexen los. Von 17 Uhr bis 21 Uhr dürfen unsere großen
und kleinen Besucher mit Helm und Kopflampe ausgestattet allein
durch‘s verhexte Bergwerk gehen. Sie werden von unseren Begleitern erwartet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt auch
wieder Stockbrot. - Auf unserer Wiese werden in Ziegen verwandelte Hexen grasen.
Wir freuen uns auf Euren Besuch. Einfach vorbei kommen.
Mehr Infos unter: www.erlebnisbergwerkvelsen.de
Haus & Grund
Bericht über die Infoveranstaltung am 10.04.2015 im DGH In
Naßweiler.
Der Vorsitzende begrüßte pünktlich um 19 Uhr alle Mitglieder
und Gäste auf das herzlichste. Besonders den Ortsvorsteher von
Nassweiler, Herr Hans-Werner Franzen, als Hausherren und seinen Kollegen aus Emmersweiler, Herrn Norbert Herth sowie den
Referenten Herrn Bürgermeister Jörg Dreistadt.
Der Einladung waren ca. 30 Mitglieder und Bürger aus Naßweiler
gefolgt und hörten interessiert und mit Spannung dem gekonnten
Vortrag zu.
Für uns waren folgende Fragen von großer Wichtigkeit:
1. Wirken sich die damit verbundenen Geländehebungen widerum nachteilig auf unsere Wohnhäuser aus ?
2. Wie groß ist die Gefahr durch oberflächigen Gasaustritt ? (Me-
Großrosseln
– 12 –
thangas)
3. K
ann das kontaminierte Grubenwasser unser Trinkwasser gefährden? Ev. PCB haltiges Machinenoel.
4. Sind diese Gefahren durch die Bergwerksbetreiber überhaupt
beherrschbar?
5. Können wir bei diesen Bedrohungen noch einer Endregulierung zustimmen ?
Er begann mit einer grundlegenden Erklärung der Rechtslage
nach Bergbauende. Im besonderen mit dem früheren Ende der
Bergbautätigkeit in Frankreich die auch bis in den Warndt führte.
Für beide Betriebe , sowohl die RAG auf deutscher Seite, als auch
die CdF auf französicher Seite haften beide für Bergbau bedingte
Schäden auf Ewigkeit. Nach deren Ausfall tritt für beide als Erbfolger die Bundesrepublik Deutschland und der franz. Staat ein.
Als dringende Klarstellung machte er, anhand einer Zeichnung, die Lage der einzelnen Grubenschächte deutlich, und die Einteilung in Nord- und Südsaar. Die beiden Gebiete sind durch einen
Betonwall mit 110 bar getrennt.
Die z. Z stattfindende polit. Diskussion betrifft ausschließlich den
Bereich Nordsaar, bei dem noch Genehmigungen ausstehen. Für
den Bereich Südsaar, also von dem wir betroffen sind, ist das
Genehmigungsverfahren längst abgeschlossen und der Wasseranstieg bis auf +100 m NN vollzogen. Dies führte bis jetzt dazu,
dass im Warndt eine Bodenerhebung teilweise bis zu 25 cm erfolgt ist. Ein Schaden an Grund und Gebäuden kann hier nicht
ausgeschlossen werden. Der Austritt von Methangas ist nach seinen Worten jedoch durch die Wasserverdrängung zu verneinen.
Eine Verunreinigung unseres Trinkwassers ist eher unwahrscheinlich, weil die Brunnen im Werbelner Tal nicht so Tief sind und
ausserhalb der Gefährdungsgebiete liegen.
Aber eine sogen. Vernässung ist auf Grund von dem gezeigten
Kartenmaterial kenntlich gemacht und wird auch überwacht. Hierzu wird von Seiten der Gemeinde die dringende Forderung erhoben, durch zusätzliche Bohrungen eine Kontrolle auf ev. Kontamination mit Schadstoffen vornehmen zu können.
Ebenso wird gefordert zur früheren Rechtsicherheit der Umkehr
der Beweislast im Falle von Grubenwasserschäden eine gesetzliche Grundlage zu schaffen. Eine weitere Forderung ist die Schaffung einer Schiedsstelle für beide Länder mit einer verantwortlichen Person. Diesen Forderungen kann sich Haus & Grund nur
voll anschließen. Die Frage nach dem Begehren der Endregulierung durch die Bergbaubetreiber konnte nicht beantwortet werden. Diese Rechtsfrage kann aber durch die Anwälte bei Haus &
Grund mit einem klaren „Nein“ beantwortet werden.
Bei der anschließenden Diskussion stellte Herr Franzen die gute
Zusammenarbeit mit dem franz. Bürgermeister aus Rossbruck heraus. Er hatte wohlwollende Worte für den sachlichen Vortrag des
Referenten, der als Bürgermeister das Thema „Grubenwasser“ zur
Chefsache gemacht hat und dies auch hervorragend meistert. Die
Versammlung bestätigte die sehr gute Erklärung der Fakten und
Sachlage mit begeistertem Applaus. Der Vorsitzende bedankte
sich bei dem Referenten für den sachlich guten und rhetorisch
hervorragenden Vortrag und bei dem Publikum für das Erscheinen und wünschte allen einen guten Heimweg.
Gez.: Günter Deutsch
Dorf im Warndt
Ortsvorsteher Werner Hektor,
An der Friedenseiche 21, Tel. 06809/1321
stellvertretender Ortsvorsteher Michael Wagner,
An der Friedenseiche 1
Sprechstunden: Mittwochs 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus
Blumenstraße 2 (Tel. 0 68 09/77 59)
Sozialverband VdK informiert
Der VdK Ortsverband Großrosseln/Dorf im Warndt lädt seine Mitglieder am Sonntag 19. April 2015 um 15.00 Uhr zur Mitgliederversammlung ins AWO Heim Großrosseln am Klosterplatz ein.
Tagesordnung:
01. Eröffnung und Begrüßung
02. Totenehrung
Ausgabe 16/2015
03. Annahme der Tagesordnung
04. Berichte:
- Geschäftsbericht des Vorsitzenden
- Bericht des Schatzmeisters
- Bericht der Revisoren
05. Aussprache über die Berichte
06. Entlastung des Schatzmeisters
07. Beschlussfassung über die Fusion mit dem Ortsverband
Lauterbach
08. Vorstellung der Planungen für 2015
09. Verschiedenes
Bei der Versammlung werden langjährige Mitglieder geehrt. Wir
hoffen auf zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder da die Abstimmung zur Fusion mit dem o. g. Ortsverband uns mehr Stärke
gibt. Bei Kaffee, Kuchen und Schnittchen werden wir einen gemütlichen Nachmittag erleben.
Schützenverein Gut Schuss Dorf im Warndt
Bereich Kurzwaffen
Sportpistole Oberliga Ost
Dorf im Warndt 1 gegen Püttlingen 1
1.636:1.616
Was für ein Triumph am letzten Wettkampftag in der Oberliga. Beide Mannschaften sind in Bestbesetzung angetreten und wir
haben mit unseren Topergebnissen die Oberhand behalten. Mit
Saisonbestleistungen waren Altmeister Günter Deutsch mit 535
Ringen und Carmelo Fazio mit 538 und Volker Heintz mit 563 an
diesem Tag nicht zu schlagen. Mit diesem Sieg konnten wir den
2. Tabellenplatz festigen und sind als Vizemeister in dieser Saison
platziert.
Sportpistole Regionalliga Süd
1.555:1.518
Dorf im Warndt 2 gegen Herrensohr 1
Mit diesem Sieg wurde in der Regionalliga Süd ebenfalls der Rang
des Vizemeisters errungen. Garanten dafür war wieder Heike
Schmeer, die mit tollen 534 Ringen die Leistungsträgerin in der
Mannschaft darstellt. Hans Heimer legte mit Saisonbestleistung
von sagenhaften 522 Ringen seinen Beitrag zum Sieg dazu. Siegfried Schmeer erzielte gute 499 Ringe und machte damit den Sieg
perfekt.
FC Dorf im Warndt
AH FC Dorf im Warndt, Spielbericht Samstag,11.4.2015
SV Ludweiler - FC DiW
2:2 (1:1)
Ähnlich wie in Werbeln bot sich uns nach zerfahrenem Beginn
die erste Großchance, die der Ludweiler Keeper Schlicher jedoch
glänzend vereitelte. Danach hatten wir Glück bei mehreren gegnerischen Aktionen. Wie aus dem Nichts erzielte der wieder gnadenlos effektive Doc Andy Geissler durch einen Konter die Führung,
die noch vor der Pause egalisiert wurde. Im zweiten Durchgang
hatte der Gegner Pech durch 3 Aluminiumtreffer und zwei TWParaden unseres Uwe, darunter ein gehaltener Elfer. Trotzdem gelang ihnen der verdiente Führungstreffer, wieder per Kopf. Doch
kurz vor Schluss erzwang unser nie aufsteckendes Team durch
den bereits am Boden liegenden Karsten doch noch den nicht
unverdienten Ausgleich. Nach dem Spiel konnten wir uns noch auf
Einladung der Freunde aus Ludweiler mit einem Imbiss stärken,
ehe wir müde die Heimreise antraten.
Aufstellung: Schorfheide, Gorges A., Salm, Wunn, S. Groß, Sachse, W. Schuler, Katmann, Kunz, Geissler, Major, Gorges T., Braun
Tore: Karsten Wunn, Andreas Geissler
Nächstes Spiel: Samstag, 18.4.2015.2015 in St. Nikolaus
Aktive
FC Dorf im Warndt 2 : SV Luisenthal
2:1
Das war ein hartes Stück Arbeit, aber unsere Zweite zeigte unermüdlichen Einsatz mit einigen guten spielerischen Aspekten. Die
Gäste hatten zu Beginn der zweiten Halbzeit eine starke Phase, wir
hielten aber konsequent dagegen und sicherten uns so den alles
in allem verdienten Sieg.
FC Dorf im Warndt – SV Luisenthal
2:2
Wir begannen wir schon in den letzten Spielen stark, setzten den
Gegner gleich unter Druck und gingen mit 2:0 in Führung. Leider
ließen wir in der zweiten Spielhälfte den Gästen zu viel Platz im
Mittelfeld, den diese auch nutzen und auf 2-1 verkürzten. Leider
konnten wir den Vorsprung trotz dann wieder besserer Spielanlage nicht über die Zeit retten und kassierten einige Minuten vor
Ende noch den Ausgleichstreffer.
Nächsten Sonntag, den 19. April 2015, spielen wir mit beiden
Mannschaften auf der Folsterhöhe gegen den Saarbrücker SV.
Großrosseln
– 13 –
SG Warndt
E- und D-Jugend: Ostercamp am 04.04.2015 in Dorf im Warndt
Tage-, wochen-, gar monatelange Vorbereitungen waren vorangegangen, und dann sollte alles wegen so ein bisschen sintflutartigem Regen und Temperaturen um den Gefrierpunkt umsonst, also
für die Katz gewesen sein??? Sollte das Camp buchstäblich ins
Wasser fallen? Wie sich herausstellen sollte, war das überhaupt
kein Thema für die zurzeit beim FC Dorf im Warndt beheimateten
Spieler der E- und D-Jugend der SG Warndt – so gut wie alle, die
sich angemeldet hatten, erschienen auch und stürzten sich enthusiastisch in das vorbereitete Programm.
Los ging es gegen Viertel nach eins querwaldein ins Warndtdörfer Gehölz, ein Aufwärmlauf auf schmierigem Untergrund, der die
Stollenprofile der Fußballschuhe rasch an die Grenzen der Belastbarkeit brachte. So mancher verlor unterwegs den Halt, was
man nach der Wiederkehr leicht an der bräunlichen Färbung der
ursprünglich hellblauen oder orangenen Trainingskleidung erkennen konnte. Aber auch diese für die Teilnehmer des Laufs überraschende Wendung („Kommen wir da jemals wieder raus?“) konnte
die gute Laune und den Eifer der Jungs (und auch Mädels) nicht
bremsen. Und da Klamotten und Schuhwerk eh schon durchnässt
waren und sich auch farblich nun nicht mehr vom Braun der Brasche des Hartplatzes unterschieden, wurde flugs noch eine erste
Trainingseinheit mit Ball drangehängt. In der Zwischenzeit waren
die Mütter schon fleißig und buken Waffeln fürs Vaterland, welche
die Spieler – und wenig später auch alle anderen, die irgendwie
greifbar waren, denn es wäre ja auch zu schade gewesen, das leckere Naschwerk anderweitig entsorgen zu müssen – in der wohlverdienten Trainingspause mit Heißhunger verschlungen.
Nach einer zwieten Trainingseinheit, die sich bei sich langsam
bessernder Witterung, aber gleichmäßig mäßigem Geläuf hauptsächlich mit dem dritten Wortteil des Fußballspiels befasste und
die auch dem Trainergespann sichtlich Spaß verschaffte, entdeckten die Camper, dass in der Zwischenzeit der Osterhase fleißig am
Werk gewesen war und auf dem Gelände rund ums Clubheim des
FC hauptsächlich nahe am Wald (denn es ist ja nicht nur ein Oster-, sondern gleichzeitig auch ein Angsthase, der lieber heimlich
und fern von neugierigen Blicken zu Werke geht) für jedes Kind
– ob klein oder auch groß – ein Nest mit selbst gelegten Eiern
(farbige gibt es nur original vom Osterhasen !!!) und Süßigkeiten
versteckte. Nach dieser Überraschung ging es dann unter die
herrlich warme Dusche, wonach die Trainer hernach im Gott sei
Dank ebenfalls herrlich warmen Clubheim mit einer weiteren herrlich warmen Überraschung aufwarteten – für jeden gab es nun
noch eine Fußballtasse, gefüllt mit weiteren Süßigkeiten, auf dass
die im Training verbrannten Kalorien gleich dreifach wieder ersetzt
wurden. Aber das hätte es gar nicht bedurft – wurden doch im direkten Anschluss Würstchen in rot und weiß gegrillt und während
des Wartens auf das Spitzenspiel des Tages (Schwarz-gelb gegen
Rot-blau) vertilgt, gefolgt von (glaubt es mir!) lebhaften Diskussionen, wer denn nun die bessere Mannschaft habe und wer den
schöneren Fußball spiele, wer die schöneren Trikots und die hässlichsten Spieler habe … Auf jeden Fall bildete die Liveübertragung
(bei dem – und da wird mir der Clubheimwirt sicher beipflichten
– die falsche Mannschaft gewann) einen runden Abschluss dieses
trotz der Wetterkapriolen gelungenen Tages.
Nun bleibt noch dieses:
Danke dem Orga-Team, das den gesamten Ablauf zuvor hervorragend plante und an jedem Tage unermüdlich für das Wohl der
Teilnehmer und der Gäste sorgte, sei es durch Waffelnbacken,
Nesterpacken oder Beim-Grillen-Zupacken.
Ausgabe 16/2015
Danke dem Trainerteam David Nimsgern und Stephan Kunz, die
nicht nur auf dem Platz für Spaß und Unterhaltung sorgten. Es
wäre spannend gewesen zu untersuchen, wer nun lauter war – die
Kinder oder die Trainer …
Danke dem Wirtsteam vom Clubheim, die alles andere zur Verfügung stellten und abends auch noch leiden mussten.
Danke den Eltern, die ein reichhaltiges Salatbuffet auf die Beine
stellten – WhatsApp ist Segen und Fluch zugleich …
Danke auch den Kindern, ohne die die ganze Angelegenheit sinnlos gewesen wäre und auch nicht halb so viel Spaß gemacht hätte.
Und letztlich: danke dem Osterhasen !
Emmersweiler
Ortsvorsteher Norbert Herth, Wackenhübel 5,
Tel. 06809/91019
stellvertretende Ortsvorsteherin Anja Einsweiler, Wackenhübel 8,
Sprechstunden: Mittwochs in der Alten Schule, Lothringer Straße 1
Tel. 06809/7772, 17.00 Uhr bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Interessegemeinschaft (IG) Dorfverschönerung
Emmersweiler/Warndt e.V.(IG DEW)
Pate/Patin gesucht!
Liebe Freunde, diese kleine Fläche - vor dem Findling mit Emmersweiler Wappen - wurde seit zehn Jahren von unserer Freundin und Gönnerin, Frau Rosemarie Renno, im Frühjahr mit Blumen
bepflanzt und übers Jahr hin gepflegt.
Aus gesundheitlichen Gründen ist Frau Renno nicht mehr in der
Lage dies weiterhin zu tun. Für ihren Arbeitseinsatz und ihr Verständnis für unser Vereinsziel, möchten wir uns an dieser Stelle für
ihre „stille“ Arbeit recht herzlich bedanken!
Für die weitere Zukunft wünschen wir Frau Renno eine bessere
Gesundheit!
Nun suchen wir einen Paten oder eine Patin, der/die etwas Zeit
und Muße hat, diesen kleinen Teil unserer Rondell-Anlage zu betreuen. Vielleicht haben Sie Zeit, oder Sie?
Bitte melden Sie sich oder fangen einfach an! Herzlichen Dank! Ihre IG DEW (W. Huppert, Vors., Tel. 91188)
Rondell-Aktionstag 2015
Hallo Freunde unserer IG, unser letzter Rondell – Aktionstag war
am 18. Oktober 2014. An diesem Tag haben wir unsere Anlage
„winterfest“ gemacht. Nun hat der Frühling Einzug gehalten und
unsere Rondell-Anlage muss für die angenehmere, wärmere Zeit
„in Schuss“ gebracht werden! Außerdem wollen wir zumindest ein
„Emmersweiler Hilight“ nach den Wintermonaten pflegen.
In Abstimmung mit unseren treuen Freunde, Paul, Norbert, Heinz,
Heino, Axel, Sebastian, Willi, Norbert und Nico haben wir Samstag, den 25. April vorgesehen.
Wir wollen von 9.00 bis 13.00 Uhr die notwendigen Arbeiten verrichten. Wenn sie mitmachen wollen, kommen sie einfach zum
Rondell oder/und informieren sie sich! Für Arbeitsgerät sowie für
„Speis und Trank“ ist gesorgt.
Also, wir sehen uns!? Ihre IG DEW (W. Huppert, Vors.)
Großrosseln
– 14 –
Schachclub Aljechin Emmersweiler 1985
Spaß statt Langweile
Langweile und Frühjahrsmüdigkeit werdet ihr beim Schachclub
Emmersweiler nicht finden. Unsere Übungsabende sind immer
kleine Events. Wir haben unsere Vereinsräume so gestaltet, dass
sie den richtigen Rahmen für schachsportliche Vereinsaktivitäten
bilden. Ja, bei uns können Sie Spaß haben, aber auch dem Sport
genießen. Gemeinsam können spannenden Sport betreiben. Nie
war Vereinssport so wichtig wie heute, Gemeinschaft erleben und
gestalten. Wir sind Schachbegeisterte unterschiedlichen Alters.
Ihr müsst nur einmal in der Woche eure elektronischen Medien
ausschalten und ein Schnuppertraining beim Schachclub Emmersweiler besuchen. Schnell werdet ihr feststellen, wie spannend
Schachsport sein kann. Anfänger und Fortgeschrittene laden wir
herzlich zu uns ein. Auch Hobbyspieler sind gern gesehen, denen
es in erster Linie um eine interessante Abendbeschäftigung geht.
Wir treffen uns freitags, ab 19:30 Uhr, in unseren Vereinsräumen,
der alten Schule, in Emmersweiler, Lothringer Str. 1, linker Eingang
im zweiten Stock.
Unser Schachfreund Detlev Reinert gibt Ihnen unter der Telefon
Nr.: 06898 – 41320 – erste Auskünfte. Wir würden uns freuen, das
wir Euch bald bei uns begrüßen dürfen.
Dann, nix wie hin zum Aljechin.
Ausgabe 16/2015
daran bleibt uns noch genügend Zeit für einen Stadtbummel durch
Bernkastel-Kues. Auf der Heimfahrt legen wir einen Stopp in Saarbrücken ein zum gemeinsamen Abendessen in der „Tabaksmühle“. Die Unkosten für die Fahrt betragen 32,00 Euro für Mitglieder
und 37,00 Euro für Nichtmitglieder. In dem Betrag enthalten sind:
Die Fahrt, die Besichtigung, das Mittagessen und die Schifffahrt.
Lediglich das Abendessen ist nicht enthalten.
Da wir noch ein paar wenige Plätze im Bus freihaben, können Sie
sich noch anmelden - und sie müssen auch kein Mitglied unseres
Vereins sein. Wir freuen uns über jeden der Interesse an unserer
Fahrt hat. Anmelden können Sie sich telefonisch bei:
Hanne Schwarz, Tel.: 6958 oder Christel Winter, Tel.: 544
Liebe Mitglieder, wir möchten Sie herzlich einladen zu unserer
Mitgliederversammlung am 22. Mai 2015 um 18.00 Uhr.
Und wie in den Jahren zuvor steht uns auch in diesem Jahr das
ehemalige Feuerwehrgerätehaus in Emmersweiler zur Verfügung.
Die Tagesordnung geht Ihnen noch gesondert zu, als Beilage der
nächsten Ausgabe von „Unser Garten“. Auf ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.
Ihr Obst- und Gartenbauverein.
Und hier noch eine Einladung zu einem Sonntags-Ausflug: Am
Sonntag, 26. April 2015 fahren wir um 13.00 Uhr ab Emmersweiler Mitte („Treffpunkt“) mit unseren Privatautos zum Bauernmarkt
an der Bettinger Mühle in Schmelz. Wenn Sie Interesse an unserem Ausflug haben und gerne teilnehmen möchten, ist es unbedingt notwendig dass Sie sich anmelden damit wir wissen ob
unsere geplanten vier Autos und damit Platz für 16 Personen auch
ausreichen. Melden Sie sich telefonisch an bei: Hanne Schwarz,
06809/6958 oder Christel Winter, 06809/544.
Obst- und Gartenbauverein Emmersweiler
Liebe Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins Emmersweiler
Unsere diesjährige Vereinsfahrt ist am 13. Juni 2015 und führt uns
nach Kirschweiler bei Idar Oberstein. Wir starten um 8.00 Uhr mit
dem Bus der Firma Lambert-Reisen ab Emmersweiler Mitte (Treffpunkt) und fahren auf direktem Weg nach Kirschweiler wo wir die
Edelsteinschleiferei Hess besichtigen.
Als Gastgeschenk erhält jeder einen kleinen geschliffenen Stein.
Im Anschluss an diese Besichtigung werden wir in einem Restaurant dort zu Mittag essen. Deshalb entfällt auch unterwegs das
Frühstück. Nach dem Essen fahren wir nach Bernkastel-Kues wo
wir an einer 1-stündige Moselrundfahrt teilnehmen. Im Anschluss
SV Emmersweiler e.V.
Bezirksliga Saarbrücken - 22. Spieltag
SV Emmersweiler I - TuS Eschringen I
1:0 (1:0)
Mit dem heutigen Gegner stellte sich die Mannschaft vor gegen
die wir das letzte Spiel in der Vorrunde verloren hatten, d.h. unsere
Mannschaft hat eine komplette Halbserie ohne weitere Niederlage
Großrosseln
– 15 –
mit 14 Siege und 1 Remis überstanden. Einmalig in unserer Geschichte! Unverständlich , dass dann die TuS - ohne realistischen
Abstiegssorgen- vor dem überragenden Torwart Rosar 2 kompletten Abwehrreihen aufbaute und vorne sollte König Zufall helfen.
Die Begegnung verlief demnach einseitig und die „Taktik“ der Gäste schien eine geraume Zeit aufzugehen, zumal wir uns bei den
wenigen Chancen nicht gerade effektiv dran stellten. Immer wieder wurden unsere Stürmer von den aufopferungsvoll kämpfenden
Abwehrspielern im letzten Moment gestoppt. Was dennoch durch
kam war eine sichere Beute vom gegnerischen Torwart. In der
28. Minute aber war R. Ciftci zur Stelle und erzielte mit einem Hackentrick die längst fällige Führung. Der Pfosten verhinderte einen
weiteren Treffer vor der Halbzeit.
Nach der Pause das gleiche Bild. Wir spielten viel zu umständlich
und scheiterten zu oft an der vielbeinigen Abwehr, die einfach die
abgewehrten Bälle nach vorne schlug und auf eine Standardsituation hoffte, um doch noch ein Tor zu erzielen und so für eine
Überraschung zu sorgen. Wir konnten noch 2 Lattentreffer verzeichnen, aber an diesem Wochentag fehlte die sonst vorhandene
Souveränität. 5 Minuten vor Spielende war die erhoffte Chance
der Gäste sogar da, aber der Stürmer Weinland schoss weit über
das Tor. Es war der einzige vernünftige Torabschluss im ganzen
Spiel. Verdienter, aber mühevoller Sieg unserer Mannschaft.
Tor: R. Ciftci
Aufstellung: Gerard Nadjita, Fabio Caltabellotta, Michael Thoquer, Jonathan Glowacki, Michael Burger, Sahin Iyibas, Sebatian
Lamparski,Yann D´Angelantonio, Abdelkader Zouaoui, Mohamed
Ait-Abbou, Roni Ciftci, Frederic Zulsdorff, Fred Agat, Ben-Alain Hachime, Sebastian Klosset
SV Emmersweiler II - TuS Eschringen II
ausgefallen
Aufgrund der schlechten Witterungs- und Platzverhältnisse haben
wir am Vorabend bereits auf die Austragung der Begegnung verzichtet. So konnte sich die Erste wenigstens auf relativ erträglichen Bedingungen einstellen.
Bezirksliga Saarbrücken - 23. Spieltag
FC Rastpfuhl II - SV Emmersweiler I
1:8
Zum Ende der „englischen Woche“ mussten wir bei der Reserve
des Verbandsligisten am Ostermontag zu einer ungewöhnlichen
Zeit antreten. Das Spiel begann aber mit Verzögerung erst um
13.30 Uhr, denn der Gegner konnte gerade 10 Spieler aufbieten.
Der erste Angriff unsererseits führte bereits zum 0:1 in der ersten
Spielminute und man konnte dem weiteren einseitigen Spielverlauf
gelassen entgegen sehen. Unsere Abwehr wurde wenig geprüft
und nach vorne wurde immer wieder versucht Torjäger Ciftci in
Position zu bringen. Dieser sprühte vor Tatendrang und erzielte
bis zur Pause 4 weitere Treffer, scheiterte aber auch mehrmals am
besten Gästespieler, Torwart Kaucher.
Nach der Pause erster Angriff, weiteres Tor und der tapfere Torwart konnte einem richtig leidtun. Um ihn moralisch etwas aufzumöbeln schenkte unsere angesichts des Spielstandes nachlässige Abwehr dem Gegner einen Elfmeter, den der TW auch sicher
zum 1:6 verwandelte. Mit neuem Mut und Geschick, aber ohne
großartige Unterstützung einer überforderten Abwehr stellte er
sich weiteren Angriffe unsererseits entgegen und musste nur noch
2x hinter sich greifen. Allerdings beendete der SR auf Verlangen
des Tabellenletzten in der 75. Minute die einseitige Begegnung,
sonst wären bestimmt noch weitere Tore gefallen.
Im Anschluss fand das Verbandspiel FC Rastpfuhl I gegen den FV
08 Püttlingen I statt . Hier hatte der Trainer der Gastgeber Christian Puff immerhin 15 Mann zur Verfügung, verlor aber trotzdem 1:4.
Bittere Zeiten für den FC!
Tore: R. Ciftci(8)
Aufstellung: Gerard Nadjita, Joshua Brück,Ben-Alain Hachime, Michael Burger, Sebastian Lamparski, Mo Ait-Abbou, Jonathan Glowacki, Michael Thoquer, Abdelkader Zouaoui,Yann
D´Angelantonio, Roni Ciftci, Fred Agat, Sahin Iyibas, Fabio Caltabellotta, Cedric Vullo
Unser Freund Wolfgang Schlachter hat noch einmal die Vereinsseite verbessert und ergänzt. Außerdem können Sie mit einem
einfachen Klick auf das FuPa-Logo sämtliche Infos und Statistiken
unserer Spieler einsehen sowie weitere aktuellen Nachrichten wie
Verletzungen, Wechsel oder über unsere Jugend nachlesen.
Internet: Besuchen Sie unsere Homepage! Es lohnt sich!
Adresse: www.SVE-online.de
Bezirksliga Saarbrücken - 24. Spieltag
SV Bübingen II - SV Emmersweiler I
2:1 (0:1)
Nach 17 Spielen in Serie ohne Niederlage und nur einem Remis
Ausgabe 16/2015
erwischte es unsere Mannschaft bei der Zweiten des Saarlandligisten SV Bübingen. Im Vorspiel der Begegnung in der Saarlandliga SVB gegen die SF Köllerbach I kam unsere Mannschaft nicht
wie gewohnt ins Spiel. Auf dem kleinen Kunstrasenplatz wurden unsere Kombinationen schon im Ansatz durch frühes Stören erstickt. So entstanden kaum Torszenen und wir fielen nur doch
Standardsituationen auf. Beide Versuche von R. Ciftci wurden vom
guten Torwart aber geklärt.
In der 35. Minute wurde dieser vom jungen SR mit Rot vom Platz
geschickt. Der soll , als die Begegnung sich 30 m weiter an der
Mittellinie fortsetzte, eine SR-Beleidigung gehört haben, rannte zurück und zeigte ihm die Karte. Zweifellos die Schlüsselszene in
dieser bisher kampfbetonte, aber faire Begegnung.
In Unterzahl war der in dieser Partie blasse Yann D´Angelantonio
in der 45. Minute per Kopf zur Stelle und brachte uns in Führung.
Auch nach der Pause kamen wir nie richtig in die Zweikämpfe und nach vorne fiel uns nicht viel Konstruktives ein. Etliche Ballverluste
im Mittelfeld und viele Fehlpässe prägten unser Spiel. Der Druck
der Gastgeber wurde immer stärker und so erzielte Torjäger Philippi ungedeckt in der 57. Minute den Ausgleich. Die Gastgeber
witterten nun Morgenluft und zeigten im Gegensatz zu einige von
unseren Spielern eine beherzte Leistung. Nicht unverdient gerieten wir in der 76. Minute aus kurzer Entfernung in Rückstand,
den wir nach einer enttäuschenden Leistung nicht mehr aufholen
konnten.
Durch diese Niederlage konnte Verfolger Bliesransbach mit einem
überzeugenden 5:1 Sieg in Dudweiler gleichziehen, auch Ensheim
als Dritter konnte mit nun 2 Punkte-Rückstand aufholen.
Es bleibt spannend in der Liga!
Tore: Y. D´Angelantonio
Aufstellung: Gerard Nadjita, Joshua Brück, Jonathan Glowacki,
Michael Thoquer, Michael Burger, Frederic Zulsdorff, Sebastian
Lamparski, Fabio Caltabellotta, Yann D´Angelantonio, Sahin Iyibas, Roni Ciftci ,Abdelkader Zouaoui, Mo Ait-Abbou, Fred Agat,
Ben Alain Hachime, William Klemm, Sebastian Klosset
Vorschau: Am kommenden Sonntag spielen wir zu Hause gegen
den Tabellensiebten SV Altenwald. Anstoßzeiten: 13.15 Uhr und
15.00 Uhr.
*****
Am Samstag , 16.05. 19:57 gastiert die Klaus Major Heuser
Band in Emmersweiler. Veranstalter ist hier der SV Emmersweiler. Der „Major“ ist bekannt aus über 20 Jahren BAP, der Hits
wie „Do kanns Zaubere“ und „Verdamp lang her“ geschrieben hat.
Seit Oktober befindet sich die Klaus Major Heuser Band mit der „57“ Tour auf Deutschland Tournee. Hier mal einen Gästebuch
Eintrag: „Hallo, was für ein grandioses Konzert gestern Abend in
Köln, purer Genuss, vielen Dank dafür. Die Gitarrensolos vom Major und die sensationelle Stimme von Thomas, sehr, sehr geil. Ihr
seit alle 5 absolute Profis auf der Bühne und versprüht solch eine
Spielfreude , einfach genial . Ein Konzert der Heuserband ist wahrlich immer wieder ein unvergessliches Erlebnis“
Karten gibt es bei Ticketregional, Manfred Dörr – 0172-5225079
und im Sportreff Emmersweiler. 18,- € plus VVK, Abendkasse: 23,€. Info über die Band mit Videos: www.heuserband.de
Manfred Dörr, 1. Vorsitzender SV Emmersweiler
Großrosseln
Ortsvorsteher Jörg Steuer, Johannisstraße 15,
Tel./Fax 06898/43094, E-Mail: [email protected]
stellvertretender Ortsvorsteher Ludwig Speicher, Im Großen Feld 39
Sprechstunden: Donnerstags 17.30 bis 18.30 Uhr im Dienstzimmer,
Klosterplatz 3, 1. OG
Der Ortsvorsteher informiert:
Maibaumsetzen entfällt
Wegen der Baustelle auf dem Vorplatz der Rosseltalhalle kann
das diesjährige Maibaumsetzen am 30.04.2015 nicht stattfinden.
Jörg Steuer, Ortsvorsteher
Großrosseln
– 16 –
Sozialverband VdK informiert
Der VdK Ortsverband Großrosseln/Dorf im Warndt lädt seine Mitglieder am Sonntag 19. April 2015 um 15.00 Uhr zur Mitgliederversammlung ins AWO Heim Großrosseln am Klosterplatz ein.
Tagesordnung:
01. Eröffnung und Begrüßung
02. Totenehrung
03. Annahme der Tagesordnung
04. Berichte:
- Geschäftsbericht des Vorsitzenden
- Bericht des Schatzmeisters
- Bericht der Revisoren
05. Aussprache über die Berichte
06. Entlastung des Schatzmeisters
07. Beschlussfassung über die Fusion mit dem Ortsverband
Lauterbach
08. Vorstellung der Planungen für 2015
09. Verschiedenes
Bei der Versammlung werden langjährige Mitglieder geehrt. Wir
hoffen auf zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder da die Abstimmung zur Fusion mit dem o. g. Ortsverband uns mehr Stärke
gibt. Bei Kaffee, Kuchen und Schnittchen werden wir einen gemütlichen Nachmittag erleben.
Pensionär- und Sterbekassenverein Großrosseln
Einladung zur Mitgliederversammlung des Pensionär- und
Sterbekassenvereins Großrosseln
An alle Mitglieder: Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 29.04.2015 um 18.00 Uhr im Pfarrheim in Großrosseln
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Abnahme der letzten Niederschrift
4. Bericht des 1. Vorsitzenden über Barbartag 2014 sowie 90.
Geburtstag in 2016
5. Bericht des Kassierers über Kassenstand, Jahresentwicklung
und Mitgliederstand
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Aussprache über die Berichte
8. Entlastung des Kassierers
Ausgabe 16/2015
9. Barbaratag 2015
10. Verschiedenes
Wegen der Wichtigkeit wird um zahlreiches erscheinen gebeten.
Mit freundlichem Gruß, der Vorstand
Gartenbauverein Großrosseln
Liebe Leserinnen und Leser, wir befinden uns in dem launischen
Monat des Jahres. Die nachfolgenden Verse sind von einem unbekannten Verfasser:
April, April der weiß nicht was er will!
Mal Regen und mal Sonnenschein,
dann hagelt‘s zwischendrein.
Nun seht, nun seht, wie‘s stürmt und weht.
und jetzt, oh weh, ob weh, fällt noch Schnee.
April, April, der weiß nicht was er will.
Am 28.4. findet in Fürstenhausen, Lehrgarten des dortigen GV
eine prakt. Anleitung statt. Es geht um das Bepflanzen der Balkonkästen und Kübel für den Sommerflor. Näheres erfolgt an gleicher
Stelle in einer der nächsten Ausgaben. Im laufe des Monats trifft
sich der Vorstand und bereitet das Frühlingsfest und die Jahresfahrt vor. Viel Freude im Garten.
SC 1910 Großrosseln e.V.
1. Mannschaft: Kampflos, ideenlos, leblos...
„Keine Leistung - Kein Bericht“ - Eigentlich wäre damit alles zum
heutigen Spiel gesagt. Nach dem deutlichen Sieg aus der Vorwoche gegen Klarenthal zeigte unsere Mannschaft an diesem Wochenende eine völlig inakzeptable Leistung gegen die Mannschaft
des FV Schwalbach. Spielerische Magerkost, kaum zählbare
Torchancen sowie fehlende Einsatzbereitschaft waren sicherlich
die ausschlaggebenden Punkte, warum der Heimweg mit leeren
Händen angetreten werden musste. Dabei begann unsere Mannschaft nicht schlecht und ging sogar nach rund 20 Minuten durch
Dominik Jochum in Führung. Danach verlor man aber völlig den
Faden. Die letzte Konsequenz bei besten Torgelegenheiten fehlte
und Schwalbach wusste mit einem körperbetonten Spiel zu überzeugen. Folge war der Ausgleich nach 35 Minuten, bei dem es
mehrfach versäumt wurde, den gegnerischen Angriff zu unterbinden und der Schwalbacher Angreifer nach Flanke von rechts sträflich frei per Flugkopfball vollenden durfte.
Nach dem Seitenwechsel gleiches Bild. Unsere Mannschaft fand
überhaupt keine klare Linie, ganz im Gegenteil, man machte den
Gegner noch durch eigene Fehler stark. So gab man beispielsweise vor dem 2:1 dem Gegner dreimal die Möglichkeit den Torabschluss zu suchen, bevor der Ball letztlich im Rossler Tor landete.
Alles weitere ist kaum mehr erwähnenswert. Für die wiedermal
zahlreich mitgereisten Rossler Anhänger war wohl das schöne
Wetter das einzig Positive an diesem Nachmittag. Zu allem Überfluss sah Kapitän Benny Groh kurz vor Ende der Partie die rote
Karte und wird damit aller Voraussicht nach beim Derby gegen
Karlsbrunn am kommenden Samstag fehlen. Womit wir auch
gleich beim Thema wären... am kommenden Samstag wartet das
für seine ständige Brisanz bekannte Warndtderby gegen den SV
Karlsbrunn. Aufgrund der momentanen Tabellensituation brauch
man kein großer Fachmann zu sein, um zu wissen, dass die BlauWeißen mit Sicherheit alles in die Waagschale werfen werden, um
für sie wichtige Punkte einzufahren. Daher muss am Samstag eine
mehr als deutliche LEISTUNGSSTEIGERUNG her. Wiedergutmachung ist angesagt!!! Das sollte bis Samstag JEDER verinnerlichen!!! Anstoß am kommenden Samstag ist um 16.00 Uhr auf der
Nachtweide.
Aufstellung: Quirin - Jochum - Groh - Laduga (63. Schneider) Görgen - Demmerle - Latz - Bretterbauer (63. Kassel) - Schwartz
- Kurz (74. Eiloff) - Kiefer. Torschütze: Dominik Jochum
SCG baut kleine Siegesserie gegen Klarenthal aus
Gegen unsere Nachbarn aus Klarenthal zeigte der SCG eine
konzentrierte Vorstellung und kam zu einem überzeugenden und
klaren Heimsieg. Die Gäste, die im Winter einen „Umbruch“ hinnehmen mussten, traten überwiegen mit Spielern aus der zweiten
Mannschaft und dem AH-Kader an. Sofort war klar, dass es für die
Mannschaft von Trainer Jörg Becker nur um Schadensbegrenzung
gehen würde. Den Spielern aus Klarenthal, die zum heutigen Spiel
in Großrosseln angetreten sind gebührt der aller höchste Respekt
und große Anerkennung. Denn genaue diese Spieler stehen zu
ihrem Verein und tragen seine Farben auch in schlechten Zeiten,
was man sicher von anderen Spielern nicht behaupten kann.
Großrosseln
– 17 –
Mit dem Anpfiff waren die grün-weißen ausschließlich in der Hälfte
der Gäste unterwegs und konnten zwischen der 15. und 45. Minute sieben Treffer erzielen. Für den ersten Treffer sorgte Dominik
Jochum, der nach Zuspiel von Tim Latz einschieben konnte. Auch
der zweite Treffer wurde von Tim Latz vorbereitet, der an diesem
Tag insgesamt acht Vorlagen liefern konnte. Diesmal war Jannick
Kurz zur stelle und traf ab 12 Metern ins Tor. Treffer Nummer drei
wurde durch Sebastian Spang beigesteuert, der nach einer Ecke
von Tim Kiefer per Kopf zur Stelle war. Nach einer halben Stunde
wurde Dominik Schwartz im 16er zu Fall gebracht, den fälligen Elfer verwandelte Tim Latz sicher. Nur drei Minuten später konnte
sich Marius Görgen in die Lister der Torschützen eintragen und
nach einer Flanke von Jannick Kurz zum fünften Treffer einnicken.
Sebastian Spang konnte mit einem weiteren Kopfball einen Doppelpack schnüren und nach erneuter Flanke von Tim Latz das 6:0
besorgen. Den Halbzeitstand besorgte Tim Latz, der nach einem
Foul an Sebastian Spang seinen zweiten Treffer erzielen konnte.
Die zweite Halbzeit begann auf der Nachtweide mit der Dominik Jochum Show, der bis zur 75. Minute fünft Treffer erzielen konnte und
das Ergebnis auf 12:0 stellen konnte. In der letzten viertel Stunde
konnten die Gäste dann auch konditionell nichts mehr in die Waagschale werfen und mussten noch sechs weitere Treffer hinnehmen.
Zunächst traf Tim Latz mit seinem dritten Treffer zum 13:0 ehe
Tony Bretterbauer innerhalb von zwei Minuten zweimal zuschlagen
konnte. Dominik Jochum hatte noch immer nicht genug und erzielte seine Treffer sieben und acht ehe Philipp Laduga nach einem
schnellen Angriff das 18:0 erzielen und damit den Schlusspunkt
setzen konnte. Mit acht erzielten Treffern und acht Vorbereitungen
waren Dominik Jochum und Tim Latz die spielbestimmenden Akteure, die aus einer guten Rossler Mannschaft herausstachen.
Aufstellung: Kern - Jochum - Groh (52. Laduga) - Spang (57. Kassel) - Görgen (46. Geisbauer) - Demmerle - Latz - Bretterbauer
- Schwartz - Kurz - Kiefer
Am kommenden Wochenende Sonntag - 12. April 2015 - 15:00
Uhr) spielt unsere Mannschaft in Schwalbach.
Auswärtssieg in Beaumarais
Die wenigen mitgereisten Rossler Zuschauer sahen bei ungemütlichen Außentemperaturen zunächst ein eher zaghaftes Abtasten
beider Teams auf dem Kunstrasen in Beaumarais. Für den SC war
es in dieser Partie wichtig, wieder etwas zählbares mitzunehmen,
um im engen Tabellenmittelfeld den heutigen Gegner auf Distanz
zu halten und den Anschluss an obere Tabellenplätze zu schaffen.
In der ersten Viertelstunde kam der SCG zu 3 Eckbällen, die allesamt von Tim Kiefer stark getreten, jedoch nicht entscheidend
verwertet wurden. In Minute 15 schoss dann Dominik Schwartz
nach einem Einwurf aus 5 Metern weit über das Gehäuse, nur
eine Minute später sollte er es aber besser machen. Nach einem
schön heraus gespielten Angriff über Tim Latz und Jannick „Bruzzo“ Kurz musste Dominik den Ball nur noch über die Linie ins
leere Tor schieben und konnte den SCG so mit 0:1 in Führung
schießen. Beinahe im Gegenzug kassierten die Rossler den postwendenden Ausgleich durch einen strammen Schuss von Marc
Haupert, der aus 20 mtr jedoch zu genau zielte und nur den Pfosten traf. Hier wäre für unseren am heutigen Tage starken Keeper
Fabian Quirin nichts zu halten gewesen. Beaumarais blieb danach
weiter am Drücker, der SC agierte in den entscheidenden Zweikämpfen, im Gegensatz zum vergangenen Spiel gegen, zu lasch.
Doch in der Vorwärtsbewegung blieb der SCG immer gefährlich,
so scheiterte Bruzzo Kurz nach 24 Minuten aus spitzem Winkel
am gegnerischen Torhüter. Den anschließenden, wieder gekonnt
getretenen, Eckball konnte Benny Groh nicht im Netz der TUS
unterbringen. Die Gastgeber hatten ihrerseits vor der Halbzeit
noch einmal durch einen Freistoß aus halbrechter Position die
Möglichkeit auszugleichen. Fabian Quirin im Rossler Tor parierte
jedoch sicher. 5 Minuten vor dem Seitenwechsel konnten die Zuschauer dann das vorentscheidende 0:2 für den SCG bestaunen.
Sebastian Spang bediente Tim Latz mustergültig auf der rechten
Außenbahn, welcher das Leder sauber zu Jannick Kurz weiterleitete. Dessen strammer Abschluss konnte vom Keeper der TUS nur
nach vorne abgewehrt werden, wo Toni Bretterbauer bereitstand
und den Abstauber eiskalt verwandelte. Nach der Pause schien
der SCG dann wieder in alte Muster zu verfallen. Trotz recht guter
erster Halbzeit und einer 2 Tore Führung im Rücken kam man
kaum in die Zweikämpfe geschweige denn mehr spielerisch aus
der eigenen Hälfte heraus. In dieser Phase war Beaumarais klar
feldüberlegen, konnte über die gesamte Spieldauer ihre bis in den
Sechzehner gut gespielten Angriffe aber nicht im Rossler Tor un-
Ausgabe 16/2015
terbringen, woran Fabian Quirin mit vielen abgefangenen Bällen
großen Anteil hatte. Durch die Angriffslust von Beaumarais boten
sich dem SC immer wieder große Räume zum Kontern. Diese wurden aber fast alle bereits im Ansatz vergeben. Die letzte dieser
Möglichkeiten in der 89. Minute sollte dann aber doch noch zum
0:3 Endstand für den SC führen. Der eingewechselte Maximilian
Kassel bediente mit einem schönen weiten Diagonalball den ebenfalls eingewechselten Philipp Laduga, welcher alleine vorm Torhüter uneigennützig auf Tim Latz ablegte. Tim musste dabei den Ball
nur noch aus wenigen Metern über die Linie drücken.
Fazit: Ein wichtiger Sieg im Kampf um die oberen Tabellenplätze mit
schön herausgespielten Toren, aber schwachem Spiel in Halbzeit 2.
Am Ostermontag erwartet der SCG im nächsten Heimspiel um 16 Uhr
die dezimierte Mannschaft des SV Klarenthal auf der Nachtweide.
Aufstellung: Quirin - Jochum - Groh - Görgen - D. Demmerle Spang - Kiefer - Schwartz (82. Kassel) - Latz - Kurz (75. Laduga)
- Bretterbauer (89. M. Demmerle)
Karlsbrunn
Ortsvorsteherin Petra Fretter, Spitteler Weg 3,
Tel. 06809/180895
stellvertretender Ortsvorsteher Wolfgang Michels, Birkenweg 3
Sprechstunden: Donnerstags im Jagdschloss, Tel. 0 68 09/7 02 01 62,
16.45 bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Die Ortsvorsteherin informiert:
Festausschuss „Karlsbrunn 2000“
Einladung
Der Festausschuss „ Karlsbrunn 2000“ trifft sich am Montag,
den 20. April 2015 um 18.00 Uhr im Kelterhaus des Obst- und
Gartenbauvereines Karlsbrunn zu seiner nächsten Sitzung.
Hierzu lade ich den Vorstand sowie alle Mitglieder oder Vertreter herzlich ein und bitte um zahlreiches Erscheinen.
Mit freundlichen Grüßen
Petra Fretter, Ortsvorsteherin
SV Karlsbrunn e.V.
Vandalismus im Wiesental
Der SV Karlsbrunn e.V. musste leider in den vergangenen Wochen
verstärkt Vandalismus-Schäden an den vereinseigenen Anlagen
und Immobilien feststellen. Wir möchten unsere Mitbürger um ein
Großrosseln
– 18 –
wachsames Auge oder auch um die Mithilfe bei der Ermittlung der
oder des Täter(s) bitten.
Wir werden in jedem Fall die verantwortliche(n) Person(en) zur Rechenschaft ziehen um weiteren Schaden vom Verein abzuwenden.
Dazu brauchen wir auch Ihre Unterstützung. Bitte kontaktieren Sie
uns über die bekannten Telefonnummern oder auch im Sportheim
falls Sie verdächtige Personen oder gar den Tatvorgang beobachtet haben. In jedem Fall werden wir Ihren Hinweis vertraulich
behandeln.
Der Vorstand
22. Runde Verbandsliga S/W
Donnerstag, 02. April 2015, 18:15 Wiesental
SV Karlsbrunn – FC Brotdorf
2:3 (2:3)
Aufstellung: Becker - Kwetsche, Schuler, Strutt, Hector - Schoppen, Woloscyn, Remark, Haag - Gauer, Daub (9. Rausch)
Den Minutenschlaf kennen wir eigentlich eher in Verbindung mit
dem Autofahren, seit dem 22. Spieltag kennen wir ihn auch in
Verbindung mit dem Amateurfußball. 6 Minuten vorösterlicher
Tiefschlaf und Unstrukturiertheit reichten aus um die wichtigen
3-Punkte im Abstiegskampf an Brotdorf zu verlieren. Keiner wusste eine Antwort wen oder was das Team da geritten hatte zwischen der 7. und 13. Minute. Dem FCB aus dem Merziger Stadtteil
konnte es egal sein. Auch die Hilfe des unsicheren Linienrichters
nahmen die Nordsaarländer dankend an als Torjäger Klaus-Peter
Schröder beim Steilpass von Tiator mehr als 2 Meter im Abseits.
War da noch jemand im Minutenschlaf? „Klausi“ Schröder war es
egal, er lochte sicher zum 0-1 ein. Der Schock beim SVK saß tief
zumal sich bereits nach 4 Spielminuten der erst wiedergenesene
Stürmer Tobias Daub erneut verletzte und vom Feld musste. Brotdorf nutzte die Verunsicherung klasse aus. Nach einem Eckball
kam der Ball zu Pascal Schuler und der zog aus 16 Metern ab.
Tristan Becker erneut machtlos. Gerade bei Standards zeigten
wir große Schwächen in der Defensive an diesem Spieltag, Ein
weiterer Eckball führte zum vorentscheidenden 0-3. Rupps köpfte
unbedrängt wuchtig aus 5 Metern ein. Der SVK stellte nun um,
Hector und Gauer tauschten die Positionen, Und das sollte sich
auch prompt auszahlen. Breits in der 16. Minute nutzte Dominik
Hector die erste Chance aus und traf aus 6 Metern um Anschlusstreffer. Der SVK kam nun besser ins Spiel und schüttelte seine Unsicherheit im Aufbauspiel etwas ab. Doch in der Abwehr brannte
es einige Male noch lichterloh, ein 4. Gegentreffer war jederzeit zu
befürchten. In der 23. Minute dann so etwas wie Hoffnung im Wiesental. Erneut war es Dominik Hector der eine Unsicherheit in der
Gästeabwehr ausnutzte und ähnlich dem 1-3 aus 8 Metern zum
2-3 traf. Jetzt konnte das Spiel doch noch zu unseren Gunsten,
genug Zeit war ja noch. Doch so sehr man sich auch an diesem
Tag mühte, es sollte nicht mehr gelingen. Die beste Chance hatte
Manuel Haag in der 70.Minute. Daniel Rausch(te) von rechts in
den Strafraum aber Manu setzte dessen Flanke aus 3 Metern nur
an den Pfosten. Wie heißt es so schön.... Erst hat man kein Glück
und dann kommt noch Pech dazu. Das sah wohl auch der ansonsten souveräne Schiri Marx so als er einen klaren Elfer nicht gab
als Yannick Remark ganz klar im Strafraum umgestoßen wurde.
Am Ende sollte es dann doch nicht mehr reichen auch weil uns
momentan auch die personellen Alternativen fehlen um durch gute
Wechsel am Ende des Spiels nochmals einen Zahn zuzulegen.
23. Runde Verbandsliga S/W
Montag, 06. April 2015, 15:00
SG Schmelz/Limbach - SV Karlsbrunn
3:3 (1:2)
Aufstellung: Becker, Kwetsche, Gauer, Schuler, Strutt, Hector,
Schoppen, Remark (56. Daub), Haag, Woloscyn, Rausch
Die brutale Seite des Fußballs zeigte sich dem Team von Trainer
Haag am 23. Spieltag. Personell pfeifen wir ja schon seit einigen
Spieltagen auf dem letzten Loch. So war die Hoffnung auf einen
Dreier in Schmelz nicht besonders hoch. Doch was die Jungs
dann dort anstellten war schon der Hammer angesichts dieser
Umstände. Nicolas Woloscyn rückte in die Spitze und Gauer und
Hector rückten als defensive Achse enger zusammen. Diese taktische Umstellung sollte sich zumindest an diesem Tag voll auszahlen.... aber nur bis zur 90.+4. Minute.
Konzentriert von Beginn an knieten sich die Jungs richtig rein und
bestimmten die Anfangsphase der Partie. Die Belohung ließ nicht
lange auf sich warten. Bereits in der 7. Minute wurde Nicolas im
Strafraum umgerissen und Robert Gauer verwandelte sicher zum
0-1. Nun erst recht geschockt, lief beim Team des renommierten und erfahrenen Spielertrainerduos Schütte/Lalla kaum etwas
zusammen. Erst nach gut einer Viertelstunde kamen die Gastge-
Ausgabe 16/2015
ber besser ins Spiel. Der SVK ab diesem Zeitpunkt eher zu einer
passiven Rolle gezwungen. Doch auch in diesen Spielsituationen
können sich Torchancen ergeben. So war es Nicolas Woloscyn,
der in der 26. Spielminute eine solche zur 0-2 Führung nutzte. Bei
einem Konter auf links angespielt nahm sich der junge Franzose
ein Herz und zog mit links aus ca. 18 Metern einfach mal ab. Sein
Schuss landete im rechten Winkel und ließ dem erfahrenen TW
Hellriegel keine Chance. Aber da gab es ja noch einen gewissen Christian Hilden auf Seiten der Weiß-Schwarzen. Der macht
ja leider gegen Karlsbrunn immer sein „Törchen“ und so wollte er
sich auch diesmal nicht länger bitten lassen. Nach einer Ecke von
links setzte er im Rückwärtsfallen einen Kopfball platziert in die
linke Ecke des Tores (35.). Die SG nun mit wütenden Angriffen,
wollte man nun doch die Gunst der Stunde nutzen und den SVK
überrollen. Etwas zu heftig ging dabei Dennis Hermann zur Sache
als er Yannick Remark beim Sprint aufs Tor von hinten ummähte
und ihn auch dabei verletzte. Eigentlich hätte das eine rote Karte
nach sich ziehen müssen, aber der luxemburger Schiri beließ es
bei Gelb. Doch unser Team kämpfte an diesem Tag verbissen um
jeden Ball und widerstand dem Druck bis zum Halbzeitpfiff.
Nachdem Pausentee musste Remark dem rüden Foul schnell Tribut zollen und wurde gegen den ebenfalls angeschlagenen Daub
ersetzt. Nun wurde mal wieder das „Was-Wäre-Wenn-Spiel“ gespielt. Wenn Nicolas in der 54. Minute bei seinem Alleingang nicht
etwas der Mut gefehlt hätte oder wenn er nach tollem Zuspiel von
Tobias Daub etwas besser gezielt hätte, ja dann wäre der erste
Auswärtssieg seit langen schon früh unter Dach und Fach gewesen. Doch so mussten wir dann leider doch in der 65-Minute den
Ausgleich hinnehmen. Auch wenn der Treffer von Lukas Wahlster
zwar eher auf eine Anreihung von Zufällen basierte, stand es nun
doch 2-2 statt 1-4. Das Spiel drohte endgültig zu Gunsten der
Schmelzer zu kippen. Aber der tolle Auftritt des angeschlagenen
Tobias Daub sollte den Gastgebern erstmal gehörig in die Suppe
spucken. Sein sehenswerter Alleingang bei einem Konter des SVK
mit abschließendem Schlenzer ins rechte untere Eck war durchaus sehenswert (74.). Nun also wieder die Führung für den SVK
und noch 15 Minuten zittern für deren mitgereisten Anhänger.
Die SG bündelte nun alle offensiven Kräfte und wollte mit aller
Macht wenigstens einen Punkt retten.
Als der Schiri in der 90. Minute 4 Finger nach oben riss, stöhnten alle Karlsbrunner Anhänger regelrecht auf. Weitere 4 Minuten Kampf waren angesagt, fast alle Spieler waren eigentlich jetzt
schon am körperlichen Limit. Und die Vorahnung sollte sich in
der allerletzten Spielsekunde bewahrheiten. Nach einem Standard
ging der Ball wie eine Flipperkugel durch den Strafraum, dann an
die Latte und am Ende staubte erneut Wahlster aus kurzer Entfernung zum 3-3 ab. So ein Mist. Leider wurde unsere sehr gute
Leistung an diesem Tag nicht mit 3 Punkten bedient. Wie heißt es
so schön.... Erst hat man kein Glück und dann kommt noch Pech
dazu. So hart ist leider manchmal der Fußball.
24. Runde Verbandsliga S/W
Sonntag, 12. April 2015, 15:00
SV Karlsbrunn – 1. FC Riegelsberg
0:1 (0:1)
Aufstellung: Becker, Kwetsche, Gauer, Schuler, Müller, Hector,
Schoppen (82. Schäfer), Remark (60. Strutt), Haag, Rausch (72.
Woloscyn), Daub
Es waren noch gar nicht alle Zuschauer im Wiesental angekommen, da war der fußballerische Höhepunkt der Partie schon vorbei. Nach einem Freistoß von halblinks legten wir selbst den einschussbereiten Riegelsberger Kapitän Matthias Groß den Ball im
Fünfer vor die Füße und dieser sagte kurz Danke um dann ohne
Mühe den Ball aus 3 Metern ins Tor zu hämmern.
Das kam dem Ein- oder Anderen verdammt bekannt vor, hatten wir
doch am Gründonnerstag gegen Brotdorf einen ähnlichen Fehlstart hingelegt. Der 1. FC Riegelsberg, einer der 3 Kandidaten
für den Aufstieg in die Saarlandliga, zeigte aber im Gegensatz
zu Brotdorf wenig Interesse, gleich von Anfang an den Sack zu
zumachen. Seltsamerweise legte man die Platte „Ergebnisverwaltung“ auf und ließ den SVK erstmal agieren. In der ersten Hälfte
erspielte sich denn auch das Haag-Team 3 klare Torchancen die
aber allesamt durch Schoppen und Daub ungenutzt blieben. Da
war die Chance da für unser Team, aber leider wusste man sie
nicht zu nutzen. So ging die bessere der beiden Halbzeiten dann
auch mit einem Rückstand zu Ende. Der FCR wurde wohl in der
Kabine von Trainer Urnau noch mal kräftig wachgerüttelt, denn in
Hälfte 2 agierten die Köllertaler deutlich aggressiver und standen
wieder etwas höher. Prompt wurde das Karlsbrunner Spiel zuge-
Großrosseln
– 19 –
deckt, die Fehlerquote im Aufbauspiel stieg rasant an. Als Patrick
Kwetsche in der 60. Minute beim Abwehrversuch fast ins eigene
Tor traf, wäre die Vorentscheidung schon fast gefallen. Doch so
quälten sich beide Mannschaften noch 30 weitere Minuten bis
zum Spielende ohne spielerische Akzente setzen zu können. Auch
Torraumszenen blieben Mangelware so dass ein schwaches Verbandsligaspiel mit einem gerechten 0-1 Gästesieg zu Ende ging.
Kommenden SAMSTAG geht es im Warnstderby in Großrosseln
um 3 weitere wichtige Punkte. Die Rossler sind trotz des großen
Abstands in der Tabelle sicher nicht unschlagbar, haben sich
bei der klaren Niederlage in Schwalbach anscheinend schon etwas für das Derby geschont. Das wird ein ähnlicher Fight wie in
Schmelz, alle Fans werden zur Unterstützung gebraucht. Anstoß
ist um 16:00 Uhr.
Ausgabe 16/2015
Regitz Berthold 295 Ringe X
Die III. Mannschaft von Karlsbrunn hatte einen freien Tag und
konnte ausspannen bzw. sich ein wenig Erholung gönnen.
Weiterhin viel Spaß an unserem Sport und „GUT SCHUSS“
wünscht Euch der Vorstand
Naßweiler
Ortsvorsteher Hans-Werner Franzen, Am Hirtengraben 29,
Tel. 06809/7463
stellvertretender Ortsvorsteher Alfred Quinten, Im Jungholz 26
Sprechstunden: Dienstags im Dorfgemeinschaftshaus
Tel. 06809/1262, 17.00 bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Der Ortsvorsteher informiert:
Aufstellen des Maibaums in Naßweiler am 30. April 2015
Schon jetzt wird darauf hingewiesen, dass – wie seit 16 Jahren
üblich – am 30. April in Naßweiler vor dem Dorfgemeinschaftshaus ein Maibaum aufgestellt wird. Beginn: 16.45 Uhr, Aufstellen des Maibaumes um 17.00 Uhr. Die Bevölkerung wird schon
jetzt recht herzlich eingeladen.
Hans-Werner Franzen, Ortsvorsteher
KV Hinne Hott
Einladung zur Mitgliederversammlung des KV Hinne Hott Naßweiler
Am 08.05.2015 um 19:00 Uhr findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung im Versammlungsraum des Dorf Gemeinschaftshauses Naßweiler statt.
Die Tagesordnungspunkte werden von unserer Seite nachgereicht. Über ein zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder würden
wir uns sehr freuen.
Viele Grüße, der Vorstand des KV Hinne Hott Naßweiler
Wildparkschützen Karlsbrunn e.V
Landesliga Rundenkämpfe - Senioren
In der Landesliga bestimmen die Karlsbrunner Wildparkschützen
das Geschehen. Die erste und die zweite Mannschaft befinden
sich auf Augenhöhe. Karlsbrunn I. war Gastgeber gegen Urexweiler. Lang Erich war mit 300 Ringen in bestechender Form. Legrom
Karin schoss 298 Ringe und bleibt dem Erich immer auf den Fersen. Glessner Reinhard kam mit 295 Ringen noch in die Wertung.
Braun Emil schoss ebenfalls 295 Ringe, wurde aber gestrichen.
Lambert Herbert schoss A.K. 293 Ringe.
Karlsbrunn I : Urexweiler I
893:881
Gesamtübersicht Karlsbrunn I
Lang Erich
300 Ringe
Legrom Karin
298 Ringe
Glessner Reinhard
295 Ringe
Braun Emil
295 Ringe X
Lambert Herbert 293 Ringe A.K.
Die II. Mannschaft musste in den schönen Bliesgau nach Reinheim
reisen. Auf einem wunderbaren Schießstand konnten wir dann unsere Kräfte messen. Der älteste noch aktive Schützenbruder in
unserem Verein, Feick Kurt, war mit 299 Ringen an diesem Tag
nicht zu schlagen. Einer unserer beständigsten Schützen in dieser
Saison, Gräsel Eduard, erzielte 298 Ringe. Mathis Georg kam mit
296 Ringen in die Wertung und ist wieder auf dem besten Wege
nach oben. Regitz Berthold wurde mit 295 Ringen gestrichen.
886:893
SV Reinheim : Karlsbrunn II
Gesamtübersicht Karlsbrunn II
Feick Kurt
299 Ringe
Gräsel Eduard 298 Ringe
Mathis Georg
296 Ringe
Großrosseln
– 20 –
Ausgabe 16/2015
und erzielte gleichzeitig das Tagesbestergebnis. Gregor Winter
belegte mit 265 Ringer hier den sechsten Platz. In der tags zuvor ausgetragenen Kreismeisterschaft der Auflageschützen, zeigte
Waltraud Mandler dass so schnell keiner an ihr vorbeikommt. Sie
wurde ebenfalls Kreismeisterin in der Seniorenklasse der Auflageschützen mit sehr guten 295 Ringen. Allen Teilnehmer einen
herzlichen Glückwunsch für ihre guten Platzierungen.
Knobelturnier war ein voller Erfolg
Bei unserem diesjährigen Knobelturnier konnte unser Vorsitzender Thomas Wein 30 Teilnehmer begrüßen. Der Startschuss viel
wie immer um 19 Uhr. Danach ging die Post ab. 1-2-3 – und Bluff
waren dann die Schlagworte. Im Finale standen sich dann zwei
junge Hühner und zwei alte Hasen gegenüber. Und…. Was meint
ihr wer gewonnen hat ??? Na klar die jungen Hühner. Was meint
ihr was da im Hühnerstall los war als die neue Knobel Queen Sabriena Frey gekürt wurde. Auf den zweiten Platz schaffte es ebenfalls eine Queen, Jana Linsler folgte Sabrina in den Knobelolymp.
Und die beiden alten Hasen??? Na die sahen ganz schön alt aus
gegen die Mädels. Hier konnte sich Engelbert Weyland den dritten
Platz vor Bernd Kohler sichern der am Ende den vierten Platz belegte. Ein herzlichen Dankeschön allen Teilnehmer für ihr Kommen mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
SPD Naßweiler
SPD Naßweiler organisiert Besuch der Kasematten im Historischen Museum in Saarbrücken
Der SPD Ortsverein Naßweiler organisiert am Freitag, dem
17.04.2015 einen Besuch der Kasematten im Historischen Museum in Saarbrücken. Nach Anmeldung ist die Teilnahme auch
Nichtmitgliedern möglich. Treffpunkt ist um 16.45 Uhr vor dem
Museum am Saarbrücker Schloss. Die Besichtigung dauert etwa
eine Stunde. Anschließend ist die Einkehr in ein Restaurant vorgesehen. Da an der vereinbarten Führung nur eine begrenzte Anzahl von Personen teilnehmen kann, erfolgt die Berücksichtigung
in der Reihenfolge der Anmeldungen. Interessenten werden gebeten, sich umgehend bei dem 2. Vorsitzenden des Ortsvereins,
Karsten Deetz ([email protected], Tel. 06809/
6719) zu melden. Er steht auch für Rückfragen zur Verfügung und
ist bemüht, Fahrgemeinschaften zu organisieren. Bei Redaktionsschluss für dieses Gemeindejournal waren noch einige Plätze frei,
so dass es durchaus möglich sein, kann, sich auch kurzfristig
noch anzumelden. Die Abfahrt in Naßweiler ist für 16.15 Uhr geplant, die Rückkehr gegen 21.00 Uhr.
St. Nikolaus
Ortsvorsteher Markus Ernst, Zu den Eichen 37a,
Tel. 06809/180595
stellvertretender Ortsvorsteher Christian Frey, Waldrösberg 10
Sprechstunden: Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr
in der Alten Schule, Im Spitzenfeld 1, Tel. 06809/6358
Schützenverein „Hubertus St. Nikolaus“
Vier Kreismeistertitel für Gewehrschützen
Da wir aus verschiedenen Gründen bei den Kreismeisterschaften der Luftdruckwaffen nicht an den Start gegangen sind, haben unsere Schützen bei den Kreismeisterschaften im 100 m KK
Teilgenommen. Mit großem Erfolg. So belegte die Altersklassenmannschaft mit den Schützen Bernhard Langer – Thomas Wein
– großer Kles mit 766 Ringen den ersten Platz. In dieser Klasse
konnte der Lapp mit 267 Ringen noch den dritten Platz in der
Einzelwertung belegen und die Bronzemedaille mit nach Hause
nehmen. Bernhard Langer belegte mit 261 Ringen den vierten
Platz und Thomas Wein mit 238 Ringen den sechsten Platz. In
der Damenaltersklasse zeigte Liane Lux wieder ihre Klasse und
belegte mit 259 Ringen den ersten Platz und sicherte sich so den
Kreismeistertitel. In der Schützenklasse schoss Stephan Klesius
im warsten Sinne des Wortes den Vogel ab. Mit sagenhaften 290
Ringen wurde er in der Schützenklasse überlegen Kreismeister
Verkehrs- und Verschönerungsverein
St. Nikolaus
Der Frühling ist da!!!
Aus diesem Grund treffen wir uns zum ersten Arbeitseinsatz am
Samstag, 18.04.2015. Treffpunkt ist wie immer um 09.00 Uhr am
Pflanzgarten im Spitzenfeld. Wir hoffen auf viele fleißige Hände
und trockenes „Schaffwetter“.
Freundlicher Gruß, der Vorstand
TERMINE VVV!!!
Jetzt schon mal vormerken:
15.05.2015
Blumenaktion
14.06.2015
Brunnenfest
12.12.2015
Vereinsfahrt/Weihnachtsfeier
Nähere Informationen folgen später!!
SG St.Nikolaus
SG St. Nikolaus II vs. SF Köllerbach III
2:2 (1:1)
Der Reserve musste unbedingt ein Sieg gegen den Tabellenführer gelingen um noch einen Hauch einer Chance auf die Meisterschaft wahren zu können. Entsprechend engagiert begann unser
Reserveteam und konnte bereits in der 1. Spielminute mit dem
ersten Angriff durch S. Bonhomme in Führung gehen. Der Tabellenführer aus Köllerbach ließ sich jedoch nicht beeindrucken und
konnte fast mit dem Halbzeitpfiff den Ausgleich erzielen. In der
zweiten Halbzeit hatte Köllerbach Vorteile im Spielaufbau und
konnte mit ihrem zweiten Treffer in Führung gehen. Doch auch die
Rot-Weißen ließen sich nun von der Führung nicht beeindrucken
und konnten in einem Schlussspurt durch den Kopfballtreffer von
S. Bachelier noch den Ausgleich erzielen.
SG St. Nikolaus I. vs. SF Köllerbach II
1:1
Auch bei der Begegnung unserer ersten Mannschaft konnte diese
frühzeitig in Führung gehen. Bereits in der siebten Spielminute traf
E. Kazmierczak zur 1:0 Führung für die Heimelf. Die SGN erspielte
sich in der Folgezeit weiterer Chancen, doch ohne Erfolg beim
Torabschluss. Dies sollte sich in der zweiten Spielhälfte rächen,
nach einem langen Ball in den Strafraum erzielte der freistehende
Gästespieler per Kopf den 1:1 Ausgleich. Die weiteren Angriffsbe-
Großrosseln
– 21 –
mühungen auf beiden Seiten brachten keiner Mannschaft mehr
was ein, so dass sich auch diese beiden Teams mit einem Remis
verabschiedeten.
Die SGN konnte am vergangenen Sonntag mit einem Sieg gegen die Reserve aus FV 08 Püttlingen nun 7 Punkte aus den
letzten 3 Spielen ergattern.
Die Begegnung im heimischen Waldeck endete 4:2 (2:1) nach
Toren durch Kevin Tissino (8.), Emmanuel Kazmierczak (29., 55.)
sowie einem Eigentor (69.).
Es gilt jetzt nochmal alle Kräfte zu mobilisieren für die letzten Partien, allesamt gegen Mannschaften aus der oberen Tabellenhälfte,
um so viele Punkte wie möglich einzufahren.
Ausgabe 16/2015
Entsorgungsverband Saar:
Reklamationen zu Leerungs- und Gewichtsangaben im Abfallgebührenbescheid vor Ort mit dem Kunden klären
Rund 230.000 Kunden erhielten Ende Januar/Anfang Februar ihren Abschlussbescheid 2014 und ihren Vorauszahlungsbescheid
2015 vom Entsorgungsverband Saar.
Rund 120 Kunden (0,05 Prozent) haben im Wege eines Widerspruchs oder einer schriftlichen Reklamation ein von den Angaben im Bescheid abweichen-des Gewicht/eine abweichende Leerungsanzahl festgestellt.
„Hier sorgt der EVS zügig für eine Klärung - und zwar in zwei Schritten“, so EVS-Geschäftsführer Karl Heinz Ecker: „Telefonisch wird
den betreffenden Kunden zunächst die Vorgehensweise bei der
Abfuhr und bei der Erfassung und Registrierung der Daten nochmals genau erläutert. Mögliche Ursachen für die ihrer Meinung
nach fehlerhaft erfassten Leerungsdaten werden aufgezeigt und
durchgesprochen („Wurde das Gefäß evtl. durch andere Personen
her-ausgestellt? Ist es zur Verwechslung mit einem Nachbargefäß
gekommen?“) Viele Fälle lassen sich so bereits zur Zufriedenheit
der Kunden aufklären. In den Fällen, bei denen eine Klärung des
Sachverhaltes telefonisch nicht erreicht werden kann, wird den
Kunden ein Kontrolltermin vor Ort angeboten, um abschließend
und für alle Beteiligten eindeutig ein Ergebnis festhalten zu können. Im Rahmen des Termins werden alle am Objekt aufstehenden Gefäße kontrolliert, das Vorgehen insgesamt wird umfassend
erläutert. Wenn die Informationen des ausgewerteten Chips tatsächlich nicht mit dem EVS-Datenbestand übereinstimmen, wird
versucht auch die in der Nachbarschaft vorhandenen Gefäße auszulesen, da es hier zuweilen zu Verwechslungen kommt.
In jedem Fall erhält der Kunde ein abschließendes Schreiben, in
dem der Sachverhalt noch einmal umfassend erläutert wird und
dem ein aktuelles Leerungsprotokoll beigefügt ist.
„In fast allen Fällen kann so kurzfristig und für beide Seiten befriedigend eine Klärung der Abweichungen herbeigeführt werden“, so
Eckers Amtskollege Georg Jungmann.
Grenzüberschreitende Buslinie MoselleSaar
(MS):
AVA Velsen GmbH
Auszug aus der Gebührensatzung des EVS Saar über die Abfallentsorgung im Saarland.
Preisliste für die Benutzung der AVA Velsen GmbH
Bei Anlieferungen aus privaten Haushalten für Hausabfälle, Restabfälle und sperrige Abfälle:
12,00 Euro pauschal
Bis 100 kg:
Über 100 kg:
202,30 Euro/Tonne
Bei Anlieferungen über 100 kg wird bis 100 kg die Pauschale von
12,00 Euro erhoben. Die darüber hinausgehende Menge wird
nach Gewicht mit einem Preis von 202,30 Euro pro Tonne berechnet. Das Gewicht der Abfälle wird bis 30 Tonnen in 10 kg-Schritten
und über 30 Tonnen in 20 kg-Schritten ermittelt.
Öffnungszeiten AVA Velsen GmbH:
Montag - Freitag: 7.00 - 18.15 Uhr
Samstag:
7.00 - 14.45 Uhr
Bei Fragen zum Thema Abfallentsorgung ist das EVS KundenService-Center unter der Telefonnummer 0681/5000 555 montags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.
AVA Velsen GmbH, Alte Grube Velsen 16, 66127 Saarbrücken
Tel. 06898 – 946-0, www.ava-velsen.de
Ein Erfolg der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
Knapp zwei Jahre nach dem Start der neu konzipierten grenzüberschreitenden Buslinie MoselleSaar (früher MS1) sind die
Fahrgastzahlen wie erhofft deutlich gestiegen. Während im Jahr
2011 noch weniger als 90.000 Fahrgäste die Linie nutzten, ist
das Fahrgastaufkommen bis 2014 um über 20 Prozent auf rund
110.000 jährlich gestiegen. Besonders stolz ist der Präsident des
Eurodistricts SaarMoselle und Direktor des Regionalverbandes
Saarbrücken, Peter Gillo, auf die veränderte Nutzung der Linie
seit Einführung des neuen Konzepts: „Früher nutzten viele Fahrgäste die Linie für Fahrten zwischen zwei Standorten im eigenen
Land. Heute besteht der Großteil aus grenzüberschreitende Fahrten. Zwischen 2013 und 2014 ist deren Anzahl um 21 Prozent gestiegen. Sie machen heute fast drei Viertel der Fahrten insgesamt
aus.“ Auch die Betriebseinnahmen sind um 18 Prozent gestiegen.
Der Grund für diese guten Ergebnisse ist, dass die französischen
und deutschen Akteure vor zwei Jahren neue Wege beschritten
haben, um die grenzüberschreitende Busverbindung zu erhalten.
2011 war die damalige grenzüberschreitende Buslinie MS1 aus
finanziellen Gründen von der Schließung bedroht. In dieser Situation schlossen sich das Saarland, der Generalrat des Départements Moselle und die betroffenen französischen Gemeindeverbände Forbach, Freyming-Merlebach und Saint-Avold unter der
Federführung des Eurodistricts SaarMoselle zusammen, um eine
Lösung für den Erhalt der Linie zu finden.
Nutzerfreundliche Verbesserungen haben sich ausgezahlt
Es gelang den Partnern, eine in Europa einzigartige Form der Partnerschaft zu entwickeln: Über die rechtliche und finanzielle Sicherung der von nun an gemeinsam durch Baron Reisen und Keolis 3
Frontières betriebenen Linie hinaus wurden Maßnahmen ergriffen,
um die Verbindung besser an den Bedürfnissen der Nutzer auszurichten: so wurde zum Beispiel die Strecke zwischen Saarbrücken
und St. Avold neu strukturiert und die Fahrzeiten dadurch verkürzt. Auch die direkte Anbindung an das Deutsch-Französischen
Gymnasiums und der Ausbau der Samstagfahrten haben positive Effekte erzielt. Zudem sind die Fahrpreise angepasst und die
Wahrnehmbarkeit der Linie durch eine einheitliche und originelle
Busgestaltung erhöht worden.
Großrosseln
– 22 –
Weitere Verbesserungen werden derzeit geprüft, z.B. punktuelle
Angebote insbesondere an den Wochenenden. Das Betriebsmodell findet überregional Beachtung und könnte als Modell für die
Wiedereinführung anderer grenzüberschreitender Buslinien auf
dem Gebiet des Eurodistricts SaarMoselle dienen.
Fahrpreise und Fahrplan der Linie MS:
www.cg57.fr/lestransports/Pages/Sedeplacer/MoselleSaar.aspx
www.saarfahrplan.de
www.saarmoselle.org
Für weitere Informationen steht Ihnen das Kooperationsbüro des
Eurodistricts SaarMoselle gerne zur Verfügung.
Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.
Frühjahrscheck fürs Haus - Verbraucherzentrale Energieberatung gibt Tipps bei Renovierungsarbeiten
Im Frühling planen viele Hausbesitzer kleinere oder größere Renovierungsarbeiten. Denn Kälte, Nässe und Sturm haben in den
Wintermonaten manchen Häusern zugesetzt. Da werden zum Beispiel die Fenster gestrichen oder aber auch größere Maßnahmen
wie eine nachträgliche Wärmedämmung in Angriff genommen.
Viele legen dabei selbst Hand an, um ihr Haus in Stand zu halten.
Eine nachträgliche Wärmedämmung ist eine sinnvolle Maßnahme;
sie bringt nicht nur eine Heizkosteneinsparung, sondern entlastet
auch die Umwelt. Das „Selbermachen“ birgt allerdings auch viele Risiken und mögliche Fehlerquellen, die ein Laie nicht immer
gleich überschaut, so Werner Ehl, Bauphysiker und Energieberater der Verbraucherzentrale. Es haben beispielsweise schon
Heimwerker bei der Dachdämmung die Aluminiumbeschichtung
des Dämmmaterials fälschlicherweise nach außen gelegt - und
dies in sorgfältiger und gewissenhafter Arbeit. Solche Pannen lassen sich vermeiden, wenn man sich vorher gründlich über den
fachgerechten Umgang mit Bau- und Dämmmaterialien informiert.
Fachliche und anbieterunabhängige Informationen zu allen Fragen der Energieeinsparung erhält man bei den Energieberatern
der Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V. Die unabhängige
Energieberatung wird gefördert durch das Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie.
Für eine persönliche Beratung in einer der 16 Energieberatungsstellen im Saarland ist eine Anmeldung erforderlich unter der bundesweiten Hotline 0800 809 802 400 (kostenfrei aus dem deutschen Netz) oder direkt bei den Beratungsstellen. In Völklingen
finden die Energieberatungen jeden zweiten Dienstag im Monat im Alten Rathaus statt. Anmeldung unter 06898/132597.
23. April: Boys Day auch in der
Kinder- und Jugendarbeit
Einblick in die Arbeit der Jugendzentren des Regionalverbandes
Auch das Jugendamt des Regionalverbandes Saarbrücken beteiligt sich am bundesweiten Boys Day am 23. April. Die Abteilung
Kinder- und Jugendarbeit bietet Jungs ab der Klassenstufe 5 einen Tag lang die Möglichkeit, Einblick in das Arbeitsfeld zu nehmen. Organisiert von den Jugendpflegern der Abteilung, sollen die
unterschiedlichsten Arbeitsbereiche der Jugendzentrumsarbeit
sowie der Jugendpflege exemplarisch dargestellt werden.
Der sogenannte Jungen-Zukunftstag soll männlichen Jugendlichen Unterstützung bei der Berufsorientierung und Lebensplanung von männlichen Jugendlichen bieten. Nach den Worten von
Regionalverbandsdirektor Peter Gillo seien im sozialen, erzieherischen und pflegerischen Bereich männliche Nachwuchskräfte
gebraucht und willkommen: „Bundesweit sind in den sozialen
Ausbildungs- und Studienberufen nur etwa 35 Prozent Männer
tätig. Auch in der Jugendarbeit des Regionalverbandes entscheiden sich immer weniger junge Männer für diesen Arbeitsbereich.
Diesem Trend wollen wir, auch mit der Teilnahme am Boys Day,
entgegenwirken.“
So haben Jungen an 23. April von 10 bis 15 Uhr die Möglichkeit,
die vielleicht von einigen als „jungenuntypisch“ wahrgenommenen Berufsfelder in der Jugendarbeit auszuprobieren und sich
beruflich zu orientieren. So bestehen im Jugendamt des Regionalverbandes zum Beispiel auch verschiedene Modelle von Studium und Ausbildung im Bereich der Sozialen Arbeit, um jungen
Menschen das interessante Berufsfeld der Kinder- und Jugendarbeit zu erschließen. Ausbildungsort sind hier insbesondere die
15 kommunalen Jugendzentren, die der Regionalverband betreibt.
Der Tagesablauf am Boys Day sieht sowohl Praxis- als auch Theorieanteile aus dem Feld der Jugendarbeit vor.
Ausgabe 16/2015
Infos, Kontakt und Anmeldung:
Regionalverband Saarbrücken, Michael Kammer, Fon 0681 5065153, [email protected]
Infos auch im Internet unter:
www.boys-day.de/aktool/ez/eventvcard.aspx?id=51422
Noch freie Plätze in Fortbildung
zum Berufspädagogen
Infos beim bfw – Unternehmen für Bildung am 24. April in
Saarbrücken
Der Bildungsdienstleister bfw – Unternehmen für Bildung bietet
ab dem 8. Mai 2015 in Saarbrücken wieder eine zweijährige, berufsbegleitende Aufstiegsfortbildung zum Geprüften Berufspädagogen/ zur Geprüften Berufspädagogin an. Themenschwerpunkte sind u. a. Lernprozesse planen, Lernende und ihr Lernen zu
begleiten, Prüfen und Beurteilen, Bildungscontrolling, Manage­
mentprozesse und Personalentwicklung. Einige Plätze in diesem
Kurs sind noch frei. Für Kurzentschlossene findet deshalb am Freitag, 24. April, um 14.30 Uhr eine Informationsveranstaltung in der
bfw-Bildungsstätte, Untertürkheimer Str 27 (Industriegebiet Süd)
in Saarbrücken statt. In der betrieblichen Ausbildung von Jugendlichen wie auch in der beruflichen Weiterbildung von Erwachsenen sind die Anfor­derungen an die Ausbilderinnen und Ausbilder
gestiegen: sie sind nicht nur fachlich, sondern auch pädagogisch
und methodisch immer stärker gefordert. Die bisher bewährten
Ausbildungsmethoden führen oft nicht mehr erfolgreich zu dem
Ziel, qualifizierte Fachkräfte für die Unternehmen auszubilden. Die
Ausbilderinnen und Ausbilder wünschen sich hier eine Art „Werk­
zeugkoffer“, um ihre Aufgaben besser bewältigen zu können.
Die Aufstiegsfort­bildung des „Geprüften Berufspädagogen“ bzw.
der „Geprüften Berufspädagogin“ reagiert auf diese Herausforderungen mit einer Professionalisierung der Aus- und Fortbilder
auf dem neusten Stand. „Bei der Vermittlung der berufspädagogischen Ausbildungsinhalte legen wir besonders gro­ßen Wert auf
einen hohen Praxisbezug“, so Ausbildungsleiterin Wendula Velten vom bfw. „Dadurch stellen wir sicher, dass die Teilneh­menden
sehr schnell vom erworbenen Wissen im Arbeitsalltag profitieren
und ihre Arbeit besser umsetzen können. Die Zusammenarbeit
und der Austausch in der Lerngruppe gibt den Teilnehmenden die
Möglichkeit, die eigene Hal­tung als Ausbilder zu reflektieren und
zu verändern.“
Die berufsbegleitende Aufstiegsfortbildung umfasst 580 Unterrichtsstunden in der bfw-Bildungsstätte in Saarbrücken, zu denen
noch 220 Stunden selbstgesteuertes Lernen hinzukommen. In die
Fortbildung integriert sind Projektarbeiten, Supervision und Zeiten
des Selbststudiums. Der Präsenzunterricht findet über einen Zeitraum von zwei Jahren an insgesamt 29 Wochenenden statt, also
etwa an einem Wochenende pro Monat. Die Unterrichtszeiten sind
jeweils freitags von 14 bis 21 Uhr und samstags von 9 bis 18 Uhr.
Die Abschlussprüfung wird vor der IHK des Saarlandes abgelegt.
Die Teilnahme kann über Meister-BaföG und im Einzelfall auch
über die Arbeitsagentur gefördert werden.
Weitere Infos: bfw – Unternehmen für Bildung, Untertürkheimer
Straße 27, 66117 Saarbrücken, Tel. (06 81) 5 84 57-0, E-Mail [email protected], Internet www.bfw.de/saarbruecken.
Ministerin Bachmann zum Weltgesundheitstag:
Bei NAKO-Studie geben 10.000 Saarländerinnen und Saarländer Auskunft über Lebensmittelverzehr und Essgewohnheiten
„Lebensmittel haben auch Einfluss auf die Entwicklung von Krankheiten. Angesichts der weiter steigenden Lebenserwartung stellt
sich die Frage, mit welcher Ernährung wir in Deutschland möglichst lange gesund bleiben können, ob diese Erkenntnisse für
alle gelten oder ob die „optimale“ Ernährung auf einzelne Typen
und Lebenssituationen angepasst werden muss“, so Gesundheitsministerin Monika Bachmann anlässlich des Weltgesundheitstages am 7. April, der dieses Jahr die „Lebensmittelsicherheit“ als
Schwerpunkt hat. Daher hat es sich Deutschlands größte Gesundheitsstudie, die Nationale Kohorte (NAKO), zum Ziel gesetzt, auch
das Ernährungsverhalten der Studienteilnehmenden möglichst
genau zu erfassen. „Es gibt bereits Anhaltspunkte aus anderen
großen Studien; die NAKO kann nun durch die Vielzahl der Probanden wichtige Daten dazu liefern,“ so Bachmann.
Im Rahmen der Nationalen Kohorte (NAKO) werden 10.000 Saarländerinnen und Saarländer zwischen 20 und 69 Jahren (bundesweit 200.000 Menschen) medizinisch untersucht und nach ihren
Großrosseln
– 23 –
Ausgabe 16/2015
Manege frei!
Lebensumständen befragt. Ziel ist es, chronische Erkrankungen,
wie Krebs, Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Demenz und
Depressionen genauer zu erforschen: Wie entstehen diese Krankheiten? Welche Rolle spielen zum Beispiel Gene, Umwelteinflüsse, soziale Kontakte, Lebensstil und die Ernährung? Wie können
diese Krankheiten frühzeitig erkannt und behandelt werden? Das
Großforschungsprojekt wird vom Bundesministerium für Bildung
und Forschung, 14 Ländern und der Helmholtz-Gemeinschaft
gefördert. Das Ernährungsverhalten der Studienteilnehmenden
wird sehr genau erfragt und dokumentiert. Dies geschieht über
mehrere Kurzfragebögen zum Lebensmittelverzehr am jeweiligen
Vortag. Zusätzlich erfasst ein Fragebogen die Lebensmittel- und
Nährstoffaufnahme über die letzten 12 Monate. Auch Bioproben,
wie Blut und Urin und Stuhl, aus denen Rückschlüsse gezogen
werden können, werden gesammelt.
„Je genauer die Informationen über Essverhalten und Lebensmittelkonsum, desto besser lassen sich Zusammenhänge zwischen
der Ernährung und der Entwicklung von chronischen Erkrankungen, wie Diabetes und Herzkreislauferkrankungen, identifizieren“,
so Gesundheitsministerin Bachmann. „Vor allem die Frühstadien
der ernährungsbedingten Erkrankungen stehen hierbei im Fokus.
Auf diesem Forschungsfeld gibt es noch sehr wenige belastbare
Erkenntnisse.“ Mit den erfassten Daten lassen sich auch weitere
Fragestellungen bearbeiten. Was haben Antibiotika-Resistenzen
mit der Ernährung zu tun? Welchen Einfluss hat die Ernährung,
neben anderen Parametern, auf die Darmflora? Wie wirkt sich
die molekulare Zusammensetzung von Lebensmitteln auf den
menschlichen Organismus aus? Ziel ist es, Vorbeugung, Früherkennung und Behandlung ernährungsbedingter Erkrankungen zu
verbessern. Ministerin Bachmann abschließend: „Gesundheitspolitisch kann die NAKO-Studie einen wichtigen Beitrag leisten.
Denn die Krankheitslast, die in Deutschland auf das Konto von
Fehl- und Überernährung geht, ist abgesehen vom persönlichen
Leid der Betroffenen, auch mit enormen Kosten für das Gesundheitssystem verbunden.“
Informationen zur Nationalen Kohorte im Saarland gibt es hier:
http://www.saarland.de/109571.htm
Saarland läßt das Chi fließen
Unter dem Motto „Saarland - entspannt genießen“ steht in diesem
Jahr das Marketing für das Reiseland Saarland. Um den Gästen
eine garantierte Entspannung zu bieten, wurde in den letzten Monaten nach Maßnahmen gesucht, die diesen Effekt nachhaltig auslösen. Entschieden hat man sich im Saarland nun für Feng Shui.
Zentral ist hierbei der Fluß des Chi, der Lebensenergie. „Man kann
sich das Chi wie ein tanzendes Paar vorstellen, dass sich harmonisch schwingend durch die Räume bewegt“, so eine Feng ShuiExpertin. Das Reiseland Saarland wird nun in Kooperation mit
allen Übernachtungsbetrieben in einem ersten Schritt alle Betten
nach dem Südwest-Sytem umstellen, d.h. das Fußende zeigt nach
Süden. Man verspricht sich davon einen ersten entspannenden
Effekt, sowohl bei Feriengästen- wie auch bei Geschäftsreisenden.
Geplant sind in diesem Jahr weitere Umstellung nach Feng Shui
auch bei der Gastronomie und in Freizeiteinrichtungen.
Regionalverband ist
AAL-Netzwerk Saar beigetreten
Endlich zeitnahe und aktuelle
Benzolwertmessungen in Lauterbach
Innovative Technik soll selbstbestimmtes Leben im Alter ermöglichen
Der Regionalverband Saarbrücken ist jetzt dem AAL-Netzwerk
Saar beigetreten. AAL steht für „Alltagsunterstützende AssistenzLösungen“. Gemeint sind damit technische Systeme und Dienstleistungen, die den Alltag älterer Menschen erleichtern. Ziel des
Netzwerkes ist es, ein flächendeckendes AAL-Angebot im Saarland zu etablieren. Es ist Anlaufpunkt für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger und bietet vielfältige Informationen rund ums
Thema. Gerade für die Landkreisebene sei dies ein Zukunftsthema, da hier viele wichtige Aufgaben der Senioren- und Pflegehilfe
angesiedelt seien, so Regionalverbandsdirektor Peter Gillo: „In 20
Jahren wird jeder dritte Bürger im Regionalverband älter als 65
Jahre sein. Neben niedrigschwelligen Betreuungsangeboten sind
es gerade die Alltagshilfen, die zukünftig wirksam die Situation von
alten Menschen so verbessern können, dass sie lange in ihren
eigenen vier Wänden verbleiben können.“
Der Regionalverband hat im vergangenen Jahr bereits eine Broschüre mit dem Titel „Leben zu Hause – barrierefrei und selbstbestimmt“ herausgegeben. Sie gibt einen Überblick darüber, was
es bei einem Neu- oder Umbau einer Wohnung in den einzelnen
Gebäudebereichen zu beachten gibt. Speziell zu den Alltagsunterstützenden Hilfen hat jetzt der Sozialverband VdK Saarland e.V.
gemeinsam mit dem saarländischen Sozialministerium eine neue
Infobroschüre herausgegeben.
Das AAL-Netzwerk ist bei der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes angesiedelt. Derzeit sind bereits über 100
Netzwerkpartner aus den Bereichen Handwerk, Krankenkassen,
Wirtschaft, Sozialkverbände, Verwaltung, Wissenschaft und Privatpersonen aktiv beteiligt. Peter Gillo: „Auch der Regionalverband
unterstützt die Ziele des Netzwerks und arbeitet aktiv mit. Gemeinsam haben wir die Chance, mit neuen Lösungen unsere Sozialund Gesundheitssysteme weiterzuentwickeln und die Lebensqualität unserer Bürgerinnen und Bürger zu verbessern.“
Weitere Infos zum Netzwerk unter www.aal-in.de
Das Landesjugendwerk und Nicos Art laden zum Trainingsseminar!
Zauber- und Kartentricks faszinieren euch? Ihr möchtet selbst
Kinder und Jugendliche zum Staunen zu bringen? MANEGE
FREI! Dann seid ihr beim Landesjugendwerk der AWO Saarland
genau richtig: Im Rahmen unserer saarlandweiten JuLeiCa-Ausbildung (Schulungsreihe zum Jugendleiter) laden wir vom 02.05.
bis 03.05.2015 herzlich ein zu unserem Themenseminar „Zauberei und Zirkus“ auf dem Gelände der Jugendwerks in Ludweiler.
Als Referenten zu diesem faszinierenden Thema konnten wir den
jungen Zauberer Nicos Art gewinnen, der uns allerlei Tricks und
Künste lehren wird, um für die Erlebniswochen des Landesjugendwerks in Ludweiler in der Ferienfreizeit vom 24.08.-04.09.2015
zum Thema „Zirkus“ gerüstet zu sein. Unterkunft und Verpflegung
werden für junge Erwachsene bis 27 Jahren kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Anreise ist schon am 01.05.2015 ab 18:00 Uhr
möglich. Weitere Informationen und Anmeldung unter [email protected], http://jw-saar.de oder 06898/850940.
Tourismus Zentrale Saarland
Die Forderungen des Vereins „Saubere Luft für die Warndtgemeinden e.V.“ zur Umsetzung des Bundesimmissionsschutzgesetzes
auf deutscher Seite im Warndt zeigen erste positive Resultate. Ab sofort können die Bürgerinnen und Bürger wieder über das Immissionsmessnetz Saar Online unter http://www.umweltserver.
saarland.de/extern/luft/immeakt.php?status=btx die zeitnahen
und aktuellen Stundenwerte für Benzol, Toluol und Xylol von der
Messstation VK-Lauterbacheinsehen. Es bleibt jedoch weiterhin
fest zu halten, dass immer noch nicht die gesamten Vorgaben der
EU- Luftqualitätsrichtlinien vom 21. Mai 2008 über die Luftqualität und saubere Luft für Europa sowie ihre Tochterrichtlinien im
Warndt in Gänze umgesetzt werden. In diesem Zusammenhang
kritisiert der Verein „Saubere Luft“ weiterhin, dass die grenzüberschreitenden Auswirkungen durch Feinstäube und sonstige chemischen Schadstoffe nicht in Form eines Luftreinhaltesplanes erfasst werden. Heike Schreiner, 1. Vorsitzende: „Die Messung des krebserregenden Luftschadstoffes Benzol, der regelmäßig in höheren Konzentrationen von der Chemieplattform Carling-St.Avold
mit dem SW-Wind in den Warndt transportiert wird, wurde in der
Vergangenheit nicht mehr oder nur rückwirkend von der saarländischen Luftüberwachung erfasst. Eines unserer maßgeblichen Vereinsziele ist und war, dass diese Messungen gesetzeskonform im
Warndt umgesetzt werden. Die EU-Qualitätsrichtlinie 2000/69/EG
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. November
2000 über Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft
fordert für Benzol die Einhaltung von 5 µg/Kubikmeter im Jahresmittel. Wir werden in diesem Zusammenhang einen sehr genauen
Blick auf die Entwicklung der Messwerte in Lauterbach werfen
und es nicht hinnehmen, wenn diese aus unserer Sicht sehr kulant
angesetzten Grenzwerte sogar überschritten würden, zumal medizin. bekannt ist, dass sich Benzol im Körper anreichert“
Adriano Pitillo, stellv. Vorsitzender: „Aufgrund der bestehenden
maßgeblichen Veränderungen auf der Chemieplattform CarlingSt.Avold ( Erweiterung der Styrolproduktion von 100.000 Tonnen
auf 260.000 Tonnen im Jahr) fordern wir die Durchführung einer
Großrosseln
– 24 –
Umweltverträglichkeitsprüfung nach Richtlinie 2011/92/EU und
die Aufnahme von aktuellen, zeitnahen Styrolmessungen in das
Messprogramm, vor allem auch aufgrund des Hintergrundes, dass
auf französischer Seite ebenfalls kein Styrol mehr gemessen wird.
Styrol gilt als schleimhautreizend , ein Chemieunfall mit Styrol auf
der Chemieplattform im Jahre 2005 hätte fast zu einer grenzüberschreitenden Katastrophe geführt und ist auch heute noch keinesfalls ausgeschlossen im Falle einer massiven Störung auf der
Plattform.“
Ausgabe 16/2015
offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17
Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen Land am Titicacasee als
„Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das
„Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in ein Land aufzustoßen, wo die Ursprünglichkeit
noch existiert: meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz gebaut sind. Bolivien ist „wild“ und eigenwillig, das gilt ebenso für die
grandiosen Landschaften wie für die Bevölkerung.
LMS
Internet, Smarpthone und Tablet: Seminarangebote für Einsteiger in der LMS
Im April bietet die Landesmedienanstalt Saarland wieder zahlreiche Seminarangebote für alle, die gerne mehr über die Themen
Internet und mobile Endgeräte erfahren wollen.
Beim Internet-Senioren-Treff besteht am 14. April 2015 (Dienstag)
von 10 bis 12 Uhr die Möglichkeit, das Internet auf eigene Faust
zu erkunden und nach Herzenslust zu surfen. Sollten Fragen oder Unsicherheiten auftauchen, steht ein Kursleiter der LMS mit Rat
und Tat zur Seite. Ein weiterer Internet-Senioren-Treff findet am 02.
Juni 2015 von 10 bis 12 Uhr in der LMS statt.
Gebühr: 5 € pro Termin.
Wer sich eingehend mit dem Thema mobile Endgeräte beschäftigen möchte, hat dazu am 21. April 2015 (Dienstag) von 9:30 bis
12:00 im Seminar Internet zum Thema… SMARTPHONES & TABLETS Gelegenheit. Neben einem grundlegenden Überblick über
Funktionsweisen und Nutzungsmöglichkeiten wird der sichere
Umgang mit den Geräten besprochen, es werden Fragen der Teilnehmenden diskutiert und nützliche Apps vorgestellt. Gebühr: 10
€ Veranstaltungsort: Landesmedienanstalt Saarland, Nell-Breuning-Allee 6 in Saarbrücken-Burbach. Weitere Informationen und
Anmeldung telefonisch unter 0681/38988-12 oder online unter
www.mkz.LMSaar.de.
Einstieg in den Journalismus: LMS gibt Tipps für Bewerber
Das Berufsfeld Journalismus übt aufgrund der vielen Facetten auf
junge Menschen eine große Faszination aus. Derzeit befindet sich
die Medienbranche aber im Umbruch. Dabei verschwinden die
Grenzen zwischen Zeitungen, Fernsehangeboten und Radio durch
Onlineangebote sowie Social Media Plattformen immer mehr.
Die Landesmedienanstalt Saarland lädt am 22. April 2015 (Mittwoch) von 17 bis 19 Uhr herzlich ein zur Informationsveranstaltung Einstieg in den Journalismus – Tipps für Bewerberinnen und
Bewerber. Der Vortrag richtet sich an Schülerinnen und Schüler,
Auszubildende und Student/inn/en, die sich für das Berufsbild
des Journalisten interessieren. Sie erfahren im Vortrag, wie sich
das Berufsfeld aufgrund des Umbruchs und der dadurch bedingten Herausforderungen aktuell darstellt und welche Einstiegsmöglichkeiten es gibt. Gebühr: 5 € pro Person. Weitere Informationen
und Anmeldung telefonisch unter 0681/38988-12 oder online unter www.mkz.LMSaar.de.
Smart(er) Fernsehen: LMS informiert über Smart-TV
Das Thema Smart-TV ist in aller Munde und bezeichnet Fernsehgeräte mit Internetzugang und zahlreichen Zusatzfunktionen, die
es erlauben, im Internet zu surfen oder per Knopfdruck auf die
Fernbedienung Film- und Fernsehbeiträge aus Onlinevideotheken
abzurufen. Dabei werden jedoch häufig Daten zum persönlichen
Fernseh- und Internetkonsum übermittelt, ohne dass der Zuschauer darüber informiert wird. Die Landesmedienanstalt Saarland lädt
(zukünftige) Smart-TV Besitzer und alle am Thema Interessierten
am 28. April 2015 (Dienstag) von 18 bis 20 Uhr herzlich ein zur
Informationsveranstaltung Smart(er) Fernsehen. Marcus Wolf von
der Firma Armin Wolf GmbH stellt anhand eines Beispielgerätes
die vielen Möglichkeiten des „Smarten Fernsehens“ vor und informiert über Funktionsweisen sowie Vor- und Nachteile. Thorsten Sokoll vom Unabhängigen Datenschutzzentrum Saarland wird
danach auf das Thema Daten- und Nutzerschutz eingehen und
Fragen beantworten. Gebühr: 10 €. Anmeldungen und weitere Informationen telefonisch unter 0681/38988-12 oder online unter
www.mkz.LMSaar.de.
Lust auf Besuch?
Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen
gerne einmal Schnee in den Händen halten und Deutschland kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die
Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen
ist gedacht von Samstag, den 26. September 2015 bis Samstag,
den 12. Dezember 2015. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken
möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im Februar 2016
oder Oktober 2016 teilzunehmen. Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen:
Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße
20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221400, Fax 0711-222 14 02, email: [email protected], www.humboldteum.de
Appell an die Hundehalter
– Lebensmittel sind mehr wert
Mit dem Beginn des Frühlings beginnt auch die Erntezeit (Silage und Heuernte). Die Bauern bemühen sich hochwertige, gesunde
Nahrungsmittel zu produzieren und appellieren an alle, die sich in
der freien Natur aufhalten, sie dabei zu unterstützen.
Mit der zunehmenden Besiedlung haben vor allem Bauern mit
Feldern und Wiesen in unmittelbarer Nähe von Naherholungsgebieten und bevorzugten Ausflugszielen inzwischen erhebliche
Probleme mit Verunreinigungen durch Fremdkörper (Plastiktüten,
Dosen) und Hundekot. Nachdem die Haltung von Hunden in den
letzten Jahren immer mehr zugenommen hat, ist die Verunreinigung von landwirtschaftlichen Nutzflächen durch Hundekot teilweise zu einem ernsten Problem geworden. Die Verunreinigung
des Grünfutters durch Hundekot ist nicht nur unhygienisch und
eine Gefahr für Mensch und Tier durch Finnen. Rinder sind auch
empfänglich, z.B. für den Hundeparasiten Neospora caninum“.
Der Hund ist Überträger des Parasiten und zeigt selbst keine
Krankheitssymptome. Kühe jedoch reagieren auf diesen Parasiten
sehr stark, bis hin zu Fehlgeburten. Auf öffentlichen Grünflächen
wird mit Hinweisschildern und Bußgeldern versucht die Hundehalter zum Umdenken zu bewegen. Verantwortungsbewusste Hundbesitzer in den Städten greifen immer mehr zur Plastiktüte, um die
Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner zu beseitigen. Die Bauern
appellieren deshalb an die Hundehalter, beim Spazieren führen
der Tiere darauf zu achten, dass Wiesen und Weiden sowie erntereife Felder nicht als Hundeklo verwendet werden. Es besteht
allgemein Verständnis dafür, dass Ihr Hund Auslauf benötigt. Nehmen Sie bitte auch Rücksicht auf die Bauern, denn diese möchten
auch weiterhin mit gesunden Tieren hochwertige, wertvolle Nahrungsmittel produzieren.
Ihr Kreisbauernverband
Warndt-Gymnasium
Warndtgymnasiastinnen erreichen gute Platzierungen beim
Landeswettbewerb „Jugend debattiert“
Johanna Weber und Hannah Schambil konnten sich in ihrer Al-
Großrosseln
– 25 –
tersklasse unter den fünf besten Schülerrednern im Saarland platzieren. Das Warndt-Gymnasium gratuliert zu dieser tollen Leistung.
Ausgabe 16/2015
Anzeige
Landeswettbewerb Jugend debattiert: Das heißt Debattieren auf
hohem Niveau. So hatten sich auf dem Saarbrücker Halberg an
diesem Donnerstag, dem 26. März 2015, die besten Schülerdebattanten versammelt, um aus ihrem Kreise den saarländischen
Sieger zu ermitteln. Wie in den vorangegangenen Jahren konnten sich die Zuschauer auch bei diesem Wettbewerb wieder auf
spannende Debatten freuen, denn die von der Hertie-Stiftung
ausgewählten Themen waren aktuell und luden zu kontroversen
Positionen ein.
R i e m a n n ‘ s Ä p f e l v e r k a uf
Frisch aus dem Alten Land aus integriertem Anbau direkt vom Erzeuger.
Wir garantieren für beste Qualität – kommen Sie, es lohnt sich!
Verkauf am Montag, den 20.04.2015
Topaz.................10 kg = 13,00 € Elstar ............. 9,5 kg = 12,00 €
Jonagold, Boskoop, Braeburn, Fuji ....................... 10 kg = 12,00 €
Birnen .......................................................................2,5 kg = 3,00 €
Heide-Kartoffeln (Sorte Belana) ...........................12,5 kg = 7,00 €
Dass sie mühelos über verschiedene Sujets debattieren können,
hatten die beiden Warndtgymnasiastinnen bereits während des
Regionalwettbewerbs an ihrer eigenen Schule bewiesen. Souverän präsentierten sich Neuntklässlerin Johanna und Abiturientin
Hannah nun auch während des Landesentscheids: So konnte
Hannah Schambil vor allem durch ihre profunde Sachkenntnis
und ihre sprachliche Gewandtheit überzeugen – auch wenn es
letztlich für einen Platz im Finale nicht gereicht hat und Hannah
sich mit einem undankbaren fünften Platz zufrieden geben musste.
Johanna Weber schaffte hingegen den Sprung in ein hochkarätig besetztes Landesfinale und debattierte dort über die Abgabe
von Energy-Drinks an Minderjährige. Auch sie beeindruckte das
anwesende Publikum durch ihre ruhige und stets sachliche Diskussionsweise, bei der sie es geschickt vermochte, wichtige Argumente an zentralen Stellen des Gesprächs zu platzieren. Hinter
den Favoriten der Schlussrunde belegte Johanna schließlich einen erfreulichen vierten Platz. Christine Löffler, Regionalkoordinatorin und „Jugend debattiert
– Betreuungslehrerin“ am Warndt-Gymnasium, ist stolz auf ihre
Schützlinge: „Johanna und Hannah haben sich akribisch auf den
Wettbewerb vorbereitet und dann in vorbildlicher Weise debattiert.
Sie haben Hervorragendes geleistet.“ Fest steht zudem, dass der
Wettbewerb Jugend debattiert am Warndt-Gymnasium seit vielen
Jahren fest verwurzelt ist. „Es sind neben den Lehrern stets auch
viele Schüler und sogar Ehemalige beteiligt, die die Debattanten
betreuen und ihnen helfen“, betont Löffler und weist auf die lange
Tradition des Projekts in Geislautern hin.
Die Schulgemeinschaft des Warndt-Gymnasiums gratuliert Johanna und Hannah somit zu ihren tollen Leistungen und wünscht ihnen weiterhin viel Spaß beim Debattieren.
15.10 Uhr
15.25 Uhr
15.40 Uhr
15.55 Uhr
16.05 Uhr Emmersweiler - Kirche
Dorf im Warndt - Kirche
16.15 Uhr Großrosseln
Karlsbrunn - Hotel
Deutsch-Franz. Platz
St. Nikolaus - Alte Schule
Naßweiler - Feuerwehr
Obstbau Riemann, 21635 Jork, ✆ 04162/5291
Nächster Verkauf am 19.10.2015
Großrosseln
– 26 –
Ausgabe 16/2015
Großrosseln • KW 16/2015
t
r
O
r
o
rv
e
n
t
ar
P
r
Ih
...seit über
80 Jahren!
Bedachungen
Zimmerei
GmbH
Ziegelei 71, 66352 Dorf im Warndt
Telefon: 06809/7610
Einbruchsicherunge
Ständig Sonderangebote und Restposten
Öffnungszeiten der Ausstellung
Mo. Mi. Fr. 14 - 18 Uhr
Di. Do. Sa. 9 - 13 Uhr
Zum Sitters 2 66787 Wadgassen
Tel: 06834 / 9 23 23-0 www.fliesen-rutz.de
NEU
Schalten Sie
eine Anzeige
in einem unserer
Handwerker-Häuser.
[email protected]
Objektplanung
06 81 5 88 50
NEU
Wir beraten Sie gerne.
Rufen Sie uns
an unter:
0 68 09/9 13 91
n
Großrosseln • KW 16/2015
Angebotbis04.05.2015
Teppichreinigung
z.B. Orient, Berber, China, Seide
ng
14,20€/m2 Ambhöoglulich
•TextilpflegePaquet, Ludweilerstr. 24 a, Großrosseln
oder direkt bei:
Alleestraße 34 · 66802 Überherrn ·  06836 3292
Textilien, Gardinen, Polster, in Kooperation: Wäsche + Teppiche
Wärme verbindet eine Region.
ift
1. Preis 1.000 € Gutschr
ift
2. Preis 750 € Gutschr
3. Preis 500 € Gutschrift
FVS schenkt Wärme
Bis 31.12.2015 Fernwärmeneuvertrag
abschließen und Gutschrift gewinnen!
Fernwärmeanschlüsse sind entlang der Fernwärmeschiene im Stadtgebiet von Dillingen und Saarlouis,
in Roden, Fraulautern, Lisdorf, in den Gemeinden
Wadgassen und Wallerfangen sowie in den FVS-Versorgungsgebieten in Quierschied, Großrosseln, Dorf
im Warndt/Warndtwiese verfügbar.
Mail an [email protected]
Fernwärme-Verbund Saar GmbH
Weitere Informationen zur Fernwärme unter www.fvs.de

Saarl. Teilnehmer DM LG Auflage 2014

27. Jahrgang Freitag, den 24.04.2015 Nr. 17/2015

Anschlusskarte

Über 50 Einzelveranstaltungen

RK Auflage LG, LuPi 15 RL Sued

Bericht zum - GEW

Ist mein Kind zu schwer? Was tun? - DRK Landesverband Saarland

- BC Elversberg

33. Unternehmerinnen-Stammtisch

LEADER-Region Warndt Saargau überzeugt mit Lokaler