27. Jahrgang
Freitag, den 24.04.2015
Nr. 17/2015
Großrosseln
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Allgemeine Verwaltung
Montag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Bürgerbüro
Montag
08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 Uhr
07.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Dienstag
Mittwoch und Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag
08.30 bis 12.00 Uhr
Samstag
jeden ersten Samstag im Monat
09.30 bis 11.30 Uhr
Standesamt bei Nachfrage jeden ersten Samstag im Monat
vormittags Eheschließungen
Sprechtag des Sozialamtes des Regionalverbandes Saarbrücken
Montag 13.00 bis 16.00 Uhr, Zimmer 105
Gemeindeverwaltung
Klosterplatz 2/3, 66352 Großrosseln 1 .............................0 68 98/44 90
Telefax ................................................................................0 68 98/4 49-1 30
Polizei .......................................................................................................1 10
Feuerwehr................................................................................................1 12
Notarzt und Rettungsleitstelle ........................................................1 92 22
Polizeiinspektion Völklingen ....................................................0 68 98/20 20
PolizeipostenGroßrosseln ...................................................0 68 98/94 31 60
– 2 –
Ausgabe 17/2015
Pfarrämter
Pastor Lothar Stoffel ................................................................0 68 98/48 25
Kath. Pfarramt Großrosseln
Dorf im Warndt und Emmersweiler .........................................0 68 98/48 25
Evang. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt
Pfarrer Christian Puschke...................................................01 78/5 24 89 64
Büro Karlsbrunn, Zum Steinberg 5 ...........................................0 68 09/8 13
Ärzte
Lidia Barth, Großrosseln ........................................................0 68 98/9 41 80
Dr. (F) Francoise Kirsch, Großrosseln ..................................0 68 98/4 10 53
Dr. Ralf Klis, Großrosseln-Dorf im Warndt .............................0 68 09/75 50
Dr. Dieter Massion, Großrosseln-St. Nikolaus .....................0 68 09/9 94 60
Sprechstundenfreie Zeiten während der Woche ...........................11 61 17
Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen:
KnappschaftskrankenhausPüttlingen................................0 18 05/66 30 05
Zahnärzte
Rainer Friedrich, Großrosseln............................................. 0 68 98/4 06 06
Dr. Dietmar Schuler-Schmidt, Großrosseln........................ 0 68 98/4 15 37
Dr. Wanda Stoia-Duszinsky, Großrosseln-St.Nikolaus............. 0 68 09/4 51
Heilpraktiker
Rolf Müller, Großrosseln........................................................0 68 98/6 94 08 81
Heinz und Anne Röder, Großrosseln...................................... 0 68 98/4 17 50
Heike Schreiner, Großrosseln-Dorf im Warndt...................0 68 09/99 67 07
Ralf Sevenig, Großrosseln-Naßweiler......................................... 0 68 09/15 06
Häusliche Alten- u. Krankenpflege
Sprechstunden der Ortsvorsteher
siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Schäfer und Müller, Großrosseln .......................................0 68 98/94 33 94
Seniorenzentrum Ludweiler, Fahrbarer Mittagstisch .............0 68 98/94 00
Ambulanter Pflegedienst Ludweiler/Klarenthal ...................0 68 98/4 09 84
Kommunale Abfallberatung/Wertstoffberatung
Bauamt der Gemeinde Großrosseln ..................................0 68 98/44 91 39
Elektroschrott Fa. RL-Recycling .........................................0 68 09/99 88 55
Sozialstation
Schiedsmann
Tel.:...................................................................................... 0 68 98/98 69 40
Fax:.................................................................................. 0 68 98/9 86 94 20
Hans Ludwig Karrenbauer,
66352 Großrosseln, Im Apfeltal 26 ……………………………… 0 68 98/4 11 09
SaarForst Landesbetrieb
Forstrevier Großrosseln: Philipp Klapper
Sprechstunde: Mittwochs von 14:00-16:00 Uhr
[email protected] oder… ……………………………… 0 68 09/70 27 96
Forstrevier Lauterbach: Edmund Schygulla
Sprechstunde: Donnerstags von 14:00-15:00 Uhr
[email protected] oder… …………………………… 01 70/8 13 83 22
Gemeindebücherei
Arbeiterwohlfahrt, Service-Nr. .............................................0 18 05/40 98 40
Caritas-Beratungszentrum Völklingen
Beauftragter der Gemeinde Großrosseln
für Menschen mit Behinderungen
Uwe Prior, An der Friedenseiche 46. ....................................0 68 09/16 15
Gutemiene – Hilfe für Behinderte und alte Menschen
Vermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer Dienst im
Stadtverband, Fahrdienst für Behinderte .........................0 68 38/99 38 11
Diakonisches Zentrum Völklingen
Senioren- und Sozialberatung .............................................0 68 98/91 47 60
Frauennotruf Saarland
Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen��� 06 81/3 67 67
Dorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk Naßweiler
Öffnungszeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr
Tierarzt
Wasserzweckverband Warndt
Bienen, Hornissen, Wespen und andere geschützte Hautflügler
Beratungen und Umsiedlungen
Völklingen-Ludweiler .............................................................0 68 98/5 45 10
NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST ................................01 71/1 36 23 01 75
energis Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Strom.......................................................06 81/90 69-26 11
Störungsnummer Erdgas.....................................................06 81/90 69-26 10
Bereitschaftsdienst Fernwärme
Bei Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/94 94 91 00
Bezirksschornsteinfegermeister
Heribert Zimmer ...................................................................0 68 25/95 48 31
Christoph Sauder ............................... 0 68 36/29 31 und 01 76/20 10 29 42
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln,
Tel. 0 68 98/44 90. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Jörg Dreistadt,
Großrosseln. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und die Anzeigen: MType
media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81/58 85-0. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos
übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.
Dr. Ludvik May, Emmersweiler............................................0 68 09/9 97 79 83
Herr Guido Hilgers, Grubenstraße 18,
66333 Völklingen-Ludweiler-Warndt.................................. 01 57/79 31 75 27
Sprechstunden der Versichertenältesten der Deutschen
Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See sowie
Bearbeitung von Sterbegeldanträgen für Mitglieder der
Sterbekasse der Saarbergleute Vvag
Hans Hamm, Bremerhof 26, 66352 Großrosseln..............................Tel. 0 68 09/68 03
Sprechstunde Dienstags von 16.00 /18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung
Wolfgang Ulrich, Emmersweilerstr. 180, 66352 Großrosseln
Sprechstunde mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im ehemaligen Kloster in
Großrosseln, Klosterplatz 3, 1. Etage. Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich ab 18.00 Uhr unter ..................................................................0 68 98/4 01 14
Regionalverband Saarbrücken - Jugendamt
Nathalie Fuchs, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer 19 ................0 68 98/5 17 55 58
..............................................oder 06 81/5 06 55 58,Service-Nr.0 68 98/5 17 55 42
Boris Maric / Jugendpfleger Großrosseln .....................................06 81/5 06 51 37
..........................................................................................oder 01 60/3 65 38 30
Großrosseln
– 3 –
Veranstaltungen
der Woche
25.04.15 T
ag der offenen Tür in der KiTa Warndtwichtel um 14.30
Uhr in der Kirche Dorf im Warndt und anschl. KiTa, Veranstalter: KiTa Warndtwichtel Dorf im Warndt
ildkräuterspaziergang mit Maria Magdalena Meyer,
25.04.15 W
Beginn: 14.00 Uhr, Veranstalter: Gemeinde Großrosseln,
Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn
25.04.15 Wildkräuterspaziergang
26.04.15 Comedy im Frühling
26.04.15 B
asar des Förderverein der KiTa Warndtwichtel in der
Mehrzweckhalle Dorf im Warndt, Beginn: 13.30 Uhr
26.04.15 J ubiläum 5 x 11 Karnevalverein „Hinne Hott“ Naßweiler,
Beginn: 11.11 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Naßweiler
26.04.15 C
omedy im Frühling, Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab
19.30 Uhr, Veranstalter: Regionalverband Saarbrücken
und Gemeinde Großrosseln, Ort: Rosseltalhalle
ufstellen des Maibaums in Naßweiler auf dem Platz
30.04.15 A
vorm Dorfgemeinschaftshaus Naßweiler, Beginn: 18.00
Uhr, Veranstalter ist der Ortsrat / AG Maibaum Naßweiler
30.04.15 M
aifest am 30. April und 1. Mai 2015 der Berg- und Hüttenleute Dorf im Warndt in der Mehrzweckhalle Dorf im
Warndt
30.04.15 M
aibaumsingen der Interessengemeinschaft IGS St. Nikolaus in der Dorfmitte St. Nikolaus
30.04.15 M
aibaum setzen am Gedenkstein, Dorfmitte Karlsbrunn,
Veranstalter: Ortsrat Karlsbrunn
Ausgabe 17/2015
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen
sowie Rosenmontag und Brückentagen von 08.00 – 08.00 Uhr in
der Bereitschaftsdienstpraxis in der Knappschaftsklinik Püttlingen:
Telefon: 01805/663005
Weitere Notrufnummern sind 112 (Feuerwehr) oder 19222 (Zentrale Rettungsleitstelle).
Es wird darauf hingewiesen, dass der ärztliche Notdienst nur
für Notfälle gilt.
Der Kinderärztliche Notdienst ist von Montag bis Freitag durch
Anruf beim behandelnden Kinderarzt zu erfahren.
Apotheken
23. April
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen, 06898/65244
City-Apotheke, Titzstraße 17, Saarlouis, 06831/5014485
24. April
Eschberg-Apotheke, Eschberger Hofplatz 1, Saarbrücken, 0681/815518
Josef-Apotheke, Ludweilerstr. 147, VK-Geislautern, 06898/974097
25. April
Grüne-Apotheke, Breite Straße 41, SB-Burbach, 0681/9488690
Abtei-Apotheke, Lindenstraße 73, Wadgassen, 06834/94130
26. April
Stadt-Apotheke, Bahnhofstraße 37, Saarbrücken, 0681/948890
Donatus-Apotheke, Schulstraße 21, SLS-Roden, 06831/80226
27. April
Barbara-Apotheke, Alleestraße 32, SB-Altenkessel, 06898/80055
Arndt-Apotheke, Mainzer Straße 105, Saarbrücken, 0681/64587
28. April
Rotenbühl-Apotheke, Kaiserslauterner Str. 1, Saarbrücken, 0681/34090
Apotheke im Globus, Rathausstr. 53, Völklingen, 06898/9350524
29. April
Löwen-Apotheke, Provinzialstraße 107, Ensdorf, 06831/958866
Landmann Apotheke Oliver Blank, Moltkestr. 5, Völklingen, 06898/29010
30. April
Landmann Apotheke Oliver Blank, Reichsstraße 16, Saarbrücken,
0681/32770
Crispinus-Apotheke, Provinzialstr. 62b, SLS-Lisdorf, 06831/3055
Kinderärzte
25. April
Dr. med. Thomas Greff, Rathausstraße 15, Völklingen, 06898/22450
Dr. Thomas Doerfert, Lisdorfer Str. 19, Wadgassen, 06831/41001
26. April
Kinderarzt Kotziabassis, Saarbrücker Str. 15, Lebach, 06881/92320
Dr. med. Sigrid Bisch, Poststraße 21, Merzig, 06861/77601
Augenärzte
25./26. April
Dr. Brigitte Diny, Silberherzstraße 20, Saarlouis, 06831/42949
Dr. Claudia Backes-Teping, Saargemünder Str. 220, SB-Bübingen, 06805/200275
Samstag, den 25.04.
Frau Anita Buchheit, Karlsbrunn, Zum Tiefen Graben 12,
zum 84. Geburtstag
Montag, den 27.04.
Herrn Helmut Schier, Dorf im Warndt, St. Barbara-Straße 17,
zum 81. Geburtstag
Frau Lieselotte Bartel Karlsbrunn, Zum Tiefen Graben 39,
zum 84. Geburtstag
HNO-Ärzte
25./26. April
Dr. Julia Lohmann, Mainzer Str. 135, Saarbrücken, 0681/585445
Dr. Simone Marekfia, Kaiserstraße 22, St. Ingbert, 06894/34545
Zahnärzte
25./26. April
Klaus Blumenthal, Saarbrücken-Burbach, 0681/9767105
Bernd Linke, Wadgassen-Schaffhausen, 06834/43890
Tierärzte
Ärztlicher Notfall- und Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst während der Woche in der
sprechstundenfreien Zeit Montag, Dienstag, Donnerstag von
18.00 – 08.00 Uhr und Mittwoch, Freitag von 13.00 – 08.00 Uhr
Telefon: 116 117
25./26. April
Tierarzt Pietsch, Am Marienberg 1, Rehlingen, 06835/68967
Tierärztinnen Dr. Artinger und Druzhkevych, Dudweiler Landstraße 65,
Saarbrücken, 0681/95816422
Amtliche
Bekanntmachungen
Großrosseln
– 4 –
Öffentliche Bekanntmachung
Der Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Großrosseln, Jörg Steuer, wird in der Zeit vom 25.04. bis einschließlich 01.05.2015 von
dem stellvertretenden Ortsvorsteher Ludwig Speicher, Im Großen
Feld 39, vertreten.
Großrosseln, den 09.04.2015
Der Bürgermeister
Jörg Dreistadt
Redaktionsschluss Ausgabe KW 18
zum 01. Mai 2015
Der Redaktionsschluss Ausgabe KW 18, zum 01. Mai 2015,
ist am Freitag, 24.04.2015, 12:00 Uhr.
Berichte die nach diesem Zeitpunkt eingehen werden dann in
der folgenden KW veröffentlicht.
Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage
der Gemeinde Großrosseln
Tag
Öffnungszeit
Sa. 25.04.2015 08.00-12.00 Uhr
Do. 30.04.2015 08.00-14.00 Uhr
Großrosseln, den 11.03.2015
Der Bürgermeister
i.A. Rupp, Gde.-Amtsrat
Ausgabe 17/2015
einem Mehrgenerationenspielplatz auszubauen. Einen Wasserspielplatz und einen Seniorenparcours.
Wasserspielplatz und Seniorenparcours wurden am Freitag, dem
17.04.2015 eingeweiht. Die Flöten-AG der Grundschule Großrosseln unter der Leitung von Frau Hermann hat die offizielle Veranstaltung musikalisch umrahmt. Um die Bewirtung kümmerte sich
die Agentur Erlebnisraum, die den Biergarten im Jagdschloss ab
01.05.2015 eröffnet. Die Kinder der Nachmittagsbetreuung unterstützten den Bürgermeister bei der Feierlichkeit und testeten die
Spielgeräte. Hierbei hatten sie jede Menge Spaß und Vergnügen.
Alle Gerätschaften stehen den Bürgerinnen und Bürgern, sowie
den Besuchern und Gästen kostenlos zur Verfügung. Ein Besuch
lohnt sich für Jung und Alt.
Wildkräuterspaziergang
25.04.2015, 14.00 Uhr
Der Bürgermeister informiert:
SB-Stelle der Sparkasse Saarbrücken
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am Freitag, dem 24. April 2015, erfolgt die Inbetriebnahme der
SB-Stelle der Sparkasse Saarbrücken im Dorfgemeinschaftshaus
Naßweiler. Ab dann steht der Geldautomat den Kunden der Sparkasse zur Verfügung.
Ihr Bürgermeister
Jörg Dreistadt
Einweihung Wasserspielplatz
und Seniorenparcours
Der Talraum des St. Nikolaus-Baches in Karlsbrunn erfreut sich
bei der Naherholern aus Deutschland und Frankreich großer Beliebtheit. Traditionell begründet, bspw. durch das Ausflugslokal
„Tannenhof“ seit den 1920er Jahren, haben sich im Talraum im
Laufe der letzten Jahrzehnte zahlreiche Angebote etabliert., die
in ihrer Gesamtheit zur Aufenthaltsqualität beitragen. Neben Einrichtungen, wie dem Wildfreigehege, dem Kiosk, den künstlich
angelegten Teichen sowie der Wander- und Radwegeinfrastruktur
spielt dabei, insbesondere bei Familien mit Kindern, der bestehende Spielplatz am Rande der St. Nikolaus Aue eine wichtige
Rolle. Das Ganze wurde nun noch durch zwei weitere Maßnahmen
erweitert, um das Angebot zu erweitern und den ganzen Platz zu
Mit der Gesundheitspraktikerin Maria Magdalena Meyer begegnen
Sie den Wildkräutern, die uns die Natur zu dieser Jahreszeit schenkt.
Sie lernen die Pflanzen zu erkennen und wie die hilfreichen Inhaltsstoffe verwendet werden können. Eine Anmeldung im Rathaus ist
erforderlich. Kontaktdaten: Nadia Haag, Telefon: 0049 (0) 6898/449112, E-Mail: [email protected]. Der Kostenbeitrag wird vor
Ort kassiert. Karten vorab gibt es nur bei www.ticket-regional.de.
Tickets online über www.ticket-regional.de/grossrosseln, an allen
Ticket Regional Vorverkaufsstellen www.ticket-regional.de/vvk und
unter der Hotline 0651/9790777, Montag bis Samstag 9.00 bis
20.00 Uhr!“ Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn, Kostenbeitrag: 5 €
/ 3 € Kinder bis 16 J. Vor oder nach dem Spaziergang kann man
kostenlos den Forstgarten Karlsbrunn besichtigen.
Geführte Wanderung auf dem
Warndt-Wald-Weg – östliche Schleife
Den Premiumwanderweg hautnah erleben
Am Sonntag, dem 3. Mai findet eine geführte Wanderung mit unserem Wegescout Harald Schambil
auf dem Warndt-Wald-Weg statt. Treffpunkt um 11:00
Uhr vor dem Forstgarten Karlsbrunn, Schlossstraße
14 in 66352 Großrosseln-Karlsbrunn. Parkmöglichkeiten sind gegenüber auf dem Parkplatz vorhanden.
Wandern Sie an der idyllischen Sproßmannsquelle vorbei, erleben
Sie die schöne Aussicht im Grohbruchtal, treffen Sie auf echte
Wasserbüffel und schauen Sie sich den wunderschön gelegenen
Nikolausweiher an. Die Wanderung dauert ca. 3 Stunden. Bitte ge-
Großrosseln
– 5 –
Ausgabe 17/2015
eignetes Schuhwerk (Wanderschuhe) und dem Wetter angepasste
Bekleidung tragen. Am Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit in der örtlichen Gastronomie ein zukehren. Außerdem kann
der Forstgarten Karlsbrunn besichtigt werden. Der Eintritt dazu
ist frei. Die Wanderung ist kostenlos, am Ende findet jedoch eine
Hutsammlung statt. Eine Anmeldung im Rathaus ist erwünscht.
Kurzentschlossene sind natürlich auch herzlich willkommen! Kontakt: Frau Haag Tel.: 06898/449-112, Fax: 06898/449-130, E-Mail:
[email protected].
Regionalverband Saarbrücken
Fürstliche Jagd, Glasherstellung und Bergbau
Wanderung auf dem Warndt-Wald-Weg mit Dipl.-Geogr. Ellen
Litzenburger
Der Warndt-Wald-Weg führt in einer östlichen (8 km) und einer
westlichen (7 km) Schleife durch eine waldreiche Kulturlandschaft
rund um Karlsbrunn. Fürstliche Jagd, Glasherstellung, Forstwirtschaft und Bergbau haben diese Landschaft geprägt. Der Weg
bietet eine vielfältige Abfolge von Wald, Waldsäumen, Teichen,
Hohlwegen, Bachtälern und Aussichten.
Sa., 09.05., 13.00 Uhr, östliche Schleife
Sa., 10.10., 13.00 Uhr, w
estliche Schleife (mit Aussichtsplattform Carrière Freyming)
Dauer: jeweils 4 Stunden
Treffpunkt: Großrosseln-Karlsbrunn, Parkplatz unterhalb des Jagdschlosses (Bus 184 ab VK Bhf. Mit Umstieg in Geislautern in Bus
167 bis „Karlsbrunn Forsthaus“)
Kostenfrei, finanziert durch den Regionalverband Saarbrücken
Literarische Muttertagswanderung auf dem Schäfertrail
Der Schäfertrail führt mit mehreren Rundwegen durch die Kulturlandschaft des Warndts. Einer dieser Rundwege, die knapp
8 Kilometer lange St. Nikolausschleife, wird bei der literarischen
Muttertagswanderung erwandert. Am Sonntag, den 10.05.2015 ist
Muttertag. Nicht nur Mütter sind zur literarischen Wanderung auf
dem Schäfertrail willkommen, wenn Harald Schambil, Wanderführer der Gemeinde Großrosseln, auf seine Tour durch den Warndt
einlädt. Die Wanderung führt über die ursprünglichen Triebwege
des Wanderschäfers und wird gleich zu Anfang auch von einer
Herde Schafen der Schäferei Sommer begleitet. Unterwegs erwartet die Gruppe ein redseliger Schäfer, der Geschichte und Geschichten rund um das Schäferhandwerk sowie das Leben auf
Wanderschaft erzählt. Die literarische Muttertagswanderung startet um 10.00 Uhr am Birkenhof in 66352 Großrosseln-Naßweiler
mit einem kulinarischen Empfang und endet mit einer Einkehr bei
Kaffee und Kuchen. Unterstützt wird die halbtägige Wanderung
durch den Regionalverband Saarbrücken und die Gemeinde
Großrosseln. Eine Anmeldung bei der Gemeinde Großrosseln, unter der Telefonnummer 06898/449-112, bis Mittwoch, 06.05.2015,
ist erforderlich. Die Wanderung kostet 15,00 Euro pro Person, inklusive der regionalen Köstlichkeiten. „Tickets online über www.
ticket-regional.de/grossrosseln, an allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen www.ticket-regional.de/vvk und unter der Hotline
0651/9790777, Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr!“
Fledermauswanderung durch den Warndt-Wald
Datum: Samstag 9. Mai 2015 um 20:00 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden
Inhalt: Fledermäuse kann man von Mai bis September beobachten.
Am aktivsten sind sie von der Dämmerung bis Mitternacht. Fledermäuse sind nicht blind. Tagsüber nutzen sie ihre Augen, nachts hingegen „sehen“ sie mit Ultraschall. Alle 21 heimischen Fledermausarten sind Insektenfresser. Deshalb kann man sie am Weiher in St.
Nikolaus schnell finden. Dort kommen viele Insekten zur Eiablage,
schlüpfen dort und leben dort. Fledermäuse sind uns Menschen
im Dunkeln haushoch überlegen. Sie zeigen deshalb auf ihrer Jagd
kaum Scheu vor dem Menschen. Gefährlich sind sie aber auch
nicht. Vampirfledermäuse gibt es nur in Südamerika, und auch dort
stehen wir nicht auf dem Speisezettel. Also keine Angst und anmel-
Großrosseln
– 6 –
den! Bitte geeignete Kleidung tragen und die Taschenlampe nicht
vergessen. Treffpunkt ist auf dem Dorfplatz in Karlsbrunn gegenüber dem Forstgarten/Jagdschloss. Vor der Wanderung kann man
den Forstgarten Karlsbrunn kostenlos besichtigen.
Wer führt ? Markus Utesch
Kosten: 5,- € je Person. Voranmeldung bitte bei: Gemeinde Großrosseln, Frau Nadia Haag, Tel.: 06898/449-112, Fax: 06898/449130, E-Mail: [email protected]. Tickets online über
www.ticket-regional.de/grossrosseln, an allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen www.ticket-regional.de/vvk und unter der Hotline
0651/9790777, Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr!“
Wir machen darauf aufmerksam, dass sich die Erziehungsberechtigten der Kinder einverstanden erklären, dass zum Zwecke unsere Öffentlichkeitsarbeit Fotos der Kinder, die während der Wanderung gefertigt werden, verwendet werden. Wer dies nicht wünscht
sollte bitte ausdrücklich vermerken.
Der Bürgermeister informiert:
Eröffnung des Biergartens im JagdschlossKarlsbrunn
Nachdem das SchloßCafé so lange geschlossen war bin ich sehr
froh, dass demnächst wieder eine Gastronomie ins Jagdschloss
einzieht. Die Agentur Erlebnisraum GmbH lädtherzlich ein zur
Ausgabe 17/2015
Eröffnung des Biergartens im Jagdschloss Karlsbrunn am
Freitag, dem 1. Mai 2015, von 12.00 bis 19.00 Uhr. Für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Die zukünftigen Öffnungszeiten des Biergartens sind wie folgt:
Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr,
Wochenende und Feiertage von 12.00 bis 19.00 Uhr.
Es würde mich freuen, wenn viele Gäste den Weg dorthin finden
würden.
Ihr Bürgermeister
Jörg Dreistadt
Aufgeregtes Treiben und Schafgeblöke bei
der Kinder- und Familienwanderung auf dem
Schäfertrail
Am Samstag, 11. April 2015 veranstaltete der Regionalverband
Saarbrücken in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Großrosseln
und Geographie ohne Grenzen e.V./ StattReisen Saar eine Kinderund Familienwanderung auf dem Schäfertrail.
Trotz ungünstiger Wetterbedingungen starteten 25 Teilnehmer um
10.00 Uhr an der Schützhütte St. Nikolaus durch das schöne St.
Nikolauser Bachtal in Richtung der Schäferei Sommer. Im Stall der
Schäferei warteten etwa 600 Merinoschafe bereits sehnsüchtig
die kleinen und großen Wanderer, denn die Fütterung der Tiere
sollte an diesem Tag von den kleinen Gästen übernommen werden. Als Schäfer Sommer die Türen öffnete und die Kinder den
Stall betraten, herrschte ein aufgeregtes Treiben. Mit lautstarkem
Geblöke verkündeten die Schafe ihr Freude über die neugierigen
Besucher, die ihnen begeistert das Frühstück servierten. Während
die kleinen Teilnehmer den Tieren ganz nahe kamen, informierten
sich die Erwachsenen bei Schäfer Sommer über den Wandel der
Schäferei bis hin zur modernen Wollproduktion.
Im Anschluss an den Stallbesuch, führte Ellen Litzenburger von
Geographie ohne Grenzen e.V. die Teilnehmer zu einer Weide auf
den Meisenberg, die vom Landschaftspflegeverein Karlsbrunn bewirtschaftet wird. Eine ganz andere Art von Schafen gab es hier zu
sehen: Graugehörnte Heidschnucken. Die kleinsten Tiere waren
erst ein paar Wochen alt, hatten aber rasch ihre Scheu vor den
Weidenbesuchern abgelehnt und ließen sich streicheln.
Die etwa 3,5 stündige Wanderung endete mit einem Abstecher
zum Wasserbüffelgelände. Über einen Holweg ging es zurück zur
Schutzhütte.
Die Veranstalter bedanken sich bei der Wanderführerin, Ellen Litzenburger, der Schäferei Sommer und dem Landschaftspflegeverein Karlsbrunn, die es ermöglicht haben, die Wanderung interaktiv
und lebendig zu gestalten.
Alle, die gerne mehr über Schafe und Schafgeschichten wissen
möchten und bisher keine Gelegenheit hatten, den Schäfertrail
zu erwandern, sollten sich die Literarische Muttertagswanderung,
am Sonntag, 10. Mai 2015 vormerken. Die kostenpflichtige Wanderung mit Verpflegung beginnt und endet am Birkenhof. Weitere
Informationen folgen. Gerne nimmt die Gemeindeverwaltung Großrosseln unter der Telefonnummer + 49 (0) 6898/449-112 bereits
Anmeldungen entgegen. Großrosseln
– 7 –
Einladung
Der Maler Reinhold Herbert Schwarz
präsentiert seine Bilder unter dem
Motto „Nous sommes tous Charlie –
Je suis Charlie!“ in einer Ausstellung
im Foyer des Rathauses der Gemeinde Großrosseln.
Die Eröffnung findet am Dienstag,
19. Mai 2015, um 18.00 Uhr, statt.
Treffpunkt ist im Foyer des Rathauses, 1. Etage, Klosterplatz 2 in
66352 Großrosseln.
Zu dieser Veranstaltung lade ich Sie
hiermit recht herzlich ein.
Die Ausstellung kann in der Zeit
vom 20. Mai bis zum 17. Juli 2015,
während der Öffnungszeiten der
Gemeinde Großrosseln, besichtigt
werden.
Wehrführer:
Friedrich Schido
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/18136
Stellv. Wehrführer: Wendelin Reichert
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
06898/439399
Pressesprecher: Thomas Tomczyk
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/6720
Gemeindejugendbetreuer
Dietmar Ehrenpreis
Email:
[email protected]
Tel.:
06898/42762
Leiter Altersabteilung
Edmund Allard
E-Mail:
[email protected]
Tel.:
06809/91028
Löschbezirk Ost (Großrosseln)
Löschbezirksführer: Wendelin Reichert
Email:
[email protected]
Tel.:
06898/439399
Übung Aktive:
Di. 19:30-21:30 h,
Übung Jugend:
Do. 18:00-19:30 h
Löschbezirk West (Dorf im Warndt und Karlsbrunn)
Löschbezirksführer: Lars Molter
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/180811
Übung Aktive:
Di. 19:00-21:00 h
Übung Jugend:
Do. 18:00-19:30 h
Löschbezirk Süd (Emmersweiler, Naßweiler und St. Nikolaus)
Löschbezirksführer: Jörg Biehl
Email:
[email protected]
Tel.:
06809/6961
Übung Aktive:
Mo. 18:30-20:30 h
Übung Jugend:
Mi. 18:00-19:30 h
Berufsfeuerwehrtag der Jugendwehr
Wie schon in der letzten Woche berichtet, war die Jugendwehr
der Gemeinde Großrosseln auf Werbetour auf dem Parkplatz der
Sparkasse Saarbrücken im Ortszentrum von Großrosseln. Hier
konnten sich Interessierte über die Ausbildung und Mitgliedschaft
in der Nachwuchsabteilung der Feuerwehr informieren.
Was den Jugendlichen im Rahmen ihrer Ausbildung alles geboten
wird, soll der folgende Bericht verdeutlichen. Er wurde von der
Jugendbetreuerin des LB Ost, Frau Katja Reichert, erstellt:
„Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr LB Ost Großrosseln“
Ausgabe 17/2015
„Die Jugendfeuerwehrmitglieder sind am heutigen Samstagmorgen (Es war bereits der 28.3.2015) um 10 Uhr zu dem Berufsfeuerwehrtag angetreten, um einmal den Alltag ihrer Berufshelden zu
erleben. Als erstes haben die Jugendlichen die Fahrzeuge und die
darin befindlichen Geräte kontrolliert, um jederzeit die Einsatzbereitschaft als auch die Ausrückzeit zu gewähren.
Da ließ der erste Einsatz nicht lange auf sich warten, worauf die
Sirene direkt ertönte und die Jugendwehrmitglieder ausrückten.
„Tier in Notlage - Verletze Eule in Baum“ lautete der erste Einsatzauftrag, worauf die vierteilige Steckleiter direkt in Position gebracht wurde. Die Eule konnte erfolgreich gerettet werden und
dem zuständigen Tierarzt übergeben werden.
Nach dem Funkspruch „Einsatzende“ konnte sich die Jugendwehr
wieder auf „Status 2-Einsatzbereit auf Wache“ melden, nachdem
wieder die Fahrzeuge auf ihre Einsatztauglichkeit überprüft und
die verbrauchten Materialien wieder aufgefüllt wurden. Anschließend spiegelte sich ein weiterer Teil des Alltags im Nachmittag
wieder, die Theorie.
Jedoch hielt die Ruhe nicht lange an. Der nächste Einsatz kam
bereits. Gemeldet war eine vermisste Person in der Straße „Zum
Sommerflur“ in Großrosseln. Auch hier hat die Jugendwehr ihr
Können bewiesen und die Person schnell und erfolgreich gerettet.
Anschließend wurde die verletzte Person an den Rettungsdienst
übergeben. Hierbei erhielt der Löschbezirk Ost die Unterstützung
des Löschbezirks West, der auch sein Können erfolgreich unter
Beweis stellen konnte. Des Weiteren spiegelte sich der Nachmittag mit der Einweisung, der auch im Einsatz erforderlichen und
wichtigen, Atemschutzgeräten wieder. An dem Wochenende wurden nicht nur Einsätze simuliert, auch die Kameradschaft stand
ganz oben auf dem Plan. Unsere freie Zeit verbrachten wir mit
gemeinsamen Spielen und Grillen zusammen. Schlussendlich gingen wir dann zu Bett.
Der Berufsfeuerwehrtag fand am darauffolgenden Sonntag seine
Fortsetzung, auch hier wurde den Jugendlichen wieder einiges
geboten. Sie erhielten durch diese zweitägige Veranstaltung einen
guten und vor allem Eindrucksvollen Eindruck in die Arbeit der
Feuerwehr.“
Katja Reichert, Jugendbetreuerin
Wenn Sie jetzt durch die Berichte neugierig auf unsere Jugendfeuerwehr geworden sind, haben Sie am 17. Mai 2015
eine sehr gute Gelegenheit die Jugendlichen in Aktion zu sehen. An diesem Tage findet im Rahmen des Florianfestes des
LB Ost in Großrosseln die diesjährige Jahreshauptübung der
Judendfeuerwehr statt. Nähere Informationen erhalten sie in den
kommenden Ausgaben des Amtsblattes.
Thomas Tomczyk, Pressesprecher
Erfolgreiche Teilnahme am Knobelturnier in
St. Nikolaus
Am Samstag, dem 11.4.2015, veranstaltete der Schützenverein im Schützenhaus in St. Nikolaus sein 18. Knobelturnier. Dabei nah
auch eine dreizehnköpfige Abordnung des Löschbezirkes Süd zusammen mit ihren Partner, die allesamt Mitglieder im Förderverein
sind, teilt. Geknobelt wurde in zwei Kategorien: zuerst wurde der
Gewinn des Gedächtnispokals „erknobelt“. Hier konnte sich Jana
Linsler, Mitglied im Förderverein, gegen alle anderen Teilnehmer
erfolgreich durchsetzen. Bei der zweiten Kategorie ging es um
den Gesamtsieger des Abends. In einem spannenden Turnier mit
Vor-, Haupt- und Endrunde, das bis in die späten Abendstunden
ging, konnte sich in mehreren Runden Sabrina Frey in die Endrunde knobeln. Hier bewies sie die besten Nerven und das beste
Geschick, so dass sie am Ende als Siegerin feststand. Zweite des
Turniers wurde übrigens Jana Linsler.
Großrosseln
– 8 –
Ausgabe 17/2015
Christine Klein, Tel. 06809/180934
Bankverbindung: Konto Nr. 12009197, Sparkasse Saarbrücken,
BLZ 590 501 01
Fördervereine der Kindergärten in Großrosseln
Vorsitzende: Katholische Kindertagesstätte „Warndtwichtel“,
Dorf im Warndt: Georg M. Diening, Tel. 06809 91163
Bankverbindung: Volksbank Westliche Saar plus eG
IBAN: DE 26 591 902 00 713 259 0006
Im Vorfeld des Zusammenlegung des Löschbezirke Naßweiler,
St. Nikolaus und Emmersweiler wurde viel darüber diskutiert, ob
sich die Feuerwehr aus dem kulturellen Leben der Ortschaften zurückziehen würde weil ja das Gerätehaus nicht mehr im Ort steht.
Das aktuelle Knobelturnier und viele andere Beispiele aus den
einzelnen Ortschaften (Maibaumsetzen, St. Martinsumzüge, etc.)
zeigen deutlich, dass die Feuerwehr immer noch, oder vielleicht
auch erst recht, ein aktiver Faktor im kulturellen Leben der Orte
ist und bleibt. Auch so gesehen ist die Zusammenlegung der drei
Löschbezirke eine Erfolgsgeschichte, die jeden Tag aufs Neue gelebt wird. Th. Tomczyk, Pressesprecher
Sprechstunden der Schulleitungen
Grundschule der Gemeinde Großrosseln
Schulleitung
Rektorin Annette Bühring
nur nach vorheriger telefonischer VereinSprechstunde:
barung im Hauptstandort Großrosseln
Hauptstandort Großrosseln, Klosterplatz 4
Tel. 06898/40546, Fax: 06898/40567
Dependance St. Nikolaus, Schulstraße 35
Tel. 06809/819, Fax: 06809/180971
Ganztagsbetreuung Pfiffikus der Grundschule der Gemeinde
Großrosseln
Schultäglich von 12.30 bis 16.30 Uhr
Leitung Frau Ellen Laggai, Betreuung Großrosseln, Telefon
06898/4480776, stellv. Leitung Frau Rita Leinenbach, Betreuung
St. Nikolaus, Telefon 06809/180110. Email [email protected]
Robert-Schuman-Schule Großrosseln
Gemeinschaftsschule/Erweiterte Realschule
Schulhaus Emmersweiler, In den Kreuzlängten 12a
(Klassenstufen 8,9,10 und Sekretariat, Sekretärin Christine Naumann)
Telefon: 06809/997910
06809/997911
Telefax: 06809/997915
Schulhaus Großrosseln, Wilhelm-Heinrich-Weg
(Klassenstufen 5,6,7)
Telefon: 06898/439679
Telefax: 06898/439754
Schulleitung: Herr Rüdiger Sander,
Rektor einer ERS
Vertretung:
Frau Jeanette Quirin, Konrektorin
Sprechstunde:
nach tel. Vereinbarung Schoolworker Ulrich Becker montags und donnerstags
Diensthandy: 0160/90695846
Fördervereine der Schulen in Großrosseln
Vorsitzende:
Robert-Schuman-Schule: Hans Joachim Kempf, Tel. 06831/4005443
Bankverbindung: Konto Nr. 12001194, Sparkasse Saarbrücken,
BLZ 59050101
Förderverein Pfiffikus Dorf im Warndt
Ellen Laggai, Tel. 06809/180110
Grundschule der Gemeinde Großrosseln
Bianka Dirk, Tel. 06809/996806
Nachmittagsbetreuung Pfiffikus
Kleine Köche fit für die Küche.
Pfiffikus kleine Köche nahmen mit viel Freude und Spaß am
Ernährungsführerschein des AID teil.
Beim AID Ernährungsführerschein dürfen die Kinder vor allem eines: Selbermachen! Gemeinsam mit Cater Cook lernten die Kinder viele wichtige und interessante Dinge rund um das Thema
gesunde Ernährung. In Theorie und Praxis wurde den Schülerinnen und Schüler unserer Koch AG seit Oktober letzten Jahres
Grundregeln der Hygiene, der Tischkultur und Grundlagen der
gesunden Ernährung vermittelt. Sichtlich Spaß machte den Kindern das Zubereiten leckerer kleiner Gerichte wie Brotgesichter,
Knabbergemüse, einem bunten Nudelsalat, einem Frühlingsquark,
Backofenkartoffeln, einem Obstsalat und einer Joghurtcreme.
Um den Führerschein zu bekommen, müssten die Kinder eine theoretische und eine praktische Prüfung absolvieren. In der praktischen Prüfung, die am letzten Schultag vor den Osterferien statt
fand wurde für die Eltern ein gesundes Buffet aufgebaut, für das
noch einmal alle Gerichte gekocht wurden.
Alle Kinder waren sehr nervös und aufgeregt. Gemüse, Kartoffeln
Großrosseln
– 9 –
und Obst wurde gewaschen, geschält und geschnippelt. Kräuter
gehackt, Quarkspeisen angerührt, Speisen abgeschmeckt u.v.m.
Das Buffet musste angerichtet und die Tische festlich eingedeckt
werden. Kurz bevor die Gäste kamen war das Buffet angerichtet.
Alle waren stolz und zufrieden. Die Kinder wurden von ihren Eltern
und Großeltern für die leckeren und selbst zubereiteten Gerichte
gelobt. In einem kleinen feierlichen Rahmen wurden den kleinen
Köchen die verdienten Ernährungsführerscheine, eine Urkunde
und ein Kochset fürs Kochen zu Hause überreicht. Natürlich werde wir auch weiterhin jeden Montag mit viel Spaß in unserer Koch
AG weitere Gerichte kochen und leckere Kuchen backen.
Wegen der Einweihung steht in der Zeit vom 23.04.15 bis zum
25.04.15 nur ein begrenzter Parkraum zur Verfügung.
Pfarreiengemeinschaft Warndt für die Pfarreien
St. Wendalinus – Großrosseln,
St. Barbara – Emmersweiler und
Herz Mariä – Dorf im Warndt
66352 Großrosseln, Kirchstr. 3
Tel.: 06898/4825, Fax: 06898/441325
E-mail Adresse: [email protected]
Homepage: www.pg-warndt.de
Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros
Montag, Mittwoch, Freitag:
9:00-12:00 Uhr
Donnerstag:
15:00-17:00 Uhr
Pfarreiengemeinschaft Warndt
Samstag, 25. April – Hl. Markus
15:00 Wehrden-St.Jos. Taufe des Kindes Marco Zimmer
17:00 Wehrden-St.Hed Beichtgelegenheit
17:15 Wehrden-St.Hed. Rosenkranz
17:45 Wehrden-St.Hed. Hl. Messe
1. JG Anneliese Kaspari, 10.JG Gisela Ranft, Sabrina Klein
Ausgabe 17/2015
Lauterbach Hl. Messe mitgest. v. Gesamtchor des MGV
Regina Kindel, LV des Gesamtchores vom MGV
Großrosseln Hl. Messe, anschl. Pfarrversammlung
10. JG Ehel. Gertrud u Johann Jancik, Ehel. Hans u. Maria Morgenstern geb. Jochum, Ehel. Johannes u. Veronika Wolf, Ehel. Adolf Schreiber u. Selestina Wolf
Sonntag, 26. April – 4. Sonntag der Osterzeit
9:00 Dorf im Warndt Hl. Messe, anschl. Pfarrversammlung
2. SA Erich Rosar
9:30 Wehrden-St.Jos. Hl. Messe mitgest. v. Kirchenchor
10:30 Naßweiler Hl. Messe - Kollekte für die Kirche
10:15 Geislautern Einstimmung der Kommunionkinder
10:45 Geislautern Festmesse zur Erstkommunion
18:00 Ludweiler Hl. Messe
Montag, 27. April – Hl. Petrus Kanisius
10:00 Ludweiler Dankmesse der Kommunionkinder
Dienstag, 28. April – Hl. Peter Chanel/Hl. Ludwig
9:00
Ludweiler Hl. Messe
17:45 Dorf im Warndt Stille Anbetung
18:30 Dorf im Warndt Hl. Messe
++ der Jahre 2004-2014
Mittwoch, 29. April – Hl. Katharina v. Siena
8:30
Wehrden-St.Jos. Hl. Messe
Donnerstag, 30. April – Hl. Pius V./Hl. Quirinus
8:30
Wehrden-St.Hed. Hl. Messe
16:30 Geislautern Probe der Kommunionkinder
17:45 Großrosseln Stille Anbetung
18:30 Großrosseln Hl. Messe
++ der Jahre 2004-2014
18:00 Lauterbach Hl. Messe
Freitag, 01. Mai
10:00 Emmersweiler Hl. Messe - Eröffnung des Maimonats
Samstag, 02. Mai – Hl. Athanasius, Kollekte für die Hohe Domkirche
15:00 Wehrden-St.Jos. Taufe der Kinder Marco Zimmer und
Maria Genoerffa Incorvia
17:00 Lauterbach Offenes Singen
17:30 Lauterbach Hl. Messe
JG Ehel. Eva u. Heinrich Buschlinger, Elmar u. Theresia
Buschlinger eingeschl. Tochter Gabriele, Schwiegersohn
Peter Meisberger u. Eltern
18:00 Großrosseln
Hl. Messe
2. STA Alwine Wernet, 2. STA Erich Biewer, 4. JG Anny
Reinhard, Johanna Brandt, Irmgard Faber, Alfred u. Dietmar Wernet, Ehel. Johann u. Erna Sauder, Ehel. Josef u.
Katharina Jacob, in besonderer Meinung
19:00 Wehrden-St.Jos.Hl. Messe
P. Josef Baldauf SAC, Religionslehrer
Sonntag, 03. Mai – 5. Sonntag der Osterzeit, Kollekte für die
Hohe Domkirche
9:00 Dorf im Warndt Hl. Messe im Anschluss Einsegnung
der Marienfigur vor der Kirche
8. JG Adolf Wartenpfuhl, Angelo Zambuto
10:15 Geislautern Aufstellung der Kommunionkinder
10:45 Geislautern Festmesse zur Erstkommunion mitgest. v.
der Kinderschola
10:30 St. Nikolaus Hl. Messe anschl. Blumenverkauf
1. JG Loni Meixner, 1. JG Helmut Berrens, 3. JG Renate
Blank, 9. JG Bernhard Blank, 13. JG Hans Blank, 14. JG Karin Blank, LV d. Fam. Viot-Haser, LV d. Fam. Thiel-Mank-Haser
10:45 Wehrden-St.Hed. Hl. Messe mit Weihbischof Leo Schwarz
mitgest. von der bolivianischen Musikgruppe Los Masis
14:30 Lauterbach Taufe des Kindes Jonas Hendrik Zenner
14:30 Großrosseln Taufe des Kindes Amy Lynn Diemer
17:30 Ludweiler Offenes Singen
18:00 Ludweiler Hl. Messe
2. STA für eine Verstorbene
Montag, 04. Mai – Hl. Florian
10:00 Geislautern Dankmesse der Kommunionkinder, Kollekte: Diaspora-Opfer der Kommunionkinder
18:00 Großrosseln Vespermesse in der Kirche
17:30 18:00 Kloster Heilig Kreuz Püttlingen,
66346 Püttlingen, Völklinger Str. 197
Donnerstag, 30.04.2015
17.00 h Feierlicher Empfang des Theresienschreins,
anschließend Andacht zur Verehrung der Heiligen
Großrosseln
– 10 –
18.00 h Amt zu Ehren der Hl. Theresia von Lisieux
Eine Heilige reist um die Welt
Was die heilige Therese von Lisieux zu ihren Lebzeiten gewünscht
hat, gestattete ihr Gott nach ihrem Tode: In die Welt zu ziehen, um
überall das Evangelium zu verkündigen. In sichtbarer Gestalt eines
Reliquienschreins, der einige Gebeine von ihr enthält, besuchte die
Heilige seit 1994 ca. 50 Orte in allen Erteilen. In ihrer Selbstbiographie „Geschichte einer Seele“ schreibt sie: „Ich möchte die Welt
durcheilen, deinen Namen verkünden und dein glorreiches Kreuz in
den Heidenländern aufpflanzen…ich möchte das Evangelium in allen
Erdteilen gleichzeitig verkünden, bis zu den fernsten Inseln.“ Im Oktober dieses Jahres wird er wieder im Vatikan sein, wenn die seliggesprochenen Eltern der heiligen Therese heilig gesprochen werden.
Der kostbare Schrein,
den die Katholiken
von Brasilien gestiftet
haben, bereiste per
Auto, Schiff und Flugzeug fast alle europäischen Länder und
gelangte auch in Länder wie Brasilien, Argentinien, Mexiko und in die Vereinigten Staaten, nach Russland und Kasachstan, Australien, auf die Philippinen, nach Indien und Südafrika, um nur einige Länder zu nennen.
In den Jahren 2007 und 2008 besuchte er Deutschland von Nord
bis Süd und von West bis Ost. Aus Anlass der Heiligsprechung
der hl. Therese vor 90 Jahren am 17. Mai 1925 erbat der Beirat
des Theresienwerks das Reliquiar nochmals für die deutschsprachigen Länder mit Schwerpunkt Österreich. Das Motto lautet: „Mit
Therese Christus begegnen“ oder „Missionarische Kirche sein am
Beispiel der hl. Therese von Lisieux“. Den Reiseplan finden sie als
Anlage, die einzelnen Programme in den örtlichen Medien.
Die heilige Therese ist die jüngste der 34 Kirchenlehrer/innen und
ist bekannt durch ihren „Kleinen Weg zur Heiligkeit“, der allen
Christen im normalen Alltag einen Weg zur Vollkommenheit verspricht. Die Gläubigen zeigten vor Ort ihre Verehrung und ihr Vertrauen durch die Mitfeier von Gottesdiensten, in Gebetsstunden,
durch Berühren des Schreins und durch Schmücken und Verteilen von Rosen. Diese und das Kreuz sind ihre Attribute enstsprechend ihrem Wort: „Ich werde im Himmel nicht ausruhen, sondern
Gutes tun auf Erden; ich werde Rosen regnen lassen.“ - Näheres
finden Sie im Internet unter www.theresienwerk.de.
Pfarreien im Warndt laden zu
öffentlichen Versammlungen ein
Seit mehr als einem Jahr beschäftigen sich das Seelsorgeteam
und die gewählten Gremien der acht Kirchengemeinden in der
Pfarreiengemeinschaft Warndt mit dem Thema einer Fusion der
Pfarreien zu einer neuen „Pfarrei der Zukunft“ zum 1.1.2016.
Nach vielen vorbereitenden Schritten sind die Verantwortlichen
nun mit der Einladung zu acht Pfarrversammlungen an die Öffentlichkeit gegangen. Nach den ersten Versammlungen in Geislautern, St.Nikolaus und Ludweiler findet am Samstag, dem 25.April
um 18:00 Uhr die Messe mit anschließender Versammlung in der
Pfarrkirche St.Wendalinus in Großrosseln statt. Am Sonntag, dem
26.April ist um 9:00 Uhr die Messe in der Kirche Herz Mariä in
Dorf i.W. mit anschließender Versammlung und am Montag, dem
27.April um 19:30 Uhr die Versammlungim Pfarrheim der Pfarrei
St.Paulinus in Lauterbach.
Die letzten Versammlungen in Wehrden St.Hedwig und St.Josef
sind am 9. und 10. Mai. Die entsprechenden Termine und Orte
werden demnächst bekannt gegeben. Alle Mitglieder der Pfarreien
und alle Interessenten sind herzlich willkommen! Bei Nachfragen
kann das Pfarrbüro in Ludweiler (06898/4661) kontaktiert werden.
Evangelische
Kirchengemeinde Völklingen-Warndt,
Bereich Karlsbrunn
Unser Vor-Ort-Büro in Karlsbrunn ist wie folgt zu erreichen:
06809/813 oder 06809/180507
Gottesdienste vom 25.04.2015-02.05.2015
Samstag, 25.04.2015
18.00 Uhr Gottesdienst in Ludweiler
Sonntag, 26.04.2015
9.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Naßweiler
Ausgabe 17/2015
10.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Fürstenhausen
Samstag, 02.05.2015
18.00 Uhr Gottesdienst in Karlsbrunn
Veranstaltungen vom 25.04.-02.05.2015
Samstag, 25.04.2015
14.30 bis 18.00 Uhr Konfi-Seminar in Karlsbrunn
Montag, 27.04.2015
20.00 Uhr Probe Singkreis Troubadix in Karlsbrunn
Dienstag, 28.04.2015
17.00 Uhr ökum. Kindertreff in St. Wendalinus Großrosseln für Kinder von 6-12 Jahren
Donnerstag, 30.04.2015
17.00 Uhr Kinderclub in Karlsbrunn für Kinder von 5-12 Jahren
Bitte vormerken
Gemeindefahrt in die Nordvogesen
Schmuck- und Glaskunst des Jugendstils und Soldatenfriedhof
Niederbronn. Reiseprogramm: Abfahrt am Mittwoch, 13. Mai 2015,
9.00 Uhr am Norma-Markt in Ludweiler. Besuch des Lalique-Museums in Wingen sur Moder, René Lalique (1860-1945) war einer
der bedeutendsten Schmuck- u. Glaskünstler des Jugendstils,
Mittagessen.
Niederbronn les Bains:
48 v. Chr. Von Römern gegründete Ortschaft, Deutscher Soldatenfriedhof (15.000 Gefallene). Zwei Mineralquellen: Keltenquelle
und Römerquelle, Jägertal: Ruinen der um 1890 stillgelegten Eisengießerei De Dietrich. Kosten: 35,00 Euro inkl. Mittagessen und
Museumseintritt. Anmeldung bis Ende April im Gemeindeamt der
Ev. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt, Tel. 06898/4541, E-Mail:
[email protected]
Konfirmationsjubiläen 2015
Am 31.05.2015 werden die Konfirmationsjubiläen in unserer Kirchengemeinde gefeiert. Eingeladen sind alle, die vor 50, 60, 65
und 70 Jahren in unserer Gemeinde konfirmiert wurden bzw. die
jetzt in unserer Gemeinde wohnen. Bitte melden Sie sich im Gemeindeamt Ludweiler, Tel. 06898/4541 wenn Sie gerne mitfeiern
möchten, au ch diejenigen, die ihr Konfirmationsjubiläum in Karlsbrunn oder Wehrden/Geislautern feiern. Die Gottesdienste zur
Jubelkonfirmation finden wie folgt statt:
Um 9.00 Uhr Jubelkonfirmation in Ludweiler, anschließend Sektempfang im Calvin-Haus
Um 10.30 Uhr Jubelkonfirmation in Wehrden, anschließend Sektempfang im Gemeinderaum
Um 11.00 Uhr Jubelkonfirmation in Karlsbrunn
Anschließend besteht die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Mittagessen auf eigene Rechnung im Restaurant Seimetz in Großrosseln. Herzliche Einladung
Ev. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt
Die Ev. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt im Bereich Großrosseln/Karlsbrunn bittet auch in diesem Jahr ein tolles Sommerferienprogramm für Kinder an.
Für alle Kinder ab 8 Jahren die gerne Tanzen gibt’s es in Zusammenarbeit mit dem Tanzsportclub Royal Völklingen einen Hip Hop
und ein Breakdance Schnupperkurs. Der Hip Hop Kurs findet an
drei Terminen (17.24. und 31 August) Montags von 15.00 Uhr bis
16.00 Uhr kostenlos statt. Der Breakdance Kurs jeweils Donnerstags (20., 27. August und 3. September) zur gleichen Zeit in der
Hans-Netzer Halle Völklingen kostenlos statt. An drei Dienstags
Terminen (18.25. August und 1. September) gibt es für alle Kinder
ab 8 Jahren kostenloses Bogenschießen in Zusammenarbeit mit
dem Sportschützenverein Völklingen. Treffpunkt ist von 16.30 Uhr
bis 18.00 Uhr der Bogenplatz unterhalb des Schützenhauses auf
dem Heidstock.
Drei Ausflüge stehen auch auf dem Programm.
Am Freitag, 21. August zum Barfußweg nach Bad Sobernheim
(Kosten 16,00 Euro).
Am Freitag, 28. August nach Trier - auf den Spuren der Römer
(Kosten. 15,00 Euro).
Und am Mittwoch, 2. September zur Uni mit Botanischer Garten
nach Saarbrücken (Kosten 3,00 Euro).
Alle die gerne Basteln sind am Freitag, 4. September im Ev. Gemeindehaus Karlsbrunn zum Gipsfiguren gestalten von 15.00 Uhr
bis 17.00 Uhr herzlich willkommen. Kostenbeitrag ist 3,00 Euro.
Am Mittwoch, 19. August und 26. August jeweils von 10.00 Uhr
bis 13.00 Uhr Kochen wir ein leckeres 3-Gang Menü. Treffpunkt
Großrosseln
– 11 –
ist das Ev. Gemeindehaus Karlsbrunn und der Unkostenbeitrag ist
4,00 Euro. Zur allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Infos Thomas Diederich Tel. 06834/697858.
Les Enfants du Charbon –
Vorbereitung für die Saison 2015
Bald geht es wieder los mit unseren Proben für das Schauspiel
„Schwarzes Gold“. Dazu findet am 30.04.2015 um 18:30 Uhr ein
erstes Treffen im Foyer Municipal in Pte Rosselle statt. Damit unsere Aufführungen ein voller Erfolg werden, suchen wir noch Freiwillige, die bei unserem Projekt mitarbeiten wollen. Schauspielerische bzw. französische Sprachkenntnisse sind nicht notwendig.
Wir versuchen alles zu übersetzen, und es gibt wöchentlich jeweils
donnerstags von Profis geleitete Übungsstunden für die Darsteller.
Das Schauspiel erzählt die Geschichte der Bergleute des Saarlandes und Lothringens. Es wird besonders die Epoche der 50er
Jahre beleuchtet, als der Kohlebergbau in unserer Region einen
Höhepunkt erlebte. Es gibt Sprechrollen, aber auch nur Statistenrollen. Es soll auch einen Chor geben, der während der Aufführungen live singen wird. Wer also Lust und Laune hat mitzumachen,
komme einfach zu unseren Treffen.
Ausgabe 17/2015
Deutsches Jugendrotkreuz im DRK Ortsverein Großrosseln,
Gruppenräume: Emmersweilerstraße 154
Krabbelgruppe/Spielkreis: Dienstag 9.30 bis 11.00 Uhr
Mutter-Kind-Treff: Mittwoch 16 bis 17.30 Uhr
Kindergruppe (ab Grundschulalter): Donnerstag 17 bis 18.30 Uhr
Jugendgruppe: Freitag 18 bis 19.30 Uhr
Nähere Infos: Susanne Hümbert, Tel. 06898/43760
Rosseler Jugendtreff, Großrosseln, Klosterplatz 3
geöffnet montags und mittwochs von 17.00-21.00 Uhr, freitags von
17.00-23.00 Uhr
Ansprechpartner: Andreas Wiesen, 1. Vors. 0170/8088051 +
Marvin Biewer, 2. Vors. 0151/27047371
Karlsbrunner Jugendtreff der evang. Kirchengemeinde
Ökumenischer Kindertreff Großrosseln
für Kinder von 6-12 Jahren, dienstags, 17.00-18.30 Uhr im Kath.
Pfarrheim am Klosterplatz
Kinderclub Karlsbrunn
für Kinder von 5-12 Jahren, donnerstags, 17.00-19.00 Uhr im Gemeindehaus Karlsbrunn
Infos: Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858
Jugendrotkreuz Dorf im Warndt, An der Friedenseiche 22
geöffnet mittwochs ab 18.00 Uhr, Tel. 06898/43324
SaarLandFrauen Ortsverein Warndt
Am 07.05.2015 um 19 Uhr treffen sich die SaarLandFrauen in
der Warndtschenke Dorf im Warndt, Gartenstraße 1 zu der Fortbildungsveranstaltung mit dem Thema „Körperlich und geistig fit bleiben – aber wie?“ Durch das Thema führt Frau Edeltrud Schätzel. Info: Silke Reiner 06809/180503, Isabel Schiliro
06898/43548
Am 21.05.2015 um 18 Uhr findet in der Warndtschenke Dorf im
Warndt unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Um
zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
Dorf im Warndt
Unser Schauspiel „Geules Noires“ findet wieder Ende August statt
und zwar am: 21., 22., 27., 28. und 29.08.2014 bei Einbruch der
Dunkelheit. Am Dienstag, dem 05.05.2015 um 18:30 findet unsere Jahreshauptversammlung statt. Dazu laden wir alle Mitglieder,
Freunde und Gönner recht herzlich ein. Am 23.05.2015 wird es
auf dem Carreau Wendel eine Abendveranstaltung der Companie
Carabosse geben, die die ganze Anlage in ein magisches Lichtermeer verwandeln wird. Sie sind bekannt durch „Citadelle de
feu“ in Saarlouis, Bitche und allen anderen Vauban- Festungen.
Wir werden uns um die Versorgung der Gäste mit Speisen und
Getränken kümmern. Bei schlechtem Wetter vertagen wir die Entzündung des Feuers auf Sonntag, den 24.05.2015. Nähere Informationen bei Ludwig Speicher, Tel.: 0049 (0)6898042163 Email:
[email protected]
Katholische Jugend St. Wendalinus, Großrosseln,
katholisches Pfarrheim, Klosterplatz 5
Ökumenischer Kindertreff Großrosseln
für Kinder von 6-12 Jahren, dienstags, 17.00-18.30 Uhr im Kath.
Pfarrheim am Klosterplatz
Ansprechpartner Frau Cornelia Wernet, Tel.: 06898/40897 und
Herr Thomas Diederich, Tel.: 06834/697858
Ortsvorsteher Werner Hektor,
An der Friedenseiche 21, Tel. 06809/1321
stellvertretender Ortsvorsteher Michael Wagner,
An der Friedenseiche 1
Sprechstunden: Mittwochs 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus
Blumenstraße 2 (Tel. 0 68 09/77 59)
AWO Dorf im Warndt
Geburtstagsparty für April 2015
Die Geburtstagsparty für unsere im April geborenen AWO-Mitglieder findet am Mittwoch, dem 6. Mai in unserer Begegnungsstätte
statt. Die Party beginnt um 14:00 Uhr.
Dies sind unsere Geburtstagskinder:
Gugnon Claude, Geisbauer Ewald, Rink Hella, Hammerschmidt
Rosalinde, Becker Elisabeth, Klein Beate, Becker Willi, Becker
Martin, Eggert Gerd und Tiedke Sylvia.
Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass an der Geburtstagsparty ein Mittagessen eingenommen werden kann. Um der
Küche eine gute Planung zu ermöglichen, sind Vorbestellungen
sehr vorteilhaft. Vorbesteller haben natürlich Vorrang bei der Essensausgabe. Selbstverständlich spielt unser Hausmusiker „de
Addi“ wieder zur Unterhaltung und zum Tanz auf. Wir hoffen auf
einen regen Besuch der Geburtstagsparty.
Der Vorstand.
Vereinigung der Berg- und Hüttenleute
Warndt e.V. Dorf im Warndt
www.berguhuettenleute-dorfimwarndt.de
Maifest in und um die Mehrzweckhalle
Die Berg- und Hüttenleute aus Dorf im Warndt feiern dieses Jahr
bereits zum 19. Mal ihr traditionelles Maifest. Um vom Wetter unabhängig zu sein, wird in und vor der Mehrzweckhalle Dorf im
Großrosseln
– 12 –
Warndt gefeiert. Am Donnerstag, dem 30. April, um ca. 18.00
Uhr stellt die Frw. Feuerwehr im Park einen Maibaum auf. Anschließend erfolgt der Fassanstich vor der Mehrzweckhalle. All
unsere Mitglieder, Freunde und Gönner, alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dem gemütlichen Beisammensein ganz herzlich eingeladen. Freitags, am 01. Mai, gibt es um 8.30 Uhr ein kostenloses
Bergmannsfrühstück für alle Wanderer, damit diese frisch gestärkt
ihren Fußmarsch antreten können. Ab 12.00 Uhr kann man zum
Mittagessen leckere „Gefillde“ mit Sauerkraut und Speckrahmsoße genießen. Nach dem Mittagessen haben alle Gäste die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen gemütlich beisammen zu sitzen.
Für die musikalische Unterhaltung sorgt am 01. Mai Kalle Wiesen.
Erstmalig bieten wir Kindern und Junggebliebenen die Möglichkeit, kleine, niedliche Häschen zu streicheln.
Selbstverständlich ist an beiden Tagen für das leibliche Wohl bestens gesorgt und ganz bestimmt muss auch niemand verdursten.
Die Berg- und Hüttenleute freuen sich auf ihren Besuch.
Mit freundlichem Glückauf, der Vorstand
FC Dorf im Warndt
Saarbrücker SV - FC Dorf im Warndt II
3:9
Von Anfang bis Ende war unsere Zwoote die spielbestimmende
Mannschaft, nie kam ein Zweifel auf, wer hier Herr im Haus war. Da
wir auch die Tormöglichkeiten konsequent nutzten, geht der Sieg
auch in der Höhe in Ordnung.
Saarbrücker SV - FC Dorf im Warndt
2:3
Das war ein Spiel auf Augenhöhe, beide Mannschaften schenkten
sich nichts, so dass es folgerichtig zur Halbzeit 1:1 unentschieden
stand. Obwohl unser Trainer viermal verletzungsbedingt wechseln
mussten, verlor die Mannschaft nicht den Rhythmus und lag eine
Viertelstunde vor Ende mit 3:1 vorn. Nach dem Anschlusstreffer
der Gastgeber warfen diese auch alles nach vorne und unsere
Defensive hatte alle Hände voll zu tun, um den Vorsprung über
die Spielzeit zu retten. Dank Engagement bis zum Schlusspfiff
und Einhaltung der taktischen Marschroute waren die drei Punkte
hoch verdient.
Nächsten Sonntag, den 26. April 2015, spielen wir zu Hause gegen Bor. Püttlingen; wie gewohnt die Zweite um 13.15 Uhr und die
Erste anschließend um 15.00 Uhr; einfach mal vorbei schauen.
AH FC Dorf im Warndt
Spielbericht Samstag,18.4.2015
SG St.Nikolaus - FC DiW
2:2 (1:1)
Gleich mit dem ersten Angriff nutzte St. Nikolaus die Verwirrung
durch einen verletzten Spieler aus und erzielte den Führungstreffer. Daran hatte wir etwas zu knabbbern, konnten aber immer
wieder gefährlich zum gegnerischen Tor vordringen. Durch einen
von Karsten herausgeholten Elfer, den Wolle eiskalt verwandelte,
glichen wir aus und hatten sogar eine weitere Elferchance, die wir
jedoch nicht nutzten. In der 2. Halbzeit ließ Howie aufhorchen, der
einen Freistoß an die Latte knallte, von wo die Kugel vom Torwartrücken an den Pfosten und dann in die Arme des Keeperarmen
fiel. Kurios auch das Spielende: Unser Golie erzielte endlich mit
einer seiner Chancen die Führung, doch quasi mit dem Schlusspfiff gelang den Gastgebern doch noch der verdiente Ausgleich.
Aufstellung: Schorfheide, Gorges A., Salm, Wunn, S.Groß, Sachse, W.Schuler, Katmann, Schultes, Major, Gorges T., Braun, Wagner M., Lohre. Tore: Wolfgang Schuler, Michael Lohre
Nächstes Spiel: Samstag, 25.4.15 Heimspiel gegen Friedrichweiler
Ausgabe 17/2015
Teilnehmer: …. Personen - waren vor allem Vereinsvertreter und
engagierte Bürger. Projekt: auf neu-deutsch – „Check-up Dorf“ Was ist das? Der Regionalverband Saarbrücken hat für 2015 ein Förderprogramm mit dem Namen „Unser Dorf hat Zukunft“ aufgelegt und
uns zum Mitmachen eingeladen. Ein Projekt, das auf Bürgerbeteiligung ausgelegt ist. Herr Kuntz
von der Firma Kompass 21 – vom Regionalverband als neutraler
Moderator bestellt – führte sehr anschaulich durch die über zwei
Stunden dauernde Veranstaltung. In der jetzigen Phase wurde von den Anwesenden ein sog. DorfCheck durchgeführt, d.h., dass Dorf wurde überprüft, ob es möglich ist, für die Zukunft ein attraktiveres Emmersweiler – durch die
Umsetzung von machbaren Ideen – zu schaffen. Nach dieser Phase ist angedacht bzw. vorgesehen, die Emmersweiler Bürger in
den nächsten Wochen zu einem Bürgerforum einzuladen. Hier können sich alle Bürger einbringen mit ihren Vorstellungen
und Ideen für die Wohngemeinde und Lebensgemeinschaft Emmersweiler. Und wenn noch entsprechender Umsetzungswille und
einbringen künftiger Arbeitskraft mit im Gepäck sind, die eigene
Zukunft, der nächsten Jahre nach eigener Vorstellung selbst zu
gestalten, dann ist bestens gesorgt für ein lebenswertes Emmersweiler. Der Ortsvorsteher für den Ortsrat TV Emmersweiler
Sparte Karate
Toller Erfolg beim 7. SEAT-ZYRULL Karate-Cup in Saarwellingen
Am 21. März fand in Saarwellingen der 7. SEAT-ZYRULL KarateCup mit 197 Starten aus 24 Vereinen statt. Auf diesem hochklassig und international besetzen Turnier konnte Valentin Rupp bei
seinem Wettkampfdebüt auf Anhieb zwei tolle Erfolge für sich verbuchen: Im Bereich Kata bei dem es um das präzise Vortragen
festgelegter Formen und Techniken geht, erzielte er den 4. Platz.
Im Kumite (Freikampf) lief es für Valentin noch besser, hier verlor
er insgesamt nur einen Kampf gegen den späteren Turniersieger
und das auch nur mit einem einzigen Punkt Unterschied und sicherte sich so den 2. Platz.
Herzlichen Glückwunsch, wir wünschen Valentin dass er seine Erfolge im Mai bei den Saarlandmeisterschaften wiederholen kann.
Emmersweiler
Ortsvorsteher Norbert Herth, Wackenhübel 5,
Tel. 06809/91019
stellvertretende Ortsvorsteherin Anja Einsweiler, Wackenhübel 8,
Sprechstunden: Mittwochs in der Alten Schule, Lothringer Straße 1
Tel. 06809/7772, 17.00 Uhr bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Der Ortsrat informiert:
ENDLICH TUT SICH WAS IN EMMERSWEILER
„Emmersweiler Dorf Check“
Der Ortsrat lud ein und viele, viele kamen!
Am Mittwoch, dem 15. April 2015 – 18.00 Uhr fand im Feuerwehrgerätehaus in Emmersweiler ein Gespräch statt. Prüfungen der Sparte Karate
Am 27.03. war es mal wieder so weit. In der Schulturnhalle fanden
unter den Augen der Trainer die Karateprüfungen statt, die alle
Teilnehmer mit Bravur bestanden haben. Wir gratulieren zum
Janis Thiel
6. Kyu (grün):
7. Kyu (orange):
Duygu-Hülya und Elanur Altay, Koray Ayer,
Niklas und Ronja Heist, Giulia Andler
8. Kyu (gelb):
Lili und Claire Wojciechowski, Eva Herrmann,
Xenia Tabea Holzmer,
9. Kyu (gelb-weiss):Ronja und Pia Braun, Elora Dana Eichenwald,
Asya und Ugur Güzelgün, Maik und Marcel
Heck, Fabian Jost, Anna Jolie Klein, Maximilian Thiel
Großrosseln
– 13 –
10. Kyu (rot weiss): Marie Jolie Schmidt
Bereits im Januar hat Dominic Herz seine Prüfung zum 2. Kyu
(braun), Valentin Rupp zum 6. Kyu (grün) und Leonas Rupp zum 7.
Kyu (orange) abgelegt.
Ganz herzliche Glückwünsche von den Trainern.
Schachclub Aljechin Emmersweiler 1985
Handy, Computer, Fernseher aus, alles gut ?
Hinter diesem Titel verbirgt sich eine besondere Aufforderung.
Weg von den elektronischen Medien, hin zu einer selbstbestimmten Freizeit. Manchmal ist man einfach schlecht gelaunt. Die Stimmung ist im Keller, und man weiß nicht, warum. Man kann sich
selbst nicht leiden und den Rest der Welt auch nicht. Solche Tage
gibt es im Leben. Man ist mies drauf, Ihnen fehlt eine sinnvolle
Freizeitbeschäftigung. Deshalb einmal in der Woche, Handy, Computer und Fernseher aus und auf zum Schachclub Emmersweiler.
Wir bieten sinnvolle Freizeitbeschäftigung, Spiel, Sport und Spaß.
Besuchen sie doch einfach einmal unser Schnuppertraining.
Dieser kurzweilige Übungsabend steckt voller Faszination, Spannung, Mystik und Humor. Bei uns hat Langweile und schlechte
Laune keine Chance. Hier werden sie geholfen. Mit Schachsport
sind sie auf dem richtigen Weg. Alle die noch auf der Suche nach
einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung, in einem tollen Verein sind,
sollten einmal unverbindlich zu uns kommen. Sowohl Anfänger als
auch fortgeschrittene Spieler sind hier angesprochen.
Wir treffen uns freitags, ab 19:30 Uhr, in unseren Vereinsräumen,
der alten Schule, in Emmersweiler, Lothringer Str. 1, linker Eingang
im zweiten Stock. Sie werden sehen wie schön es ist, ohne die
elektronischen Medien, einen sportlich spannenden und dennoch
schönen Abend zu verbringen. Im Verein ist Sport am schönsten.
Kommen sie zu uns, wir freuen uns sehr, denn bei uns liegen sie
richtig!
Schützenverein Hubertus Emmersweiler
Rundenkampfergebnis Auflageschießen
Emmersweiler 1 - Dudweiler 2
825:863 Ringe
Unsanft wieder auf dem Boden der Tatsachen zurück nach einem durchaus vielversprechenden Höhenflug mussten sich die
Seniorenschützen unseres Auflageteams in ihrem dritten Saisonwettkampf Anfang April der Realität stellen; und das ausgerechnet auch noch auf heimischem Terrain. Gegen den derzeitigen
Klassenprimus Dudweiler 2 kamen die Sportler um Kapitän Bernd
Trog trotz intensivem Trainings in der ersten Partie mit Heimrecht
nicht über eine durchschnittliche Gesamtleistung hinaus. Nicht
schlecht für Emmersweiler Verhältnisse, aber eben nicht gut genug, um den Gästen die Punkte streitig machen zu können. Da hilft
halt nur weiterhin üben, üben und nochmals üben, um die eigenen
Leistungen, so wie sie diesmal erzielt und notiert wurden, stetig zu
verbessern: Axel Müller schoss gute 286 Ringe, Bernd Trog solide
277 Ringe, Bernd Gehl 262 Ringe und Haino Simmer 230 Ringe.
SV Emmersweiler e.V.
Bezirksliga Saarbrücken - 25. Spieltag
SV Emmersweiler I - SVG Altenwald I
1:2 (0:2)
Beide Mannschaften mussten auf Spieler verzichten und dieses
Handicap haben die Gäste besser kompensieren können. Neben
dem gesperrten Torjäger R. Ciftci musste Trainer Koeppel auch
auf den 11-fachen Torschütze Zouaoui und Abwehrchef M. Burger
verzichten. Diese Verluste der absoluten Leistungsträger konnte
unsere Mannschaft in der momentanen Situation nicht ausgleichen, denn einige Spieler laufen aus unerklärlichen Gründen ihrer
Form hinterher und haben die Leichtigkeit und Unbekümmertheit
aus der Vorrunde verloren. In der Abwehr leisten wir uns Fehler,
die auch sofort vom Gegner bestraft werden. So beim 0:1 in der
11. Minute, als wir am eigenen 16er in Ballbesitz quer spielen,
anstatt humorlos den Ball aus der Gefahrenzone zu bugsieren.
Der beste Gästespieler Bickelmann bedankte sich und vollstreckte eiskalt. Wir erholten uns nicht von diesem Schock und konnten den ehemaligen Oberligatorhüter des 1. FCS und mittlerweile Spielertrainer der SVG M. Klink nicht in Bedrängnis bringen.
Ein katastrophaler Abwehrfehler führte zum 0:2 Pausenstand. Ein
Weitschuss von M. Thoquer war die einzige nennenswerte Offensivaktion vor der Halbzeit.
In der zweiten Halbzeit plätscherte das Spiel dahin und ein großes
Aufbäumen fand unsererseits nicht statt, da wir aus dem Mittelfeld
heraus keine Impulse setzen konnten und immer wieder quer und
Ausgabe 17/2015
zurück spielten. Sebastian Lamparski nutzte ein Abwehrfehler der
Gäste in der 75. Minute zum Anschlusstreffer. Nun erwachten wir
aus unserer Lethargie und versuchten doch noch den Ausgleich
zu erzielen. Die Gäste zogen sich nun vollends zurück und retteten
den unverhofften , aber nicht unverdienten Sieg über die Zeit.
Durch diesen „Faux-pas“ haben wir nun die Spitzenposition leider abgeben müssen, liegen aber immer noch gut im Rennen um
die beiden vorderen Plätzen. Nun gilt es die Mannschaft wieder
aufzurichten und wenn der eine oder andere Spieler sich zurück
meldet, die Aussicht besteht auf einigen Positionen umzustellen. Tor: S. Lamparski. Aufstellung: Gerard Nadjita, Joshua Brück,
Ben-Alain Hachime, Jonathan Glowacki, Michael Thoquer,
Frederic Zulsdorff, Mo Ait-Abbou, Fabio Caltabellotta, Yann
D´Angelantonio, Sahin Iyibas, Sebastian Lamparski, Fred Agat,
William Klemm, Mahsum Akdogan, Sebastian Klosset
SV Emmersweiler II - SVG Altenwald II
ausgefallen
Altenwald hat uns bereits Mitte der Woche über den Verband in
Kenntnis gesetzt, dass sie auf das Spiel wg. Spielermangels verzichten.
Vorschau: Am kommenden Sonntag spielen wir mit beiden Mannschaften beim Traditionsverein ASC Dudweiler im Stadion auf
dem „Brennenden Berg“. Unsere Mannschaft braucht nun in dieser schwierigen Phase unsere volle Unterstützung! Anstoßzeiten:
13.15 Uhr und 15.00 Uhr.
Internet: Besuchen Sie unsere Homepage! Es lohnt sich!
Adresse: www.SVE-online.de
Großrosseln
Ortsvorsteher Jörg Steuer, Johannisstraße 15,
Tel./Fax 06898/43094, E-Mail: [email protected]
stellvertretender Ortsvorsteher Ludwig Speicher, Im Großen Feld 39
Sprechstunden: Donnerstags 17.30 bis 18.30 Uhr im Dienstzimmer,
Klosterplatz 3, 1. OG
Öffentliche Bekanntmachung
Der Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Großrosseln, Jörg Steuer, wird in der Zeit vom 25.04. bis einschließlich 01.05.2015 von
dem stellvertretenden Ortsvorsteher Ludwig Speicher, Im Großen
Feld 39, vertreten.
Großrosseln, den 09.04.2015
Der Bürgermeister
Jörg Dreistadt
Pensionär- und Sterbekassenverein Großrosseln
Einladung zur Mitgliederversammlung des Pensionär- und
Sterbekassenvereins Großrosseln
An alle Mitglieder: Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 29.04.2015 um 18.00 Uhr im Pfarrheim in Großrosseln
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Abnahme der letzten Niederschrift
4. Bericht des 1. Vorsitzenden über Barbartag 2014 sowie 90.
Geburtstag in 2016
5. Bericht des Kassierers über Kassenstand, Jahresentwicklung
und Mitgliederstand
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Aussprache über die Berichte
8. Entlastung des Kassierers
9. Barbaratag 2015
10. Verschiedenes
Wegen der Wichtigkeit wird um zahlreiches erscheinen gebeten.
Mit freundlichem Gruß, der Vorstand
Gartenbauverein Großrosseln 1907 e.V.
Einladung
Der Vorstand trifft sich zu einer wichtigen Besprechung am Freitag, den 24. April 2015 um 17 Uhr im Lehrgarten Großrosseln.
Tagesordnungspunkte sind:
• Vorbereitung Frühlingsfest
Großrosseln
– 14 –
• Fahrt nach Landau
• Regularien
• Verschiedenes
Wir bitten um Mitteilung im Falle der Verhinderung.
Ausgabe 17/2015
mes Frites (alternativ Spätzle) und Salat. Aus organisatorischen
Gründen, bitten wir höflichst um Anmeldung.
Telefon: 06809-997776 oder 06898-695765
E-Mail: [email protected] / [email protected]
Der Vorstand freut sich jetzt schon auf alle Wanderfreunde und
Tennisspieler die an diesem Tag dabei sind.
Informationen zum Verein www.tc-suedwarndt-grossrosseln.de
SC 1910 Großrosseln e.V.
TC-Südwarndt Großrosseln e.V.
Startschuss für die Sommersaison 2015
In gesamt 384 Arbeitsstunden wurde die Aussenanlage des TCSüdwarndt für die neue Freiluftsaison hergerichtet. Besonders
hervorzuheben ist die hohe Beteiligung der Mitglieder, die gerne
dem Aufruf des Vorstandes gefolgt sind, um „Ihre“ Anlage in einen
tollen Zustand zu bringen. Wer an einem der zahlreichen Samstage oder anderen Wochentage mit angepackt hat, konnte erleben,
dass es trotz der körperlich anspruchsvollen Arbeit richtig Spaß
gemacht hat. Natürlich kam auch die Geselligkeit an diesen Tagen
nie zu kurz und das der Verein sich nach Feierabend um das leibliche Wohl seiner Einsatzkräfte kümmert, ist längst kein Geheimnis
mehr. So präsentiert sich die Anlage des TC Südwarndt in einem
Zustand der Lust auf Tennis oder auch nur zum Verweilen auf
der Anlage und im Clubheim macht. Der Vorstand bedankt sich
schon jetzt bei allen Helferinnen und Helfern für die geleisteten
Arbeitsstunden. Wer bisher noch keine Gelegenheit hatte anzupacken, kann dies auch im Laufe der Saison noch nachholen. Nach
dem Wegfall der 1 Euro Jobber bedarf auch die laufende Pflege
unserer Anlage der tatkräftigen Unterstützung unserer Mitglieder.
Anmeldungen und Infos hierzu unter Telefon Nr.: 06809-997776
(Gerd Divivier) oder 06898-695765 (Helmut Hahn)
Wandertag 01.05.2015 – Treffpunkt 10:30 Uhr
Am 01 Mai wird wieder gewandert. Die Vorbereitungen laufen bereits auf vollen Touren und auch diesmal werden Wanderstrecken
von unterschiedlichen Längen angeboten, wobei die maximale
Dauer von 2 Stunden nicht überschritten wird. Wie in jedem Jahr
wird ein Verpflegungswagen an der Stecke bereitstehen und einen kleinen Imbiss sowie kalte Getränke zur Stärkung anbieten.
Wer sich noch zu schwach für eine ausgedehnte Wanderung fühlt,
kann selbstverständlich auch an diesem Tag Tennis spielen. Ab
13:00 Uhr wird unser neuer Clubwirt, Jörg Noll, einen kulinarischen Klassiker servieren: Brasilianischer Rahmbraten mit Pom-
Sonne pur und ein hoher Sieg …!!!
Auf der sonnigen Nachtweide spielten wir, nach dem Erfolg der
Ersten Mannschaft über den kleinen Durchfahrtsort im Warndt,
gegen die AH-Mannschaft aus St. Arnual. Gegen einen von Anfang
an überforderten Gegner schlossen wir uns dem vorangegangen
Torfestival an und gewannen deutlich mit 9:1. Ein höherer Sieg
wurde durch ständige Abseits Rufe von einheimischen Ultras sowie lässigem Verhalten vor dem gegnerischen Tor verpasst. Mehr
gibt es zu diesem Spiel auch nicht zu schreiben bzw. wurde auch
von unserem AH-Chef nicht freigegeben. Erwähnenswert ist das
Comeback, nach gefühlten „10 Jahren“, unseres AH-Talents Mario
„Pippi“ Bund. Endlich wieder da und sogar von allen noch erkannt!
Unser nächstes Spiel findet am Samstag, 25.04.15 um 18.00 Uhr
zuhause gegen die starke Mannschaft aus Bischmisheim statt.
Aufstellung: Kai Haser, Mario Bund, Frank Theis, Marco Meng,
Ralf Richter, Stefan Lang, Yves Wenner, Tobias Fries, Dirk Zapf,
Torsten Großjean, Steve Schantz, Andreas Walter, Daniel Stiller,
Michael Stutz, Toni Naumann. Tore: Dirk Zapf 3, Toni Naumann 2,
Torsten Großjean, Steve Schantz, Tobias Fries, Daniel Stiller
Derbysieg!
Bei besten äußeren Bedingungen fanden sich zahlreiche Zuschauer auf der Rossler Nachtweide ein, um das zweite Derby der Saison zu verfolgen. Beide Mannschaften plagen zur Zeit personelle
Probleme, was sich auch in den Aufstellungen niederschlug. Der
SCG muss weiterhin auf Sebastian Rupp, Sandy Schneider, Cedric Kunkel und Manuel Hüncher verzichten, die alle verletzungsbedingt ausfallen. Zudem ist Kapitano Benny Groh nach seiner roten
Karte für zwei Spiele gesperrt und musste so das Spiel Geschehen von außen verfolgen. Auf der Ersatzbank nahmen Andy Brück,
Steven Geisbauer, Michael Eiloff und drei Spieler der A-Jugend
(Demmerle, Kassel und Schneider) platz. Beim SCG können Ausfälle auch durch die starke, eigene Jugend kompensiert werden,
was bei den Karlsbrunnern bekanntermaßen nicht möglich ist. Der
Spiel begann zunächst sehr ausgeglichen, keine der Mannschaften wollte sich einen Fehler leisten und früh in Rückstand geraten.
Dieses Vorhaben konnten die grün-weißen jedoch nicht lange umsetzen, denn schon in Minute 18 lag die Heimmannschaft mit 0:1
hinten. Nach einem langen Ball und einem Stellungsfehler konnten
die Gäste aus dem kleinen Nachbarort den Führungstreffer erzielen. Den ersten Schuss konnte Keeper Fabian Quirin nach abwehren, den Nachschuss musste er jedoch passieren lassen. Die
Rossler Mannschaft zeigte sofort, angetrieben von Tim Latz und
Sebastian Spang, Charakter und übernahm das Kommando auf
dem Platz. Auf Karlsbrunner Seite musste Yannick Strutt das Feld
verlassen, für ihn kam Stand-by Akteur Björn Paulus ins Spiel. Die
Vorentscheidung der Partie fiel schon in der 26. Minute als Kevin
Schuler aka „Die Hand Gottes“ einen Schuss auf der Linie mit
der Hand abwehrte. Der gut leitende Schiedsrichter Jörg Probst
belohnte diese Rettungstat mit der roten Karte für Kevin und Elfmeter für den SCG. Tim Latz war es vorbehalten den Ausgleich
für sein Team zu erzielen, gegen seinen Elfmeter hatte Torwart
Tristan Becker keine Chance. Die Mannschaft aus dem kleinen
Durchfahrtsort igelte sich nun komplett ein und lauerte auf Kontermöglichkeiten, der SCG hingegen wollte sofort die nummerische
Überlegenheit ausnutzen und spielte weiter konzentriert Richtung
Gäste-Tor. In der 36. Minute hatten schon viele Zuschauer den
nächsten Torjubel auf den Lippen, doch der SCG stand dem eigenen Führungstreffer im Weg. Nach einem starken Spielzug über
die rechte Angriffsseite kam der Ball über Jannick Kurz zu Anthony Bretterbauer, dessen Schuss jedoch von Dominik Jochum
auf der Linie geblockt wurde. Auch weitere Chancen konnte der
SCG nicht nutzen, da zu ungenau abgeschlossen wurde oder weil
Tristan Becker was dagegen hatte. So wurde mit einem Unentschieden die Seiten gewechselt und die Zuschauer konnten in der
Halbzeitpause eine Erfrischung genießen.
Die zweite Spielhälfte wurde ausschließlich durch den SCG bestimmt, die Gäste waren in der Offensive nicht mehr zu sehen
Großrosseln
– 15 –
und waren nur noch bemüht, den Punktgewinn zu sichern. Doch
auch in der zweiten Hälfte gab es eine frühes Tor, dass diesmal
für die grün-weißen fiel. Der kurz zuvor eingewechselte Michael
Eiloff bediente mit rechts (!) Tim Latz, der nach einer kurzen Ballannahme das Spielgerät ins lange Eck beförderte und so seine
Mannschaft in Führung schoss. Die Mannschaft von Trainer Micha
Groß war weiter bemüht für klare Verhältnisse im Warndtderby zu
sorgen und spielte weiter mit Zug zum Tor. Zwischen der 66. und
71. Spielminute war dann Hattricker Dominik Jochum dreimal zur
Stelle und erzielte die Tore drei bis fünf. Dabei war das 3:1 der
schönste Spielzug der gesamten Partie. Jannick Kurz schickte
Tim Latz mit einem sauberen Pass auf die Reise und dessen gefühlvolle Flanke wurde von Dominik Jochum volley in die Maschen
gedroschen. Nur drei Minuten später stand Dominik Jochum mal
wieder goldrichtig, als er nach einem Volleyschuss von Michael
Eiloff abstauben konnte. Tor Nummer drei fiel im Anschluss an
eine Karlsbrunner Ecke, der Ball wurde abgefangen und über
wenige Stationen in die Spitze getragen. Diesmal wurde Jannick
Kurz von Tim Latz steil geschickt und passte den Ball uneigennützig auf den mitgelaufenen Dominik Jochum, der locker zum Endstand einschieben konnte. Am Ende stand ein sicherer Sieg, der
durch die frühe rote Karte begünstigt wurde. Für unsere Freunde
aus Karlsbrunn wird es im Tabellenkeller immer dunkler, der SCG
hingegen blickt wieder auf die obere Tabellenhälfte. Auch in der
dritten Halbzeit konnten die Rossler Spieler kräftig punkten und
ausgiebig den Derbysieg feiern. An dieser Stelle nochmals ein
großes Danke an alle Fans, Freunde und Unterstützer, die für eine
gute Atmosphäre und Stimmung gesorgt haben. Namentlich sind
hier unsere guten Freunde vom KV DOLL DOLL zu nennen, die
uns ich wichtigen Spielen stets lautstark unterstützen. Eine Danke
geht auch an Daniel „Die Bierschlange“ Demmerle für die Spende
des leckeren Gerstensaftes.
Aufstellung: Quirin - Jochum (72. Brück) - Spang (78. Geisbauer)
- Laduga (54. Eiloff) - Görgen - Demmerle - Latz - Bretterbauer Schwartz - Kurz - Kiefer
2. Mannschaft: 3 Elfmeter, 3 Platzverweise und Ausgleich in
letzter Minute (SC Großrosseln II : FC Türkiyem Sulzbach II 3:3)
Das heutige Spiel welches bei sommerlichen Temperaturen ausgetragen wurde, sollte sehr Ereignisreich werden. Nach 15 Minuten Elfmeter für die Gäste nach dem beim klären eines hoch
in den Strafraum geschlagenen Balles ein Spieler von Türkiyem
zu Fall gebracht wurde. Die Gäste verwandelten sicher, doch die
Führung sollte nur 7 Minuten andauern, denn Yves Wenner wurde
im gegnerischen Strafraum gefoult und gab es den zweiten Elfmeter des Spiels, diesmal für die Rossler. Yves Wenner trat selber
an und verwandelte zum Ausgleich. In den Folgeminuten sollten
beide Mannschaften es nicht schaffen in Führung zu gehen. In der
41. Minute dann 2 roten Karten. Eine für Raphael Baltes und eine
für einen Spieler von Türkiyem. Beide Spieler waren aneinander
geraten, ein rotwürdiges Verhalten der Spieler war jedoch nicht
zu erkennen, Gelb hätte da wohl ausgereicht. Mit 10 Spielern auf
beiden Seiten ging es also in die Pause.
In der 53. Minute die erneute Führung für Sulzbach, der Ballführende Spieler konnte 18 Meter vor dem Tor nicht vom Ball getrennt
werden und sein plazierter Flachschuss ins Eck konnte nicht pariert werden. Die Grün-Weißen drängten auf den Ausgleich, doch
Türkiyem baute die Führung aus. Nach einem Querpass in den
16er wurde der, zum Ball laufende Angreifer, unsanft gestoppt und
der Schiedrichter entschied auf Elfmeter Nummer drei, welcher
auch verwandelt wurde. Die Rossler griffen weiter an, taten sich
jedoch schwer Chancen herauszuspielen oder einen Abschluss
erfolgreich zu beenden. In der 71. Minute dann der Anschlusstreffer durch Dominik Thiel. 5 Minuten vor Schluss die dritte Rote
Karte des Spiels für einen Gäste Spieler der nach verlorem Zweikampf gegen Lukas Kursatz sein Temperament nicht im Griff hatte
und diesen zu Boden brachte. Die Rossler Angriffsbemühungen
wurden in der letzten Minute noch belohnt, als Dominik Thiel sich
den Ball, nach einem Rückpass, mit tollem Sprint vor dem Torhüter schnappte und eiskalt versenkte. Zwar gabs in diesem Spiel
nur einen Punkt, aber der Klassenerhalt ist eingetütet und somit
zu verschmerzen. Jetzt geht darum zu versuchen den ein oder
anderen Tabellenplatz gut zu machen, was in den letzten Spielen
durchaus möglich ist.
Am 26.04. findet das Auswärtsspiel gegen Schnappach um 15
Uhr statt.
Aufstellung: Schneider, Summkeller (58. Bruxmeier), Wenner Y. (70. Weber), Kursatz, Essner (60. Thiel), Baltes, Wilhelm,
Ausgabe 17/2015
Schwartz, Laduga, Wenner M., Terre. Tore: 1:1 (22. Wenner Y.), 2:3
(71. Thiel), 3:3 (95. Thiel)
AH-Ü40 nach Pokalkrimi im Pokalhalbfinale …!!!
Im Pokalviertelfinale trafen wir auf die SG Limbach/Kirkel, eine
Mannschaft die in den letzten Jahren im AH-Ü40 Bereich eine der
erfolgreichsten war. Dementsprechend gewarnt gingen wir konzentriert und diszipliniert in die Partie. Da auch der Gegner recht
abwartend agierte entwickelte sich in der ersten Halbzeit eine Partei die sich hauptsächlich vor den Strafräumen abspielte und so
auch folgerichtig mit einer Nullnummer in die Pause ging.
Nach der Pause agierten wir zu Beginn deutlich offensiver und
kamen zu ersten richtigen Torchancen. Nach einem Doppelpass
zwischen Torsten Großjean und Micha Groß gab es nach dessen Schuss an den Arm eines gegnerischen Abwehrspielers eine
umstrittene aber vertretbare Siebenmeterentscheidung des guten
Schiedsrichters Krieger. Unser Spielertrainer Andreas Walter trat
an und verwandelte in gewohnt souveräner Manier. Mit diesem
Gegentor schien die SG Limbach/Kirkel endgültig aufgewacht
und setzte uns teilweise gehörig unter Druck. Bis kurz vor Ende
der Partie hielt unsere Abwehr bzw. unser Torwart Dirk Berg dem
Druck stand. Zwei Minuten vor dem Ende der regulären Spielzeit
war es dann aber soweit und die SG Limbach/Kirkel kam nach
einer Unachtsamkeit in unserer Abwehr zum letztendlich, dem
Spielverlauf geschuldet, verdienten Ausgleich.
In der Verlängerung konnten wir nach Vorlage von Andreas Walter durch Daniel Stiller wieder in Führung gehen. Leider konnten
wir auch diese knappe Führung nicht ins Ziel retten und mussten
nach einem individuellen Abwehrfehler quasi mit dem Schlusspfiff
wiederum den Ausgleich hinnehmen. Den gesamten Spielverlauf
gesehen war es ein gerechtes Unentschieden und die Entscheidung musste im Siebenmeterschießen fallen. Hier stand das
Glück endlich mal uns zur Seite und wir konnten 4 von 5 Siebenmeter verwandeln und da die SG Limbach/Kirkel nur 3 Siebenmeter verwandeln konnte, zogen wir bei unserer ersten Teilnahme
nach langjähriger Abstinenz mit der AH-Ü40 ins Pokalhalbfinale
des Saarlandpokales ein. Aus einer starken kämpferischen Mannschaft müssen zwei Spieler besondere Erwähnung finden. Zum
einen unser Torwart Dirk Berg, seit gestern auch Garfield vom Rosenberg genannt wird, der mit einer überragenden Leistung während der gesamten Spielzeit unsere Mannschaft im Spiel hielt und
dann noch im Siebenmeterschießen zwei Siebenmeter abwehren
konnte (Zuvor auch selbstbewusst angekündigt). Der andere ist
unser Defensivspezialist Daniel Stiller, der nicht nur hinten unseren Laden mit einer super Leistung dicht hielt sondern auch noch
als Aushilfsstürmer ein schönes Tor erzielen konnte.
Das Halbfinale findet am Mittwoch, 27.05.2015 um 19.00 Uhr beim
VFB Dillingen auf dem Sportgelände Zur Papiermühle statt.
Aufstellung: Dirk Berg, Daniel Stiller, Thomas Born, Toralf Klein,
Ralf Richter, Andreas Walter, Torsten Großjean, Micha Groß, Patrick Doux, Michael Stutz, Toni Naumann. Tore: Andreas Walter,
Daniel Stiller. Elfmeterschützen: Thomas Born, Micha Groß, Andreas Walter, Torsten Großjean
Erster Neuzugang für kommende Saison
Mit Andreas Engel, der vom SC Bliesransbach nach Großrosseln
wechselt, kann der SCG seinen ersten Neuzugang für die kommende Spielzeit vermelden.
Karlsbrunn
Ortsvorsteherin Petra Fretter, Spitteler Weg 3,
Tel. 06809/180895
stellvertretender Ortsvorsteher Wolfgang Michels, Birkenweg 3
Sprechstunden: Donnerstags im Jagdschloss, Tel. 0 68 09/7 02 01 62,
16.45 bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung
LPV Karlsbrunn e.V.
Der LPV Karlsbrunn lud am 15.04.2015 zu seiner fünften Generalversammlung in das Sportheim Wiesental in Karlsbrunn ein. Es
wurden 14 TOP beraten und lt Satzung stand die Wahl eines neuen Vorstandes an.
Gewählt wurde wie folgt:
1. Vorsitzender Wilhelm Wagner
Großrosseln
– 16 –
2. Vorsitzender Jürgen Kern
Schatzmeister K.G. Lavall
Protokollführer H. Lang
Zu Beisitzern wurden gewählt: Bessot Frank, Desgranges Wolfgang, Glaser Heinrich, Hahn Wolfgang, Jentzsch Michael,
Schmeer Ewald, Schwickert Frank
Die Mitglieder, Gönner und Freunde wünschen dem neuen Vorstand eine glückliche Hand bei allen Vorhaben.
Ausgabe 17/2015
VFN Wildfreigehege Karlsbrunn
Der Verein zur Förderung der Naherholung Karlsbrunn e.V. lädt
ein zum Maifest
Wann: am 01. Mai ab 10:00 Uhr
Wo:
am VFN Kiosk im Wildfreigeheges Karlsbrunn SV Karlsbrunn
18.4.2015 25. Runde Verbandsliga S/W
SC Großrosseln – SV Karlsbrunn
5:1 (1:1)
Aufstellung: Becker - Kwetsche, Gauer, Schuler, Strutt ( 20. Paulus
!!!) - Hector, Schoppen,Schäfer, Remark, Haag - Daub
Das der SVK personell auf dem letzten Loch pfeift dürfte mittlerweile jedem bekannt sein. Aber was sich im Warndtderby in Großrosseln abspielte, grenzt schon an einen fußballerischen Albtraum.
Trainer Manuel Haag wäre wiederholt froh gewesen, um 16 Uhr
11 halbwegs gesunde Spieler auf den Platz schicken zu können.
Doch wenige Stunden vor dem Spiel musste auch noch Innenverteidiger Daniel Müller erkrankt absagen sodass für ihn Jannik
Strutt angeschlagen ins Spiel gehen musste. Dies sollte sich dann
bitter böse rächen. Auf der gut gefüllten Nachtweide konnte man
also von Anfang an nicht mit einem Duell auf Augenhöhe rechnen
angesichts von 17 grün-weißen vermutlich gesunden Spielern auf
dem Spielberichtsbogen. Doch die und viele anderen rieben sich
erstmal verwundert die Augen denn nicht der SCG sondern 11
tapfere Warndtbuben dominierten die Anfangsminuten. Angeführt
von Ihrem Kapitän Gauer und einem an diesem Tag besonders
kämpferischen Spielertrainer Haag konnten Sie die Gastgeber von
jeglichen Offensivaktionen im eigenen Strafraum fernhalten. Und
nicht nur dass, auch im Spiel nach vorne konnten zunächst nur
die Gäste gefallen. Kombinationsfussball und spielerische Akzente prägten die ersten Minuten. Und der SVK wurde auch für sein
Engagement belohnt. In der 10. Minute half den Rosslern nach einen Kopfball zwar noch die Querlatte, aber in der 19. Minute dann
die Gästeführung. Julien Schoppen wurde auf rechts im Strafraum
angespielt, 2 seiner Schüsse konnte TW Quirin parieren ehe er
den hochspringenden Ball mit dem Kopf in die Maschen beförderte. Nun lag eine Überraschung in der Luft, aber leider nur sehr
kurz. In den kommenden 4 Minuten sollte sich das Blatt schnell
zu Gunsten der Groß-Elf wenden. Jannik Strutt musste unmittelbar
nach der Führung verletzt das Spielfeld verlassen. Trainer Haag
blickte auf die verwaiste Ersatzbank und hatte nur noch die Auswahl zwischen dem Spielausschussvorsitzenden Hans Stier und
Physio Björn Paulus. Da Hansi aber an diesem Tag seine Schuhe
vergessen hatte, war die Entscheidung für Manuel leichter, dass
Björn die Lücke im Team schließen musste. Und Björn stellte sich
Großrosseln
– 17 –
uneigennützig in den Dienst der Mannschaft. Eine Eigenschaft
die man aktuell nicht unbedingt von jedem Teammitglied uneingeschränkt beobachten kann. Und eins vorneweg... An Björn sollte
es nicht gelegen haben dass die Punkte in Rosseln blieben.
Denn die entscheidende Phase des Spiels lief bereits. Nur 2 Minuten nach dem Ausscheiden der entscheidende Nackenschlag für
Blau-Weiss. Die Rossler, nach dem 0-1 wachgerüttelt, rochen nun
selbstverständlich Ihre Chance das Spiel umzubiegen. In der 22.
Minute zuckte Kevin Schulers Arm im Reflex zum Ball als er auf
der Linie für den geschlagenen TW Becker retten wollte. Dem gut
leitenden Schiri Probst blieb gemäß der Regel nix anderes übrig
als Kevin vom Platz zu stellen und auf Handelfmeter zu entscheiden. Latz ließ sich die Chance nicht entgehen und erzielte den
Ausgleich (22. min.). Der Sportclub lief nun unser Tor verstärkt an,
aber bis zur Pause hielten die Kräfte der 10 verbliebenen Feldspieler durch und mit einem 1:1 ging es in die Kabine. Nun war
die Taktik vorgegeben. Gut verteidigen und sich irgendwie gut aus
der Affäre ziehen. Der SCG, angesichts der nun fast aussichtslosen Lage für den SVK, ohne Grund irgendwie nervös, wechselte
früh ihren früheren Topstürmer Eiloff ein (51. min.) doch er sollte
ohne Torerfolg bleiben. Denn das vorentscheidende 2-1 erzielte
wiederum Latz. Bei seinem Schuss aus halbrechts aus 5 Metern
ins kurze Eck half dann auch noch der Innenpfosten mit. Jetzt war
klar wo die Reise hingeht. Es war nur noch die Frage, wie hoch
die Niederlage ausfallen würde. Und hier muss man allen beteiligten Spielern ein Kompliment machen, denn alle stemmten sich
gegen einen nun übermächtigen Gegner der nun nichts anderes
machen musste als Ball und Gegner laufen zu lassen. Torchancen waren nun im Minutentakt an der Tagesordnung. Die weiteren
Tore erzielte allesamt D. Jochum. Im Gegensatz zum Hinspiel hat
die Partie kaum jemanden Spaß gemacht. Die Fans und Spieler
hätten lieber ein Duell auf Augenhöhe erlebt, aber das konnte der
SVK nicht bieten an diesem Tag. Auch die Rossler Trommler blieben weitestgehend stumm, zu klar war die Sache bereits nach 20
Minuten. So bitter die Wochen zurzeit für den SVK auch sind, für
das kommende Spiel gegen den Topverein aus Herrensohr kann
man personell angesichts der Verletzung von Strutti und der zu
erwartenden Sperre für Schuler nicht auch nur böses ahnen. Der
Mannschaft kann man für die Niederlage keinen Vorwurf machen
auch wenn sich das bei einem 5-1 vielleicht seltsam anhört.
Unsere wichtigen Matches in Bachem (3. Mai) und gegen Püttlingen (10. Mai) kommen sehr bald, dann muss die Waage endlich
wieder zu unseren Gunsten ausschlagen.
Ausgabe 17/2015
Wandern im April 2015
Nur So. 26.04.2015 Gersweiler
Auch nur So. 26.04.15 Hargarten und Kalhausen
Naßweiler
Ortsvorsteher Hans-Werner Franzen, Am Hirtengraben 29,
Tel. 06809/7463
stellvertretender Ortsvorsteher Alfred Quinten, Im Jungholz 26
Sprechstunden: Dienstags im Dorfgemeinschaftshaus
Tel. 06809/1262, 17.00 bis 17.45 Uhr oder nach Vereinbarung
Der Ortsvorsteher informiert:
Aufstellen des Maibaums in Naßweiler am 30. April 2015
Seit 16 Jahren wird in Naßweiler wieder ein Maibaum aufgestellt. Organisiert wird das Aufstellen durch den Ortsrat in
Zusammenarbeit mit dem Karnevalverein „Hinne Hott“, dem
Obst- und Gartenbauverein und dem Turnverein. Los geht es
am Donnerstag, dem 30. April 2015 um 16.45 Uhr vor dem
Dorfgemeinschaftshaus. Besonders schön wäre es, wenn viele
Kinder vorbeischauen und beim Schmücken des Maibaumes
helfen würden, bevor er gegen 17.00 Uhr durch die Freiwillige
Feuerwehr, Löschbezirk Süd, aufgestellt wird. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt. Die Bevölkerung ist recht herzlich
eingeladen.
Hans-Werner Franzen, Ortsvorsteher
TV Karlsbrunn
Am Sonntag, den 22. März 2016 fand im Schützenhaus Karlsbrunn die Mitgliederversammlung des TV Karlsbrunn e.V. statt.
Nach der Begrüßung, der Feststellung der Tagesordnung und der
Feststellung der Beschlussfähigkeit gingen die Mitglieder die Tagesordnung an. Die Gedenkminute für die Toten folgte. Das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung wurde vorgelesen. Es folgte
der Berichten des 1. Vorsitzenden und der Kassenbericht, der wie
immer ganz korrekt geführt war, wie die Kassenprüfer bestätigten.
Es folgt noch Berichte über den Übungsbetrieb ohne unsere Turnhalle und die Berichte der Übungsleiter. Als Versammlungsleiter
stellte sich unser Ehrenmitglied Berthold Regitz zur Verfügung. Er
beantragte die Entlastung des Vorstandes und die Neuwahl des
1. Vorsitzenden. Dies ging alles zügig über die Bühne, denn der 1.Vorsitzende Heiko Kunz wurde wieder gewählt und übernahm
sogleich die weiteren Neuwahlen auf der Tagesordnung.
Gewählt wurden:
2. Vorsitzende: Brigitte Merten
Kassiererin:
Tanja Kunz
Jugendwart:
Anita Andler
Pressewart:
Rose Marie Scherer
Wanderwart:
Albert Merten
Gerätewart:
Volker Tries
Schriftführerin: Mandy Kern
Kassenprüferinnen:
Karin Koch und Rita Becker
Zu Beisitzern wurden gewählt: Hanne Tries, Helmut Becker, Philipp Meyer und Alexander Rupp. Anschließend wurde noch der
Haushaltsplan 2015 vorgestellt. Die Punkte Anträge, Wünsche und
Verschiedenes wurde ebenfalls bearbeitet. Der 1. Vorsitzende Heiko Kunz bedankte sich bei allen die an der Sitzung teilgenommen
hatten und beendete mit „Gut Heil“ die Mitgliederversammlung.
*****
KV Hinne Hott
Jetzt geht es wieder los !!! Der KV Hinne Hott startet wieder
mit seinen Trainingsstunden in die neue Session.
Dazu laden wir alle Kinder ein, die gerne das Tanzen neu erlernen
möchten. Unsere Jungend-Garde, Kinder im Alter ab 5 Jahren,
beginnt das Training am 04.05.2015 von 15.30 bis 17:00 Uhr im
Großrosseln
– 18 –
Ausgabe 17/2015
Dorfgemeinschaftshaus Naßweiler. Die Trainerinnen sind Bianka
Dirk und Jessica Tilly. Die Junioren-Garde und die Aktive -Garde beginnen am 06.05.2015 im Dorfgemeinschaftshaus unter der
Leitung von Stefanie Klein mit dem Training. Trainingszeit der Junioren Garde ist von 17:30 bis 19:00 Uhr. Das Training der Aktiven
Garde findet von 19:00 bis 20:30 Uhr statt.
Wir freuen uns auf Euer kommen. Der KV Hinne Hott Naßweiler
*****
Liebe Naßweiler Bürger, Mitglieder sowie Freunde des KV Hinne Hott Naßweiler
Anlässlich unseres Jubiläums habe wir eine Fotoausstellung
über die letzten 55 Jahre des Karnevalvereins Hinne Hott Naßweiler für Sie erstellt.
Die Ausstellung kann ab dem 26.04.2015 von 11:11 bis 15:00 Uhr
besucht werden. An den Tagen bis zum 30.04.2015 ist die Ausstellung im Versammlungsraum des Dorf Gemeinschaftshauses
täglich von 16:30 bis 18:30 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der Vorstand des KV Hinne Hott Naßweiler
Jugendspielgemeinschaft:
SV Naßweiler, SG St. Nikolaus,
SV Emmersweiler, FC Dorf im Warndt
D-Mädchenfußball (Jahrgang 2002 und jünger)
SG Blieskastel Lautzkirchen - SGSV Naßweiler
2:0 (2:0)
An diesem Spieltag hat alles gepasst, die Sonne schien, eine tolle
Sportanlage erwartete uns und unser Team hatte richtig Lust zum
Fussballspielen. Vom Anpfiff an gaben die Mädels der SG Warndt
richtig Gas und drängten die Gäste in die Defensive. Leider wurden wir in den Anfangsminuten durch zwei individuelle Fehler bestraft, die uns nach 12 Minuten mit 2:0 in Rückstand brachten.
Unsere Girls waren nicht geschockt und hielten das Tempo weiter
hoch, doch leider nutzten wir unsere Möglichkeiten nicht , was
sicherlich auch an der körperlichen Überlegenheit der Gastgeber
lag. Mit dem unnötigen Rückstand gingen wir in die Halbzeitpause.
Nach der Halbzeitpause sprühten unsere Mädels nur so vor Spielfreude und drückten die Gastgeber immer mehr in die eigene
Hälfte. Unermüdlich und immer mit hohem Tempo ging es ab in
Richtung Strafraum der Blieskasteler. Doch leider wurden wir für
unsere gezeigte Leistung nicht belohnt. Trotz Niederlage konnten
wir hoch erhobenen Hauptes die Heimreise antreten. Das Spiel
unseres Team`s wird immer besser und so kommen wir auch immer besser gegen Mannschaften die im Schnitt zwei bis drei Jahre älter sind zurecht.
Eingesetzte Spielerinnen: Melissa Kirch, Janine Bare`, Ive Wilkomm, Sophie Müller, Malina Stein, Katharina Buchheit, Joelle
Lieberwirth, Melek Meyer
St. Nikolaus
Ortsvorsteher Markus Ernst, Zu den Eichen 37a,
Tel. 06809/180595
stellvertretender Ortsvorsteher Christian Frey, Waldrösberg 10
Sprechstunden: Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr
in der Alten Schule, Im Spitzenfeld 1, Tel. 06809/6358
Maibaumsetzen
Wie in jedem Jahr findet auch in diesem Jahr am 30.04 um
18:00 das Maibaumsetzen in St. Nikolaus statt. Wir treffen uns
am Dorfplatz zu einem gemütlichen Beisammensein.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf euer Kommen freuen sich
die IGS St. Nikolaus und der Ortsrat.
„Förderverein Freiwillige Feuerwehr
Großrosseln Löschbezirk Süd 2013 e.V.“
Wanderung am 1. Mai
Zusammen mit dem Löschbezirk Süd wird der Förderverein am
1. Mai eine Wanderung durchführen. Hierzu sind alle Mitglieder
herzlich eingeladen. Start ist gegen 10.00 Uhr an der Wache Süd.
Nach der Rückkehr zur Feuerwache, am Nachmittag, werden wir
dort grillen. Für Mitglieder des Fördervereins Löschbezirks und
deren Familienangehörige erbitten wir einen Unkostenbeitrag von
5 € pro Person. Für Nichtmitglieder beträgt der Unkostenbeitrag
15 € pro Person. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Anmeldung bis zum 29.04.2015 bei folgenden Ansprechpartnern:
Jörg Biehl, 06809/6961 und Thomas Frey, 06809/180873
Obst- und Gartenbauverein St. Nikolaus e.V.
1. Mai-Ausflug
Treffpunkt und Abmarsch ist um 9.30 Uhr an der Alten Schule St.
Nikolaus. Ziel ist Merlebach-Cuvelette.
Als Weinanbaugebiet dürfte unsere Region nicht gerade bekannt
sein, deshalb interessiert es uns umso mehr, näheres über einen
„WEINBERG“ in nächster Umgebung, nämlich in Merlebach-Cuve-
Großrosseln
– 19 –
lette in Erfahrung zu bringen. Wir haben uns zum Ziel gesetzt,
diese Kuriosität einmal selbst in Augenschein nehmen zu können.
In der „CITÉ“ werden wir uns etwas umsehen, um nach einer Rast
mit kleiner Erfrischung den Rückweg anzutreten, um rechtzeitig
gegen 12 Uhr am Bayerischen Frühschoppen teilnehmen zu können.
Terminhinweis
Wir möchten auf einen interessanten Vortrag von Frau Tanja Both
hinweisen, der am Dienstag, 12. Mai d.J. um 18 Uhr in den Räumen der AWO in der „Alten Schule St. Nikolaus“ stattfindet.
Thema: Ansetzen von Likören und Schnäpsen aus heimischen
Kräutern das ganze Jahr über. Herzliche Einladung hierzu.
Der Vorstand
AVA Velsen GmbH
Auszug aus der Gebührensatzung des EVS Saar über die Abfallentsorgung im Saarland.
Preisliste für die Benutzung der AVA Velsen GmbH
Bei Anlieferungen aus privaten Haushalten für Hausabfälle, Restabfälle und sperrige Abfälle:
12,00 Euro pauschal
Bis 100 kg:
Über 100 kg:
202,30 Euro/Tonne
Bei Anlieferungen über 100 kg wird bis 100 kg die Pauschale von
12,00 Euro erhoben. Die darüber hinausgehende Menge wird
nach Gewicht mit einem Preis von 202,30 Euro pro Tonne berechnet. Das Gewicht der Abfälle wird bis 30 Tonnen in 10 kg-Schritten
und über 30 Tonnen in 20 kg-Schritten ermittelt.
Öffnungszeiten AVA Velsen GmbH:
Montag - Freitag: 7.00 - 18.15 Uhr
Samstag:
7.00 - 14.45 Uhr
Bei Fragen zum Thema Abfallentsorgung ist das EVS KundenService-Center unter der Telefonnummer 0681/5000 555 montags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.
AVA Velsen GmbH, Alte Grube Velsen 16, 66127 Saarbrücken
Tel. 06898 – 946-0, www.ava-velsen.de
Ausgabe 17/2015
Regionalverband Saarbrücken
Viele Ein-Euro-Jobs fallen künftig weg. Sozialkaufhäuser und
Seniorenbetreuung stehen auf der Kippe
Ab dem 1. Juli werden sich die Ein-Euro-Jobs im Regionalverband Saarbrücken erheblich verringern. Das kündigte Regionalverbandsdirektor Peter Gillo an: „Mit Verzögerung kommen jetzt
die Folgen der erheblichen Reduzierung der sogenannten Eingliederungsmittel durch den Bund bei uns an.“ Habe das Jobcenter Saarbrücken für die aktive Eingliederung Langzeitarbeitsloser
2010 noch 37,4 Millionen € zur Verfügung gehabt, seien es im
laufenden Jahr gerade einmal 18 Millionen €.
Peter Gillo: „Wir stehen vor einer ganz schwierigen Situation.
Konnten wir den Langzeitarbeitslosen 2010 noch 2.100 Ein-EuroJobs anbieten wird sich diese Zahl zum 1. Juli 2015 auf 550 reduzieren. Aber die Zahlen der Hartz-IV-Empfänger sind mit rund
28.000 in diesem Zeitraum praktisch konstant geblieben.“
Dabei brauche man gerade diese niederschwelligen Angebote,
um die Betroffenen wieder in den regulären Arbeitsmarkt integrieren zu können. Für viele Hilfeempfänger sei dies die einzige
Chance wieder einen Einstieg in das Berufsleben zu finden.
Aber auch andere Folgen durch die Kürzungen befürchtet der
Regionalverbandsdirektor. Viele erfolgreiche Projekte wie Sozialkaufhäuser oder Angebote der Seniorenbetreuung stünden auf
der Kippe. „Ohne die Ein-Euro-Jobber läuft da in unseren Städten
und Gemeinden gar nichts mehr.“ Peter Gillo abschließend: „Es ist
angesichts anhaltender Langzeitarbeitslosigkeit vom Bund unverantwortlich die Eingliederungsmittel immer weiter zu reduzieren.
Erst wurden die 830 Bürgerarbeiter ersatzlos gestrichen, jetzt fallen auch viele der alternativ eingesetzten Ein-Euro-Jobs weg. Die
Menschen werden einfach im Regen stehen gelassen.“
****
Weitere Ehrenamtskarten im Regionalverband ausgehändigt, Regionalverbandsdirektor Peter Gillo gratuliert den Ehrenamtlern
Regionalverbandsdirektor Peter Gillo hat im Rahmen einer Feierstunde am Mittwoch weitere zwölf Ehrenamtskarten an engagierte Bürgerinnen und Bürger des Regionalverbands ausgehändigt.
Insgesamt waren rund 80 Gäste in den Schlosskeller gekommen,
darunter auch viele, die ihre Ehrenamtskarte in den vergangenen
Monaten bereits per Post erhalten hatten. Seit der Regionalverband im Januar 2014 einen entsprechenden Kooperationsvertrag
mit der Landesregierung abgeschlossen hatte, sind 94 gültige
Anträge aus allen zehn regionalverbandsangehörigen Städten
und Gemeinden beim Gesundheitsamt des Regionalverbandes
eingereicht worden. Die meisten Anträge kamen von Ehrenamtlichen aus Saarbrücken, Sulzbach und Friedrichsthal. Die Ehrenamtskarte kann nur erhalten, wer sich seit mindesten fünf Jahren
mindestens 250 Stunden im Jahr ehrenamtlich engagiert und für
sein Engagement kein regelmäßiges Entgelt oder Honorar erhält.
Regionalverbandsdirektor Peter Gillo begrüßte die Gäste im
Schlosskeller und bedankte sich bei den anwesenden Inhabern
der Ehrenamtskarte im Regionalverband: „Jeder ehrenamtlich Tätige ist für unsere Gesellschaft enorm wichtig – auch die, die nur
an einem oder zwei Tagen die Woche für eine oder zwei Stunden
ehrenamtlich arbeiten. Aber die Ehrenamtskarte soll eben jenen
vorbehalten sein, die sich besonders zeitaufwendig und intensiv
engagieren. Und das machen Sie alle, die sie heute diese verdiente Anerkennung erhalten!“ Die Karteninhaber erhalten attraktive
Vergünstigungen bei zahlreichen öffentlichen und privaten Einrichtungen im gesamten Saarland. Auch lokale Unternehmen und Geschäfte können als Akzeptanzpartner Vergünstigungen für Inhaber
der saarländischen Ehrenamtskarte anbieten. Mit Oliver Laschek
vom Adler Modemarkt war einer der ersten Akzeptanzpartner
des Regionalverbandes bei der Feierstunde mit dabei. Ihm sei es
wichtig, auch als Wirtschaftsunternehmen ein klares Zeichen der
Anerkennung und Wertschätzung als Partner der Ehrenamtskarte zu setzen. Interessierte Betriebe, die auch Akzeptanzpartner
werden wollen, können sich an das Gesundheitsamt des Regionalverbandes wenden. Der Antrag auf Vergabe der Ehrenamtskarte ist in einem Flyer enthalten, der u.a. im Gesundheitsamt des
Regionalverbandes in der Stengelstraße 10-12 in Saarbrücken
ausliegt. Der Antrag kann auch im Internet unter www.regionalverband-saarbruecken.de heruntergeladen werden. Die vollständig
ausgefüllten Anträge müssen beim Gesundheitsamt des Regionalverbandes eingereicht werden.
Mehr Infos auch unter www.ehrenamt.saarland.de und www.regionalverband-saarbruecken.de.
Großrosseln
– 20 –
12 Bürgerinnen und Bürger erhielten ihre Ehrenamtskarte direkt aus
den Händen von Regionalverbandsdirektor Peter Gillo (3.v.r.)
Ausgabe 17/2015
tung bietet neben viel Spaß, einen geschützten Rahmen, um persönliche Grenzen testen zu können. Betreut werden die Mädchen
von zwei erfahrenen Pädagoginnen aus der Jugendarbeit.
Das Ziel der Fahrt ist in diesem Jahr Haus Schönstein. Auf der
Hinreise findet ein Zwischenstopp in Koblenz statt. Dort werden
wir die Historienspiele mit Markt und vielen Aktionen auf der Festung Ehrenbreitstein besuchen. Am darauffolgenden Tag sieht die
Programmplanung Action vor. Klettern, Abenteuer, Spaß und ein
ganz besonderes Naturerlebnis erwartet die Gruppe. Samstags
wird ein Städtetrip in die Rheinmetropole Köln mit Stadtrundfahrt
unternommen. Sonntags geht es dann wieder nach Hause.
Die Kosten für diese Reise betragen 100 Euro. Im Preis enthalten sind Unterkunft, Vollverpflegung, Programm und Fahrtkosten.
Anmeldeschluss ist der 6. Mai 2015. Ausschlaggebend für den
Erwerb eines Platzes ist die Reihenfolge der telefonischen Anmeldung. Zu Fragen, weiteren Details und der Anmeldung bekommen
Sie Auskunft beim Jugendamt Regionalverband Saarbrücken, Abteilung 51.5, Heuduckstr. 1 in 66117 Saarbrücken. Ansprechpartnerin: Martina Lessel-Litzenburger, Tel. 0681 506-5133.
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Insgesamt waren 32 Ehrenamtskarten-Inhaber zur Feierstunde in
den Schlosskeller gekommen. Ganz links Regionalverbandsdirektor
Peter Gillo. Fotos: Christof Kiefer
****
Aussteller für Vintage-Markt am Saarbrücker Schloss gesucht
Am 27. und 28. Juni findet die Vélo Nostalgie, das Retro-Fahrrad-Treffen am Saarbrücker Schloss statt. Der bereits etablierte
Fahrrad- und Teilemarkt soll in diesem Jahr zu einem VintageMarkt erweitert werden. Die Veranstalter suchen noch Anbieter
zum Thema „Vintage“. Die Bezeichnung „Vintage“ kommt aus dem
Englischen und bedeutet klassisch, alt, typisch. In der Mode- und
Designwelt bezieht „Vintage“ sich auf Kleidung, Möbel und Gebrauchsgegenstände im Retro-Look der 1920er bis 1970er Jahre.
Auch altes Kinderspielzeug, Teddys, Puppen, Postkarten, Plakate,
Emailleschilder und Elektrogeräte wie Opas Transistor oder Toaster passen zum Thema. Neben Händlern, die sich auf restaurierte Vintage-Möbel spezialisiert haben, gibt es in vielen Bereichen
auch Neuware im nostalgischen „Retro-Look“. Kleinmöbeln darf
man dabei ruhig auch Macken und Kratzer ansehen, dann spricht
man von „Shabby-Look“. Das zeugt von einer bewegten Vergangenheit und macht den besonderen Charme aus.
Auf jeden Fall liegt Vintage im Trend, ebenso wie „Manufaktum“,
also alles Handgefertigte. Daher kommen für den Vintage-Markt
am Saarbrücker Schloss auch Anbieter und Anbieterinnen von
Selbstgemachtem, wie beispielsweise Seifen, Taschen oder Hüte
in Frage, ebenso wie leckere Confiserie, Marmeladen oder nette
Blumengestecke à la anno dazumal.
Die Standgebühr beträgt 5,00 Euro pro Meter. Der Markt findet
an zwei Tagen, Samstag 27. und Sonntag 28. Juni 2015 statt und
ist ab 8.00 Uhr offen. Die Teilnahme nur an einem Tag ist möglich.
Weitere Informationen und Anmeldung: Regionalverband Saarbrücken, 0681 506 6050, [email protected]
****
Geballte Ladung Abenteuerlust erleben - ohne Jungs
Kurzfreizeit nur für Mädchen vom 14. bis 17. Mai - Anmeldeschluss am 6. Mai
Bereits zum zwölften Mal organisiert das Jugendamt des Regionalverbandes für alle wagemutigen Mädchen einen Kurztrip von
Donnerstag, 14. Mai, bis Sonntag, 17. Mai nach Wissen/Sieg im
Westerwald. Ganz ohne Stress können Mädchen im Alter zwischen zwölf und 15 Jahren in Ruhe ihre Fähigkeiten testen. Diese
traditionelle Mädchenfreizeit mit erlebnispädagogischer Ausrich-
Medienkompetenz für Jung und Alt
Seminar der Johanniter-Unfall-Hilfe über Chancen und Risiken
der digitalen Kommunikation
Am 29. und 30. Mai bietet die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. die Veranstaltung „Medienkompetenz für Jung und Alt“ im Tagungszentrum Nieder-Weisel an. Thematisiert wird die Medienwelt von ihren
Ursprüngen bis in die Gegenwart der digitalen Massenkommunikation. Im Mittelpunkt des Seminars steht die Sensibilisierung für
die Herausforderungen der modernen Medienwelt.
Zu Beginn der Veranstaltung wird in einem Einführungsvortrag
der Begriff Medienkompetenz aufgeschlüsselt. Die Teilnehmer
erarbeiten im Anschluss, wo sie im Alltag und im Berufsleben
Medienkompetenz benötigen. Die Entwicklung der Kommunikationsmittel und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft werden
im Anschluss auf einer Zeitreise von der Höhlenmalerei bis zu
den digitalen Netzwerken dargestellt. Nach dem gemeinsamen
Abendessen im hoteleigenen Restaurant „Zum Johanniter“ haben
Interessierte die Möglichkeit, an einer Führung durch die NiederWeiseler Komturkirche, dem geistlichen und geistigen Zentrum
des Johanniterordens, teilzunehmen. Am zweiten Tag stehen Einblicke in die vielschichtige Medienlandschaft auf dem Programm.
Dabei soll sich insbesondere mit dem Medium Fernsehen auseinandergesetzt werden. Nach dem Mittagessen geht es um Medien
als Sozialisationsinstrument. Beleuchtet werden Fragen wie „Wie
werden wir von den Medien in unserer Entwicklung beeinflusst
und wie entwickeln wir Medienkompetenz?“, ehe das Seminar bei
einem gemütlichen Kaffeetrinken ausklingt.
Wer sich über Chancen und Risiken der neuen Medien sowie über
die Notwendigkeit einer umsichtigen Mediennutzung im Alltag und
Berufsleben informieren möchte, findet in diesem Seminar die perfekte Gelegenheit dafür. Die Kosten belaufen sich pro Teilnehmer
auf 170 Euro im Einzelzimmer und 150 Euro im Doppelzimmer.
Kosten ohne Übernachtung nach Anfrage. Das Seminar wird am
23. und 24. Oktober noch einmal angeboten. Anmeldungen sind
bis zum 24. April unter Tel. 06033-9170-804 oder -404 sowie per
E-Mail an [email protected] möglich. Ansprechpartner
ist Herr Michael Krahl.
„Ehrenamt im Ruhestand“
Johanniter-Unfall-Hilfe gibt Orientierung nach Ende des Berufslebens
Am 27. und 28. Mai bietet die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. in Butzbach/Nieder-Weisel die Veranstaltung „Im (Un-)Ruhestand“ an,
die sich an hauptamtliche Mitarbeiter der JUH richtet, aber auch
allgemein für Interessierte offen ist. Das Seminar setzt sich mit
der Zeit nach dem Berufsleben auseinander. „Der Titel wurde mit
Bedacht gewählt, weil dieser Lebensabschnitt für viele Menschen
mit Verunsicherung sowie dem Verlust von Bedeutung und sozialen Kontakten einhergeht. Begegnet werden soll dem mit der
Schaffung eines Verbundes ehemaliger JUH-Mitarbeiter und Interessierter, aus dem die Bereitschaft erwachsen soll, sich auch im
Ruhestand ehrenamtlich bei den Johannitern zu engagieren“, so
Michael Krahl von den Johannitern.
Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken führt das Impulsreferat
„Ruhestand – und dann?“ in die Thematik ein. Anschließend steht
ein Freizeitangebot in Bad Nauheim auf dem Programm, ehe es
Großrosseln
– 21 –
Ausgabe 17/2015
zurück nach Nieder-Weisel geht. Nach dem Abendessen im Johanniterhotel, wo auch übernachtet wird, werden die Teilnehmer
durch die Komturkirche, dem geistlichen und geistigen Zentrum
des Johanniterordens geführt. Der zweite Tag startet mit dem Impulsreferat „Ehrenamtlich bei der JUH“. Nach dem Mittagessen
gibt es die Möglichkeit, sich auf einen Teil des Lutherweges zu
begeben, den der Reformator bereits 1521 auf dem Weg von Wittenberg zum Wormser Reichstag gegangen ist. Ein gemeinsames
Kaffeetrinken rundet das Wochenende ab.
Wer sich für ein ehrenamtliches Engagement bei den Johannitern
interessiert oder sich noch auf der Suche nach einer erfüllenden
Tätigkeit im Ruhestand befindet, ist bei diesem Seminar genau
richtig. Die Kosten belaufen sich pro Teilnehmer auf 180 Euro im
Einzelzimmer und 165 Euro im Doppelzimmer. Das Seminar wird
am 9. und 10. Oktober noch einmal angeboten. Anmeldungen sind
bis zum 22. April telefonisch unter 06033-9170-0 sowie per E-Mail
an [email protected] möglich. Ansprechpartner ist Michael Krahl.
Der FSA organisiert die Bahnfahrt zu und von den Gastfamilien,
sowie die Kranken- und Haftpflichtversicherung und ist als Ansprechpartner jederzeit für die Gastfamilien erreichbar. Die Gastfamilien bieten den Jugendlichen Unterkunft, Verpflegung und die
Teilnahme am Familienalltag und sollten möglichst Kinder im Alter
zwischen 14 und 18 Jahren haben.
Der FSA ist eine unpolitische Privatinitiative und wurde 1996 in
Pretoria (SA) gegründet. Das deutsche Büro befindet sich in
Süddeutschland und wird von Nicole Ip geleitet. Sie ist seit 1999
für die Auswahl und Betreuung der deutschen Gastfamilien und
Schüler zuständig. Interessierte Familien können vom FSA Youth
Exchange unverbindlich und kostenlos die Broschüre „Die Faszination Südafrikas zu Hause erleben“ anfordern:
FSA Youth Exchange
Nicole Ip, Helmuth- Zimmerer- Str. 75, 97076 Würzburg
Tel.: 0931/590770, Email: [email protected]
www.fsayouthexchange.de
LMS
„Wir begrüßen den Frühling musikalisch!“
Völklingen – Am Dienstag, 28. April 2015 findet das Seniorencafé
„Memory“ ab 14:30 Uhr in der Poststraße 33 in Völklingen statt.
Dieser Nachmittag steht ganz im Zeichen des Frühlings, den wir
musikalisch mit Hilfe von bekanntem Liedgut und einfachem Einsatz von Instrumenten begrüßen möchten. Wie immer ist auch Zeit
zum Plaudern bei Kaffee und Kuchen. Das Seniorencafé endet
um 17:00 Uhr. Bei neuen Gästen wird um telefonische Anmeldung
gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Wir erbitten einen
Kostenbeitrag von 2,- €. Die Johanniter: 06898 27733 / www.juhsaarland.de
Spiele programmieren: LMS-Medienworkshop für Jungs
Parallel zum diesjährigen Girls‘ Day bietet die LMS auch einen
Medienworkshop nur für Jungs. Im Seminar Programmieren leicht
gemacht am 23. April 2015 (Donnerstag) von 15 bis 18 Uhr haben
Jungen ab der 5. Klasse die Möglichkeit, einen Einblick in das
Berufsbild eines Programmierers zu erhalten. Dabei arbeiten sie
mit Tablets und verwenden APPs, die ihnen spielerisch die Grundlagen des Programmierens vermitteln. Einen Roboter über ein
Schachbrett in verschiedene Richtungen bewegen, hüpfen oder
Stufen erklimmen lassen, das alles funktioniert mit Hilfe von Symbolen, die Standardbefehlen der Computerprogrammiersprachen
entsprechen. Gebühr: kostenfrei
Die Veranstaltung findet statt in den Räumlichkeiten der Landesmedienanstalt Saarland, Nell-Breuning-Allee 6 in SaarbrückenBurbach. Anmeldung und weitere Informationen telefonisch unter
0681/38988-12 oder online unter www.mkz.LMSaar.de.
Web-Tutorials: Gebrauchsanleitungen fürs Internet produzieren
Die Landesmedienanstalt Saarland veranstaltet für alle Interessierten, die gerne Video-Anleitungen erstellen und im Internet veröffentlichen wollen am 27. und 29. April 2015 (Montag und Mittwoch)
von 16 bis 19 Uhr das Seminar Tutorials: Gebrauchsanleitungen
fürs Web produzieren. Gebrauchsanleitungen sind oftmals umständlich geschrieben oder gehen an der ein oder anderen Stelle
zu sehr ins Detail. Daher stellen immer mehr Firmen oder auch
Privatpersonen Tutorials, also filmische Bedienungsanleitungen,
ins Netz, die Schritt für Schritt Anweisungen und praktische Tipps
geben. Hierfür wird z.B. der Bildschirm beim Bedienen einer bestimmten Software gezeigt oder eine Person führt die Anwendung
eines bestimmten Gegenstandes vor laufender Kamera vor. Im
Seminar erstellen Sie Ihr erstes eigenes Tutorial und lernen unterschiedliche Möglichkeiten kennen, dieses aufzuzeichnen und
im Internet zu veröffentlichen. Computer- und Internetkenntnisse
werden vorausgesetzt. Gebühr: 30 € / Person. Anmeldungen und
weitere Informationen telefonisch unter 0681/38988-12 oder online unter www.mkz.LMSaar.de.
Möchten Sie Südafrika kennenlernen –
bei sich zu Hause?
Südafrikanische Schüler suchen Gastgeberfamilien
In Südafrika wird Deutsch als Fremdsprache an vielen Schulen
unterrichtet. Auch aus diesem Grund möchten in diesem Jahr wieder Schülerinnen wie Linda und Banothile aus Südafrika Deutschland besuchen. Sie nehmen am Unterricht deutscher Gymnasien
oder Realschulen teil und erleben, wie Menschen in Deutschland
leben und denken.
Der „Freundeskreis für Südafrika“ (FSA) sucht wieder für sein
2015-Austauschprogramm Gastfamilien, die für vier Wochen oder
3 Monate einen südafrikanischen Jugendlichen aufnehmen. Die
Schülerinnen und Schüler der 10., 11. und 12. Klasse sind 15 bis
18 Jahre alt. Sie werden während ihres Deutschlandaufenthaltes
am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule teilnehmen. Junge Südafrikaner und deutsche Familien haben so die
Chance, eine neue Welt zu entdecken, Englischkenntnisse zu
verbessern und Vorurteile abzubauen. Die Jugendlichen kommen
2015 im Dezember 15/Januar 16 für vier Wochen sowie von Oktober bis Januar für 3 Monate.
Seniorencafé „Memory“ der Johanniter im April:
Mit dem Rollstuhl durch die Stadt
Das Landesjugendwerk der AWO & der Arbeitskreis Inklusion
laden herzlich zur Rollstuhlexkursion am 25.-26.04.2015 ein
Nicht nur die Menschen selbst, sondern auch deren Fähigkeiten
sind unterschiedlich. Leider merken die meisten häufig nicht,
welche Beeinträchtigungen es mit sich bringt, den Alltag blind,
taub oder im Rollstuhl bewältigen zu müssen. Dem möchte der
ehrenamtliche Arbeitskreis Inklusion des Landesjugendwerks
der AWO entgegenwirken, indem er Schulungswochenenden
zur Sensibilisierung mit dem Thema Inklusion anbietet. In diesem
Jahr startet die Inklusionsschulungsreihe, welche seit mehreren
Jahren durch Fördermittel der Aktion Mensch bezuschusst wird,
mit dem Wochenende vom 25.-26. April beim Landesjugendwerk,
Lauterbacherstraße 220 in Völklingen-Ludweiler. Ziel ist es, mit
Hilfe der Methodik der Selbsterfahrung junge Menschen zwischen
16 und 27 Jahren zu sensibilisieren und sich selbst zu erfahren.
Kombiniert wird dieser Erfahrungsgewinn mit einem Theorieteil,
um die erworbenen Kenntnisse zu vertiefen. Toleranz und Inklusion sind zwei wichtige Leitwerte im Jugendwerk, die es aktiv umzusetzen gilt! Das Seminar des Jugendwerks ist inklusive Übernachtung und Verpflegung für junge Menschen zwischen 16 und
27 Jahren kostenfrei. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, schnell
anmelden unter: AKI @jugendwerk-saar.de oder telefonisch unter
06898/850940.
Deutschen Rentenversicherung Saarland
Michael Schley neuer stellvertretender Geschäftsführer der
DRV Saarland
Die Vertreterversammlung der Deutschen Rentenversicherung
Saarland hat in ihrer heutigen Sitzung in Saarbrücken Michael
Schley zum stellvertretenden Geschäftsführer gewählt. Der Jurist
Michael Schley wurde 1974 in Neunkirchen geboren. Er studierte Rechtswissenschaften in Saarbrücken, Exeter (Großbritannien)
und Speyer. Nach Ablegung der zweiten juristischen Staatsprüfung begann er 2003 seine berufliche Laufbahn beim Umweltministerium in Saarbrücken. Zur Deutschen Rentenversicherung
Saarland kommt Michael Schley vom saarländischen Sozialministerium in Saarbrücken. Hier war er zuletzt als stellvertretender
Abteilungsleiter und Referatsleiter u.a. zuständig für die Rentenpolitik, Fragen der Altersvorsorge und die Rechtsaufsicht der gesetzlichen Renten- und Unfallversicherung. Die Wahl eines Mitglieds
der Geschäftsführung erfolgt auf Vorschlag des Vorstands durch
die Mitglieder der Vertreterversammlung. Sie ist das höchste
Selbstverwaltungsgremium und setzt sich zusammen aus Versicherten- und Arbeitgebervertretern.
Großrosseln
– 22 –
Startschuss für die neue Streuobstbörse
Verband der Gartenbauvereine informiert über die neue Börse
Die neue Streuobstbörse vom Verband der Gartenbauvereine
Saarland/Rheinland-Pfalz e.V. ist gestartet. Ziel der Börse ist die
Zusammenführung von Streuobstwiesenbesitzer, die ihre Wiese
nicht mehr bewirtschaften (können) und Interessenten, die eine
Streuobstwiese kaufen oder pachten möchten. Sie soll aber auch
als privater „Marktplatz“ dienen, auf dem Produkte (Apfelsaft, Viez,
Marmelade, Gelee, Obstbrände…), Dienstleistungen oder auch
Geräte angeboten werden. Lassen Sie das wertvolle Obst nicht
auf den Wiesen und an den Wegen verrotten, sondern stellen Sie
Ihre persönliche Anzeige auf unserer Homepage ein. So können
Sie dem Verschwinden der so wertvollen Lebensräume und der
einzigartigen Landschaft entgegen wirken. Auch Personen ohne
einen Internetzugang möchten wir mit der Streuobstbörse ansprechen. Gerne übernimmt der Verband der Gartenbauvereine
Saarland/Rheinland-Pfalz in diesem Fall die Erstellung der Anzeige sowie die Kontaktaufnahme. Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder auch zur Förderung von Streuobstwiesen, melden Sie
sich gerne bei der zuständigen Streuobstkoordinatorin telefonisch
(06887-9032999) oder per Mail ([email protected]).
Hierzu finden Sie weitere Informationen auf der Homepage des
Verbandes (www.gartenbauvereine.de/saarland_rheinland-pfalz/).
Ausgabe 17/2015
Sonntag, den 28. Juni 2015 statt und ist ab 8 Uhr offen. Die Teilnahme nur an einem Tag ist auch möglich. Weitere Informationen
und Anmeldung: Regionalverband Saarbrücken, 0681 506-6051
oder [email protected]
Anzeige
Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.
Energiesparen – Beratung für Berufstätige
Die Verbraucherzentrale verbessert ihr Service-Angebot. Speziell
für Berufstätige bietet sie jetzt in mehreren Städten und Gemeinden im Saarland Energieberatung am späten Nachmittag an.
Die energetische Sanierung älterer Häuser stellt Verbraucher vor
viele Fragen. Besonders kostenintensiv ist das Dämmen der Fassade in Verbindung mit der Fenstererneuerung. Bei der Planung
sowie bei der Beurteilung der Kostenvoranschläge sollte der Rat
eines neutralen Fachmanns bzw. einer Fachfrau in Anspruch genommen werden, empfiehlt Reinhard Schneeweiß, Architekt und
Energieberater der Verbraucherzentrale. Um auch den Berufstätigen die Vorteile der Energieberatung zugänglich zu machen,
erweitert die Verbraucherzentrale ihre Öffnungszeiten. In Saarbrücken donnerstags bis 17:40 Uhr, in Saarlouis mittwochs bis 18:30
Uhr. Guter Rat muss also weder teuer noch zeitaufwändig sein.
Die anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft
und Technologie. Alle Interessenten, die sich über Wärmedämmung, Heizungserneuerung, Solarenergie oder Stromsparen
schlau machen wollen, müssen sich im Voraus anmelden. Termine
zur Energiesparberatung in einer der 16 Beratungsstützpunkten
im Saarland können in der Verbraucherzentrale in Saarbrücken
vereinbar werden unter 0681/50089-15.
Aussteller für Vintage-Markt am Saarbrücker
Schloss gesucht
3. Vélo Nostalgie am 27. und 28. Juni
Die Vélo Nostalgie, das Retro-Fahrrad-Treffen am Saarbrücker
Schloss, findet am 27. und 28. Juni statt. Der bereits etablierte
Fahrrad- und Teilemarkt soll in diesem Jahr zu einem VintageMarkt erweitert werden. Die Veranstalter suchen noch Anbieter
zum Thema „Vintage“. Die Bezeichnung „Vintage“ kommt aus dem
Englischen und bedeutet klassisch, alt, typisch. In der Mode- und
Designwelt bezieht „Vintage“ sich auf Kleidung, Möbel und Gebrauchsgegenstände im Retro-Look der 1920er bis 1970er Jahre.
Auch altes Kinderspielzeug, Teddys, Puppen, Postkarten, Plakate,
Emailleschilder und Elektrogeräte wie Opas Transistor oder Toaster passen zum Thema. Neben Händlern, die sich auf restaurierte Vintage-Möbel spezialisiert haben, gibt es in vielen Bereichen
auch Neuware im nostalgischen „Retro-Look“. Kleinmöbeln darf
man dabei ruhig auch Macken und Kratzer ansehen, dann spricht
man von „Shabby-Look“. Das zeugt von einer bewegten Vergangenheit und macht den besonderen Charme aus. Auf jeden Fall
liegt Vintage im Trend, ebenso wie „Manufaktum“, also alles Handgefertigte. Daher kommen für den Vintage-Markt am Saarbrücker
Schloss auch Anbieter und Anbieterinnen von Selbstgemachtem,
wie beispielsweise Seifen, Taschen oder Hüte in Frage, ebenso
wie leckere Confiserie, Marmeladen oder nette Blumengestecke a
la anno dazumal. Die Standgebühr beträgt 5 Euro pro Meter. Der
Markt findet an zwei Tagen, und zwar am Samstag, den 27. und am
Lerne Schlagzeug
spielen wie die Stars!
Drums- und Percussionunterricht
ht auch
c
i
r
r
e
t
n
U
ause!
H
u
z
n
e
n
bei Ih
… für alle Altersstufen, Kinder, Jugendliche
und Erwachsene, Anfänger sowie
Fortgeschrittene! Interesse?
Einfach unverbindlich anrufen unter:
0171 / 2 14 47 88
oder 06836 – 684366
Sandro Pirritano / Beim Roten Hügel 1
66802 Überherrn / Altforweiler
für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem
80. Geburtstag.
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Willi Becker
Großrosseln, im April 2015
Großrosseln • KW 17/2015
Herzlichen Dank
Ich hab‘ das Leben überwunden,
bin nun befreit von Schmerz und Pein.
Denkt oft an mich in stillen Stunden
und lasst mich immer bei euch sein.
Helmuth Dzierzan
* 01.10.1933 † 03.04.2015
In Liebe und Dankbarkeit:
Edeltraut Dzierzan geb. Wyrwol
Manfred und Gabriela Jost geb. Dzierzan
Hans-Jürgen und Martina Dzierzan
und alle Angehörige
Musterort, im Monat xxxx
Das Sterbeamt ist am Donnerstag,
dem 30.04.2015 um 14.00 Uhr in der
katholischen Pfarrkirche Herz Mariä,
Dorf im Warndt.
Anschließend findet die Urnenbeisetzung
auf dem Friedhof Dorf im Warndt statt.
Bestattungshaus „Friede“ DUCHENE GmbH,
66333 Völklingen-Ludweiler
Danke allen,
die unserer lieben Entschlafenen
Völklingerstraße 3 • 66115 Saarbrücken
Tel. + Fax: 06 81/5 33 62• Mobil: 01 72/6 78 49 23
E-Mail: [email protected] • www.MB-Maler.de
Alwine Wernet
im Leben Achtung und Freundschaft schenkten
und jetzt mit uns Abschied nahmen,
sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank Herrn Pastor
Axel-Maria Kraus, Diakon Schindeldecker
für seine trostreichen Worte.
Astrid, Daniel und Birgit Meumann
Großrosseln, im März 2015
Olav Hoffmann
209 rue du Général de Gaulle • F-57540 Petite Rosselle
Tier- & AnGelfuTTer
Tel. 00 33 (0) 3 87 85 27 26 • www.boulangerie-huck.com
Warme Baguette Campaillette – Tag & Nacht
Mo.-fr. 9-12 und 14-18 uhr • Sa. 9-13 uhr
Bahnhofstr. 20 • 66352 Großrosseln
www. futterstube-grossrosseln.de
Tel. 06898-9847633
aus dem Backautomaten in
Forbach, Stiring-Wendel und Petite-Rosselle
SCHIRRA -TEAM
Elektro-Service Meisterbetrieb
Hausgeräte – Verkauf – Kundendienst
Sulzbachstraße 25 • 66111 Saarbrücken
Tel. 06 81 / 3 31 13 • Fax 06 81 / 3 31 43
www.elektroschirra.de
Großes Frühstück im Café – bitte mit Vorbestellung
Angebotbis04.05.2015
Teppichreinigung
z.B. Orient, Berber, China, Seide
ng
14,20€/m2 Ambhöoglulich
•TextilpflegePaquet, Ludweilerstr. 24 a, Großrosseln
oder direkt bei:
Alleestraße 34 · 66802 Überherrn ·  068 36 32 92
Textilien, Gardinen, Polster, in Kooperation: Wäsche + Teppiche
seit
2001 Garten- und Landschaftsbau
Wir kleben Ihnen
eine... ...oder auch zwei! Muss ihr Fahrzeug in
nächster Zeit zur Hauptuntersuchung („TÜV“)
um die Prüfplakette zu erneuern oder steht die
Abgasuntersuchung („AU“) an?
Kommen Sie zu uns:
Telefon:
(0 68 09) 99 (0
8968
3509) 99 89 35
Neue
Telefonnummer:
Rosenberg 82 · 66352 Großrosseln · Mobil 01 75/1 4612 13
• Zaunbau
• Steinarbeiten
• Teichbau
• Erdarbeiten
• Kellertrockenlegung
• Gartenpflege
Seit über 30 Jahren
VIOT & WIRTZ GmbH
TÜV
KFZ-Reparaturen u. Lackiererei
Am Hirschelheck 13 • Naßweiler
Mo. – Fr.
Tel. 0 68 09 / 9 1111, Fax 9 1113 8 – 17 Uhr
Großrosseln • KW 17/2015
BOULANGERIE
PÂTISSERIE
CAFÈ-SALON DE THÉ

Saarl. Teilnehmer DM LG Auflage 2014

27. Jahrgang Freitag, den 17.04.2015 Nr. 16/2015

SAP-Testmanager/in - PRISM Informatics

Einladung zum FIT 2015

- BC Elversberg

Rechnungswesen leicht gemacht Gegründet 1965 kann

Flyer KÖRPERWELTEN.indd

Johannes Huwer - Universität des Saarlandes

Lena Etzbach - Universität des Saarlandes

Rehaeinrichtungen im Bezirk - und Rehabilitationssportverband

Ist mein Kind zu schwer? Was tun? - DRK Landesverband Saarland