VEREINE & VERBÄNDE VölklINgEN TC Heidstock ist weiter auf Erfolgskurs Beim TC setzt man auf eigene Spieler und Talente aus der Region Die Aktiven spielen sonntags am 14. Juni gegen den TC Rotenbühl, am 5. Juli gegen BASF Ludwigshafen und am 19. Juli gegen den TC BW Bad Ems. Die Herren 30 treffen am 14. Mai (Christi Himmelfahrt) auf den TC Oberwerth Koblenz, am 28. Juni auf den TSV Schott Mainz und am 12. Juli auf den TC BW Bad Ems. Zu ihren Auswärtsspielen müssen die Mannschaften unter anderem nach Andernach, Worms und Bad Kreuznach fahren. Der TC Heidstock bleibt auch nach den Aufstiegen bei seinem Konzept, mit eigenen Spielern und Talenten aus der Region anzutreten. Dass die finanzkräftigeren Vereine der Liga auf den vorderen Plätzen international bekannte Spieler gegen Bezahlung aufbieten, vermindert einerseits die Chancen auf den Klassenerhalt, andererseits dürfen die Zuschauer aber Spieler hautnah erleben, die sie sonst nur aus den Medienberichten kennen. Und einige Heidstocker Spieler haben in der Vergangenheit bereits bewiesen, dass sie auch für renommierte Spieler keine einfachen Gegner sind. Überraschende Siege in dieser Hinsicht gab es in den vergangenen Jahren für Sebastian Beck, Torben Etgen und Dominik Schmidt mehrfach. Und in den Doppeln sammelten die Heidstocker gerade im Aufstiegsjahr fast alle möglichen Punkte. Realistisches Ziel bei den Herren 30 ist der Klassenerhalt Da bei den Herren 30 meist auf die Unterstützung durch Halbprofis verzichtet wird, werden die Heidstocker hier alles daran setzen, die Klasse zu halten, ein nicht unrealistisches Ziel. Nähere Informationen über den TC Heidstock und seine Ligakonkurrenten gibt es im neu erschienenen OberligaMagazin des Vereins. Völklinger Tennisfreunde sollten sich die Heimspieltermine vormerken und die einheimischen Spieler mit ihrem Besuch unterstützen. red./dos gEISlAuTERN/WEHRDEN Die SPD Ortsvereine Geislautern und Wehrden laden am Samstag, 16. Mai, Bürger zur SPD-Fahrt nach Straßburg ein. Die Fahrt beginnt morgens um 8 Uhr in Geislautern ab Stadtsparkasse und in Wehrden auf dem Berg an der Stadtsparkasse, in Fenne ab 8.15 Uhr Kirche. Auf der Hinfahrt nach Straßburg wird an einer Raststätte ein Frühstück angeboten. Programmablauf der Fahrt: ca. 11.30 Uhr Ankunft in Straßburg, ca. 16 Uhr Abfahrt nach Pirmasens zum Forsthaus Beckenhof. Die Rückkehr ist für 22 Uhr vorgesehen. Kinder bis fünf Jahre sind kostenfrei. Anmeldungen nehmen entgegen: in Geislautern Helmut Bogler, Tel. 7 91 52; in Wehrden Rolf Deubel, Tel. 2 4 2 35, Horst Becker, Tel. 2 24 59. red./dos Gruppenbild mit den Akteuren beim Warndt Weekend 2014. Foto: Lang Familienanzeigen Danksagung Ich bedanke mich herzlich bei allen, die meinem Lebensgefährten Über 50 Einzelveranstaltungen DANKSAGUNG Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Verstorbenen Dieter Meier Elfriede Hölzl ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise deutlich machten. Danke, dass ihr da wart, jeder auf seine Art. und danken allen, die ihr das letzte Geleit gaben und ihre Anteilnahme und Verbundenheit in so vielfältiger Weise bekundet haben. Christiane Erwe St. Nikolaus, im April 2015 geb. Sauer Im Namen aller Angehörigen Walter Fuchs Hüttersdorf, im April 2015 Danke allen, die unserer lieben Verstorbenen Danksagung Luise Pesi Nichts ist mehr so wie es war. Eine Stimme, die uns vertraut, schweigt. Er fehlt uns so sehr. geb. Jochem beistanden und ihr im Leben Freundschaft, Liebe und Achtung schenkten. Wir danken allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Werner Pesi Kinder mit Familien Völklingen, im April 2015 Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Abschied nahmen von und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Im Namen aller Angehörigen Christine Junkes DANKSAGUNG † 28.01.2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die in stiller Trauer mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme mit uns zum Ausdruck brachten. Elfriede Junker und Familie Comteße Spiesen-Elversberg, im April 2015 Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Norbert Ziebell * 01.04.1940 † 10.04.2015 In tiefer Trauer: Anneliese Ziebell geb. Emmes Manfred Ziebell und Christine Klein-Ziebell mit Anni, Stella, Selma und Marian. Christof und Susanne Melzer geb. Ziebell mit Leonard Manfred und Inge Müller geb. Ziebell mit Sabine 66802 Überherrn, im April 2015 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. April 2015, um 14.30 Uhr in der Einsegnungshalle auf dem Waldfriedhof in Überherrn statt. Die Beisetzung der Urne ist anschließend. Bestattungshaus Deffner, Karlsbrunner Straße 2a, 66333 Völklingen Statt Karten Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Otmar Ziegler † 04.03.2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Christel Ziegler und Kinder Völklingen-Heidstock Danksagung Willi Schneider Danke für das tröstende Wort, gesprochen und geschrieben, für die stille Umarmung und den Händedruck, wenn die Worte fehlen, die Blumen und Geldzuwendungen sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Nachbarn, Freunden, Bekannten und allen, die an der Trauerfeier teilnahmen und uns Trost und Kraft in der Trauer um einen lieben Menschen gaben. Besonderer Dank dem �flegedienst Müller und Schäfer für die gute �flege und dem Bestattungshaus �Friede� DUCHENE GmbH für die einfühlsame Betreuung und würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten. Im Namen aller Angehörigen: Helene Schneider Lauterbach, im April 2015 264300 WSVKL_4300 - 15. April 2015 - Seite 4 Warndt Weekend 2015 mit Altbewährtem und neuen programmpunkten WARNDT Die Partner des Warndt Weekends haben in den Räumlichkeiten des Vereins „Les Amis du Puits St. Charles“ in Petite-Rosselle das Programm 2015 verabschiedet. Es ist wie immer sehr umfangreich und für jeden Geschmack ist etwas dabei. Über fünfzig Einzelveranstaltungen sind Bestandteil des hochkarätigen Programms, an dem die deutschen und französischen Kommunen, Tourismusbüros, Verbände und Vereine bereits seit mehreren Monaten auf Hochtouren arbeiten. Unter anderem sind geführte Wanderungen und Entdeckungsspaziergänge, Fahrradtouren, Kunstausstellungen, Besuche von Mu- Frank Junkes Völklingen-Wehrden, im April 2015 Hans-Friedrich Junker NummER 16 SPD-Vereine fahren nach Straßburg Neue Tribüne, Oberligamagazin und freier Eintritt HEIDSTOCk Hochklassige Spiele kann der TC Heidstock allen Tennisinteressierten nach seinem Doppelaufstieg in die Oberliga bieten. Bei freiem Eintritt geht es immer um 10 Uhr los. 15. ApRIl 2015 seen und historischen Standorten, Konzerte, Sportevents oder Waldwellness dabei. Neu in diesem Jahr: eine Jodelwanderung im Wald zum Erlernen des traditionellen Bergrufes, eine zweisprachige Führung durch das Wildfreigehege Karlsbrunn, die Entdeckung eines authentischen lothringischen Bauerhauses aus dem 17. Jahrhundert und eines Arboretums in Hoste, eine geführte Besichtigung der Stadt Forbach oder der Spicherer Höhen mit Kutschfahrten, Kunsthandwerkermarkt in Dourd’hal, „Musik und andere Köstlichkeiten“ in Hombourg-Haut, ein Tag der offenen Tür beim Verein „Les Amis du Puits St. Charles in Petite-Rosselle“ und mehr. Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen beim Eurodistrict SaarMoselle, Elodie Nowak, Tel. (081) 506-80 13, E-Mail [email protected]. Am 12. Mai um 17 Uhr wird das Programm des 15. Warndt Weekend im Foyer Schuman in Cocheren vorgestellt und anschließend als Drucksache an alle Haushalte beiderseits der Grenze verteilt. Das Programm wird außerdem auf der Internetseite des Eurodistricts SaarMoselle zum Download bereitgestellt unter www.saarmoselle.org. Eröffnet wird das Warndt Weekend am 3. Juni um 19 Uhr in der Rosseltalhalle Großrosseln. red./dos NOTFALLDIENSTE + ÄRZTE Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Völklingen mit allen Stadtteilen und Großgemeinde Groß rosseln: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis in den Räumen des Knappschaftsklinikums Saar GmbH Krankenhaus Püttlingen, In der Humes, Püttlingen, von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Tel. (01805) 663005 (14 Cent/ Min./Festnetz/Mobilfunknetze abweichend). Die Hintergrunddienstringe Völklingen und Klarenthal/Gersweiler, die während der Woche für die Patienten verantwortlich sind, werden ab 1.1.2014 zusammengelegt. Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 8 Uhr. Die geltende Telefonnummer in dieser Zeit ist die 5032-10. An Wochenenden und Feiertagen ist weiterhin die Ärztebereitschaft in der Klinik Püttlingen zuständig. + ZAHNÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Samstag, 18.4./Sonntag, 19.4.: Jankowski, Julian, Saarlouis-Roden, Tel. (06831) 986140; Jung, Dr. Thomas, Saarbrücken-Gersweiler, Tel. (0681) 9970700. + AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag, 18.4./Sonntag, 19.4.: Hausknecht, Susanne, Saarlouis, Bibelstraße 2, Tel. (06831) 4881200; Domanowsky, Dr. Clemens, Homburg, Talstr. 27, Tel. (06841) 4775 und (0171) 4819721. + HNO-ÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag, 18.4./Sonntag, 19.4.: Steuer, Dr. Alfred, Saarbrücken, Sulzbachstr. 20, Tel. (0681) 36282; Molter-Carbini, Dr. Jaqueline, Saarlouis, Großer Markt 8, Tel. (06831) 42054. + KINDERÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung! Samstag, 18.4.: Niethammer, Dr. Andreas, Völklingen, Marktstr. 5, Tel. (06898) 26450; Connette, Dr. Hans-Jürgen, Saarlouis-Roden, Donatuszentrum-Schulstr., Tel. (06831) 80677. Sonntag, 19.4: Bonakdar, Dr. Said, Wadern, Kräwigstr. 2-4, Tel. (06871) 91093; Messerle, Dr. Ute, Riegelsberg, Marienstr. 8, Tel. (06806) 9948820. Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages unter Tel. (0681) 963 3000. + APOTHEKENDIENST ApothekenNotdienstHotline der ABDA: Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) 0022833 (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder von jedem Handy, Kurzwahl 22833 (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.). + TIERÄRZTE Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist – nur nach telefonischer Anmeldung! Samstag, 18.4./Sonntag, 19.4.: Scholz, Thomas, St. Ingbert, Oststr. 74, Tel. (06894) 8950501; Lehmann, Dr., Homburg, Lappentascher Hof 22, Tel. (06841) 7600. + VERGIFTUNGSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg ist unter Tel. (06841) 19240 jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen, zu erreichen. + BW-SANITÄTSDIENST Der Bereitschaftsdienst der Bundeswehr ist zuständig für den Stadtverband Saarbrücken, Kreis Saarlouis sowie Kreis Merzig-Wadern im Sanitätszentrum Merzig, Kaserne „Auf der Ell“, Merzig, Tel. (06861) 7983013 oder (06861) 7983035. Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0 bis 24 Uhr, kostenfrei, Tel. (0800) 1110111. Frauennotruf Saarland, Bera tung für vergewaltigte und miss handelte Frauen: Montag und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr, Dienstag und Freitag, 9 bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. HeilpraktikerBereitschafts dienst: Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen zentrale Ansage unter Tel. (0681) 3904276. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr! POLIZEI 110 FEUERWEHR 112 NOTARZT & RETTUNGSLEITSTELLE 19222 VOM MOBILTELEFON: 06 81 / 1 92 22 TAG UND NACHT ERREICHBAR Weitere Informationen unter www.WochenspiegelOnline.de