Spielplan - BC Gloria

Die neue Bocciahalle der Boccia-Vereinigung beider Basel
(BVbB) befindet sich am
Hegenheimermattweg 104 - 4123 Allschwil ( 061 483 02 94)
(vis-à-vis von Actelion und Coop pronto Tankstelle)
2° Memorial Giuseppe Caccia
Regionales Mannschaftsturnier
"Freie Abbinierung gemäss jeweiligem Landesreglement"
Gara regionale a coppia
“abbinamento libero in base al proprio regolamento nazionale”
Nulla Osta FSB / SBV Nr. 34
Il nuovo Bocciodromo della Federazione di Basilea (BVbB)
si trova al
Hegenheimermattweg 104 – 4123 Allschwil ( 061 483 02 94)
(di fronte a Actelion e il distributore di benzina Coop pronto)
Sonntag, 19. April 2015
Domenica 19 aprile 2015
Liebe BocciaFreunde!
Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr das 2° Memorial Giuseppe Caccia in
Basel organisieren dürfen. Wir bedanken uns bei den Familien Caccia und
Maloku-Caccia für das Vertrauen und für Ihr grosszügiges Sponsoring des
heutigen Turniers.
Wir danken Euch allen aus nah und fern für Euer Kommen und dass Ihr
so zahlreich an unserem Turnier teilnehmt.
Wir wünschen allen TeilnehmerInnen viel Erfolg und einen Tag voll von
Fairness und Fröhlichkeit!
Cari amici bocciofili!
Abbinierte Teams: die Spieler tragen den jeweiligen Vereinsdress.
Coppie abbinate: i giocatori indossono la divisa della propria società.
Turnierdirektor: Claudio Bertuol (076 505 69 68)
Spielreglement/regolamento di gioco: SBV/FSB
Platzchefs / responsabili campo: BC Gloria / BC Möhlin 1
Standort der Anlagen / Ubicazione viali:
Bocciahalle BVbB
Tel. 061 483 02 94
Hegenheimermattweg 104 - 4123 Allschwil
Sportplatz Roche
Tel. 079 821 53 74
Friedhofstrasse 30 - 4127 Birsfelden
Bahnen sind nicht beheizt / viali non riscaldati
Grazie a tutti voi che da vicino e da lontano aderite così numerosi a questo
torneo.
Sportplatz Novartis
Tel. 078 629 59 78
Landauerstrasse 45 - 4058 Basel
Bahnen sind nicht beheizt / viali non riscaldati
Auguriamo a tutti partecipanti una giornata piena di sportività, allegria e
successo!
Bocciahalle Möhlin
Tel. 076 321 07 73
Batastrasse 48 - 4313 Möhlin
BC Gloria
Bocciahalle Windisch
Tel. 056 442 16 81
Mülligerstrasse - 5210 Windisch
Bocciahalle Würenlos
Tel. 078 759 98 20
Büntenstrasse 41- 5436 Würenlos
Ci rallegriamo di poter organizzare quest’anno il 2° Memoriale Giuseppe
Caccia a Basilea.
Ringraziamo le famiglie Caccia e Maloku-Caccia per la fiducia accordataci
e per la sponsorizzazione di questo torneo.
Vorstand / il comitato
***********************************************
Preisgeld / Banco Premi:
1. Rang CHF
800.-- & Erinnerungspreis / più omaggio
2. Rang CHF
500.-- & Erinnerungspreis / più omaggio
3. Rang CHF
300.-- (2 x) & Erinnerungspreis / più omaggio
5. Rang CHF
200.-- (4x)
Total
CHF 2‘700.--
Unser ganz herzlicher Dank geht an unsere
befreundete Vereine
BC Möhlin, BC Windisch, BC Würenlos, BC Roche,
SC Novartis für die Zurverfügungstellung ihrer
Bocciabahnen!!
Spielplan - 2° Memorial Giuseppe Caccia Domenica 19.04.2015
BVbB 1
BC Gümligen / SB Pro Ticino ZH
BC Schönenberg 2
BC Gloria abb.
BC Möhlin 3
BVbB 3
SB Pro Ticino ZH 1
BC Birsfelden
BC Gloria / SB Centrale 1
BC Uzwil 3
*Novartis 1
BC Gümligen
BC Poschiavino
BC Gloria / BC Naters
BC Avanti
*Möhlin 1
UB Abbruzzese-Wankdorf
BC St. Gallen
B.C. Bienne
BC Möhlin 1
*Windisch 1
BC Grenchen / BC Couvet
BC Lorze Baar 2
BC Dietikon 1
SB Stella Locarno
*Würenlos 1
BC Gloria 1
SB Pro Ticino ZH / UB Winterthur
BC Würenlos
BC Feldmühle
Roche 1
BC Dietikon 3
BC Visp 1
BC Lorze Baar 4
BC Gloria / BC Avanti
Roche 3
SB Riva San Vitale 1
UB Winterthur 2
BC Neuchâtel
GB Pro Ticino Luzern 2
BVbB 2
UB Winterthur 1
SB Riva San Vitale 2
GB Pro Ticino Luzern 1
BC Couvet / BC Neuchâtel
BVbB 4
BC Lorze Baar 3
BC Dietikon 2
BC Rothrist
BC Naters
*Novartis 2
9.00
a seguire
ZH
TI
LU
NE
BVbB 3
ZH
BS
SG
VS
9.00
SB Pro Ticino ZH / BC Dietikon
BC Gloria 3
BC Uzwil 1
BC Visp 2
*Möhlin 2
BC Lorze Baar 1
BC Gümligen / SB San Gottardo
BC Grenchen
UB Winterthur 3
*Windisch 2
BC Uzwil 2
BC Basel
BC Rorbas
BC Gloria / SB Pro Ticino Zürich 1
*Würenlos 2
BC Möhlin 2
BC Gümligen / BC St. Gallen
B.C. Bienne / BC Neuchatel
BC Schönenberg 1
Roche 2
BC Gloria / SB Centrale 2
SB Pro Ticino ZH 2
BC San Giacomo
BC Gloria 2
Roche 4
TI
ZH
NE
LU
BC Uzwil / BC Arbon
BC Gloria / BC Gümlingen
BC Amical
B.C. Corgémont
9.00
BE/ZH
TG
BS
AG
9.00
ZH
BS
BS/TI
SG
9.00
BE
ZH
BS/VS
SH
9.00
BE
SG
BE
AG
9.00
SO/NE
ZG
ZH
TI
9.00
BS
ZH
AG
SG
9.00
ZH
VS
ZG
BS/SH
*Inversione viali
BVbB
Novartis
BVbB 2
9.00
Möhlin
BVbB
9.00
SG
BS
ZH
BS/ZH
Windisch
BVbB 3
9.00
AG
BE/SG
BE
TG
Würenlos
BVbB
9.00
BS/TI
ZH
SG
BS
Roche 3
BVbB 4
9.00
SG/TG
BS/BE
FR
BE
16.00
BVbB 2
9.00
ZG
BE/TI
SO
ZH
15.00
BVbB 1
9.00
ZG
ZH
AG
VS
14.00
Roche 2