Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden mit den Mitgliedsgemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden und für die Gemeinde Adelsried sowie für - den Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten - die Schulverbände Adelsried/Bonstetten, Emersacker und Welden Aus dem Holzwinkel Jahrgang 41 Freitag, den 8. Mai 2015 www.vg-welden.de w w w. a d e l s r i e d . d e Nummer 19 Welden - 2 - Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 20 auf Montag, 11. Mai 2015, 10.00 Uhr vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Nr. 19/15 Fundamt Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Welden wurden folgende Fundgegenstände abgegeben: ein Autoschlüssel (gefunden am Parkplatz der Schule in Welden) ein Fahrradhelm (gefunden im Birkenweg in Heretsried) ein einzelner Schlüssel (gefunden Augsburger Straße in Heretsried) eine Silberkette (gefunden Lauterbrunner Straße in Emersacker) Die Fundsachen können bei der Verwaltungsgemeinschaft Welden - Zimmer 101 - gegen Eigentumsnachweis abgeholt werden. Amtliche Bekanntmachungen VGem. Welden, Sitz Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden Telefon: 08293/699-0, Telefax: 08293/699-50 E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-welden.de (Hier ist das Mitteilungsblatt auch als Download-Datei abrufbar.) Nebenstellen: Kasse................................................................................ 699-10 Einwohneramt, Wahlen.....................................................699–11 Pässe/Ausweise............................................................... 699-13 Steuern, Abgaben, Müll.................................................... 699-17 Standesamt, Gewerbe, Veranstaltungen......................... 699-20 Friedhöfe.......................................................................... 699-20 Bauanträge....................................................................... 699-14 Renten, Soziales............................................................... 699-25 Parteiverkehr: Montag.......................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag........................................................ 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag................................................... 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag........................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010380270900 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE63720692740007102232 BIC: GENODEF1ZUS Vorsitzender: Peter Bergmeir 1. Stellvertreter: Anton Gleich 2. Stellvertreter: Michael Müller Geschäftsleiter: Günther Tauber Gemeinde Adelsried, Dillinger Str. 2, 86477 Adelsried Telefon: 08294/8692-0, Fax: 08294/8692-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.adelsried.de Parteiverkehr: Montag, Dienstag und Mittwoch ................... 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag .................................................. 14.00 bis 19.00 Uhr Nebenstellen: Amtsleiter, Bauwesen .................................................... 8692-12 Gemeindekasse ............................................................ 8692-13 Standesamt, Friedhof .................................................... 8692-14 Einwohnermeldeamt, Ausweise .................................... 8692-15 Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE73720501010000130500 BIC: BYLADEM1AUG Raiffeisenbank Augsburger Land West eG IBAN: DE75720692740007200277 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeisterin: Erna Stegherr-Haußmann, Tel. priv................................................................08294/3961519 2. Bürgermeister: Mayer Karl, Tel. priv..................................................................0160/4839857 3. Bürgermeister: Kramer Stefan, Tel. priv......................................................................08294/2356 Wasserversorgung (Notdienst - Adelsried) Tel..........................................................................0170/2243384 Nachbarschaftshilfe: Rathaus Tel. 08294/869210 oder mobil................0171/1000609 Frau Kontschak-Hoppe .....................................Tel. 08294/9292 Jugendbeauftragter: Müllabfuhr - Feiertagsverschiebung Während der Feiertage ergeben sich folgende Änderungen bei der Müllabfuhr. Die Verschiebungen betreffen die Hausmüll-, Altpapier- und Biomüllabfuhr sowie die Abholung der Gelben Säcke und Leerung der Gelben Container. Donnerstag, 14.05.15 wird nachgefahren am Freitag, 15.05.15 Freitag, 15.05.15 wird nachgefahren am Samstag, 16.05.15 Daniel Scheurer, ............................................Tel. 0173/3760801 [email protected] Sprechzeiten: Freitag 8 - 19 Uhr nach tel.Vereinb. im Rathaus (ehem. Schulkinderbetr.) Krabbelgruppe Mittwoch.............................................................09:00-11:00 Uhr AWO Adelsried Ansprechpartnerin: Martina Pahl 0176/32542184 Welden - 3 - Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Samstag......................................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände (Verlängerung der Straße „Am Bahnhof“). Öffnungszeiten der gemeindlichen Sandgrube zur Abgabe von Gartenabfällen Die Sandgrube ist an jedem zweiten Samstag (gerade Kalenderwochen) von 13.00 bis 16.00 Uhr für die Abgabe von Gartenabfällen geöffnet. Nächste Termine: Nr. 19/15 Wir wünschen Erich Stadler eine gute Genesung und freuen uns, wenn er weiterhin unsere Feste besucht und an der Dorfgemeinschaft teilnimmt. Der Gemeinderat hat beschlossen Erich Stadler als Dank für das langjährige Wirken für die kommunale Selbstverwaltung den Ehrenring der Gemeinde Adelsried zu verleihen. Aus der Gruppierung der Freien Wähler Gemeinschaft rückt Herr Anton Rittel, Dillinger Str. 18, Adelsried nach. In der Sitzung vom 28. April 2015 wurde Anton Rittel neu vereidigt. Herzlich willkommen in unserem Kreis! Anton Rittel wurde im Vorgriff auf sein neues Amt bereits zur Klausurtagung des Gemeinderates am 24. und 25. April eingeladen. Thema der Tagung war die Gemeindeentwicklung bis 2030. Adelsried, 04.05.2015 Erna Stegherr-Haußmann 1. Bürgermeisterin 16.05.2015, 30.05.2015 Überprüfung der Grabmäler auf dem gemeindlichen Friedhof Wir bitten alle Grabnutzungsberechtigten zu kontrollieren, ob ihre Grabsteine standsicher sind. Sollten Mängel festgestellt werden, müssen diese sofort behoben werden. Die Gemeinde wird am 16. Juni 2015 eine Überprüfung im Friedhof durchführen. Evtl. Ausbesserungsarbeiten müssen zu diesem Zeitpunkt bereits abgeschlossen sein. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die gemeindliche Friedhofsverwaltung (Tel.: 08294/869214). Adelsried, 05.05.2015 Huttner, Friedhofsverwaltung Vereidigung eines neuen Gemeindratsmitgliedes Mit Bedauern ist der Adelsrieder Gemeinderat Erich Stadlers Bitte um Entpflichtung vom Ehrenamt eines Gemeinderates nachgekommen. Auf Grund seiner plötzlichen gesundheitlichen Beeinträchtigungen sieht sich Herr Stadler nicht mehr in der Lage, den Verpflichtungen eines Gemeinderates nachzukommen. Erich Stadler hat 19 Jahre dem Gremium angehört und war darüber hinaus Mitglied im Abwasserzweckverband Adelsried /Bonstetten. Mit Herzblut und Engagement übernahm er sehr oft die Berichterstattung von gemeindlichen, kirchlichen und sportlichen Veranstaltungen. Zudem konnten wir stets auf seine Hilfe zählen, wenn es um Arbeitsdienste für Veranstaltungen der Gemeinde und Vereine ging. Zahlungstermin 15.05.2015 Am 15.05.2015 werden die Grund- und Gewerbesteuer, die Abfallbeseitigungsgebühren sowie die Kanalbenutzungs- und Wasserverbrauchsgebühren (= 1. Abschlagszahlung 2015) zur Zahlung fällig. Bei Abgabepflichtigen, die uns ein SEPALastschriftmandat erteilt haben, werden die Beträge vom Konto abgebucht. Barzahler werden gebeten, die Abgaben entweder auf eines der Konten der Gemeinde Adelsried zu überweisen oder bar in der Gemeindekasse einzuzahlen. Adelsried, 04.05.2015 Erna Stegherr-Haußmann 1. Bürgermeisterin Sammelaktion für Problemabfälle aus Haushalten Im Rahmen der Frühjahrsammelaktion wird häuslicher Problemmüll in Adelsried am Samstag, den 16. Mai 2015, von 15.15 Uhr – 16.15 Uhr bei der Schule/Mehrzweckhalle, Im Deutenloh, kostenlos angenommen. Bitte beachten Sie, dass keine Abgabe von Dispersionsfarben möglich ist. Adelsried, 06.05.2015 Erna Stegherr-Haußmann, 1. Bürgermeisterin Mitgliedsgemeinde Bonstetten Bahnhofstr. 4, 86486 Bonstetten Telefon: 08293/909400 - Telefax: 909500 Internet: www.bonstetten.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Donnerstag................................................... 19.30 bis 20.30 Uhr Bürgerservice Montag........................................................... 9.30 bis 11.30 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE11720501010380270348 BIC: BYLADEM1AUG Welden - 4 - Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE79720692740007300115 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeister Gleich Anton................................................. (priv.) 08293/90600 tagsüber................................................................08293/909400 E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Bernd Adam..........................................................08293/951096 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Jugendtreff: geöffnet jeden Freitag 20:00 bis 24:00 Uhr Ansprechpartner Philipp Theis 0176/78244650 Nr. 19/15 Mitfahrzentrale Bonstetten Seit einigen Jahren besteht die Möglichkeit in der Gemeinde Bonstetten, das Angebot der Mitfahrzentrale zu nutzen. Informationen und Vermittlung der Mitfahrten unter www.mifaz.de/ bonstetten. Leider wurde in der Vergangenheit dieser Service kaum genutzt, sodass sich die Gemeinde bei weiterhin mangelnder Nachfrage gezwungen sieht, dieses Angebot bei der Mitfahrzentrale bis Ende des Jahres einzustellen. Asylbewerber in Bonstetten nehmen aktiv am Dorfleben teil Krabbelgruppe (6 Mon. – 3 Jahre) jeden Mittwoch............................................... 9.30 bis 11.00 Uhr Ansprechpartnerinnen: Silke Winter...................................................Tel. 08293/9509977 Katrin Rothörl................................................Tel. 08293/9508310 Ratsch-Cafe Das Ratsch-Cafe ist jeden 2. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Bürgersaal geöffnet. Wertstoffsammelstelle Hauptstr. 28, beim Heimat- und Landschaftspflegeverein Samstag.......................................................... 10.00 – 12.00 Uhr Die Wertstoffinsel (Flaschen und Dosen) darf nur von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. Die Benutzung des Metallcontainers ist an die Öffnungszeit des Wertstoffhofes gebunden. Papiersammlung jeden Samstag (gerade Kalenderwochen) ab 8.00 Uhr Sperrmüllentsorgung Sperrmüll (Sofas, Matratzen, Teppiche und Möbelholz) können Sie jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im ehemaligen Brauereihof abgeben. Kompostieranlage Die gemeindliche Kompostieranlage ist jeden zweiten Samstag (geradzahlige Kalenderwoche) von 14.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Müllabfuhr - Feiertagsverschiebung Bitte beachten Sie den Artikel unter Verwaltungsgemeinschaft Welden! Problemabfallsammlung Die nächste Problemabfallsammlung für die Gemeinde Bonstetten findet statt am Samstag, 16.05.2015 14.00 - 15.00 Uhr Parkplatz bei Brauerei Schaller Zahlungstermin 15.05.2015 Am 15.05.2015 sind die Grund- und Gewerbesteuern, die Abfallbeseitigungsgebühren sowie die Vorauszahlungen auf Kanalbenutzungs- und Wasserverbrauchsgebühren zur Zahlung fällig. Bei Abgabepflichtigen, die ein SEPA-Mandat erteilt haben, werden die Abgaben vom Konto abgebucht. Barzahler werden gebeten, die Abgaben entweder auf eines der Konten der jeweiligen Mitgliedsgemeinde zu überweisen oder bar in der Gemeindekasse einzuzahlen. Verwaltungsgemeinschaft Welden Steueramt Das Sitzungszimmer der Gemeinde Bonstetten wird zum „Sprachlabor“. Auf drei Styroportafeln finden sich nach Gruppen geordnete Wörter: „das Haus“, „der Garten“ etc..., auf der nächsten „die“, „eine“ und auf der dritten „ich kann“ gehen, schreiben u.s.w. Gemeinsam büffeln sie Deutsch. Ihre Kinder sind in der Kindertagesstätte St. Stephan in Bonstetten, der Grundschule Adelsried - Bonstetten und in der Mittelschule Welden. Seminarrektorin Gertraud Kunert, die seit sechs Jahren im Ruhestand ist, zeigt sich begeistert: „Alle wollen Deutsch lernen, auch wenn es natürlich schwierig ist. Auch untereinander ist der Kenntnisstand sehr unterschiedlich. Nasim und seine Frau Rahima kommen aus Afghanistan, haben drei ihrer fünf Kinder dabei. Die großen zwei sind bei Nasims Bruder in Afghanistan. Ein Umstand, der vor allem Rahima sehr belastet. Doch da sie schon etwa ein halbes Jahr in Deutschland sind, sprechen sie schon ganz gut unsere Sprache.“ Gertraud Kunert bettet den Unterricht in den Jahreskreis ein, um einen Bezug zu den Festen herzustellen. So ist das aktuelle Arbeitsblatt „Der Maibaum“. In einfachen Sätzen erfahren Sabrieh (Iran), Ganimet (Kosovo) und eben Rahima und Nasim, was es mit dieser Tradition auf sich hat. Gertraud Kunert liest vor, ihre Schüler wiederholen. Neue Wörter werden auf Wortkarten mit Bildern festgehalten, die zum einen an der entsprechenden Styroportafel ihren Platz bekommen, aber auch für das individuelle Wörterbuch jedes einzelnen als Kopie zur Verfügung stehen. Ständige Wiederholung führt schließlich langsam, aber sicher zum Erfolg. Unterschiedliche Voraussetzungen – Nur wer sich wohlfühlt, kann lernen! Da alle Schüler Muslime sind, war es natürlich nicht einfach, das Osterfest zu erläutern. Für Gertraud Kunert hieß es, das entsprechende Fest im Koran, das Opferfest Kurban Bayram – Eid al-Adha, das im September gefeiert wird, mit Ostern zu vergleichen. Wieder zeigt ein Arbeitsblatt Unterschiede, aber eben auch Parallelen auf. So zum Beispiel ist beiden gemein: „Es gibt gutes Essen nach langem Fasten.“ Und warum gibt es Hasen, Eier und Hühner zu Ostern? „Ostern ist auch ein Fest des Frühlings. Der kalte Winter geht. Das Leben erwacht in der Welden - 5 - Natur. Hühner, Eier und Hasen zeigen das Leben.“ Gertraud Kunert legt großen Wert darauf, dass der Unterricht nur auf Deutsch erteilt wird, auch wenn manchmal Englisch – Kenntnisse vorhanden wären. „Die Sprachmelodie soll verinnerlicht werden, meine Schüler sollen ‚in Sprache baden‘. Man wird sich wieder einmal bewusst, wie kompliziert die deutsche Sprache ist!“ Bindeglied zwischen Gemeinde und Landratsamt: Alexandra Kreutmayr Unterstützung erhalten die Asylbewerber in Bonstetten auch von Alexandra Kreutmayr. Auf einen Aufruf von Bürgermeister Anton Gleich hin hat sie sich spontan zur Verfügung gestellt und fungiert jetzt als ehrenamtliche Betreuerin. Sie klärt ab, wo ihre Schützlinge zum Arzt gehen, organisiert für die Kinder Teilnahme an Fußball – oder Tennisspielen oder Flötenunterricht, und wenn es „brennt“, fährt sie die Kinder auch zum Training. Natürlich ist die Mutter eines Dreijährigen auch sehr froh, wenn sie Unterstützung von anderen bekommt. Hier kann sie sich auch auf die Leiterin der KiTa Bonstetten, Christine Long – Wieland verlassen, die auch Fahrdienste übernimmt, oder die Kindergartenmutter Ayse Gürkale, die beim Deutsch–Unterricht Intensivierung übernimmt, mit einzelnen etwas wiederholt oder Alexandra Kreutmayr hilft, Fahrräder, Fußballschuhe und ähnliches zu organisieren. Als großes Problem sieht Alexandra Kreutmayr die Tatsache, dass es erst nach Wochen überhaupt möglich ist, einen Asylantrag zu stellen. So wird der sehr hohe Integrationswille manchmal ein bisschen gebremst. Auch Rita Lehmann bringt sich ein. Sie ist Anlaufstelle für Kleidung, Bettwäsche und ähnliches. Sie vermittelt Kleiderspenden zwischen Bonstettern und den Asylbewerbern und hat ein offenes Ohr, wenn einer der Kleinen mal Tennis ausprobieren möchte oder ein Radel bräuchte. Nasim, der als einziger bisher für ein paar Stunden im Bauhof arbeiten darf, hat die Situation auf den Punkt gebracht: „Es geht uns wirklich gut, auch wenn Deutsch schwierig ist. Unsere Kinder sprechen schon viel besser als wir, aber sie lernen ja an fünf Tagen in der Woche, wir nur am Dienstag und Freitag!“ Doch auch von den Bonstetter Bürgern sind sie aufgenommen: am Fest unter dem Maibaum gab es extra Geflügelwürstchen, damit auch für Muslime etwas im Angebot ist! Text und Fotos Ursula Puschak –upu- Mitgliedsgemeinde Emersacker, Im Schloss 1, 86494 Emersacker, Tel.: 08293/7606 oder 7607 Fax: 08293/909627 Internet: www.emersacker.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Amtsstunden des Bürgermeisters: Mittwoch....................................................... 18.00 bis 19.30 Uhr Bürgerservice Montag........................................................... 9.00 bis 10.30 Uhr Familienbüro Nach Vereinbarung......................................Tel. 08293/9518200 Offener Bücherschrank Montag......................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch....................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Wochenmarkt Freitag.......................................................... 13.45 bis 15.00 Uhr Nr. 19/15 Konten der Gemeinde Emersacker: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE70720501010190080028 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE16720621520005710227 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Michael Müller, Fuggerstr. 5, 86494 Emersacker ....................................................................... (priv.) 08293/7607 2. Bürgermeister Peter Weldishofer, Hauptstr. 39, 86494 Emersacker ....................................................................... (priv.) 08293/6751 Wasserversorgung Kugelberggruppe Wertingen.............................Tel. 08272/4985 Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 8.30 bis 11.30 Uhr Die Wertstoffinseln (Flaschen und Dosen) an der Schule und an der „alten Kläranlage“ dürfen nur in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. An Sonnund Feiertagen darf keine Anlieferung erfolgen. Die Nachbarn bedanken sich für Ihr Entgegenkommen. Grüngutsammelstelle Die Grüngutdeponie ist jeden Samstag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet. Müllabfuhr - Feiertagsverschiebung Bitte beachten Sie den Artikel unter Verwaltungsgemeinschaft Welden! Zahlungstermin 15.05.2015 Am 15.05.2015 sind die Grund- und Gewerbesteuern, die Abfallbeseitigungsgebühren sowie die Vorauszahlungen auf Kanalbenutzungsgebühren zur Zahlung fällig. Bei Abgabepflichtigen, die ein SEPA-Mandat erteilt haben, werden die Abgaben vom Konto abgebucht. Barzahler werden gebeten, die Abgaben entweder auf eines der Konten der jeweiligen Mitgliedsgemeinde zu überweisen oder bar in der Gemeindekasse einzuzahlen. Verwaltungsgemeinschaft Welden Steueramt Fundamt Bitte beachten Sie den Artikel unter Verwaltungsgemeinschaft Welden. Einladung zum Vortrag „Demenz“ Am Donnerstag, 21.05.2015 findet um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Emersacker, Im Schloß 1, ein Vortrag des Familienbüros Emersacker und dem Frauenbund Emersacker statt. Der Demenzberater und Humortherapeut Markus Proske wird Ihnen im Vortrag „Demenz verstehen-begreifen-integrieren“ das Thema Demenz näher bringen. Der Vortrag soll die Teilnehmer dabei unterstützen, der Herausforderung „Demenz“ besser zu begegnen. Nur dann, wenn die Zusammenhänge verstanden und sprichwörtlich begriffen werden, kann die Integration von Menschen mit Demenz gelingen. Die Teilnehmer lernen, Menschen mit Demenz in ihren Veränderungen, Nöten und Sorgen zu verstehen. Welden - 6 - Das Erkennen von Schutzmechanismen, Stressfaktoren, Bedürfnissen aber auch Ressourcen kann das Miteinander in Zukunft erleichtern. Kommen auch Sie zu diesem wichtigen und interessanten Vortrag. Der Eintritt beträgt 3 €. Michael Müller 1. Bürgermeister Veranstaltungskalender Terminfestlegung für die Zeit vom Mai 2015 bis Dezember 2015 Die Vorsitzenden der Ortsvereine sowie Vertreter von Kirche und Gemeinde haben am 22.04.2015 die Termine für den o. g. Zeitraum festgelegt. Mai 2015 08.05. 10.05. 11.05. 14.05. 14.05. 16.05. 17.05. 17.05. 21.05. 22.05. 25.05. 30.05. 31.05. 31.05. Juni 2015 03.06. 04.06. 06.06. 07.06. 13./14.06. 18.06. 27.06. 27.06. 28.06. 28.06. Juli 2015 03.07 05.07. 07./08.07. 10.-12.07. 18.07. 18./19.07. 24.07. 25.07. 26.07. Im Juli August 2015 01.08. 04.08. 05.08. Burschenverein - Burschenfest in Sielenbach Feuerwehr/Musikverein - Feuerwehrfest in Wertingen Kirche - Bittgang Kirche - Wallfahrt zum „Stettener Kreuz“ Schützenverein - Vatertagsfeier Gartenbauverein - Orchideen umtopfen SKV - Friedenswallfahrt Biberbach Musikverein - Jugendvorspiel mit Werbung Kath. Frauenbund/ Familienbüro - Vortrag Demenz Jagdgenossenschaft - und Ökonomischer Ausschuss-Versammlung SKV - Wallfahrt Unterthürheim Feuerwehr - Feuerwehrfest in Aretsried SKV - Wallfahrt Maria Elend Kirche - Dreifaltigkeitskapelle Seniorenclub - Seniorennachmittag Kirche - Fronleichnam Kirche - Abendmesse; Vereinsvorstände sind dazu eingeladen Drescherverein - Informationsfahrt zum Ofenmuseum Wertingen Gemeinde/Musikverein - 25 Jahre Gemeindepartnerschaft Jauernick-Buschbach - Musikfest Kath. Frauenbund - Ausflug Gartenbauverein - Ausflug SKV - Johannisfeier Aktive Bürger - Vereinsausflug Kirche - Wallfahrt nach Violau Gemeinde - Kindergarten Sommerfest Kirche - 50. Priesterjubiläum Pfarrer Twrdy Gartenbauverein - Weidenflechtkurs Schützenverein - Haindlhütte Gartenbauverein - Besichtigung Hügelbeete/ Insektenhotel Burschenverein - Vereinsausflug Feuerwehr - Aktivenfest Feuerwehr - Wiesenfest in Laugna Musikverein - Marktfest in Burgheim Burschenverein - Sau grillen 11.08. Günther Kloss - Ferienprogramm Wanderung „Geheimnis Lerchenberg“ 13.08. SKVFerienprogramm „Ein Nachmittag mit Pferden“ 13.08. Frauenbund/Gartenbauverein - Kräuterbüschel binden 16.08. SKV - 140 Jahre SKV Thierhaupten 18.08. Gartenbauverein Ferienprogramm „Vogelfutterhaus“ 31.08. Gemeinde - Ferienprogramm „Filztaschen“ Im August Burschenverein/Faschingsfreunde Ferienprogramm 07./14./21./28.08. und 04./11.09. Otto Felber - Ferienprogramm „Schachspiel“ September 2015 06.09. 07.09. 12./13.09. 13.09. 19./20.09. 20.09. 20.09. 25.09. SKV - Friedenswallfahrt Maria vom Blute Emersacker Gemeinde - Ferienprogramm „Pompontiere“ Feuerwehr und Musikverein - Ausflug Kirche - Wallfahrt in Emersacker Drescherverein - Kartoffelfest SKV - Wallfahrt nach Gottmannshofen Musikverein - Wallfahrt nach Violau Schützenverein- Preisschafkopfen Oktober 2015 05.10. 07.10. 09.10. 15.10. 16.10. 16.10. 16./17.10. Feuerwehr - Abschlussübung Seniorenclub - Seniorennachmittag FCE - Südtiroler Abend Gartenbauverein - Generalversammlung Burschenverein - Weizenfest Aktive Bürger - Jahreshauptversammlung Gartenbauverein - Beerensträucher richtig schneiden 21.10. Gemeinde - Vereinsvorstände- Terminabsprache 23.10. Gemeinde - Bürgerversammlung im Schützenheim 30.10. Stopselclub - Kameradschaftsabend 31.10. MCE - Generalversammlung Im Oktober Stopselclub - Vereinsmesse Vorauss. im Oktober Schützenverein - Vereinsschießen mit Wanderpokal November 2015 04.11. Seniorenclub - Seniorennachmittag 12.11. Frauenbund - Jahresversammlung 15.11. Gemeinde mit SKV - Volkstrauertag 21.11. Musikverein - Konzert 27.11. Gartenbauverein - voradventlicher Stammtisch 28.11. Kirche - Emersacker feiert Advent Im November Kirche/Gartenbauverein - Diavortrag von S. Karner „Indien“ Dezember 2015 02.12. 05.12. 06.12. 12.12. 13.12. 17.12. 19.12. 31.12. Januar 2016 Schützenverein - 110 Jahre Schützenverein Gemeinde - Ferienprogramm „Obst- und Gemüseschnitzen“ Gemeinde - Ferienprogramm „Schnitzen wie Michel aus Löneberga“ Nr. 19/15 09.01. 16./17.01. 23.01. 30.01. Seniorenclub - Seniorennachmittag SKV - Weihnachtsmarkt auf dem Schlossplatz Musikverein - Nikolaus FCE - Weihnachtsfeier Gemeinde - Seniorenweihnacht Frauenbund - Weihnachtsfeier Schützenverein - Weihnachtsfeier Musikverein - Silvester anspielen Gemeinde - Neujahrsempfang mit Ehrung verdienter Bürger, Jungbürger und Sportlerehrung Schützenverein - Skifahrt Burschenverein - Skifahrt Schützenverein - Gauball Welden - 7 - Nr. 19/15 Fundamt Bitte beachten Sie den Artikel unter Verwaltungsgemeinschaft Welden. Mitgliedsgemeinde Heretsried, Rathausplatz 1, 86465 Heretsried, Telefon: 08293/909434 - Fax: 08293/909436 Parteiverkehr: Amtsstunden des 1. Bürgermeisters: Freitag in Heretsried..................................... 18.00 bis 19.00 Uhr Freitag in Lauterbrunn.................................. 16.30 bis 17.30 Uhr ........................................................................... Kanzlei Tel. 383 Öffentliche Bekanntmachung Gemeinde Heretsried Landkreis Augsburg Vollzug des Baugesetzbuches; 8. Änderung des Flächennutzungsplanes - Vorentwurf Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Bürgerservice # $ Dienstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr Internet: www.heretsried.de E-Mail: [email protected] Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE26720501010190080044 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE09720621520006715176 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Heinrich Jäckle .............................................. (priv.) 08293/1000 2. Bürgermeister Karl-Heinz Tomaschewski.......................... (priv.) 08293/909503 3. Bürgermeisterin Ulrike Wiedemann...................................... (priv.) 08293/960802 Wasserversorgung Heretsried Manuela Schuster, Raiffeisenstraße 5..........Tel. 0151/25767985 Wasserversorgung Lauterbrunn Kugelberggruppe Herr Mengele........................Tel. 08272/4985 Herr Dommler.....................................................Tel. 08272/4985 Kläranlagen Heretsried: Klärwärter: Fam. Fischer, Augsburger Str. 6 Lauterbrunn: Klärwärter: Familie Meir, Hauptstr. 12 ...............Tel. 08293/6217 Wertstoffsammelstelle in Lauterbrunn Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr jeden letzten Freitag im Monat..................... 15.00 bis 17.00 Uhr am darauf folgenden Samstag geschlossen. Müllabfuhr - Feiertagsverschiebung Bitte beachten Sie den Artikel unter Verwaltungsgemeinschaft Welden! Zahlungstermin 15.05.2015 Am 15.05.2015 sind die Grund- und Gewerbesteuern, die Abfallbeseitigungsgebühren sowie die Vorauszahlungen auf Kanalbenutzungs- und Wasserverbrauchsgebühren zur Zahlung fällig. Bei Abgabepflichtigen, die ein SEPA-Mandat erteilt haben, werden die Abgaben vom Konto abgebucht. Barzahler werden gebeten, die Abgaben entweder auf eines der Konten der jeweiligen Mitgliedsgemeinde zu überweisen oder bar in der Gemeindekasse einzuzahlen. Verwaltungsgemeinschaft Welden Steueramt Lageplan Der Gemeinderat der Gemeinde Heretsried hat am 23.03.2015 beschlossen, für den Bereich einer Teilfläche des Grundstücks Flur Nr. 798, Gemarkung Lauterbrunn, im Nordosten der Ortslage Lauterbrunn, östlich des Bocksberger Weges und nördlich der bestehenden Wohnbebauung „Halde“, die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Heretsried durchzuführen. Mit der Ausarbeitung der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes wurde die Arnold Consult AG in Kissing beauftragt. In der Gemeinde Heretsried besteht auch für den Ortsteil Lauterbrunn eine hohe Nachfrage nach neuen Wohngrundstücken. Nachdem in der Gemeinde nur noch wenige freie Bauplätze innerhalb der in Vergangenheit realisierten Baugebiete zur Verfügung stehen und Nachverdichtungspotentiale innerhalb der Ortslage fehlen, sieht sich die Gemeinde Heretsried im Rahmen ihrer kommunalen Planungshoheit vor die Aufgabe gestellt, in angemessenem Umfang neue Wohnbauflächen innerhalb des Gemeindegebietes auszuweisen. Das für Wohnbebauung am nordöstlichen Ortsrand von Lauterbrunn vorgesehene Teilgrundstück ist im rechtswirksamen Flächennutzungsplan der Gemeinde Heretsried bislang als „Fläche für Landwirtschaft“ bzw. als „Öffentliche Grünfläche, Randeingrünung“ dargestellt. Um die vorbereitende Bauleitplanung anzupassen, soll die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Heretsried durchgeführt werden. In dieser 8. Änderung werden für das Änderungsgebiet Wohnbauflächen (W) dargestellt. Der vom Gemeinderat Heretsried am 23.03.2015 gebilligte Vorentwurf der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes, bestehend aus der Planzeichnung und der Begründung mit vorläufigem Umweltbericht, jeweils in der Fassung vom 23.03.2015, liegt im Rathaus der Gemeinde Heretsried, Rathausplatz 1, in 86465 Heretsried und in der Verwaltungsgemeinschaft Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden in der Zeit vom 11. Mai 2015 bis einschließlich 12. Juni 2015 im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich aus. In diesem Zeitraum besteht während der bekannten Dienst- Welden - 8 - zeiten die Möglichkeit, sich über die allgemeinen Zwecke und Ziele sowie die wesentlichen Auswirkungen der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Heretsried zu unterrichten und Anregungen sowie Hinweise zu dem Vorentwurf der 8. Änderung des Flächennutzungsplanes schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen. Heretsried, 06.05.2015 Heinrich Jäckle 1. Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Gemeinde Heretsried Nr. 19/15 vom 11. Mai 2015 bis einschließlich 12. Juni 2015 im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich aus. In diesem Zeitraum besteht während der bekannten Dienstzeiten die Möglichkeit sich über die allgemeinen Zwecke und Ziele sowie die wesentlichen Auswirkungen des Bebauungsplanes „Obere Halde“ zu unterrichten und Stellungnahmen zu dem Vorentwurf des Bebauungsplanes schriftlich oder zur Niederschrift vorzubringen. Heretsried, 06.05.2015 Heinrich Jäckle 1. Bürgermeister Landkreis Augsburg Vollzug des Baugesetzbuches; Bebauungsplan „Obere Halde“ - Vorentwurf Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Umgriff Bebauungsplan „Obere Halde“ Mitgliedsgemeinde Markt Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden, Telefon 08293/699-0 - Fax: 699-50 Internet: www.markt-welden.de Parteiverkehr des 1. Bürgermeisters Nach Terminvereinbarung Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010000270199 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE90720692740007100388 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeister Peter Bergmeir........................................ Tel. 08293/216 (privat) E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Gerhard Groß........................................ Tel. 08293/6200 (privat) © Bayerische Vermessungsverwaltung 2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Heretsried hat am 23.03.2015 beschlossen, für Teilflächen der Grundstücke Flur-Nrn. 673, 674/2, 798 und 799, jeweils der Gemarkung Lauterbrunn, im Bereich östlich des Bocksberger Weges (tlw. einschließlich) und nördlich der bestehenden Wohnbebauung „Halde“ im Nordosten von Lauterbrunn, den Bebauungsplan „Obere Halde“ aufzustellen. Mit der Ausarbeitung des Bebauungsplanes wurde die Arnold Consult AG in Kissing beauftragt. Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes „Obere Halde“ sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung der bestehenden Wohnbebauung auf dem Areal im Nordosten von Lauterbrunn östlich des Bocksberger Weges geschaffen werden. Um den in der Gemeinde vorliegenden Nachfragen nach Wohnbaugrundstücken Rechnung tragen zu können, werden die überplanten Flächen im Bebauungsplan als Allgemeines Wohngebiet gemäß § 4 Baunutzungsverordnung festgesetzt. Die Erschließung der neuen Wohnbaugrundstücke wird über eine Stichstraße mit Wendehammer sichergestellt, die im Osten an den Bocksberger Weg anbindet. Die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Heretsried wird im Parallelverfahren durchgeführt. Der vom Gemeinderat Heretsried am 23.03.2015 gebilligte Vorentwurf des Bebauungsplanes „Obere Halde“, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), dem Textteil (Teil B) und der Begründung mit vorläufigem Umweltbericht (Teil C), jeweils in der Fassung vom 23.03.2015, liegt im Rathaus der Gemeinde Heretsried, Rathausplatz 1, in 86465 Heretsried und in der Verwaltungsgemeinschaft Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden in der Zeit 3. Bürgermeister Günter Lewentat.................................... Tel. 08293/7052 (privat) Bauhof................................................................Tel. 08293/6093 Kläranlage..........................................................Tel. 08293/6080 Jugendbeauftragte Waltraud Pfenning..........................................Tel. 0163/6935334 [email protected] Thomas Knöpfle...........................................Tel. 0160/94823440 [email protected] Wasserversorgungsanlagen (Notdienst) Welden...........................................................Tel. 0172/7599854 Reutern...........................................................Tel. 0173/3884544 Gemeindliche Jugendpflegerin Petra Kutter Ganghoferstr. 7/1. Stock Postweg: Marktplatz 1 in 86465 Welden Tel. 08293/960 860 Mobil: 0151/58120051 E-Mail: [email protected] Internet: www.jugendpflege-welden.de Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung. Beratungszeiten für sozialpädagogische Hilfen zur Lebens-und Problembewältigung für Jugendliche und Eltern: In der Regel jeden Dienstag von 16:00 - 17:00 Uhr Öffnung des Jugendtreffs in Welden Offener Treff Jeden Mittwoch............................................... 12.30 – 14.30 Uhr Jeden Freitag für U15...................................... 18.00 – 20.00 Uhr Jeden Freitag ab 14 Jahre.............................. 20.00 – 22.00 Uhr Welden - 9 - Müllabfuhr - Feiertagsverschiebung Bitte beachten Sie den Artikel unter Verwaltungsgemeinschaft Welden! Nr. 19/15 sonen zeigten spontan Interesse an einer Mitarbeit in der Vorstandschaft bzw. in einem Referat. Die Findungskommission lädt daher alle Interessenten herzlich zu einem Gespräch ein. Dieses findet statt am Montag, den 11. Mai 2015 um 19.30 Uhr Problemabfallsammlung Die nächste Problemabfallsammlung für den Markt Welden findet statt am Samstag, 16.05.2015 von 12.45 - 13.45 Uhr am Festplatz Ganghoferstraße im Sitzungssaal des Rathauses in Welden Daran teilnehmen können gerne auch weitere interessierte Personen. Tragen Sie dazu bei, dass der Heimatverein Welden auch künftig das Vereins- und Gemeindeleben bereichert. Ihr Peter Bergmeir 1. Bürgermeister Ladung 12.05.2015 Marktgemeinderat Zur 06./15 Sitzung des Marktgemeinderates Welden lade ich hiermit herzlich ein. Die Sitzung findet statt am Dienstag, den 12.05.2015 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Welden, Marktplatz 1. Welden, den 04.05.2015 Peter Bergmeir 1. Bürgermeister Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Genehmigung der Niederschrift - öffentlicher Teil - Nr. 05/15 vom 21.04.2015 2. Modellprojekt „Innenentwicklung und Flächenmanagement im Augsburger Land“ hier: Vorstellung durch das Planungsbüro OPLA, Augsburg 3. Bebauungsplan Nr. 30 „Nördlich der Weldener Straße“ in Reutern mit Flächennutzungsplanänderung hier: Vorstellung der Planung durch das Planungsbüro Arnold-Consult mit Beschlussfassung 4.Verschiedenes 5. Anfragen, Anträge, Bekanntgaben Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt! Zahlungstermin 15.05.2015 Am 15.05.2015 sind die Grund- und Gewerbesteuern, die Abfallbeseitigungsgebühren sowie die Vorauszahlungen auf Kanalbenutzungs- und Wasserverbrauchsgebühren zur Zahlung fällig. Bei Abgabepflichtigen, die ein SEPA-Mandat erteilt haben, werden die Abgaben vom Konto abgebucht. Barzahler werden gebeten, die Abgaben entweder auf eines der Konten der jeweiligen Mitgliedsgemeinde zu überweisen oder bar in der Gemeindekasse einzuzahlen. Verwaltungsgemeinschaft Welden Steueramt Fundamt Bitte beachten Sie den Artikel unter Verwaltungsgemeinschaft Welden. Heimatverein Welden – Ideen zur Weiterentwicklung Am22. April 2015 fand im Markttreff in Welden ein Informationsabend zum Thema „Brauchen wir einen Heimatverein? – Ideen zur Weiterentwicklung“ statt. Rund 60 Interessierte fanden sich ein und diskutierten über eine mögliche neue Struktur für den Heimatverein Welden. Der Heimatverein ist für Welden wichtig, war das einstimmige Votum. Er kann dazu beitragen, dass für Viele der Wohnort zum Heimatort wird. Elf Per- Im Namen der Findungskommission Arthur Max. Abele – Peter Bergmeir – Walter Thiergärtner – Erich Wetzstein – Rudolf Zitzelsberger - Jacobs Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle Samstag ................................................ 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich bei der Sandgrube am nördlichen Ortsrand von Welden, zu erreichen über die Hofstetter Straße; Hinweisschild beachten! Bei der Wertstoffsammelstelle befindet sich auch die Gartenabfalldeponie sowie der Bauschuttcontainer. Auch hier gelten die oben genannten Öffnungszeiten. Bergmeir 1. Bürgermeister Schulverbände Emersacker und Welden Schule Emersacker Schulstr. 7 Tel. 08293/7835 Fax: 08293/7838 Schule Welden Ganghoferstr. 12 Tel. 08293/909472 Fax: 08293/909474 Bücherei des Schulverbandes, der Pfarrgemeinde und des Marktes Welden Öffnungszeiten: Mittwoch...........................................................16:00 - 18:00 Uhr Sonntag............................................................10:00 - 11:30 Uhr Leihgebühren: 12-Monats Einzelausweis............................................. 8,00 Euro 12-Monats Sammelausweis........................................ 14,00 Euro Verlängerungen der Medien persönlich in der Bücherei, online unter http://www.findusfuchs.de/welden (durch Auswahl von „Leserkonto“), oder per SMS unter 01578-7007721. Welden - 10 - Neuerwerb Roman Trümmergöre, Familie / Monika Held Eine Kindheit in der Nachkriegszeit. Geschrieben in einer wunderbaren Sprache, flüssig und treffsicher formuliert - ein wunderbares Buch, das man nicht aufhören möchte zu lesen. Todesurteil, Thriller / Andreas Gruber In Wien verschwindet die zehnjährige Clara. Ein Jahr später taucht sie völlig verstört am nahen Waldrand wieder auf. Ihr gesamter Rücken ist mit Motiven aus Dantes „Inferno“ tätowiert - und sie spricht kein Wort. Sachbuch Hüpf- und Murmelspiele / Christel Dhom Christel Dhom hat sie gefunden und zeigt, wie mit ein paar Murmeln, etwas Kreide, einem Hüpfgummi und Fantasie jeder Ort zum Spielplatz werden kann. Unser Tag. Stilvoll und modern heiraten - die schönsten Hochzeiten - Liebevolle Ideen und kreative Beispiele / Susanne Rademacher Die Hochzeitsexpertinnen Susanne Rademacher und Katja Heil erklären in ihrem besonderen Hochzeitsratgeber, wie man den großen Tag entspannt und persönlich erleben kann. Genießen im Garten. Die schönsten Rezepte und DekoIdeen für den Garten Das reich bebilderte Garten- und Kochbuch zeigt, wie man den eigenen Garten zu jeder Jahreszeit am besten präsentiert. DVD • Winterkartoffelknödel • Maze Runner Öffentliche Benutzung des Schwimmbades in Welden Erwachsenenschwimmen: Jeden Donnerstag.................................... von 19.30 – 21.00 Uhr Familienbecken: Jeden Freitag........................................... von 18.00 – 19.30 Uhr Während der Schulferien bleibt das Schwimmbad geschlossen. Ende des amtlichen Teils Nachrichten anderer Stellen und Behörden Nr. 19/15 Eine Einkehrmöglichkeit besteht in Maria Vesperbild. Datum: Donnerstag, 14. Mai 2015 Uhrzeit: 10 – ca. 15 Uhr Treffpunkt: Fischach-Wollmetshofen, Haltepunkt der Staudenbahn Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Bitte achten Sie auf gutes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung. Wir bitten um Anmeldung bei ReAL West unter 08236/962149 oder [email protected]. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Sozialstation Augsburger Land West Deutlich verbesserte Tagespflegeleistungen Seit 1. Januar 2015 erhalten Pflegebedürftige der Stufe 0 erstmals Leistungen der Tagespflege. Für Pflegebedürftige der Stufen 1, 2 und 3 wurden diese Leistungen durch die Pflegekassen in etwa verdoppelt, so dass eine Betreuung in der Tagespflege nun in zweifacher Hinsicht eine gute Alternative zur Entlastung für pflegende Angehörige sein kann. Die zu pflegenden Personen – auch dementiell Erkrankte – werden hier den ganzen Tag über durch gerontopsychiatrisch ausgebildete und erfahrene Pflegekräfte versorgt. Der Tag beginnt mit der Abholung in einem behindertengerechten Fahrzeug von zuhause - auch Rollstuhlfahrer können befördert werden – und geht weiter mit einem gemeinsamen Frühstück. Daran schließen sich möglichst individuell auf die Patienten abgestimmte Aktivitäten wie Zeitung (vor)lesen, Basteln, Spielen, Sitzgymnastik, Gedächtnistraining und weitere fördernde Angebote aus den Bereichen Kommunikation, Wahrnehmung und Gedächtnis an. Auch orientierungserleichternde Maßnahmen sowie gezielte Spiel- und Beschäftigungsangebote gehören ebenso zum Tagesablauf wie Mobilitätsübungen und kleine begleitete Spaziergänge. Nach einem frisch gekochten gemeinsamen Mittagessen darf natürlich für den vollen Magen eine Schlaf- oder Ruhepause nicht fehlen. Selbstverständlich werden auch Getränke, Nachmittagskaffee und Kuchen für einen geselligen Plausch gereicht. Es soll und kann sich jeder in der Gemeinschaft von rd. 15 Personen wohl fühlen bis um 16.15 Uhr die Heimfahrt angetreten wird. Dieses Angebot besteht von Montag bis einschl. Freitag. Zum Kennenlernen bieten wir einen kostenlosen Schnuppertag an. Demenzerkrankte können auch in ihrer eigenen Wohnung durch unsere eigens geschulten Kräfte stunden- oder halbtageweise betreut werden (keine Plfege). Rufen Sie uns an oder vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin unter Tel. Nr. 08291/9781, Montag bis Freitag. Wir informieren Sie gerne, wie sich die Verbesserung unter Beachtung der gesetzlich vorgeschriebenen Eigenbeteiligung mit Ihren persönlichen Wünschen vereinbaren lässt. Postagentur Adelsried Augsburger Str. 5, 86477 Adelsried (bei Schreibwaren Wiedemann) Jakobspilgern am Vatertag Gerhard Schneider führt Sie auf einem Abschnitt des Jakobspilgerwegs von Fischach-Wollmetshofen nach Maria Vesperbild. Über die St. Martinswaldung geht es zurück zum Ausgangspunkt. Für die An- und Abreise gibt es Anschluss an die Staudenbahn. Öffnungszeiten: Montag...............................................................8.30 - 12.30 Uhr Montagnachmittag geschlossen! Dienstag - Donnerstag.......................................8.30 - 12.30 Uhr und...................................................................14.30 - 18.00 Uhr Freitag durchgehend von...................................8.30 - 18.00 Uhr Samstag.............................................................9.00 - 12.00 Uhr Welden - 11 - Nr. 19/15 PaketShop Adelsried Augsburger Str. 21 A, 86477 Adelsried (im Bücherwurm) Nur Hermes-Pakete! Öffnungszeiten Montag und Samstag..................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag................................ 9.00 bis 12.00 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Freitag............................................................ 9.00 bis 12.30 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Postagentur Welden Bahnhofstr. 16, 86465 Welden (bei Getränkemarkt Sappl) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag............................................ 8.00 - 13.00 Uhr und...................................................................15.00 - 20.00 Uhr Samstag.............................................................8.00 - 13.00 Uhr Landrat Martin Sailer, Erich Herreiner vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen, Michael Müller, Bürgermeister von Emersacker, Erna Stegherr-Haußmann, Bürgermeisterin von Adelsried, Dr. Maximilian Stumböck, Geschäftsführer von ReAL West e.V., Manfred Nerlinger, Bürgermeister von Wehringen, Peter Bergmeir, Bürgermeister von Welden (von links). Nicht auf dem Bild: Claudia Schuster, Bürgermeisterin von Gessertshausen und Anton Gleich, Bürgermeister von Bonstetten. Bahnhofsstraße 11, 86465 Welden (bei Kinderbekleidung Rockzipfl) Nur Hermes-Pakete! Ziel ist es den Eigentümern leer stehender oder potenziell leer stehender Häuser und Höfe eine konkrete Idee zur Umnutzung oder Sanierung mit Skizze und Kostenschätzung an die Hand zu geben. Dafür wurde ein Pool an fachlich geeigneten Fachbüros gebildet, die über unterschiedliche Schwerpunkte verfügen. Die Beratung ist für den Eigentümer kostenlos und einmalig. Öffnungszeiten: So funktioniert´s: PaketShop Welden Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag.............9.00 - 12.30 Uhr und...................................................................14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch.............................................................9.00 - 12.30 Uhr Samstag.............................................................9.00 - 12.30 Uhr Landratsamt Augsburg Kostenfreie Bauberatung Landrat und Bürgermeister/innen bieten Gutschein für Bauberatung Eigentümer von leerstehenden Häusern in sechs Modellgemeinden können sich einmalig kostenlos beraten lassen In den sechs Gemeinden Adelsried, Bonstetten, Emersacker, Gessertshausen, Wehringen und Welden im Landkreis Augsburg können Eigentümer von leer stehenden Gebäuden jetzt kostenlos eine Bauberatung bekommen. Mit diesem Angebot starten die Gemeinden einen Versuch, Privateigentümer zu motivieren, ihre ganz oder teilweise leer stehenden Objekte wieder einer zeitgemäßen Nutzung zuzuführen. Das Angebot startet ab sofort. Im Landkreis Augsburg machen diese sechs Kommunen schon länger vor, wie man mit der Thematik ungenutzter Häuser und Höfe im Ortsbild umgehen kann. Im Modellprojekt „Innenentwicklung und Flächenmanagement im Augsburger Land“ wurden zunächst leer stehende Gewerbebrachen, landwirtschaftliche Anwesen, klassische Baulücken etc. systematisch erfasst. Insgesamt wurden so beispielsweise 597 voll erschlossene Baulücken und 92 leer stehende Häuser ermittelt. Es erfolgte die gezielte Ansprache und Befragung der Eigentümer. Nun bieten die Gemeinden verschiedene Maßnahmen zur Aktivierung des ermittelten Innenentwicklungspotenzials an. So gibt es online auf den Internetseiten der Gemeinden bereits eine sehr einfache Präsentation verkaufsbereiter, leer stehender Objekte. Ein neuer Projektbaustein, der jetzt startet, ist die „Bauberatung“. • Wenn Sie Eigentümer eines leer stehenden Gebäudes in einer der Gemeinden Adelsried, Bonstetten, Emersacker, Gessertshausen, Wehringen oder Welden sind, nehmen Sie Kontakt auf mit Ihrer Gemeindeverwaltung. • Die Gemeinde prüft, ob Sie zur Zielgruppe der Bauberatung gehören. Das Angebot richtet sich in erster Linie an Eigentümer von leerstehenden oder untergenutzten älteren Gebäuden und Baulückenbesitzer im Altort. Die Bauberatung sollte dem Ziel der Innenentwicklung dienen. • Manchmal ist es sinnvoll, wenn Sie Baupläne oder Grundrisse Ihres Gebäudes dem Ansprechpartner in der Gemeindeverwaltung vorlegen oder wenn der Architekt diese im Vorfeld der Beratung einsehen kann. Dann kann die beschränkte Beratungszeit besonders effektiv genutzt werden. • Wenn Sie berechtigt sind, erhalten Sie von Ihrer Gemeinde einen Gutschein für eine einmalige Bauberatung. Aus einem Pool an Architekten mit verschiedenen Schwerpunkten können Sie sich einen Architekten aus einem vorgegebenen Pool aussuchen und den Gutschein einlösen. • Die Beratung ist beschränkt auf drei Stunden und soll verschiedene Mindestleistungen erfüllen. Diese Rahmenbedingungen finden Sie im Internet. • Nach der Beratung sollten Sie einen Feedbackbogen ausfüllen und diesen wieder zurück an Ihre Gemeindeverwaltung schicken. Das Angebot läuft vorerst bis Ende Juli 2015, solange das Projektbudget nicht vorher schon ausgeschöpft wurde. Der Landkreis Augsburg ist Träger dieses Modellprojekts und finanziert die Bauberatung mit Kofinanzierung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur Umsetzung der Regionalentwicklungsstrategie des ReAL West e.V. Der für die Genehmigung dieser Förderung zuständige Leader-Manager am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Nördlingen, Erich Herreiner, betont die Wichtigkeit des Themas: „Der demografische Wandel sowie der Wandel in der Landwirtschaft stellen heute vor allem ländliche Gemeinden vor die Herausforderungen ungenutzte Gebäude im Altort wieder zu beleben, Flächenverbrauch zu reduzieren und den Ort attraktiv zu halten. Welden - 12 - Damit dient dieses Projekt der Umsetzung der Regionalentwicklungsstrategie des ReAI West e.V.“. „Es ist mir ein großes Anliegen, dass unsere historisch gewachsenen ländlichen Gemeinden nicht nur nach außen wachsen, sondern auch dauerhaft im Ortskern belebt sind. Wichtig ist, dass wir Hand in Hand mit Privateigentümern daran arbeiten. Die Bauberatung ist ein Angebot, mit dem wir auf unsere Bürger zugehen. Ich denke, dass es gut angenommen wird“, so Landrat Martin Sailer zum Engagement des Landkreises. Koordinatorin des Projekts ist Martina Baur von der Wirtschaftsförderung im Landratsamt Augsburg. Sie steht interessierten Kommunen bei Fragen zur Verfügung. Info: http://www.landkreis-augsburg.de /Wirtschaft/Bauberatung.aspx. Hier finden Sie auch alle Informationen zum Leistungsumfang der Bauberatung, zum Architektenpool, zu den Zielgruppen der Beratung und den Ansprechpartner in den jeweiligen Gemeinden. Nr. 19/15 Hospizgruppe St. Raphael, Dinkelscherben-Zusmarshausen-Welden Für Informationen und Gespräche für Begleitungen von Schwerkranken, Sterbenden und deren Angehörigen. Täglich 24 Stunden erreichbar unter der Notruf-Nr. der Sozialstation 08291/9781. KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemein-internistische, orthopädisch-chirurgische und kinderärztliche Versorgung. Samstag, Sonntag, Feiertag ................ von 9.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch .............................................. von 14.00 bis 21.00 Uhr Freitag ................................................. von 18.00 bis 21.00 Uhr Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg, Ansprechpartner Gemeinde Adelsried: Herr Bastian, Rathaus Adelsried, Dillinger Str. 2, 86477 Adelsried, Tel. 08294/8692-12, Fax: 08294/8692-40 oder [email protected] Ansprechpartner Verwaltungsgemeinschaft Welden: Herr Scheider, VG Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden, Tel. 08293/699-14, Fax: 08293/699-50 oder [email protected] Kindergartennachrichten Kinderhaus St. Martin Emersacker Kinder tanzten am Maibaum Naturpark Augsburg Westliche Wälder e.V. Das Naturpark-Haus informiert: Komm lieber Mai und mache… Auf einem Spaziergang im Wald zeigt uns der Mai die Natur in aller Fülle. Zusammen mit der Biologin Susanna Eberl können interessierte Familien am Samstag, den 9. Mai, den Oberschönenfelder Wald entdecken. Die zweistündige Führung des Naturparkvereins startet um 14 Uhr am Naturpark-Häusle am Spielplatz in Oberschönenfeld bei Gessertshausen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter Tel. 08238300133 bis spätestens Donnerstag, den 07. Mai, unbedingt erforderlich. Der Unkostenbeitrag von 9 € pro Familie mit maximal 3 Personen ist vor Ort zu zahlen. Bereitschaftsdienste Polizeinotruf............................................................................110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst.........................................112 Sozialstation..............................................................08291/1781 Notruf LEW..........................................................0800 539 63 80 Kassenärztlicher Notfalldienst für den Bereich Welden/Adelsried/Emersacker/Altenmünster. Von Freitag Mittag 13.00 Uhr bis Montag Früh 08.00 Uhr ist der diensthabende Arzt über die Bereitschaftsdienstnummer 116 117 (ohne Vorwahl!) erreichbar. Der Anruf ist kostenlos. Sofern niemand abnimmt, ist die Vermittlung besetzt. Bitte mehrmals versuchen! Sozialstation Zusmarshausen e.V. 86441 Zusmarshausen, Kapellenstr. 7 Tel. 08291/1781 und im Notfall 9781 Beratungszeit in Welden im Franziskushaus: jeden Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr Tagelang hatten die Kinder vom Kinderhaus St. Martin für ihren großen Auftritt bei der Maibaumfeier der Freiwilligen Feuerwehr Emersacker geprobt. Ein bisschen aufgeregt sangen die Kinder am Fuße des Maibaums ihr Lied und den dazu einstudierten Tanz. Dafür ernteten sie nicht nur großen Applaus, sondern auch eine Spende für die Kinderhaus-Kasse von der Feuerwehr. Text/Foto: S. Kuchenbaur Welden - 13 - Volkshochschule Die Volkshochschulen im Holzwinkel Adelsried: Auskunft und Anmeldung: Heike Pommersheim 86477 Adelsried Tel. 0 82 94 / 5 11 46 58 Fax 08294/869240 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-augsburger-land.de/Adelsried Bonstetten: Anna Röger, Hasenbergstr. 14 86486 Bonstetten, Tel. 08293/9518062 E-Mail: [email protected] EmersackerHeretsried: Gudrun Wagner, Im Schloß 1, 86494 Emersacker Tel.: 08293/9518202, Fax: 08293/9518201 E-Mail: emersacker-heretsried@ vhs-augsburger-land.de Bürozeiten: Montag 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Welden: Cornelia Feldmeier, vhs-Raum, Grund- und Mittelschule, Eingang über Innenhof, Ganghoferstr. 12, 86465 Welden, Tel.: 08293/951811 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag 17.00 - 18.00 Uhr Die/Mi/Do 09.00 - 11.00 Uhr Internet: www.vhs-augsburger-land.de Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt Adelsried Samstag, 09.05. Sel. Maria Theresia von Jesu Gerhardinger, Ordensgründerin 18.00 Uhr VAM - M. f. verst. Fam. Demharter, Gnahm, Götzfried u. Steinhauser - M. f. Peter Lause Sonntag, 10.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 9.30 Uhr Pfg – M. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei - M. Maria u. Wilhelm Adamek u. Centa u. Otto Adamek- Dankgottesdienst zum Ehejubiläum Christl u. Hermann Grauer- M. f. Maria Gai anschl. Konventgebet 19.00 Uhr Maiandacht (die Kommunionkinder kommen in ihrer Festkleidung) Mittwoch, 13.05. 18.00 Uhr Bittgang nach Kruichen (Treff am Rathausplatz) anschl. Heilige Messe in Kruichen- M. f. verst. d. Fam. Wimmer Donnerstag, 14.05. CHRISTI HIMMELFAHRT 9.30 Uhr Festgo. – M. f. Richard Rabold u. verst. Ang. Kollekte: für unsere Pfarrei Samstag, 16.05. Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer 14.00 Uhr Trauung Schwab Simone u. Knuth Martin 18.00 Uhr VAM - JM f. Ludwig u. Maria Spindler- M. f. verst. d. Fam. Kugelmann u. Thoma- 30. M. Bernhard Augart Nr. 19/15 Sonntag, 17.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 9.30 Uhr Pfg – M. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei - M. f. verst. d, Fam. Benkard, Mayer, Reitenauer u. Sailer- M. f. Anton u. Rosa Kraus, mit Verw. Rittel Kollekte: für unsere Pfarrei 10.45 Uhr Kindergottesdienst 19.00 Uhr Maiandacht mit dem Kirchenchor (die Kommunionkinder kommen in ihrer Festkleidung) MINISTRANTENPLAN Pfarrei Adelsried Sa. 09.05. 18 Uhr: Grimm A. u. M. So. 10.05. 9.30 Uhr: Ohnesorg, Wimmer, Kramer M., Scherer So. 10.05. 19 Uhr: Präßberger J., Baltes Mi. 13.05. 18 Uhr in Kruichen: Rietzler Do. 14.05. 9.30 Uhr: A L L E Sa. 16.05. 14 Uhr Trauung: Graf J. u. M., Kaiser, Müller Sa. 16.05. 18 Uhr: Grimm A. u. M., Krist D., Huber, Hastreiter So. 17.05. 9.30 Uhr: Kalkbrenner A. u. M., Präßberger J., Krist R. Kögel So. 17.05. 19 Uhr: Wittmann, Ohnesorg Sprechzeiten im Pfarrbüro: Mo. 9.00 – 11.00 Uhr, Mi. 17.00 – 19.00 Uhr, Fr. 8.30– 11.00 Uhr Tel.: 08294/2828, Fax. 08294/8040912 Email: [email protected] Mesnerin: Frau Schmid Tel.: 08294/1314 Uhrzeitänderung an Fronleichnam Bitte beachten Sie, Festgottesdienst 04.06.2015 beginnt bereits um 9.00 Uhr. am Fronleichnam, Marianische Kongregation Restaurierung der Fahne In diesem Jahr steht die Marianische Kongregation Adelsried vor einer großen Aufgabe: die Restaurierung ihrer Fahne, der ältesten Fahne des Dorfes. Nach der Gründung der Kongregation im Jahre 1875 schuf diese sich im Jahr 1909 eine eindrucksvolle Fahne an, welche im selben Jahr erstmals geweiht wurde. Sie ist eine kostbare und filigrane Seidenstickarbeit und vereint zahlreiche mit Gold- und Silberfäden gearbeitet Stiche. Sie ist nicht nur aus Gründen ihres Alters, der Tradition und der Heimatverbundenheit erhaltenswert, sondern auch aufgrund der an ihr getanen handwerklichen Meisterleistung. Sie präsentiert ganz im Sinne der Marianischen Kongregation die Anwesenheit der Heiligen Maria in der Welt. Im Zentrum befindet sich ein herrliches Bild der Patrona Bavariae, der Schutzheiligen der bayerischen Heimat, selbst mit der Bitte um ihren Beistand. Die Darstellungen an den Ecken der Fahne zeigen weitere Schutzheilige und Vorbilder der Kongregation: Der heilige Josef (Patron der Arbeit), der heilige Aloisius von Gonzaga (Patron der Jugend), der heilige Franziskus von Assisi (Patron der Armen und der Schöpfung) und der heilige Johannes der Täufer (Schutzpatron unserer Pfarrkirche). Die Rückseite der Fahne repräsentiert die Werte, denen sich die Mitglieder der Kongregation verpflichtet fühlen: Tüchtigkeit und Fleiß, Frohsinn und Scherz, Religion und Tugend, Eintracht und Liebe Nun, nach über 100 Jahren des Gebrauchs sowie der Präsentation auf gemeindlichen und kirchlichen Feiern benötigt die Fahne schließlich eine Renovierung. Wer dazu beitragen möchte, dieses Vermächtnis unserer Großväter und Urgroßväter zu bewahren und ein Stück unserer Heimat und Tradition auch für zukünftige Generationen zu erhalten, kann dies mit einer Spende tun. Welden - 14 - Nr. 19/15 Folgendes Konto bietet die Möglichkeit: Mittwoch, 13.05. Unsere Liebe Frau in Fatima Raiffeisenbank Augsburger Land West Kontonummer.: 407201770, BLZ: 720 692 74 IBAN: DE98 7206 9274 0407 2017 BIC: GENODEF1ZUS Kennwort: MK Fahne Für genauere Informationen und Rückfragen stehen Hans Malzer Tel. 08294/682, Walter Zirch sen., Hartl Graf und Ludwig Lenzgeiger ([email protected]) gerne zur Verfügung 19.00 Uhr Hl. VAM f. Um Gedeihen der Feldfrüchte. Anschließend Bittgang zur Kapelle „Maria im Felde“. Erstkommunion in Adelsried DONNERSTAG, 14.05. CHRISTI HIMMELFAHRT 9.00 Uhr Hl. Hochamt f.Verst. Mitglieder des Musikvereins Bonstetten. Der Musikverein Bonstetten spielt die „Schwäbische Bläsermesse“ von A. M. Miller/G. Stich. Freitag, 15.05. 8.00 Uhr M. f. Walburga Fischer Samstag, 16.05. Hl. Johannes Nepomuk 18.30 Uhr Rkr u. BG 19.00 Uhr VAM f.Otto Förg 7. SONNTAG DER OSTERZEIT, 17.05. 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG 19.00 Uhr Maiandacht Am Dienstag keine Sprechzeiten im Pfarramt! Pfarreiengemeinschaft Emersacker Pfarrer: Pater Stephen Kuttiamkonath O. PRAEM. Sitz: Lauterbrunner Str. 2, 86494 Emersacker, Tel: 08293/288 Fax: 08293/951999, E-Mail: pg.emersacker@bistum-augsburg. de Zugehörige Pfarreien: Unser Bild zeigt die strahlenden Kommunionkinder nach der Feier: (Unten v.l.) Magdalena Müller, Sarah Kalkbrenner, Anna Helwig, Maria Katranis, Milena Kalkbrenner, Anna Steiner (Mitte v.l.), Hanna Müller, Nele Buchhart, Mirjam Denzer, Jonathan Töpfel, Victor Holozinskyi, Roth Jonas (Oben v.l.) Pfarrer Hermle, Lucas Demuth und Leon Schuster Am weißen Sonntag, den 12. April 2015, feierten 14 Kinder unserer Pfarrei mit Pfarrer Herbert Hermle Erstkommunion. Unter dem Motto „Wir sind Kinder in Gottes Garten“ empfingen sie zum ersten Mal Brot und Wein. Besonders eifrig waren sie auch am Werk als sie ihr Lied „Der Garten Gottes“ vortrugen. Die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes hat unser Chor die Grünschnäbel hervorragend übernommen. Autobahnkirche Maria Schutz der Reisenden Hl. Messen an Sonntagen sowie kirchlichen Feiertagen um 8.00, 10.00 und 18.00 Uhr Kath. Pfarramt St. Stephan Bonstetten 6. SONNTAG DER OSTERZEIT, 10.05. Gebets- und Gedenktag für die verfolgte Kirche, Muttertag 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG 19.00 Uhr Maiandacht Montag, 11.05. 8.00 Uhr M. f Maria u. Gallus Schmid Dienstag, 12.05. Hl. Nereus u. hl. Achilleus Keine hl. Messe St. Martin Emersacker, St. Martin Heretsried, St. Vitus Lauterbrunn Öffnungszeiten im Pfarrbüro Emersacker: Dienstag, 12.05.15 von 09.00 – 10.00 Uhr Am Donnerstag, 14.05.15 ist das Pfarrbüro geschlossen. Sprechzeiten bei Pater Stephen Kuttiamkonath nach Vereinbarung. Samstag, 09.05. Lauterbrunn 18.30 Uhr Rkr u. BG 19.00 Uhr VAM zum 6. Sonntag d. Osterzeit für Mathias Braunmiller u. Elt., Werner Fischer, Josefa Durner (JM), Paula u. Karl Graf u. Verst. d. Fam. Baumhauer u. Nowak, Verst. d. Fam. Huttner, Johann u. Maria Meir mit Johann, Andreas u. Theres, Anna u. Josepha Wagner Sonntag, 10.05. 6. Sonntag der Osterzeit Emersacker 08.15 Uhr Rkr 08.45 Uhr M fürPhilomena (JM) u. Helga Fetzer, Erich u. Anneliese Kuchenbaur, Amalie Strauß (JM) u. Johann Lenzgeiger (JM), Verst. d. Fam. Deller, Zügner u. Bader, Anna u. Alois Stegmiller (JM) u. Tochter -Kollekte für den Unterhalt der OrgelHeretsried 10.00 Uhr PfG für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Verst. d. Fam. Bernhard u. Link, Hedwig u. Josef Link -Kollekte für unsere PfarrkircheLauterbrunn 19.00 Uhr Maiandacht Montag, 11.05. Emersacker 18.00 Uhr Bittgang im Dorf: Treffpunkt an der Kirche anschl. Bitt-Messe für Xaver u. Anna Mannes mit Judith u. Dora Bei schlechtem Wetter: 18.00 Uhr Bitt-Messe in der Pfarrkirche Dienstag, 12.05. Heretsried 18.00 Uhr Bittgang im Dorf: Treffpunkt am Feldkreuz der Fam. Fischer anschl. Bitt-Messe Bei schlechtem Wetter: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Bitt-Messe in der Pfarrkirche Welden - 15 - Nr. 19/15 Mittwoch, 13.05. Samstag, 09.05. Lauterbrunn 09.00 Uhr Bitt-Messe anschl. Muttertags- u. Vatertagsfrühstück 14.00 Uhr Taufe Gabriel Scheider 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Donnerstag, 14.05. Christi Himmelfahrt Sonntag, 10.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT - Kollekte für unsere Pfarrkirche Heretsried 07.45 Uhr Abmarsch an der Kirche zum Stettener Kreuz 09.30 Uhr Waldgo. am Stettener Kreuzmit Gastprediger Pfr. Dr. Ulrich Lindl Fahrdienst für ältere Personen: Wer einen Fahrtdienst zum Stettener Kreuz benötigt, möge sich bitte in der Sakristei melden. Lauterbrunn 08.15 Uhr Abmarsch an der Kirche zum Stettener Kreuz 09.30 Uhr Waldgo. am Stettener Kreuzmit Gastprediger Pfr. Dr. Ulrich Lindl Fahrdienst für ältere Personen: Wer einen Fahrtdienst zum Stettener Kreuz benötigt, möge sich bitte in der Sakristei melden. Emersacker 08.15 Uhr Abmarsch an der Kirche zum Stettener Kreuz 09.30 Uhr Waldgo. am Stettener Kreuz mit Gastprediger Pfr. Dr. Ulrich Lindl M für die Lebenden u. Verstorbenen der teilnehmenden Pfarreien im Gebetsgedenken an: die leb. u. verst. Bruderschaftsmitglieder, Heinz Furkert u. Helmut Böhnisch, Antonia u. Franz Xaver Stegmüller, Roswitha Spengler, Hermann Stengelmair, Auguste (JM) u. Rudolf Hnida u. Ang., Otto u. Regina Weiler u. Ang., Edith Janitzkowski u. Elt. Bei schlechtem Wetter: 09.30 Uhr Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft in der Pfarrkirche Emersacker Fahrdienst für ältere Personen: 08.45 Uhr Abfahrt Raiffeisenbank u. Parktplatz Sport/Schützenheim Bitte beachten Sie den früheren Beginn des Pfarrgottesdienstes! 08.45 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Maria u. Michael Jäckle u. Mathilde u. Thomas Wagner u. Sohn Thomas / Maria u. Heinz Schönenberg / Xaver u. Luzia Schneider u. verst. Ang. / Verst. d. Fam. Bergmeir u. Wagner / Rosa u. Heinz Rohr u. verst. Ang. / Franz Kapfer u. Elt. / Anton Böck / Barbara Fackler anschl. Aussetzung des Allerheiligsten zur Ewigen Anbetung 11.15 Uhr Sakramentaler Segen 14.00 Uhr Taufe Lena Kiening 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier Freitag, 15.05. Samstag, 16.05. Lauterbrunn 09.00 Uhr Novene zu Pfingsten 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Samstag, 16.05. Sonntag, 17.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Lauterbrunn 09.00 Uhr Novene zu Pfingsten Heretsried 18.30 Uhr Rkr u. BG 19.00 Uhr VAM zum 7. Sonntag der Osterzeit für Monika Weishaupt 10.00 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Rita Kiening u. Eltern / Martin u. Anna Berchtenbreiter u. verst. Ang. / Barbara u. ErikaReiser / Alois Wetzel u. Verst. d. Fam. Wetzel u. Feistle / Monika u. Anna Engler u. verst. Ang. / Wilhelm u. Brigitte Schuster u. Josef u. Benedikt Kugelmann / JM Anna u. Sebastian Koch 18.00 Uhr St. Thekla: Dankgo. der Firmlinge. Den Firmlingen wird die Firmurkunde und ein Geschenk der Pfarrei überreicht. 19.15 Uhr Pfarrkirche: Maiandacht Sonntag, 17.05. 7. Sonntag der Osterzeit Lauterbrunn 08.45 Uhr M mit Novene zu Pfingsten für Vitus Fech anschl. Marian. Kongregation u. Messbund Emersacker 09.30 Uhr Rkr 10.00 Uhr PfG für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Helmut Böhnisch (JM) 18.00 Uhr Maiandacht Waldgottesdienst am Stettener Kreuz an Christi Himmelfahrt An Christi Himmelfahrt, Donnerstag, den 14. Mai 2015, findet um 09.30 Uhr, der Waldgottesdienst am Stettener Kreuz, mit Gastprediger Pfr. Dr. Ulrich Lindl statt. Die Gottesdienstbesucher werden gebeten, nicht mit dem Auto zum Stettener Kreuz zu fahren und auf das Rauchen zu verzichten. Informationen zu den Abmarschzeiten sowie dem Fahrdienst, lesen Sie bitte unter der jeweiligen Pfarrei. Pfarreiengemeinschaft Welden Mariä Verkündigung Welden 86465 Welden, Uzstr. 6, Telefon: 08293/419, Fax: 08293/95 18 721 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag, 12.05.2015 von 16.00 - 18.00 Uhr Am Donnerstag, 14.05.2015 ist das Pfarrbüro geschlossen. Sprechzeiten bei Pater Victor Onwugigbo nach Vereinbarung Montag, 11.05. 18.45 Uhr Treffpunkt Neuleblangsteig zum Bittgang 19.00 Uhr St. Thekla: AM Dienstag, 12.05. 06.30 Uhr Seniorenkreis Welden: Abfahrt bei Schuh Alexandra zur Tagesfahrt an den Königssee Mittwoch, 13.05. 18.45 Uhr Treffpunkt an der Pfarrkirche zum Bittgang 19.00 Uhr Friedhofskapelle: gemeinsame AM mit Reutern Donnerstag, 14.05. CHRISTI HIMMELFAHRT 08.30 Uhr Treffpunkt an der Antoniuskapelle am Friedhof 09.00 Uhr Gemeinsamer Festgo. mit Reutern am Schiffelholzkreuz(Musik. Gestaltung: Blaskapelle Reutern) Bei schlechtem Wetter normale Sonntagsordnung: 10.00 Uhr M in der Pfarrkirche Welden 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier Anbetung in St. Thekla Am Montag, den 11.05.2015 findet in der Theklakirche von 20 21 Uhr eine Gebetsstunde statt. Es werden kurze Texte vorgelesen, einige Lieder gesungen und Raum für stilles Gebet vor dem Allerheiligsten gegeben. Diese Stunde wird immer am 2. Montag im Monat angeboten. An alle Interessierten ergeht herzliche Einladung. Seniorenkreis Welden Die Abfahrt unserer Tagesfahrt an den Königssee, am Dienstag, den 12.05.15 ist um 06.30 Uhr bei Schuh Alexandra. Der Preis beträgt 30 €. St. Leonhard Reutern Sonntag, 10.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT - Kollekte für unsere Pfarrkirche Bitte beachten Sie den späteren Beginn des Pfarrgottesdienstes! 10.00 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Elt. Wurm u. März u. Verw. / Rosemarie u. Kaspar Bunk u. Sohn Franz u. Elt. Bunk u. Kraus / Josefa Wagner / Maria Baur, Lisbeth Pahl u. Evelyne Barth u. Ang. 18.00 Uhr Maiandacht Welden - 16 - Nr. 19/15 Dienstag, 12.05. 06.30 Uhr Seniorenkreis Welden: Abfahrt bei Schuh Alexandra zur Tagesfahrt an den Königssee Mittwoch, 13.05. 18.30 Uhr Treffpunkt am Friedhof zum Bittgang 19.00 Uhr Friedhofskapelle Welden: gemeinsame AM mit Welden Donnerstag, 14.05. CHRISTI HIMMELFAHRT 08.45 Uhr Treffpunkt am Weldener Fußweg 09.00 Uhr Gemeinsamer Festgo. mit Welden am Schiffelholzkreuz für Verst. d. Fam. Wieland u. Gribl (Musik. Gestaltung: Blaskapelle Reutern) Bei schlechtem Wetter normale Sonntagsordnung: 08.45 Uhr M in der Pfarrkirche Reutern Sonntag, 17.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 08.45 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Elisabeth Höck u. Eltern u. Fam. Stoiss / Philipp Scherer u. Karolina u. Josef Mayrock / Leonhard Holland 18.00 Uhr St. Thekla: Dankgo. der Firmlinge. Den Firmlingen wird die Firmurkunde und ein Geschenk der Pfarrei überreicht. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen - Adelsried Dinkelscherben - Welden Sonntag, 10. Mai: 9 Uhr, Auferstehungskirche, Zusmarshausen: GD (Pfarrer Lang) 10.30 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden: GD mit AM (Pfarrer Lang), gleichzeitig KiGo Die Gaben am Ende der GD sind für die eigene Gemeinde bestimmt. Himmelfahrtstag, 14. Mai: 10.30 Uhr, Grillplatz am Rothsee Zusmarshausen: GD für Groß und Klein (Diakon Schrank und Team) Bei schlechtem Wetter findet der GD in der Auferstehungskirche statt. Die Gaben am Ende des GD sind für die ökumenische Arbeit und für die internationalen Partnerschaften der Evangelischen Kirche in Deutschland bestimmt. Kult(o)ursommer im Holzwinkel 2016 Einladung an alle interessierten Bürger zur ersten Sitzung des Arbeitskreises am Mittwoch, den 13.05.2015 nach Emersacker, Im Schloß 1, Saalgebäude – Dachgeschoss um 19:30 Uhr Im Namen der Kultursommerschaffenden Erna Stegherr-Haußmann Rathaus Adelsried, Dillinger Str. 2 Tel. 08294/8692-0 Fax 08294/8692-40 [email protected] Vereine und Verbände Verwaltungsgem. Welden JFG Holzwinkel Ergebnisticker: D3-Junioren: Nächstes Spiel am 10.05.2015 um 10:30 Uhr in Neusäß bei JFG Lohwald (5) Nächstes Heimspiel am 12.05.2015 um 18:30 Uhr in Adelsried gegen DJK Lechhausen (2) D2-Junioren: SC Biberbach - JFG Holzwinkel (2) 3:3 Nächstes Heimspiel am 08.05.2015 um 18:00 Uhr in Altenmünster gegen JFG Schmuttertal (3) D1-Junioren: JFG Schmuttertal - JFG Holzwinkel 4:0 Nächstes Heimspiel am 08.05.2015 um 18:15 Uhr in Adelsried gegen (SG) FC Horgau Freitag, 15. Mai: C3-Junioren: 16.30 Uhr, Haus Zusamaue, Altenmünster: GD (Diakon Schrank) - Gottesdienst im Seniorenheim Zusamaue, Altenmünster Gottesdienst für die Heimbewohner und alle Altenmünsterer C2-Junioren: Sonntag, 17. Mai: 9 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: GD (Prädikantin Susanne Reitz) - anschließend Kirchenkaffee 10.30 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: GD mit AM (Prädikantin Reitz), gleichzeitig KiGo Die Gaben am Ende der GD sind für Projekte des Evang.-Luth. Dekanats Augsburg bestimmt. Veranstaltungen Frauenfrühstück in St. Thomas: Freitag, 8. Mai, 09.30 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden. Kontakt: M. Eitzert, Tel. 08293-96 19 05, Kostenbeitrag: 2 € für Kaffee, Tee und Gebäck Sprechstunden von Diakon Matthias Schrank: Gnadenkirche, Adelsried, mittwochs, 12 – 14 Uhr, und St.-Thomas-Kirche, Welden, dienstags, 11 – 13 Uhr, sowie nach Vereinbarung, Tel. 08294 – 306 30 63, [email protected] Nächste Heimspiele am 10.05.2015 um 10:00 Uhr in Heretsried gegen TSV Meitingen (2) und am 12.05.2015 um 18:30 gegen TSV Gersthofen (3) JFG Holzwinkel (2) - TSV Diedorf 1:2 Nächstes Spiel am 08.05.15 um 18:30 Uhr bei (SG) TSV Straßberg (2) C1-Junioren: DJK West - JFG Holzwinkel 0:2 Nächstes Spiel am 09.05.2015 um 12:30 Uhr bei SC Biberbach Nächstes Heimspiel am 13.05.2015 um 18:30 Uhr in Heretsried gegen (SG) SpVgg Auerbach-Streitheim B2-Junioren: JFG Holzwinkel (2) - (SG) FC Langweid 0:2 TSV Zusmarshausen - JFG Holzwinkel (2) 6:1 Nächstes Spiel am 10.05.2015 um 11:00 Uhr bei SSV Anhausen B1-Junioren: Nächstes Spiel am 09.05.2015 um 14:00 Uhr bei (SG) TSV Fischach Nächstes Heimspiel am 13.05.2015 um 18:30 Uhr in Welden gegen (SG) SV Gessertshausen Welden - 17 - A1-Junioren: Nächstes Heimspiel am 10.05.2015 um 10:30 Uhr in Emersacker gegen SSV Anhausen Weitere Infos und Spielberichte unter www.jfg-holzwinkel.de Junge Union Holzwinkel Kooperationsseminar der Jungen Union Gemeinsam mit der Bundeswehr, der Hanns-Seidel-Stiftung und der Jungen Union Schwaben organisiert die JU Holzwinkel ein Seminar zum Thema „Politik und Internationale Sicherheit“, kurz POL&IS. Hierzu ergeht an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger die herzliche Einladung. Drei Tage lang werden wir gemeinsam im Tagungszentrum der Hanns-Seidel-Stiftung in Wildbad Kreuth die Chance erhalten, eine Menge über Außen- und Sicherheitspolitik im Zuge einer spannenden Simulation zu lernen. Die interaktive Simulation, in welcher man in die Rolle von Staaten und Institutionen schlüpft und über Konflikte realitätsnah verhandelt, wird von einem Jugendoffizier der Bundeswehr und Experten für Internationale Politik, Hauptmann Peter Rief, M.A., geleitet. Hier die Rahmendaten im Überblick: Wann: 23.-25. September 2015 (Rückkehr Freitag gegen 15:00 Uhr) Wo: Tagungszentrum Wildbad Kreuth (gemeinsamer Bustransfer wird organisiert) Wer: alle Mitglieder und Freunde der JU (die Einladung darf selbstverständlich weitergegeben werden) Kosten: aufgrund der Förderung durch die Bundeswehr sind als Tagungsbeitrag lediglich 45 € für Übernachtung, Vollverpflegung und Seminar zu entrichten Für Rückfragen, Anregungen und natürlich Anmeldungen steht der JU Ortsvorsitzende, Ludwig Lenzgeiger, zur Verfügung. (0176/84896294 oder [email protected]) Der genaue Seminarplan wird nach dem 18. Mai an die Teilnehmer versandt. Nr. 19/15 Sportverein Adelsried Maibaumfest 2015 in Adelsried Am 30.04.2015 wurde traditionell um 18.00 Uhr auf dem Rathausplatz in Adelsried der Maibaum aufgestellt. In diesem Jahr wurde unter fachkundiger Anleitung und in Zusammenarbeit vom MGV, dem zweiten Vorstand vom SV Adelsried und dem Gemeinderat Franz Steiner der Maibaum geschnitzt und dekoriert. Für das leibliche Wohl bei der Maibaumfeier wurde wie gewohnt durch JoJo Wiech und sein Team in vorzüglicher Weise gesorgt. Die Kinder des Kindergartens Adelsried und die Adelsrieder Musikanten sorgten für die Umrahmung der Feier. (FE) SPD-Ortsverein Adelsried Neuwahlen im SPD Ortsverband Adelsried–Bonstetten Adelsried AWO OV Adelsried/Bonstetten Kinderturnen Seit vielen Jahren bietet die AWO OV Adelsried/Bonstetten Kurse für Mutter-Kind-Turnen und Kinderturnen in der Mehrzweckhalle an der Grundschule Adelsried an. Ziel ist es, den Kindern Bewegung, Spaß und Spiel unter Anleitung zu ermöglichen. Für das neue Schuljahr ab September 2015 suchen wir eine Trainerin / einen Trainer für die Betreuung der Kinder. Sie sind sportlich aktiv und engagiert, haben Freude am Spielen und Turnen mit Kindern im Kleinkindalter, dann sind Sie dafür genau richtig! Sportgeräte und Equipment stehen bereit. Die Kurse finden im Moment Donnerstag und Freitag Nachmittag statt (15-17 Uhr). Nähere Infos: Alexandra Stegmüller - Tel.: 0176-39322516 (Dienstag und Donnerstag 11.30 – 14.30 Uhr) per Email: [email protected] Für die jahrelange Treue und sehr gute Mitarbeit möchten wir uns auf diesem Weg bei Birgit Timm bedanken, die die Kurse immer mit viel Freude und Spaß geleitet hat. Herzlichen Dank ! AWO OV Adelsried/Bonstetten Die Neuwahl der Vorstandschaft anlässlich der Jahreshauptversammlung am 29.04.2015 ergab keine personelle Veränderung. 1. Vorsitzender ist und bleibt Udo Rigorth, assistiert von Kassiererin Renate Scheurer und Schriftführerin Erna Stegherr-Haußmann. Als Beisitzer fungieren Peter Freitag und Kuno Dietrich. Als Revisoren wurden Bernd Haußmann und Brigitte Wieland bestimmt. In seiner Begrüßung streifte Udo Rigorth kurz die Kommunalwahl 2014, die aus Sicht der SPD durchaus zufriedenstellend verlaufen war. Erna Stegherr-Haußmann sowie die Gemeinderäte Rigorth Udo und die freien Gemeinderäte Huber Andreas und Stegherr Wolfgang haben erfolgreich um Bürgermeisteramt und Mandate gekämpft. Der Ortsverband wird sich weiterhin mit Aktionen in die Dorfgemeinschaft einbringen, um die Sorgen und Wünsche der Bürger aufzunehmen. Rigorth Udo sprach Annette Luckner – stellvertretende Vorsitzenden des SPD Unterbezirkes Augsburg-Land - seinen Dank für die Wahlleitung und die aktuellen politischen Informationen aus. Udo Rigorth 1. Vorsitzender OV Adelsried-Bonstetten Welden - 18 - Nr. 19/15 Dorfgemeinschaft Kruichen Bonstetten Maibaumfeier in Kruichen Am Vorabend zum 1. Mai fand traditionell in Kruichen die Maibaumfeier statt. Wie jedes Jahr war es ein schönes Fest, dem auch ein paar Regentropfen zu später Stunde nichts anhaben konnten. Holzwinkelschützen Bonstetten e.V. Einladung zum Maifest des Musikvereins Bonstetten Vom 14. – 17. Mai 2015 feiert der Musikverein Bonstetten sein Maifest. Zum gemeinsamen Besuch des Festgottesdienstes und dem Festzug zum Stadel mit anschließendem Frühschoppen treffen wir uns am Donnerstag, den 14. Mai 2015 um 8.40 Uhr vor dem Gemeindehaus. Musikverein Bonstetten e.V. Maifest 2015 Zwei Tage zuvor wurde mit vereinten Kräften bereits der Baum aufgestellt. Aufgrund seines etwas eigenwilligen Wuchses war es nicht ganz einfach zu entscheiden, wann er denn nun gerade steht, aber ein paar prüfende Blicke von allen Seiten sowie ein kleiner Umtrunk danach ließen den Baum bald gerade genug aussehen. Das Fest wurde dann auch wieder von den Adelsrieder Musikanten eröffnet und nach und nach fanden sich auch die Gäste zum Feiern bei Steaks, Würstchen und Bier ein. Die vielen Kinder sausten um die Ecken und Gäste, bewegten die kleinen Trecker durch die Wiesen (ganz wie ihre großen Vorbilder) oder spielten Fußball. Mit der Feuerschale und einer guten Stimmung war das wenig dankbare Wetter zum Glück kein großes Thema. Inoffizielles Highlight der diesjährigen Feier war sicherlich das neue Toilettenhäuschen. In liebevoller Arbeit entstand hier ein kleines Schmuckstück, das mit Holzverkleidung und schmuckem Spiegel durchaus als neue Messlatte im Bereich der Dixi-Alternativen gelten kann. Wir haben uns über die zahlreichen Gäste gefreut und danken allen Helfern, Vorbereitern und Organisatoren der Maibaumfeier in Kruichen. Es ist ein lieb gewonnenes Fest für unser kleines Dorf. Die Dorfgemeinschaft Kruichen Auch in diesem Jahr möchte der Musikverein Bonstetten Ihnen am Maifest ein abwechslungsreiches und vielseitiges Programm bieten. (Programmablauf siehe Titelseite) Kabarett am Maifest: mit „Werner Meier“... Am Freitag, den 15. Mai um 20 Uhr im Maifeststadl. Karten gibts zum VVK 14 € in Egger‘s Backstube, Tel. 08293/3889508 oder an der Abendkasse für 16 €. Die Maifest-Küche bietet wieder allerlei Schmankerl und die Weinkenner kommen mit Tropfen aus Sommerloch auf ihre Kosten. Sicherlich gibts auch die eine oder andere Überraschung noch - einfach mal vorbeischauen! Der Musikverein freut sich auf die zahlreichen Gäste aus Nah und Fern! Verein Walderholungsheim e.V. Vereinstermine 2015 Vatertags-Brotzeit Nächster Vereinstermin ist die 25-Jahrfeier unserer Gemeindepartnerschaft mit Jauernick-Buschbach. Im offiziellen Rahmen der Veranstaltung wollen wir mit unseren Gästen am Samstagvormittag, den 13. Juni die drei Emersackerer Stationen des Holzwinkel-Hörpfads begehen und anhören. Für das darauf folgende Wochenende 19./20./21. Juni - ist die Einweihung der Ruhebank bei der Skulptur „Gemeinsam“ und ein Open-Air-Filmabend in der Mühle von Familie Leib geplant. Bei schlechtem Wetter weichen wir in den Carport von Willi in der Lauterbrunnerstraße aus. Der genaue Termin hängt vom Wetter ab und wird erst kurz vorher bekanntgegeben. Der Vereinsausflug findet am 28. Juni statt. Er führt uns ins Nördlinger Ries, zu den Ofnethöhlen und nach Wallerstein, wo wir die Brauerei im Residenzschloss besuchen werden. Vielleicht können wir diesmal sogar den Merker-Bus für die Reise benutzen! Bei der Terminabsprache der Vereine haben wir unsere Hauptversammlung auf den 16. Oktober 2015 gelegt. Für den 8. November planen wir eine große Dampfmaschinenausstellung mit Kaffee und Kuchen. Aktuelle Informationen und genaue Uhrzeiten zu den Terminen werden im Holzwinkel und auf unserer Webseite www.aktivebuerger-emersacker.de veröffentlicht. Vatertag Do. 14. Mai ab 10 Uhr geöffnet. Mit leckeren Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. Bitte telefonische Reservierung unter 08293951729 Auf ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft Sozialfond Adelsried e.V. Mitgliederversammlung des Sozialfonds An alle Mitglieder ergeht hiermit recht herzlich die Einladung zur Versammlung am 3. Juni 2015 um 20:00 Uhr ins Tennisheim Adelsried. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1.Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Antrag auf Änderung der Satzung 4. Wahl des Kassierers 5. Wahl des 1. und 2. Kassenprüfers 6. Festsetzung des Verfügungsrahmens 7. Evtl. Neuaufnahme weiterer Vertreter der Adelsrieder Vereine 8. Wünsche und Anträge. Die Vorstandschaft hofft auf zahlreiche Teilnahme. Emersacker Aktive Bürger Emersacker Welden - 19 - Nr. 19/15 Frauenkreis Emersacker Schützenverein Alpenrose Emersacker Maiandacht Schützenheim geöffnet Unsere jährlich stattfindende Maiandacht feiern wir heuer in Bieselbach. Die „St. Franz Xaver-Kapelle“ beherbergt einen wertvollen Schatz, einen Daniel Mauch Altar. Der um das Jahr 1510 geschnitzte Altar wurde 1756 aus dem Horgauer Schloß in die St. Franz Xaver-Kapelle übertragen. Wir treffen uns am Mittwoch, 13.05.2015 um 17.30 Uhr an der Raiffeisenbank, um Fahrgemeinschaften zu bilden. Am Sonntag, den 10.05.2015 ist ab 18:00 Uhr geöffnet. Freiwillige Feuerwehr Emersacker Feuerwehrstüble Das Feuerwehrstüble ist am 15. und 22. Mai geschlossen. Jugendtraining Das Jugendtraining ist jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr. Vatertagsfeier im Schützenheim Emersacker Zur Vatertagsfeier am Donnerstag, den 14. Mai 2015 im Schützenheim sind alle recht herzlich eingeladen. Beginn um 9.00 Uhr mit Frühschoppen. Ab 11.00 Uhr gibt‘s Mittagessen - Steak, Schnitzel, Rollbraten ... Nachmittags Kaffee und Kuchen und für eine gute Brotzeit ist auch gesorgt. Auf ihren Besuch freuen sich die Alpenrose-Schützen Maibaumfeier Heretsried Grundholden Heretsried Hallo Brotbackfreunde! Am Samstag, 9. Mai gibt es zwischen 13.00 und 14.00 Uhr frisches Dinkel-Roggen-Brot aus unserem Holzbackofen. Wer Brot vorbestellen möchte, bitte bei Peter Hackl unter der Telefonnummer 08293-1633 anrufen. Auch heuer wurde der alte Brauch des Maibaumaufstellens von der Freiwilligen Feuerwehr Emersacker fortgesetzt. Den Vorplatz von Feuerwehr- und Rathaus ziert nun ein stattlicher und schön verzierter Baum von 34 Meter Länge. Den ganzen Tag über wurde an den Schnitzereien und Vorbereitungen für die Maibaumfeier gearbeitet. Die Kindergartenkinder und der Musikverein Emersacker gestalteten diese mit ihren Darbietungen. Die Freiwillige Feuerwehr sorgte mit Grillhähnchen, Steak und weiteren Leckereien sowie Bier vom Fass für das leibliche Wohl. Bei der Tombola wurde der von den Fuggerschen Stiftungen gespendete Maibaum und viele weitere Preise verlost. Den Baum, als ersten Preis gewann Manuela Knauer. Über den zweiten und dritten Preis durften sich Bürgermeister Michael Müller und Stefan Bauer freuen. Wir bedanken uns bei allen Spendern, Helfern und Besuchern für diesen gelungenen Abend. Gartenbau- und Heimatpflegeverein Emersacker e.V. Orchideenumtopfaktion und Pflanzenverkauf Am Samstag, 16.05.15, ab 14 Uhr besteht die Möglichkeit seine Orchideen unter Anleitung von Orchideenexperte Robert Seidenbacher umzutopfen. Die Aktion findet bei Ökolandbau Martin Hesch, Hauptstr. 43, in Emersacker statt. Orchideensubstrat und Dünger können vor Ort erworben werden. Außerdem verkauft Martin Hesch alte schmackhafte Tomatensorten und Gemüsejungpflanzen. Alle Pflanzen sind natürlich samenfest. Für Getränke, Kaffee und Kuchen wird gesorgt. Soldaten- und Kameradenverein Heretsried e.V. Einladung zur Soldaten- und Friedenswallfahrt „Zum Herrgöttle von Biberbach“ Der Krieger- und Soldatenverein Biberbach lädt uns ganz herzlichst zur diesjährigen Soldaten- und Friedenswallfahrt am Sonntag, den 17. Mai 2015 ein. Programm: 08:30 Uhr: Abfahrt am Feuerwehrhaus 09:10 Uhr: Kirchenzug zur Wallfahrtskirche 09:30 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Gedenken Es sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Martin Jehle 1. Vorstand Lauterbrunn Katholischer Frauenbund Lauterbrunn Einladung Frühstück Wir laden alle - jung und alt - zu einem geselligen Frühstück am Mittwoch, 13.05.2015 nach dem Gottesdienst um 9.00 Uhr in den Pfarrsaal in Lauterbrunn ein. Wir - und unsere kleinen Überraschungsgäste - freuen uns, wenn viele Gäste kommen! Euer Frauenbund Lauterbrunn P.S. Die Maiandacht am 10.05.2015 wird vom Frauenbund gestaltet. Auch hier freuen wir uns über zahlreiche Besucher. Welden - 20 - Obst- und Gartenbauverein Lauterbrunn e.V. Anmeldung Weidenflechtkurs Wie bereits angekündigt, findet auch heuer ein Weidenflechtkurs unter Leitung von Frau Birle statt. Termin: Freitag, 29.05.2015 - 19.00 Uhr Ort: Pfarrstadl in Lauterbrunn Kosten: Kursgebühr 15 € zuzügl. Materialkosten (Abrechnung nach Gewicht) Anmeldung: bis spät. 20.05. unter Tel. 08293 - 95 188 33 (bei Metzger Barbara) - die Teilnehmerzahl ist begrenzt - Welden TSV Welden 1904 e.V. Tennisabteilung Nr. 19/15 Am Freitag den 24.04.2015 machten sich 32 überwiegend Weldener zur ersten Flugreise im Rahmen der FCA-Auswärtsfahrten auf den Weg nach Hamburg. Bei traumhaftem Wetter ging es mit dem Bus zum Flughafen und von dort aus nach Hamburg. Am gleichen Tag hatten wir das Glück die Mannschaft an ihrem Hotel zu treffen. Dabei wurden alle Fotowünsche und Autogramme von den Spielern erfüllt. Es war ein tolles Erlebnis. An den weiteren Tagen hatten wir viele weitere touristische Höhepunkte, wie z.B. Alster - und große Hafenrundfahrt, Stadionbesuch (war einer der bisher besten Stimmungen im und um das Stadion herum) Besuch des Musicals „König der Löwen“ Reeperbahn mit Fischmarkt (Sonntag ab 05:00 Uhr) uvw. Am Montag den 27.04. sind wir dann mit sehr vielen Eindrücken und etwas übermüdet nach Hause geflogen. Alle Personen die dabei waren haben unvergessliche Eindrücke / Erlebnisse erfahren und es wurden auch neue Freundschaften geschlossen. Es wurde sogar vereinbart einen gemeinsamen Grill- / Fotoabend in ein paar Wochen zu veranstalten. Der Reiseleiter möchte sich bei allen Personen hier nochmals ausdrücklich für die Unterstützung bei der Planung bedanken. Euer Reiseleiter Chr. Holzheuer Ehrung der Knabenmannschaft Schützenverein 1869 und Volksbühne Welden e.V. Bogenschießen entfällt am Freitag 8.5. Da unsere Bogentrainer bei der Filmvorführung im Holzwinkelsaal „Leberkäs und Leichenstarre“ beim Getränkeverkauf mithelfen, entfällt an diesem Abend das Bogenschießen. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Raiffeisenbank. Frauen- und Familientreff Welden Lesecafé Hinten von links: Andreas Dienstbier, Elias Lösel, Felix Grimm, Julian Schuster, Stefan Keri. Vorne von links: Nicole Püsche, Larissa Keri. Es fehlen: Fabian Holzapfel, Alexander Wüst, Christoph Stiewing und Paul Greiner. Für ihren Aufstieg in die Bezirksklasse 1 wurde die Knabenmannschaft der Tennisabteilung des TSV Welden von Abteilungsleiter Andreas Dienstbier geehrt. 29. FCA – Auswärtsfahrt nach Hamburg war die Weiteste und die erste Flugreise Was lese ich gerade? Wir treffen uns und tauschen uns über Bücher aus, die wir gerade lesen. Es gibt Informationen über aktuelle Literatur. Wir gehen der Frage nach, wie komme ich zu einem guten Buch und gibt es Bücher, die Frau unbedingt gelesen haben muss? Und es gibt ein „blind date“ mit einem Buch. Leitung: Berta Brell, Andrea Weishaupt Termine: 11.05.2015 Vorankündigung: 27.07.2015 jeweils ab 15:00 Uhr Ayurvedische Küche Ayurvedische Frühlingsgerichte Da im Frühjahr die Bioenergie Kapha wirkt, sollten vorwiegend leichte, wärmende Speisen auf dem Speiseplan stehen. Gemeinsam wollen wir dazu neue Kreationen kochen und auch erfahren, was alles in die Frühlingsküche gehören kann. Termin: Montag 11.05.2015 09:00 – 12:00 Uhr Kosten: 10,00 € (plus 5,00. Material) ab 4 Personen Vorankündigung: Ayurvedische Sommergerichte Termine: Montag: 29.06.2015 09:00 – 12:00 Uhr zusätzlich 06.07.2015 09:00 – 12:00 Uhr Kosten: 10,00 € (plus 5,00. Material) ab 4 Personen Leitung und Anmeldung: Susanne Abt, Ayurveda Gesundheitsberaterin Tel. 08295 969285 oder 0179 3538360 Welden - 21 - Gartenbauverein Welden e.V. „Gartler Stammtisch“ Der nächste „Gartler-Stammtisch“ ist am Dienstag, den 19. Mai ab 20.00 Uhr im Gasthaus „Hirsch“. Dazu möchten wir Sie alle recht herzlich einladen. Es gibt sicher wieder Gelegenheiten zum allgemeinen Erfahrungsaustausch. Es wäre schön, wenn dazu auch wieder neue Gesichter zu begrüßen wären. Vereinsausflug zum Rhododendronpark nach Dennenlohe und Gunzenhausen Für die Fahrt zum Rhododendronpark in der Schloss- und Gartenanlagen Dennenlohe am 17. Mai sind noch mehrere Plätze frei. Damit auch diese Fahrt wieder ein Erfolg wird, möchten wir alle bitten, die noch unentschlossen sind, sich so bald als möglich anzumelden. Näheres zum Programmablauf siehe Holzwinkel KW 18. Anmeldungen dazu werden vom 1. Vorsitzenden Josef Berchtold, Telefon 08293/1215 entgegen genommen. Eingeladen dazu sind alle Mitglieder und Einwohner aus dem gesamten Holzwinkelbereich. Kolpingfamilie Welden Betriebsbesichtigung Firma De Crignis, Blechbearbeitung Die Kolpingsfamilie Welden besichtigt am Dienstag, den 19. Mai 2015 - 14.00 Uhr die Firma De Crignis Blechbearbeitung in Augsburg. Abfahrt in Welden 13.00 Uhr am Franziskushaus. Die Firma De Crignis ist eine große Blechbearbeitungsfirma in Augsburg. Sie stellt unter anderem Gehäuse für Automaten, med. Geräte und Tresore her. Eingeladen sind alle Mitglieder und interessierte Teilnehmer. Anmeldung bei Ingrid Saule, Tel. 08293 6323. Die Vorstandschaft Nr. 19/15 Impressum Aus dem Holzwinkel Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden, Sitz in Welden und die Gemeinde Adelsried sowie den Abwasserzweckverband Adelsried/ Bonstetten, den Schulverband Adelsried/Bonstetten den Schulverband Emersacker, den Schulverband Welden Aus dem Holzwinkel erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gem. Adelsried: 1. Bgm. Erna Stegherr-Haußmann, Dillinger Straße 2, 86477 Adelsried; f. d. Gem. Bonstetten: 1. Bgm. Anton Gleich; f. d. Gem. Emersacker: 1. Bgm. Michael Müller; f. d. Gem. Heretsried: 1. Bgm. Heinrich Jäckle; f. d. Markt Welden: 1. Bgm. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Adelsried: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann; f. d. Schulverb. Welden: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Emersacker: 1. Vors. Michael Müller; f. d. VG: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Abwasserzweckverb. Adelsried/Bonstetten: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann, jeweils unter der Anschrift der Verwaltungs-gemeinschaft Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reutern Musikverein Reutern e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Musikverein Reutern e.V. lädt alle Mitglieder zur diesjährigen ordentlichen Jahreshauptversammlung ein. Die Versammlung findet statt am Freitag, den 22.05.2015 um 20.00 Uhr im Sportheim in Reutern. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorstand 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Bericht des Vorstands 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Dirigenten 6. Bericht des Kassierers 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Beschlussfassung über die Entlastung der Vorstandschaft 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Bitte zeigen Sie Ihre Verbundenheit zum Musikverein Reutern durch Ihr Kommen. Doppelstabmatten verzinkt Weitere Größen auf Anfrage: Änderungen vorbehalten. 6/5/6/2510 mm 1008 mm hoch Pfosten 60/40/1600 mm mit Klemmplatte 10 Zaunfelder à € 27,09 11 Pfosten à € 21,50 ca. 25 lfm. ab € 507,40 inkl. MWST gültig bis 30.05.2015 Obernefsried 16 / 86500 Kutzenhausen-Agawang Telefon 08294 86060 / www.holz-lechner.de Gartenhäuser / Gerätehäuser / Pavillons Zäune und Sichtschutz in Holz, Metall, Aluminium und Kunststoff Montage und Zaunreparaturen Welden - 22 - Nr. 19/15 Wir suchen zum baldmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige, flexible Kraft (z.B. Rentner, Hausfrau, Student) m/w für Fahrdienste auf 450 € Basis. Voraussetzungen: • Eigener PKW • Freundlichkeit • Organisationstalent PROMEDICA PLUS westliche Wälder Langenmantelstr. 5 ❘ 86441 Zusmarshausen ❘ Tel. 08291 16205 E-Mail: [email protected] Als Traditionsunternehmen der Holzbranche, sind wir bei unseren Kunden als kompetenAlsPartner Traditionsunternehmen der Holzbranche, sind wir bei unseren Kunden als kompetenter geschätzt. ter Partner geschätzt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt Alssuchen Familienbetrieb be- und verarbeiten wir Holz seit über 125Zeitpunkt Jahren. Wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung im Bereich Finanzbuchhalter Finanzbuchhalter (m/w) (m/w) Teilzeit Teilzeit Ihre Aufgaben: Holzzuschnitt (m/w) sowie Kistenfertigung als Helfer (m/w) ●Ihre dieAufgaben: Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung die Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung ●● Rechnungsprüfung ● Rechnungsprüfung ● Bearbeitung und Buchung eingehender Rechnungen Bearbeitung und Buchung eingehender Rechnungen ●● Kostenstellenrechnung Kostenstellenrechnung ●● Durchführung des Zahlungsverkehrs Aufgaben: Durchführung des-abstimmung Zahlungsverkehrs ●●Ihre Kontenpflege und Zuschnittdes vonund Holzteilen Kontenpflege -abstimmung ●●•Erstellung monatlichen Zahlungsreports Erstellung desvon monatlichen Zahlungsreports Herstellung Holzverpackungen wie Kisten (Umgang mit dem Nagelschußgerät). ●●•Mahnungsbearbeitung Mahnungsbearbeitung Unterstützung bei Verpackungsarbeiten von Maschinen- und Anlageteilen in ●●•Rückstellungsberechnungen und Abgrenzungen Rückstellungsberechnungen und Abgrenzungen ●● Konsolidierte Umsatzsteuererklärung Kisten/Containern Konsolidierte Umsatzsteuererklärung ●● die Vorbereitung von Quartals- und Jahresabschlüssen dieProfil: Vorbereitung von Quartals- und Jahresabschlüssen ●●Ihr Identifizierung von Kostensenkungspotentiale Körperlich belastbar, handwerklich geschickt und motiviert ●•Identifizierung von Kostensenkungspotentiale Ihr• Profil: Teamfähig, zuverlässig und sorgfältige Arbeitsweise Profil: ●Ihrabgeschossene kaufmännische Ausbildung Ausbildung im kaufmännische Holzberuf von Vorteil, insbesondere Zimmermann o.ä. abgeschossene ●●•Sicheres Beherrschen von DATEVAusbildung sowie von MS-Office Idealerweise: Kenntnisse imsowie Bereich Zuschnitt, Kistenherstellung und Sicheres Beherrschen von DATEV sowie von MS-Office ●●•Mehrjährige Berufserfahrung fundiertes Wissen im Bereich Finanzbuchhaltung fachgerechter Verpackung ● und Mehrjährige Berufserfahrung sowie fundiertes Wissen im Bereich Finanzbuchhaltung Rechnungslegung Staplerführerschein und Rechnungslegung ● •selbstständiges, zielorientiertes und zügiges Einarbeiten in neue Aufgabenstellungen selbstständiges, zielorientiertes und zügiges Einarbeiten in neue stellungen Deutschkenntnisse (in Wort) ●●•gute Auffassungsgabe sowie vorausschauender, strukturierter undAufgaben mitdenkender ● Arbeitsstil gute Auffassungsgabe sowie vorausschauender, strukturierter und mitdenkender Arbeitsstil Verlässlichkeit sowie absolute Vertrauenswürdigkeit ● Belastbarkeit, wir Ihr Interesse geweckt? ●Haben Belastbarkeit, Verlässlichkeit sowie absolute Vertrauenswürdigkeit Wenn Sie zudem den Willen haben, im Team gemeinsam Wenn voranzubringen Sie zudem den Willen haben, im Team gemeinsam etwas und zu erreichen, freuen wir uns Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. etwas und zu erreichen, freuen wir uns auf Ihrevoranzubringen Bewerbung. Bitten richten Sie diese inkl. Zeugnisse, auf Ihre Bewerbung. Bitten richten Sie diese inkl. Zeugnisse, LohnvorstelLohnvorstellung, Einstiegstermin Bitten richten Sie diese lung, Einstiegstermin aninkl. FrauZeugnisse, Jochum. Lohnvorstelan Frau Jochum. lung, Einstiegstermin an Frau Jochum. Jochum Holzwerke GmbH · Augsburger Str. 34 · 86441 Zusmarshausen Jochum Holzwerke GmbH · Augsburger Str. 34 · 86441 Zusmarshausen © Andres Rodriguez - fotolia.com [email protected] · www.jochum-holz.de Region Holzwinkel. Jetzt auch online in localbook. localbook, das sind: ausführliche Artikel zum Vereinsleben. Redaktionelle Nachrichten zu Verwaltung, Kirchen und Verbänden. Top aktueller Veranstaltungskalender. Spannende Berichte von Bürger-Reportern. hen! mitmac er Sie üb n e t h Beric Heimat. Ihre Gleich n Sie ntliche Veröffe s Ar tikel. lo kosten NEU: Artikel aus „Aus dem Holzwinkel„ finden Sie jetzt auch immer online in localbook. .de k calboo o l . w w w Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Welden Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem Einsatz zu DER Post für Deutschland. Verstärken Sie unser Team als Brief- und Paketzusteller (m/w) in Ihrem Heimatort oder in der näheren Umgebung, ab sofort, in Voll- oder Teilzeit Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns montags bis samstags an 5 oder 6 Tagen in der Woche zwischen 06.30 und 17.00 Uhr bei der Auslieferung von Briefen und Paketen in Ihrem Heimatort oder in der näheren Umgebung. Ihr Profil • Fahrerlaubnis Klasse 3 bzw. B/C1 • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Belastbarkeit und körperliche Fitness • Freundliches Auftreten und gepflegtes Äußeres • Zuverlässigkeit und Teamgeist • Einwandfreies Führungszeugnis Ihr Kontakt Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter Telefon 0821 2477-3939. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Deutsche Post AG, NL BRIEF Augsburg, Personalabteilung, KZi Agsb., 86225 Augsburg – oder per E-Mail an: [email protected]. www.dpdhl.de/karriere - 23 - Nr. 19/15 Welden - 24 - Nr. 19/15 GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE ANZEIGE Nervöse Unruhe hat viele Gesichter Schlafstörungen, Ruhelosigkeit, Reizbarkeit ennen Sie das? Sie wälzen sich schlaflos von K einer Seite auf die andere und zum inneren Gleichgewicht und erholsamen Schlaf zurück. Das wird von höchster Instanz bekönnen die Gedanken nicht stätigt: Das Bundesinstitut für abschalten? Ursache ist nervöse Arzneimittel hat Lioran® speUnruhe, die entsteht, wenn ziell für die gezielte Behandwir immer wieder mit Stress, lung nervöser Unruhe und dedrückenden Sorgen oder zwi- ren Beschwerden zugelassen. schenmenschlichen Proble- Darauf vertrauen men bombardiert werden. Betroffene Jeder Mensch reagiert Bei nervöser Unruhe fehlt dem anders Körper GABA (Gamma-AminoNervöse Unruhe hat viele Ge- buttersäure). GABA ist der körsichter. Der Eine leidet unter pereigene Nerven-Schutzstoff innerer Anspannung und Ruhe- für den Stressabbau, der für losigkeit, der Andere wird von unsere natürliche innere AusBauch- und Magen-Beschwer- geglichenheit sorgt. Hier setzt den geplagt und den Näch- die einzigartige Wirkung von sten quälen Schlafstörungen, Lioran® die Passionsblume an, weil er abends nicht abschal- die den Körper gezielt anregt, ten kann. Doch keine Sorge: wieder ausreichend GABA beLioran® die Passionsblume führt reit zu stellen. Beschwerden Schlafstörungen sind oft die quälendste Beschwerde nervöser Unruhe. Experten warnen dennoch vor der Einnahme starker Schlafmittel, weil sie in die Abhängigkeit führen können. Die wahre Ursache des schlechten Schlafes beseitigt selbst das stärkste Schlafmittel nicht: Die nervöse Unruhe nervöser Unruhe wie die Schlafstörungen werden so schnell überwunden, weil wir Belastungen des Alltags besser verkraften. Die Universität Würzburg hat die Passionsblume schon 2011 zur Arzneipflanze des Jahres gewählt, weil ihr Wirkprofil einfach einmalig ist. gibt den hochwertigen Passionsblumen-Extrakt bereits innerhalb von 30 Minuten frei und beginnt, ihre entspannende, ausgleichende und angstlösende Wirkung zu entfalten. Für einen erholsamen Schlaf hat sich die Einnahme von zwei Kapseln eine Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen beWirkt schnell, das spürt währt. Für die innere Ausman geglichenheit am Tag sorgen Die kleine grüne Lioran ®- je nach Bedarf ein bis drei Kapsel ist leicht zu schlucken, Lioran®-Kapseln. Lioran ® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim. Gasteo®– wenn’s im Magen drückt und zwickt. Gasteo® hilft bei leichten krampfartigen Beschwerden, spürbar als Magenschmerzen, Magendruck, Magenverstimmung und bei Völlegefühl, Blähungen und leichter Übelkeit. 7,85 Eemupfro ehlung Unverb. Preis Traditionell. Rein pflanzlich. Nur echt mit dem Gänsefingerkraut auf der Packung! Gasteo® − Magen gut. Alles gut. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-DarmTrakt ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Rezeptfrei in Apotheken. Welden - 25 - Nr. 19/15 Am 14. Mai ist Vatertag Wie wärs mit einer Pause im Dorfcafé? Vatertags-Gedeck 1 Paar Weißwürste mit Breze und Weizen 6,90 € Augsburger Str. 21, 86477 Adelsried, Tel. 08294 667 42 48 Mit Freude selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de ai...! Mai, oh M rbeei!i! 40 % vorb le vo Läddle im Lä schhnneellll im Bei Vorlage dieser Anzeige m sc KKoom mm 20% auf auf Softshell- und Fleece-Jacken 30% auf 1 Lieblingsteil Trachtenmode und Spielsachen ausgenommen Bademoden ltig Angebote gü .2015 bis Sa. 23.5 (wegen Sortimentswechsel) 16.5.15 bleibt Fr. 15.5. - Sa. lossen das Lädle gesch . RMES auch kein HE .5.2015 Vom 26.5. - 31 sturlaub. ng machen wir Pfi Bahnhofstr. 11 · Welden 0 82 93 - 96 09 99 · www.rockzipfl.eu Mo-Fr 9.00 - 12.30 u. 14.00 - 18.00 Sa 9.00 - 12.30 (Mi nachmittags geschl.) F amilienanzeigen online buchen: www . wittich . de Welden - 26 - Das Traumhaus ... mit einer finden... Kleinanzeige PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO SCHON AB Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen CHIFFRE BELEGEXEMPLAR Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e ! Auflage 21050 Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse Bild: Franck Boston - Fotolia Dinkelscherben: Suche nette Betreuung für meine beiden Kinder (4 u. 7 J.) für zwei Vormittage pro Woche in den Ferien. Tel. 0172 9817612 DG-App., neuw. m. EBK, 50,5 qm, Keller u. Stellpl. (evtl. Gge.) Bez. ab 1. Juli, 460,- € zzgl. NK u. KT, in Reitenbuch. Tel. 08236 2803 Deutschsp. Putzhilfe ca. 8 - 10 Std./ Monat für Privathaushalt in Gablingen gesucht. Tel. 0178 3567603 Suche zuverl. erfahrene Reinigungskraft 1x Woche ca. 4 - 5 Std. in Zusmarshausen. Tel. 0176 23731759 Feldstadel oder Maschinenhalle zw. Zusmarshausen u. Dinkelscherben vorübergehend zur Pacht gesucht. Tel. 0172 2842146 Helle 3 ZKB, 72 qm, 1. Stock, Südbalkon, EBK, Kel., Zentrum Zusm., ab 1.6.2015, 520,- € inkl. TG-Stellplatz + NK. Tel. 08291 9612 Suchen nette Frau, die sich stundenweise um unsere demenzkranke Omi in Steinekirch kümmert (keine Pflegetätigkeit) Tel. 08291 482 Junger Mann in Festanstellung sucht 1- bis 2-ZKB-Whg. in näh. Umgebung v. Gessertshausen, Dinkelscherben, Diedorf, Horgau. Tel. 08294 8601992 Dinkelscherben, OT, chice 1 ZKB, Studio, 42 qm, EBK, Parkett, Balkon zum 1.8.15 zu vermieten. Tel. 0175 4223425 Alleinst. Er (54) sucht Haushaltshilfe (Putzen, Bügeln) für mtl. ca. 6 Std. in Altenmünster. Tel. 08295 576 Vermisst! Mein roter, langhaariger, zutraulicher Kater in Stettenhofen. Tel. 0170 2007336 Landwirtschaftl. Grundstücke im Landkreis Augsburg zu kaufen gesucht. Diskretion wird zugesagt. Tel. 0160 921 56790 Günstig abzugeben, 60 qm ital. Fliesen, Sandfarben für innen u. außen geeig. Tel. 0172 9226062 Gartenhäcksler Scheppach, GW 400, Starkstrom, zu verk., 90,- €. Tel. 08236 5241 Mostfässer (Holz), Glasgallone zu verkaufen. Tel. 0162 4683227 Sommerreifen, 185/65/R15 Nissan, 185/60/R14 Golf 3, 185/65/ R14 Passat auf Alufelgen, VB 170,- €. Tel. 0152 28690120 Tierärztin sucht Appartement / EZKB, etwa 35 qm, Stellplatz u. Ortsrand von Vorteil. Wochenendheimfahrerin m. Hund. Tel. 0171 5148486 Gelernte Hauswirtschafterin sucht Teilzeitstelle in Hauswirtschaft oder Reinigung im Raum Thannhausen, Ziemetshausen, Dinkelscherben, Fischach. Tel. 0173 3666580 Privileg Gefriertruhe, VB 90,- €, Schwenkbare TV-Halterung, 32“ - 60“, (80 kg), 40,- €. Tel. 08293 960367 Nr. 19/15 Grundpreis: bis 4 Zeilen 10,- € inkl. MwSt. Bankeinzug Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- € inkl. MwSt. Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) DE IBAN Datum Unterschrift Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche - 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 19 Verkaufe Brennholz (1 m, ungespalten) Tel. 08292 2580 DHH in Gablingen-Siedlung zu verkaufen, Erstbezug, 5 Zi., Küche, Bad, 168 qm, 2 Garagen, Preis 370.000,- €. Tel. 0151 27909955 Aquarium (240 l) mit Unterschrank + viel Zubehör (Eheim Außenfilter, Futterautom. CO2 Anl.) zu verkaufen. Tel. 0171 6829400 Ihr sonniges Traumhaus in Adelsried! 12 km westlich von Augsburg, an der A8. Bj. 77, Bungalow mit Einliegerwohnung, in sonniger Hanglage, 651 qm Grund, Wfl. 110 qm + Einliegerwohnung ca. 50 qm, Garage + Stellplatz. Grundsaniert, modernisiert, derzeitige Sanierungsphase, 275.000 €. Fertigstellung in Eigenleistung für handwerklich begabte Bauherren. Keltenstr. 28, 86477 Adelsried. Tel. 0177 8792369 Wer möchte Seniorin beistehen und auch leichte Gartenarbeit leisten? Tel. 08293 1465 Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705 Wir, 2 Pers., 2 Katzen suchen evtl. Reinigungskraft für 3 Std. in der Woche innerh. 10 - 15 km um Gessertshausen. Tel. 0173 3802297 3 ZKB ca. 90 qm, MM 540,- €, NK 280,- €, TGsTP, EBK, Eg, 2 Terr., GTH, K. Gart. Tel. 08236 958852, Aretsried Ferienwohnung in Spanien ab Juni zu vermieten, Tag 50,- €, 3 SZ/2NZ, WohnEsszi., Kü., große Dachter., zentrl. Lage, 5 Min. vom Strand in Denia zw. Alicante u. Valencia. Tel. 0034966426697, Mob. 0036606011007 Reichelsheim, Wellnessdusche Aqua Vapore halbr., Bel. Radio Regendusche Massage, 6 Mon., 80x80, für 300,- € abzugeben. Tel. 0172 7597701 Stehtisch, Rollbehälter, Kasse, Einkaufswagen, Einkaufskörbe, Kuchenplatten, Regale, Messer, diverse Kisten zu verkaufen. Tel. 08230 7667 Mathe-Nachhilfe von Lehramt-Student in Dinkelscherben und Zusmarshausen. Tel. 0176 55476664 Welden - 27 - Nr. 19/15 eckbAnkcenter Eckbankgruppen - Stuhlgruppen - Rundbänke auf Maß Lindenbergstraße 7, 86368 Gersthofen / Ortsteil Edenbergen Tel.: 08230/701538 Fax: 08230/701563 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr Sa. von 10.00 - 14.00 Uhr Medizin am Puls der Zeit Wann? Am Montag, den 11. Mai 2015 - 19:30 Uhr Was? Vortrag zum Thema: IMMUNSYSTEM und BEWUSSTSEIN Fühle dich sicher beim Fitness- & Gesundheitsexperten Unser Immunsystem ist das schlafende Körperbewusstsein, das im Idealfall alles regelt, was von außen in unseren Körper gelangt. Wir erklären an diesem Abend die Zusammenhänge und wie sie selbst regulierend darauf einwirken können. Wo? * Falls du nicht 100% mit uns zufrieden bist, bekommst du nach 30 Tagen deinen Monatsbeitrag zurück und das Abo wird beendet. inmedizi Kompetenz-Zentrum für Informationsmedizin & innere Ordnung Dieselstraße 21 86368 Gersthofen Anmeldung bitte per Telefon: 0821/78083570 oder unter www.inmedizi.de Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. So fühlt sich ein Hanse Haus an! Einladung zur Eröffnung unseres neuen Musterhauses 9. und 10. Mai 2015 von 10 bis 17 Uhr Oberes Wölfle 3 (Navi: Wölfleweg) 86477 Adelsried Lassen Sie sich begeistern und bauen Sie mit uns Ihr eigenes Zuhause! Beratungs- & Planungstermine: Josef Federle | Telefon 08294 5113870 [email protected] www.hanse-haus.de Welden - 28 - Nr. 19/15 Autoversicherung für junge Leute! Ab 18 Soforteinstieg für Pkw mit 52 %. Kein Zuschlag für begleitendes Fahren mit 17. Führerschein, aber noch kein eigenes Auto - alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer. Wolfgang Posik - AachenMünchener - Tel. 08293 951729 [email protected] • www.posik.de re 25 Jah Computerservice Matthias Huber PC-Service • Systemadministration • Netzwerke • Internet • Vor-Ort-Service • Windows-PC • Linux-Server • Zertifiziert n. LPIC-2 • Sicherheitsberatung Kohlstattstr. 14 • Wollishausen 08238-7998 0175-802 13 98 [email protected] • 25 Jahre Praxis • www.der-linuxprofi.de www.autohaus-oblinger.de Lützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420 Ihr Partner für Volkswagen und Audi Angebot vom 07.05. - 13.05.2015 100 g 0,79 e Schweinerücken 100 g 100 g 1,35 e 0,99 e Leberkäsaufschnitt bayer. Bierwurst Presssack rot + weiß Paprikafleischwurst 100 g 100 g 100 g 100 g 1,19 e 1,25 e 0,80 e 1,25 e Spartüte 1 Gutshofleberwurst 1 Paar Wiener Krustenbraten Sauerbraten küchenfertig eingelegt ADELSRIED Im Moos 1 KÄRCHER CENTER FRISCH & 08294 1213 www.metzgerei-rittel.de 2,50 Aus unserer Käseecke: Schönegger Käse 100 g 1,69 Industriehalle in Welden insgesamt 610 qm, Halle 510 qm mit Kran, Sozialräume/ Sanitär/Büro 101 qm, kurzfristig zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit, Nähe A8. Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected] Angebote 5. lti gü g von 07.0 bis 13.05.2015 Weißbier Alte Liebe / Sportsfreund leicht Helles 11,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 Pils Weizen trüb 9,99 20/0,33 ltr. · Pfand 3,10 ltr. 1,51 Pils Original Helles 13,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 ltr. 1,39 Mineralwasser 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 ltr. 1,19 11,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 3,49 9/1,0 ltr. · Pfand 3,75 ltr. 0,38 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 ltr. 1,34 Meistersud ltr. 1,19 Mineralwasser Sanft Spritzig / Sanft 11,99 ltr. 1,19 13,49 13,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 Limo Orange / Zitrone 5,29 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 ltr. 1,39 ltr. 0,52 4,99 20/0,5 ltr. · Pfand 4,50 Getränkefachmarkt Hörl GmbH · Frau Tanja Reißner · Uzstraße 43 · 86456 Welden Neue Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 16.30 Uhr ltr. 0,49 e e
© Copyright 2024 ExpyDoc