Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden mit den Mitgliedsgemeinden Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Welden und für die Gemeinde Adelsried sowie für - den Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten - die Schulverbände Adelsried/Bonstetten, Emersacker und Welden Aus dem Holzwinkel Jahrgang 41 www.vg-welden.de w w w. a d e l s r i e d . d e Freitag, den 15. Mai 2015 Amtliche Bekanntmachungen Nummer 20 Funktionsfähigkeit zu überprüfen. Die nächste Überprüfung erfolgt am Samstag, den 16. Mai 2015. Die Alarmauslösung erfolgt jeweils um 11.30 – 11.40 Uhr durch die Feuerwehreinsatzzentrale. Fundamt VGem. Welden, Sitz Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden Telefon: 08293/699-0, Telefax: 08293/699-50 E-Mail: [email protected] Internet: www.vg-welden.de (Hier ist das Mitteilungsblatt auch als Download-Datei abrufbar.) Nebenstellen: Kasse................................................................................ 699-10 Einwohneramt, Wahlen.....................................................699–11 Pässe/Ausweise............................................................... 699-13 Steuern, Abgaben, Müll.................................................... 699-17 Standesamt, Gewerbe, Veranstaltungen......................... 699-20 Friedhöfe.......................................................................... 699-20 Bauanträge....................................................................... 699-14 Renten, Soziales............................................................... 699-25 Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Welden wurden folgende Fundgegenstände abgegeben: ein Notizbuch (gefunden in Reutern, Ludwig-Rif-Straße, Höhe Kirche) ein Vertikutierer (gefunden in Welden, Neuleblangsteig) eine Brille (gefunden in Emersacker, bei der Maibaumfeier) Die Fundsachen können bei der Verwaltungsgemeinschaft Welden - Zimmer 101 - gegen Eigentumsnachweis abgeholt werden. Parteiverkehr: Montag.......................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag........................................................ 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag................................................... 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag........................................................... 8.00 bis 12.00 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010380270900 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE63720692740007102232 BIC: GENODEF1ZUS Vorsitzender: Peter Bergmeir 1. Stellvertreter: Anton Gleich 2. Stellvertreter: Michael Müller Geschäftsleiter: Günther Tauber Überprüfung von Sirenen und Meldeempfängern der Freiwilligen Feuerwehren Bonstetten, Emersacker, Heretsried, Lauterbrunn, Reutern und Welden Die zur Alarmierung der Feuerwehren verwendeten Sirenen und Meldeempfänger sind in regelmäßigen Abständen auf ihre Gemeinde Adelsried, Dillinger Str. 2, 86477 Adelsried Telefon: 08294/8692-0, Fax: 08294/8692-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.adelsried.de Parteiverkehr: Montag, Dienstag und Mittwoch ................... 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag .................................................. 14.00 bis 19.00 Uhr Nebenstellen: Amtsleiter, Bauwesen .................................................... 8692-12 Gemeindekasse ............................................................ 8692-13 Standesamt, Friedhof .................................................... 8692-14 Einwohnermeldeamt, Ausweise .................................... 8692-15 Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE73720501010000130500 BIC: BYLADEM1AUG Raiffeisenbank Augsburger Land West eG IBAN: DE75720692740007200277 BIC: GENODEF1ZUS Welden - 2 - 1. Bürgermeisterin: Erna Stegherr-Haußmann, Tel. priv................................................................08294/3961519 2. Bürgermeister: Mayer Karl, Tel. priv..................................................................0160/4839857 3. Bürgermeister: Kramer Stefan, Tel. priv......................................................................08294/2356 Wasserversorgung (Notdienst - Adelsried) Tel..........................................................................0170/2243384 Nachbarschaftshilfe: Rathaus Tel. 08294/869210 oder mobil................0171/1000609 Frau Kontschak-Hoppe .....................................Tel. 08294/9292 Jugendbeauftragter: Daniel Scheurer, ............................................Tel. 0173/3760801 [email protected] Sprechzeiten: Freitag 8 - 19 Uhr nach tel.Vereinb. im Rathaus (ehem. Schulkinderbetr.) Nr. 20/15 Öffnungszeiten der gemeindlichen Sandgrube zur Abgabe von Gartenabfällen Die Sandgrube ist an jedem zweiten Samstag (gerade Kalenderwochen) von 13.00 bis 16.00 Uhr für die Abgabe von Gartenabfällen geöffnet. Nächste Termine: 16.05.2015, 30.05.2015 Klausurtagung in Thierhaupten Krabbelgruppe Mittwoch.............................................................09:00-11:00 Uhr AWO Adelsried Ansprechpartnerin: Martina Pahl 0176/32542184 Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Samstag......................................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände (Verlängerung der Straße „Am Bahnhof“). Fundsachen Beim Fundamt der Gemeinde Adelsried wurden folgende Fundgegenstände abgegeben: 1 Geldbörse, aufgefunden auf dem Schulgelände der GS Adelsried 1 Brille, aufgefunden in der Augsburger Straße, Höhe Bücherwurm. Der Fundgegenstand kann –gegen Eigentumsnachweis- beim Fundamt der Gemeinde, Rathaus, Zi.Nr. 15, abgeholt werden. Adelsried, 11.05.2015 - Fundamt - Bereits im Jahr 2014 hatte sich der neu gewählte Adelsrieder Gemeinderat dazu entschlossen, ein gemeinsames Seminar bei der Schule für Dorf- und Landentwicklung im Kloster Thierhaupten zu besuchen, um dort gemeinsam – ohne das häufig enge zeitliche Korsett der Sitzungen – große Themen und Zukunftspläne zu besprechen und zu bearbeiten. Dieser Plan wurde nun Ende April in die Tat umgesetzt. Unter der Leitung von Manfred Pfeiffer und Huberta Bock vom Amt für ländliche Entwicklung machten sich die Räte gemeinsam sowohl Gedanken über die Ausrichtung der Gemeinde für die nahe Zukunft, als auch über langfristige Zielsetzungen der Kommune. Im Anschluss an eine Überblicksdarstellung der Haushalts- und Finanzlage, bei der die Räte Ausgangsdaten für die Planungen und Besprechungen an die Hand bekamen, wurden grundsätzliche Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Gruppen und der Herangehensweise an unterschiedliche Probleme der Gemeindepolitik beschrieben und erläutert. Mit dem nötigen Handwerkszeug gerüstet, galt es daraufhin ein „Programm 2030“ für Adelsried und Kruichen aufzustellen und in jeweils fraktionsübergreifenden Gruppen zu erarbeiten und zu diskutieren. Besondere Schwerpunkte die konkret besprochen wurden waren beispielsweise die interkommunale Zusammenarbeit im Holzwinkel, die „Soziale Infrastruktur“, also Angebote für Kinder, Jugendliche und Senioren sowie die Förderung des Ehrenamtes, der Erhalt und die Pflege der Natur und Landschaft, die gezielte Innenentwicklung Adelsrieds und die Sicherstellung der Nahversorgung. Zu den genannten Oberpunkten wurden einerseits kurzfristige – auf etwa ein Jahr bezogene – Maßnahmen erstellt, aber andererseits auch Überlegungen zum langfristigen Umgang angestellt. „Wohin sollen sich Adelsried und Kruichen entwickeln? Was fehlt uns? Was haben wir bereits und was brauchen wir, um uns für die Zukunft gut aufzustellen?“, waren Fragen, die die Gruppen hierbei leiteten. Nach arbeitsreichen zwei Tagen konnten die Gemeinderäte schließlich mit vielen selbstgesteckten Zielen und kreativen Maßnahmen wieder nach Adelsried zurückkehren, mit der großen Aufgabe, die Ergebnisse der Diskussionen in die Realität umzusetzen. Welden - 3 - Bekanntmachung Vollzug der Wassergesetze (Wasserhaushaltsgesetz — WHG, Bayerisches Wassergesetz — BayWG) Verordnung zur Änderung der Verordnung des Landratsamtes Augsburg zur Festsetzung des Wasserschutzgebietes zur Sicherung der öffentlichen Wasserversorgung der Gemeinde Adelsried vom 16.04.2015 Das Landratsamt Augsburg erlässt auf Grund des § 51 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 und § 52 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) i d. F. der Bekanntmachung vom 31.07.2009 (BGBI. I S. 2585), zuletzt geändert durch Art. 2 G v. 15.11.2014 BGBl. I S. 3154 i. V. m. Art. 31 Abs. 2 und Art. 63 des Bayer. Wassergesetzes (BayWG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 25.02.2010 (GVBI. S. 66, ber. S. 130, BayRS 753-1-UG), zuletzt geändert durch § 1 Nr. 363 der Verordnung vom 22. Juli 2014 (GVBI S. 286) folgende Verordnung §1 Die Verordnung des Landratsamtes Augsburg zur Festsetzung des Wasserschutzgebietes zur Sicherung der öffentlichen Wasserversorgung der Gemeinde Adelsried vom 12.11.1976 geändert mit Verordnung 24.05.1983, berichtigt 31.05.1983, wird wie folgt geändert: § 3 Abs. 1 Ziff. 1.1 erhält folgende neue Fassung: (siehe unten) §2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis Augsburg in Kraft. Augsburg, den 16.04.2015 Landratsamt Augsburg Martin Sailer Landrat Gemeinderatssitzung In der am Montag, den 18.05.2015 um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Adelsried statt findenden Sitzung des Gemeinderates wird über folgendes beraten: 1. Genehmigung der vorliegenden Tagesordnung 2.Bürgerfrageviertelstunde 3. Genehmigung der Niederschrift vom 28.04.2015 4. Bebauungsplan Adelsried-Nord 4.1. Behandlung der während der öffentlichen Auslegung und erneuten Behördenbeteiligung vorgebrachten Stellungnahmen - Abwägungsbeschluss - Nr. 20/15 4.2 Fassung des Satzungsbeschlusses - Satzungsbeschluss 5. Beratung und Beschlussfassung Haushalt 2015 6. Baugebiet Adelsried-Nord - Vergabe der Baugrunduntersuchung 7. Straßensanierung 2015 - Auftragsvergabe an Bauunternehmen 8. Bauantrag Augsburger Str.25, FlNr. 9 - Neubau einer Waschanlage 9.Verschiedenes Adelsried, 11.05.2015 Erna Stegherr-Haußmann, 1. Bürgermeisterin Grundstücks- und Bauausschusssitzung In der am Dienstag, den 19.05.2015 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Adelsried stattfindenden Sitzung des Grundstücks- und Bauausschusses wird über folgendes beraten: 1. Genehmigung der vorliegenden Tagesordnung 2. Genehmigung der Niederschrift vom 24.03.2015 3. Tektur Neubau Einfamilienhaus Steigfeldstr. 3, FlNr. 636/3, Änderung der Garage, Garagenüberdachung, Geräteschuppen 4. Neubau eines Doppelhauses, Kruichen, Am Mittelfeld 3, FlNr. 1354/3 5. Tektur Neubau eines Wochenendhauses, Schafweide 51, FlNr. 299/38 6. Antrag auf isolierte Befreiung vom B-Plan Im Wölfle FlNr. 857/5, Oberes Wölfle 4 7.Verschiedenes Adelsried, 11.05.2015 Erna Stegherr-Haußmann, 1. Bürgermeisterin Veranstaltungskalender Vereine Adelsried April bis November 2015 Mai 2015 13.05. 14.-16.05. 21.05. 24.05. 24.05. 27.05. Bittgang nach Kruichen, Frauenbund Jugendtheater im Schützenheim, Kohlstattweg 8 Sitzung Ferienprogramm im Tennisheim, Waldstraße Schleifchenturnier Tennisclub Maiandacht Frauenbund mit der Adelsrieder Saitenmusik Frühstück im Dorfcafe, Frauenbund Welden - 4 - Nr. 20/15 Juni 2015 03.06. Preisschafkopfen im Waldheim 04.06.Fronleichnamsprozession 05.06. Ausflug des Männergesangvereines 13.06. SPD Familien Sommerfest mit Kindertheater 13.06. „Das Leben in Kruichen und Umgebung im Mittelalter“, Vortrag Veranstalter: Dorfgemeinschaft Kruichen 21.06. „Bienen“, Vortrag, Gartenbauverein im Bahnhäusle 26.06. Sommerfest Kindergarten 27.06. Stiftungsfest in Horgau, Krieger- u.Soldatenverein 28.06.Pfarrfest 28.06. Brunch im Waldheim Juli 2015 05.07. 08.07. 11.07. 19.07. 24.-26.07. 27.07. 31.07. August 2015 01.08. 07.08. 08.08. 08.08. 22.08. 25.08. Sommerfest, Waldheim Frauenwallfahrt in Augsburg, Frauenbund 10 Jahre Frauenbund, Festgottesdienst Fahrzeugsegnung Am Bahnhof Bürgerfest „Unter den Eichen“ Abschlussgottesdienst Kindergarten „Zwei Mann in Schwarz“ Zaubervorführung, Waldheim 30 Jahre Gartenbauverein, Bahnhäusle Pokerturnier Waldheim Traditioneller Biergarten, Waldheim Stockerturnier SV Adelsried Abt. Stockschützen Jubiläum Reit- und Fahrverein Laugnatal e.V. Weidenflechtkurs Gartenbauverein, Bahnhäusle September 2015 04.-06.09. 06.09. 12.09. 13.09. 18.09. 20.09. 26.09. Sommerfest SVA Wallfahrt Emersacker, Krieger- und Soldatenverein „Das Leben in Kruichen und Umgebung im Mittelalter“ –Exkursion- Dorfgemeinschaft Kruichen Aktionstag Freiwillige Feuerwehr Bezirkswallfahrt Kloster Holzen, Frauenbund Bergmesse, Gartenbauver. + Krieger-u.Soldatenverein Herbstmarkt, Frauenbund Oktober 2015 03.10. 03.10. 04.10. 07.10. 10.10. 17.10. 18.10. 24.10. Sigelcup und abendliches Weinfest, Tennisclub Haxn Essen, Waldheim Erntedankfest, Pfarrkirche Vereinsvorstandssitzung, Feuerwehrschulungsraum Rocknacht, SV Adelsried Abt. Fußball, Krautfest Gartenbauverein Bahnhäusle Entenessen, Waldheim Sängertreffen, Bürgersaal, Männergesangverein November 2015 07.11. 07.11. 14.11. 21.11. 28.11. 95 Jahre Krieger- und Soldatenverein Saures Essen, Waldheim Weinfest im Bahnhäusle, Gartenbauverein Adventsbasar/Licht des Friedens, Pfarrhof Christbaumfeier, Kruichen Mitgliedsgemeinde Bonstetten Bahnhofstr. 4, 86486 Bonstetten Telefon: 08293/909400 - Telefax: 909500 Internet: www.bonstetten.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Donnerstag................................................... 19.30 bis 20.30 Uhr Bürgerservice Montag........................................................... 9.30 bis 11.30 Uhr Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE11720501010380270348 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE79720692740007300115 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeister Gleich Anton................................................. (priv.) 08293/90600 tagsüber................................................................08293/909400 E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Bernd Adam..........................................................08293/951096 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Jugendtreff: geöffnet jeden Freitag 20:00 bis 24:00 Uhr Ansprechpartner Philipp Theis 0176/78244650 Krabbelgruppe (6 Mon. – 3 Jahre) jeden Mittwoch............................................... 9.30 bis 11.00 Uhr Ansprechpartnerinnen: Silke Winter...................................................Tel. 08293/9509977 Katrin Rothörl................................................Tel. 08293/9508310 Ratsch-Cafe Das Ratsch-Cafe ist jeden 2. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.30 Uhr im Bürgersaal geöffnet. Wertstoffsammelstelle Hauptstr. 28, beim Heimat- und Landschaftspflegeverein Samstag.......................................................... 10.00 – 12.00 Uhr Die Wertstoffinsel (Flaschen und Dosen) darf nur von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. Die Benutzung des Metallcontainers ist an die Öffnungszeit des Wertstoffhofes gebunden. Papiersammlung jeden Samstag (gerade Kalenderwochen) ab 8.00 Uhr Sperrmüllentsorgung Sperrmüll (Sofas, Matratzen, Teppiche und Möbelholz) können Sie jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im ehemaligen Brauereihof abgeben. Kompostieranlage Die gemeindliche Kompostieranlage ist jeden zweiten Samstag (geradzahlige Kalenderwoche) von 14.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Ladung 18.05.2015 Zur Beratung der in nachstehender Tagesordnung aufgeführter Gegenstände lade ich Sie hiermit zur 6. Gemeinderatssitzung am Montag, den 18. Mai 2015 um 20.00 Uhr in den Sitzungssaal der Gemeinde Bonstetten entsprechend der Gemeindeordnung ein. Die Sitzung ist öffentlich/nichtöffentlich. Bonstetten, den 11.05.2015 Anton Gleich 1. Bürgermeister Welden - 5 - Tagesordnung: ÖFFENTLICHER TEIL 1.Bürgerfrageviertelstunde 2. Genehmigung der Niederschrift von der 5. GRS vom 27.04.2015 - öffentlicher Teil 3. Modellprojekt Innenentwicklung und Flächenmanagement, hier: Vorstellung durch das Planungsbüro OPLA, Augsburg 4. Bündelausschreibung Strom für gemeindlichen Energieverbrauch 5.Bauanträge 5.1. Tekturantrag für die Änderung der Höhenlage, Wiesengrund 10 5.2. Weitere Bauanträge, sofern Eingaben vorhanden 6. Erneuerung der Straßenbeleuchtung Rosenstraße/Tulpenweg/Fliederstraße und Hasenbergstraße 7.Verschiedenes Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil der Sitzung. Problemabfallsammlung Nr. 20/15 Wasserversorgung Kugelberggruppe Wertingen.............................Tel. 08272/4985 Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 8.30 bis 11.30 Uhr Die Wertstoffinseln (Flaschen und Dosen) an der Schule und an der „alten Kläranlage“ dürfen nur in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr benutzt werden. An Sonnund Feiertagen darf keine Anlieferung erfolgen. Die Nachbarn bedanken sich für Ihr Entgegenkommen. Grüngutsammelstelle Die Grüngutdeponie ist jeden Samstag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet. Bürgermeistersprechstunde entfällt Am Mittwoch, 20.05.2015 entfällt die Bürgermeistersprechstunde. Wir bitten um Verständnis. Die nächste Problemabfallsammlung für die Gemeinde Bonstetten findet statt am Samstag, 16.05.2015 14.00 - 15.00 Uhr Parkplatz bei Brauerei Schaller Mitgliedsgemeinde Heretsried, Rathausplatz 1, 86465 Heretsried, Mitgliedsgemeinde Emersacker, Im Schloss 1, 86494 Emersacker, Tel.: 08293/7606 oder 7607 Fax: 08293/909627 Internet: www.emersacker.de E-Mail: [email protected] Parteiverkehr: Amtsstunden des Bürgermeisters: Mittwoch....................................................... 18.00 bis 19.30 Uhr Bürgerservice Montag........................................................... 9.00 bis 10.30 Uhr Familienbüro Montag........................................................... 9.00 bis 10.30 Uhr und nach Vereinbarung................................Tel. 08293/9518200 Offener Bücherschrank Montag......................................................... 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch....................................................... 17.00 bis 19.00 Uhr Wochenmarkt Freitag.......................................................... 13.45 bis 15.00 Uhr Konten der Gemeinde Emersacker: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE70720501010190080028 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE16720621520005710227 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Michael Müller, Fuggerstr. 5, 86494 Emersacker ....................................................................... (priv.) 08293/7607 2. Bürgermeister Peter Weldishofer, Hauptstr. 39, 86494 Emersacker ....................................................................... (priv.) 08293/6751 Telefon: 08293/909434 - Fax: 08293/909436 Parteiverkehr: Amtsstunden des 1. Bürgermeisters: Freitag in Heretsried..................................... 18.00 bis 19.00 Uhr Freitag in Lauterbrunn.................................. 16.30 bis 17.30 Uhr ........................................................................... Kanzlei Tel. 383 Bürgerservice Dienstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr Internet: www.heretsried.de E-Mail: [email protected] Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE26720501010190080044 BIC: BYLADEM1AUG VR-Bank Handels u. Gewerbebank IBAN: DE09720621520006715176 BIC: GENODEF1MTG 1. Bürgermeister Heinrich Jäckle .............................................. (priv.) 08293/1000 2. Bürgermeister Karl-Heinz Tomaschewski.......................... (priv.) 08293/909503 3. Bürgermeisterin Ulrike Wiedemann...................................... (priv.) 08293/960802 Wasserversorgung Heretsried Manuela Schuster, Raiffeisenstraße 5..........Tel. 0151/25767985 Wasserversorgung Lauterbrunn Kugelberggruppe Herr Mengele........................Tel. 08272/4985 Herr Dommler.....................................................Tel. 08272/4985 Kläranlagen Heretsried: Klärwärter: Fam. Fischer, Augsburger Str. 6 Lauterbrunn: Klärwärter: Familie Meir, Hauptstr. 12 ...............Tel. 08293/6217 Welden - 6 - Wertstoffsammelstelle in Lauterbrunn Öffnungszeiten: Samstag......................................................... 9.00 bis 11.00 Uhr jeden letzten Freitag im Monat..................... 15.00 bis 17.00 Uhr am darauf folgenden Samstag geschlossen. Nr. 20/15 Thomas Knöpfle...........................................Tel. 0160/94823440 [email protected] Wasserversorgungsanlagen (Notdienst) Welden...........................................................Tel. 0172/7599854 Reutern...........................................................Tel. 0173/3884544 Gemeindliche Jugendpflegerin Ladung 18.05.2015 Zur Beratung der in nachstehender Tagesordnung aufgeführten Gegenstände lade ich hiermit zur 5. Gemeinderatssitzung 2015 am Montag, den 18.05.2015 um 19.30 Uhr entsprechend der Gemeindeordnung ein. Heretsried, den 11.05.2015 Heinrich Jäckle 1. Bürgermeister Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Feststellung der fristgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 2.Bürgerfrageviertelstunde 3. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 20.04.2015 – öffentlicher Teil 4. Einbeziehungssatzung Teilfläche Flurnummer 15, Gemarkung Lauterbrunn 4.1Aufstellungsbeschluss 4.2 Billigungs- und Auslegungsbeschluss 5. Vorstellung Hochwasserschutzkonzept 6. Kindergarten Lauterbrunn 6.1Beschattung 6.2 Qualitätsbonus plus 7. Löschwasserzisterne am Sportplatz Heretsried 8. Informationen, Wünsche und Anträge Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Petra Kutter Ganghoferstr. 7/1. Stock Postweg: Marktplatz 1 in 86465 Welden Tel. 08293/960 860 Mobil: 0151/58120051 E-Mail: [email protected] Internet: www.jugendpflege-welden.de Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung. Beratungszeiten für sozialpädagogische Hilfen zur Lebens-und Problembewältigung für Jugendliche und Eltern: In der Regel jeden Dienstag von 16:00 - 17:00 Uhr Öffnung des Jugendtreffs in Welden Offener Treff Jeden Mittwoch............................................... 12.30 – 14.30 Uhr Jeden Freitag für U15...................................... 18.00 – 20.00 Uhr Jeden Freitag ab 14 Jahre.............................. 20.00 – 22.00 Uhr Problemabfallsammlung Die nächste Problemabfallsammlung für den Markt Welden findet statt am Samstag, 16.05.2015 von 12.45 - 13.45 Uhr am Festplatz Ganghoferstraße Wertstoffsammelstelle Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle Mitgliedsgemeinde Markt Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden, Telefon 08293/699-0 - Fax: 699-50 Internet: www.markt-welden.de Parteiverkehr des 1. Bürgermeisters Nach Terminvereinbarung Konten: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE45720501010000270199 BIC: BYLADEM1AUG Raiba Augsburger Land West eG IBAN: DE90720692740007100388 BIC: GENODEF1ZUS 1. Bürgermeister Peter Bergmeir........................................ Tel. 08293/216 (privat) E-Mail: [email protected] 2. Bürgermeister Samstag ................................................ 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Wertstoffsammelstelle befindet sich bei der Sandgrube am nördlichen Ortsrand von Welden, zu erreichen über die Hofstetter Straße; Hinweisschild beachten! Bei der Wertstoffsammelstelle befindet sich auch die Gartenabfalldeponie sowie der Bauschuttcontainer. Auch hier gelten die oben genannten Öffnungszeiten. Bergmeir 1. Bürgermeister Schulverbände Emersacker und Welden Schule Emersacker Schulstr. 7 Tel. 08293/7835 Fax: 08293/7838 Schule Welden Ganghoferstr. 12 Tel. 08293/909472 Fax: 08293/909474 Gerhard Groß........................................ Tel. 08293/6200 (privat) 3. Bürgermeister Günter Lewentat.................................... Tel. 08293/7052 (privat) Bauhof................................................................Tel. 08293/6093 Kläranlage..........................................................Tel. 08293/6080 Jugendbeauftragte Waltraud Pfenning..........................................Tel. 0163/6935334 [email protected] Öffentliche Benutzung des Schwimmbades in Welden Die Kleinschwimmhalle in der Weldener Schule ist ab sofort für die Öffentlichkeit geschlossen. Welden - 7 - Nr. 20/15 Abwasserzweckverband Adelsried/Bonstetten Ladung 19.05.2015 Bücherei des Schulverbandes, der Pfarrgemeinde und des Marktes Welden Öffnungszeiten: Mittwoch...........................................................16:00 - 18:00 Uhr Sonntag............................................................10:00 - 11:30 Uhr Leihgebühren: 12-Monats Einzelausweis............................................. 8,00 Euro 12-Monats Sammelausweis........................................ 14,00 Euro Verlängerungen der Medien persönlich in der Bücherei, online unter http://www.findusfuchs.de/welden (durch Auswahl von „Leserkonto“), oder per SMS unter 01578-7007721. Neuerwerb Regelung Pfingstferien Die Bücherei bleibt während der gesamten Pfingstferien, mit Ausnahme Pfingstsonntag (24.05.), geöffnet. Medien die in diesem Zeitraum fällig werden, werden automatisch verlängert. Bestseller Obsidian - Opal. Schattenglanz, Fantasie / Jennifer L. Armentrout Katy und Daemon kommen sich endlich näher. Alles scheint perfekt zu sein, doch es ist nur die Ruhe vor dem Sturm. Plötzlich steht Blake wieder vor der Tür und bittet sie um Hilfe. Der Schneeleopard. Ein Rizzoli & Isles Thriller / Tess Gerritsen Die Polizei von Boston ermittelt in einem bizarren Mordfall. Die Leiche eines Jägers und Tierpräparators wurde gefunden ausgeweidet und aufgehängt wie eines seiner Beutetiere. zur 1. Verbandssitzung 2015 des AZV Adelsried-Bonstetten am Dienstag, den 19.05.2015 um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde Adelsried, Dillinger Str. 2. Die Sitzung ist öffentlich/nichtöffentlich. Adelsried, den 04.05.2015 Erna Stegherr-Haußmann Verbandsvorsitzende Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Genehmigung der vorliegenden Tagesordnung 2. Genehmigung der Niederschrift vom 24.11.2014 - öffentlicher Teil 3. Abberufung und Neubestellung eines Verbandsrates durch die Gemeinde Adelsried 4. Neubestellung eines Rechnungsprüfers 5. Übertragung der Betriebsführung ab 01.06.2015 an die Firma BSB 5 6. Bündelausschreibung für die Kommunale Strombeschaffung an der Kläranlage - Beratung und Beschlussfassung 7.Verschiedenes Im Anschluss daran folgt der nichtöffentliche Teil der Sitzung. Ende des amtlichen Teils Nachrichten anderer Stellen und Behörden Roman Die uns lieben, Familie / Jenna Blum Hinter dem jahrzehntelangen Schweigen ihrer Mutter über ihre Vergangenheit in NS-Deutschland findet eine Deutsch-Amerikanerin die Wahrheit heraus. Sachbuch Von der Kunst Bäume zu pflanzen. Wie Nachhaltigkeit in der Praxis gelingt. / Hermine Hackl Nachhaltigkeit kann auf allen Ebenen funktionieren und ist für jedermann machbar. Und sie ist wichtig, denn die heutige Generation steht in der Verantwortung dafür, dass unsere Welt auch für die nach uns Kommenden lebenswert bleibt. Das große KinderWanderErlebnisBuch Oberbayern Familienwanderungen, die zu Abenteuerspielplätzen, Höhlen, Klammen und Gewässern, Burgen und Schlössern oder lehrreich und aufregend durch die Natur führen. Pfingstradtour durch die südlichen Stauden Die Radwanderung mit Helmut Hartmann beginnt in Walkertshofen und führt über Grimoldsried nach Kirch-Siebnach und von dort weiter nach Markt Wald (Wegstrecke: 24 km). Die Anund Abfahrt ist zeitlich auf die Staudenbahn mit Radverladung abgestimmt. Einkehrmöglichkeiten bestehen in Kirch-Siebnach und Markt Wald. Datum: Sonntag, 24. Mai 2015 Uhrzeit: 10.15 Uhr - 15 Uhr Treffpunkt: Walkertshofen, Bahnhofsvorplatz Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Die Tour findet bei jeder Witterung statt! Wir bitten um Anmeldung bei ReAL West unter 08236/962149 oder [email protected] und freuen uns auf Ihr Kommen! Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! Welden - 8 - Postagentur Adelsried Augsburger Str. 5, 86477 Adelsried (bei Schreibwaren Wiedemann) Öffnungszeiten: Montag...............................................................8.30 - 12.30 Uhr Montagnachmittag geschlossen! Dienstag - Donnerstag.......................................8.30 - 12.30 Uhr und...................................................................14.30 - 18.00 Uhr PaketShop Adelsried Augsburger Str. 21 A, 86477 Adelsried (im Bücherwurm) Nur Hermes-Pakete! Öffnungszeiten Montag und Samstag..................................... 9.00 bis 12.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag................................ 9.00 bis 12.00 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Freitag............................................................ 9.00 bis 12.30 Uhr und............................................................... 14.30 bis 18.00 Uhr Postagentur Welden Bahnhofstr. 16, 86465 Welden (bei Getränkemarkt Sappl) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag............................................ 8.00 - 13.00 Uhr und...................................................................15.00 - 20.00 Uhr Samstag.............................................................8.00 - 13.00 Uhr PaketShop Welden Bahnhofsstraße 11, 86465 Welden (bei Kinderbekleidung Rockzipfl) Nur Hermes-Pakete! Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag.............9.00 - 12.30 Uhr und...................................................................14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch.............................................................9.00 - 12.30 Uhr Samstag.............................................................9.00 - 12.30 Uhr Freitag, 15.05 und Samstag, 16.05.15 geschlossen! Bereitschaftsdienste Polizeinotruf............................................................................110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst.........................................112 Sozialstation..............................................................08291/1781 Notruf LEW..........................................................0800 539 63 80 Kassenärztlicher Notfalldienst Nr. 20/15 Hospizgruppe St. Raphael, Dinkelscherben-Zusmarshausen-Welden Für Informationen und Gespräche für Begleitungen von Schwerkranken, Sterbenden und deren Angehörigen. Täglich 24 Stunden erreichbar unter der Notruf-Nr. der Sozialstation 08291/9781. KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemein-internistische, orthopädisch-chirurgische und kinderärztliche Versorgung. Samstag, Sonntag, Feiertag ................ von 9.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch .............................................. von 14.00 bis 21.00 Uhr Freitag ................................................. von 18.00 bis 21.00 Uhr Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg, Jugendnachrichten Ein Highlight in den Pfingstferien Anmeldungen zur „Europa-Parc(t)our“ ab sofort möglich In den Pfingstferien geht´s für Jugendliche ab 14 Jahren oder Familien mit Kindern wieder für einen Tag in den Europapark nach Rust. Bereits seit sechs Jahren fahren die Einrichtungen des Kreisjugendrings Augsburg-Land in Deutschlands größten Freizeitpark. Mehr als 16 Themenbereiche und über 100 Attraktionen, u.a. die neue Holzachterbahn „Wodan“, bieten ganz bestimmt etwas für jeden Geschmack und lassen diesen Tag zu einem abwechslungsreichen Highlight werden. Der besondere Luxus: Zustieg direkt vor Ort – Bobingen, Graben, Königsbrunn, Schwabmünchen, Untermeitingen und Welden/Adelsried sind die sechs angebotenen Abfahrtsorte. Wer also wild auf die neusten Achterbahnen, Ritterspiele, aufregende Shows und vieles mehr ist, meldet sich für die Fahrt am Dienstag, 02. Juni 2015 an. Die „Europa-Parc(t)our“ kostet nur 55 Euro (mit Busfahrt, Eintritt und Bus-Snack). Anmeldeschluss ist am 26.05.15. Infos und Anmeldung bei www.jugendpflege-welden.de Jugendtreff Welden, Ganghoferstr. 7 Jugendpflege Welden Tel. (0151)58120051 Kindergartennachrichten Kindergarten St. Vitus Heretsried-Lauterbrunn Mama- und Papa Tag für den Bereich Welden/Adelsried/Emersacker/Altenmünster. Von Freitag Mittag 13.00 Uhr bis Montag Früh 08.00 Uhr ist der diensthabende Arzt über die Bereitschaftsdienstnummer 116 117 (ohne Vorwahl!) erreichbar. Der Anruf ist kostenlos. Sofern niemand abnimmt, ist die Vermittlung besetzt. Bitte mehrmals versuchen! Sozialstation Zusmarshausen e.V. 86441 Zusmarshausen, Kapellenstr. 7 Tel. 08291/1781 und im Notfall 9781 Beratungszeit in Welden im Franziskushaus: jeden Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr Am 8. Mai 2015 hat der Kindergarten St. Vitus alle Mamas und Papas zu sich eingeladen. Die Kindergartenkinder begrüßten ihre Eltern mit einem Lied und schauten sich gemeinsam das Kasperletheater „ Die verschwundenen Salatblätter“ an. Welden - 9 - Auch die Krippenkinder freuten sich auf ihre Eltern und sangen ein Lied und führten einen Tanz vor. Danach genossen die Eltern und die Kinder den Vormittag beim gemeinsamen Spiel. Zum Schluss bekamen die Eltern noch ein selbstgebasteltes Geschenk überreicht, worüber sich alle sehr freuten. Fazit: Es war ein rundum gelungener Vormittag! Volkshochschule Die Volkshochschulen im Holzwinkel Adelsried: Auskunft und Anmeldung: Heike Pommersheim 86477 Adelsried Tel. 0 82 94 / 5 11 46 58 Fax 08294/869240 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-augsburger-land.de/Adelsried Bonstetten: Anna Röger, Hasenbergstr. 14 86486 Bonstetten, Tel. 08293/9518062 E-Mail: [email protected] EmersackerHeretsried: Gudrun Wagner, Im Schloß 1, 86494 Emersacker Tel.: 08293/9518202, Fax: 08293/9518201 E-Mail: emersacker-heretsried@ vhs-augsburger-land.de Bürozeiten: Montag 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Welden: Cornelia Feldmeier, vhs-Raum, Grund- und Mittelschule, Eingang über Innenhof, Ganghoferstr. 12, 86465 Welden, Tel.: 08293/951811 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag 17.00 - 18.00 Uhr Die/Mi/Do 09.00 - 11.00 Uhr Internet: www.vhs-augsburger-land.de Nr. 20/15 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarramt Adelsried Samstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer 14.00 Uhr Trauung Schwab Simone u. Knuth Martin 18.00 Uhr VAM - JM f. Ludwig u. Maria Spindler- M. f. verst. d. Fam. Kugelmann u. Thoma - 30. M. Bernhard Augart Sonntag, 17.05., 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 9.30 Uhr Pfg – M. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei - M. f. verst. d, Fam. Benkard, Mayer, Reitenauer u. Sailer- Hl. Messe für Anton u. Rosa Kraus, mit Verwandtschaft Rittel Kollekte: für unsere Pfarrei 10.45 Uhr Kindergottesdienst 19.00 Uhr Maiandacht mit dem Kirchenchor (die Kommunionkinder sind in ihrer Festkleidung herzlich eingeladen) Montag, 18.05. Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer 19.30 Uhr Ökumenisches Bibelgespräch in der evang. Kirche Dienstag, 19.05. 19.00 Uhr Heilige Messe - M. f. Georg Demharter u. Manfred Anderer Donnerstag, 21.05., Hl. Hermann Josef, Christophorus Magallanes und Gefährten 18.00 Uhr Heilige Messe - Dankmesse- M. f. Ludwig u. Elisabeth Berchtenbreiter u. Anneliese u. Fam. Ritter Samstag, 23.05. 18.00 Uhr VAM - M. f. Thomas Diesenbacher u. verst. Ang.,M. f. Gregor Federle u. Verw.- M. f. verst. d. Fam. Budinski u. Kobes Sonntag, 24.05., PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES 9.30 Uhr Pfg – M. f. Leb. u. Verst. d. Pfarrei - M. f. Pauline Albrecht- Hl. Messe für Anna u. Max Wimmer u. Maria Greiner 19.00 Uhr Maiandacht gestaltet vom Frauenbund mus. Gest.: Adelsrsieder Saitenmusik (Die Kommunionkinder sind in ihrer Festkleidung herzlich eingeladen) MINISTRANTENPLAN Pfarrei Adelsried Terminverschiebung Sa. 16.05. 14 Uhr Trauung: Graf J. u. M., Kaiser, Müller Sa. 16.05. 18 Uhr: Grimm A. u. M., Krist D., Huber, Hastreiter So. 17.05. 9.30 Uhr: Kalkbrenner A.u.M., Präßberger J., Krist R. Kögel So. 17.05. 19 Uhr: Wittmann, Ohnesorg Di. 19.05. 18 Uhr: Grimm A. u. M. Do. 21.05. 18 Uhr: Kaiser, Müller Sa. 23.05. 18 Uhr: Kramer M. Wimmer, Rietzler, Bönisch, Baltes So. 24.05. 9.30 Uhr: A L L E So. 24.05. 19 Uhr: Hastreiter, Huber Mo. 25.05. 9.30 Uhr: A L L E Kurs YEM501u02 – Windows 8 mit eigenem Laptop Sprechzeiten im Pfarrbüro: vhs Emersacker-Heretsried Der Kurs findet nicht, wie geplant, am 09. und 16.06.2015 statt, sondern am 23.06. und 30.06.2015. Kurszeit 18:30 - 21:30 Uhr, Kursort Rathaus Heretsried. Mo. 9.00 – 11.00 Uhr, Mi. 17.00 – 19.00 Uhr, Fr. 8.30 – 11.00 Uhr Neuer Vorstand im Pfarrgemeinderat Adelsried vhs Adelsried In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: • Body-Styling, 6 x Mittwochs, 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr, 10.06.2015 bis 15.07.2015, Kursgebühr € 16,00 • Wirbelsäulengymnastik für Anfänger und Fortgeschrittene, 6 x Mittwochs, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, 10.06.2015 bis 15.07.2015, Kursgebühr € 16,00 Unser Pfarrgemeinderat hat einen neuen Vorstand gewählt. 1. Vorsitzender ist Herr Hubert Vogele 2. Vorsitzender ist Herr Peter Benkard Vielen Dank für ihre Bereitschaft Ihr Mi tte i l ungsbl a tt: viel mehr als nur ein „Blättchen“! Welden - 10 - Einladung zum Kindergottesdienst Nr. 20/15 Kath. Pfarramt St. Stephan Bonstetten 7. SONNTAG DER OSTERZEIT, 17.05. Liebe Kinder, liebe Eltern, wir laden Euch alle wieder ganz herzlich zum Kindergottesdienst am Sonntag, den 17. Mai um 10.45 Uhr in die Pfarrkirche „St. Johannes der Täufer“ ein. Für diesen Gottesdienst haben wir, passend zum Mai, eine Geschichte zur Hl. Maria ausgesucht. Auf Euer Kommen freut sich Pfarrer Hermle und das Kigo Team Domkapitular spendet Sakrament der Firmung 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr PfG 19.00 Uhr Maiandacht Montag, 18.05. Hl. Johannes I. 8.00 Uhr M. f. Edeltraud Cyron Dienstag, 19.05. Keine hl. Messe Mittwoch, 20.05. Hl. Bernhardin von Siena 8.00 Uhr M. f. Zu Ehren der Muttergottes, K. Donnerstag, 21.05. Hl. Hermann Josef 19.00 Uhr M. f. Theresia u. Georg Mayer 20.00 Uhr Gemeinsame Sitzung der Kirchenverwaltung und des Pfarrgemeinderats St. Stephan Freitag, 22.05. Hl. Rita von Cascia 8.00 Uhr M. f. Paul u. Kreszenz Keiß Samstag, 23.05. 18.30 Uhr Rkr u. BG 19.00 Uhr VAM f. Stefan u. Mathilde Bauer u. verst. Angehörige PFINGSTSONNTAG, 24.05. 8.30 Uhr BG 9.00 Uhr Hl. Hochamt 10.30 Uhr Tauffeier Fabian Francke Keine Maiandacht Am Dienstag keine Sprechzeiten im Pfarramt! Gelöbniswallfahrt der Bonstetter nach Violau Pfarrer Herbert Hermle mit Domkapitular Andreas Magg mit den Adelsrieder Firmlingen Am Freitag, den 8. Mai wurde durch Domkapitular Dr. Andreas Magg in der Weldener Pfarrkirche „Maria Verkündigung“ 49 Firmlingen aus den Pfarreien Welden, Reutern, Bonstetten und Adelsried das Sakrament der Firmung gespendet. Der feierliche Gottesdienst in der bis auf den letzten Platz gefüllten Kirche wurde in Konzelebration des Firmenspenders mit den Ortsgeistlichen Prof. Dr. Dr. Manfred Lochbrunner (Bonstetten), Pater Victor Onwugigbo (Welden) und Pater Herbert Hermle (Adelsried) gefeiert. Mit der Firmung soll die Taufe vollendet und die Verbindung zur Kirche durch die Kraft des Hl. Geistes gestärkt werden. Die Adelsrieder Firmlinge, 6 Mädchen und 8 Knaben, wurden durch die Religionslehrer Frau Andrea Bender und Herrn Wilhelm Kuhn auf diesen Tag vorbereitet. Ihnen dankt Pfarrer Hermle ganz besonders für ihren selbstlosen Einsatz. (es) Trotz eines regenverhangenen Wolkenhimmels machte sich auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe von Fußwallfahrern zusammen mit dem Herrn Pfarrer am Samstag, 2. Mai 2015, auf den Weg nach Violau, um das Gelübde der Vorfahren zu erfüllen. Zur Wallfahrtsmesse um 10.00 Uhr kam noch eine größere Gruppe von Pilgern hinzu, die mit dem Auto nach Violau gefahren sind. In seiner Predigt erinnerte Pfarrer Prof. Dr. Dr. Manfred Lochbrunner an den 70. Jahrestag des Endes des 2. Weltkrieges und rief zur Dankbarkeit auf für das Geschenk der Wiedervereinigung unseres Vaterlandes und für den Frieden zwischen den Staaten Europas. Den Gesang der Wallfahrer begleitete Herr Franz Köttel auf der wuchtigen Sandner-Orgel. Nach dem Gottesdienst stärkten sich die Wallfahrer mit einer Brotzeit in der Gastwirtschaft. RÜCKBLICK AUF DIE FIRMUNG Autobahnkirche Maria Schutz der Reisenden Hl. Messen an Sonntagen sowie kirchlichen Feiertagen um 8.00, 10.00 und 18.00 Uhr W e r s uch et , d er fin d e t! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . Das Gruppenfoto zeigt die Bonstetter Firmlinge (von links nach rechts): Untere Reihe: Olivia Crosby, Lucia Schick, Patrick Bschorr, Christian Wengenmair; mittlere Reihe: Alina Müller, Gracia Schauer, Eva-Sophie Schauer, Lukas Weldishofer, Tobias Schaller; obere Reihe: Pfarrer Prof. Dr. Dr. Manfred Lochbrunner, Firmspender Domkapitular Dr. Andreas Magg. Welden - 11 - Am Freitag, 8. Mai 2015, haben 9 Jugendliche unserer Pfarrei in der Pfarrkirche Welden das Sakrament der Firmung empfangen und sind mit der Gabe des Hl. Geistes gestärkt worden. Eine Dankandacht am Abend in der Bonstetter Pfarrkirche hat den festlichen Tag beschlossen. Das Foto stellte Frau Melanie Wengenmair zur Verfügung. Nr. 20/15 tergottes um immerw. Hilfe -Kollekte für Renovabis- 18.00 Uhr Maiandacht an der Forte Kapelle Bei schlechtem Wetter: 18.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Emersacker 19.00 Uhr Hochamt fürFridolin Fischer -Kollekte für Renovabis- Montag, 25.05. Pfingstmontag Heretsried 10.00 Uhr M für Nikolaus Liepert Pfarreiengemeinschaft Emersacker Pfarrer: Pater Stephen Kuttiamkonath O. PRAEM. Sitz: Lauterbrunner Str. 2, 86494 Emersacker, Tel: 08293/288 Fax: 08293/951999, E-Mail: [email protected] Jugendgruppe und Jugendchor gestalteten Maiandacht Zugehörige Pfarreien: St. Martin Emersacker, St. Martin Heretsried, St. Vitus Lauterbrunn Öffnungszeiten im Pfarrbüro Emersacker: Dienstag, 19.05.15 von 09.00 – 10.00 Uhr Donnerstag, 21.05.15 von 17.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten bei Pater Stephen Kuttiamkonath nach Vereinbarung. Samstag, 16.05. Lauterbrunn 09.00 Uhr Novene zu Pfingsten Heretsried 18.30 Uhr Rkr u. BG 19.00 Uhr VAM zum 7. Sonntag der Osterzeit für Monika Weishaupt Sonntag, 17.05. 7. Sonntag der Osterzeit Lauterbrunn 08.45 Uhr M mit Novene zu Pfingsten für Vitus Fech anschl. Marian. Kongregation u. Messbund Emersacker 09.30 Uhr Rkr 10.00 Uhr PfG für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Helmut Böhnisch (JM) 18.00 Uhr Maiandacht Montag, 18.05. Lauterbrunn 09.00 Uhr Novene zu Pfingsten Dienstag, 19.05. Emersacker 08.30 Uhr M am Gnadenaltar für Emma Sosset (JM) u. Anna Stiegelmair, Josef (JM) u. Magdalena Haugg Lauterbrunn 09.00 Uhr Novene zu Pfingsten Mittwoch, 20.05. Heretsried 13.30 Uhr M anschl. Seniorennachmittag Lauterbrunn 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr M mit Novene zu Pfingsten Donnerstag, 21.05. Lauterbrunn 09.00 Uhr Novene zu Pfingsten Emersacker 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr M für Georg Brummer jun. (JM), Martha Rau u. Elise Furkert 19.30 Uhr Vortrag des Kath. Frauenbundes u. des Familienbüros Emersacker im Gemeindesaal Emersacker, Im Schloß 1, zum Thema: Demenz - verstehen begreifen – integrieren Freitag, 22.05. Lauterbrunn 09.00 Uhr Novene zu Pfingsten Heretsried 19.00 Uhr Taize Gebet in der Pfarrkirche Heretsried Samstag, 23.05. Lauterbrunn 09.00 Uhr Novene zu Pfingsten Heretsried 18.30 Uhr Maiandacht 19.00 Uhr VAM zu Pfingsten für Martin u. Maria Seemiller u. Xaver u. Johanna Egger-Kollekte für Renovabis- Sonntag, 24.05. Pfingsten - Hochfest des Heiligen Geistes Lauterbrunn 10.00 Uhr Hochamt zu Pfingsten undPfG für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft im Gebetsgedenken an: Geschw. Dieminger, Alois Wiedemann, Sofie Schaller u. Verw., Maria Kratzer, Candida u. Johann Fichtel u. Franziska Scholz, Wilhelm Stegmüller u. Ang., zur Mut- Der Mai ist die Zeit der Blumen, Blüten und der warmen Frühlingstage – und er ist in der katholischen Kirche einer besonderen Frau gewidmet: der Gottesmutter Maria. Die Pfarrkirche St. Martin Emersacker ist wie viele andere Kirchen deshalb im Mai besonders schön geschmückt. Eine alte Tradition sind der Maialtar sowie Maiandachten. Die Jugendgruppe unter der Leitung von Gudrun Wagner und Barbara Kraus sowie der Kinder- und Jugendchor gestalteten in dieser Tradition mit Texten und Liedern die Maiandacht am 1. Mai. Auch die fünf Kommunionkinder waren eingebunden und trugen die Fürbitten vor. Das Thema der Maiandacht war “Ein Maibaum für Maria”. Eine junge Birke wurde während der Andacht mit bunten Bändern geschmückt, die von den Jüngsten der Jugendgruppe gebracht wurden. Die verschiedenen Farben standen für Eigenschaften, die man mit der Muttergottes Maria verbindet: Rot für die Liebe, Gelb für Wärme und Geborgenheit, Grün für die Hoffnung, Blau für Treue und das Leben, Violett für Ruhe und Besinnung. Text/Foto: Simone Kuchenbaur Pfarreiengemeinschaft Welden Mariä Verkündigung Welden 86465 Welden, Uzstr. 6, Telefon: 08293/419, Fax: 08293/95 18 721 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr u. Donnerstag von 09.00 11.00 Uhr Sprechzeiten bei Pater Victor Onwugigbo nach Vereinbarung Samstag, 16.05. 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Sonntag, 17.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 10.00 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Rita Kiening u. Eltern / Martin u. Anna Berchtenbreiter u. verst. Ang. / Barbara u. ErikaReiser / Welden - 12 - Nr. 20/15 Alois Wetzel u. Verst. d. Fam. Wetzel u. Feistle / Monika u. Anna Engler u. verst. Ang. / Wilhelm u. Brigitte Schuster u. Josef u. Benedikt Kugelmann / JM Anna u. Sebastian Koch 18.00 Uhr St. Thekla: Dankgo. der Firmlinge. Den Firmlingen wird die Firmurkunde und ein Geschenk der Pfarrei überreicht. 19.15 Uhr Pfarrkirche: Maiandacht 10.30 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: GD mit AM (Prädikantin Reitz), gleichzeitig KiGo Die Gaben am Ende der GD sind für die Sanierung bzw. Erneuerung des Zeltmaterials und sonstiger Ausstattung des KonfiCamps bestimmt. Dienstag, 19.05. 16 Uhr, Seniorenzentrum St. Albert, Zusmarshausen: Evang.-kath. GD 19 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Evang.-kath. Vorabendgottesdienst zum Pfingstfest (Diakon Knöpfle und Pfarrerin Strauch) - mit dem Posaunenchor 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr AM für Anna Kralik, Sebastian Offner mit Schwiegersohn Maximilian Pribil u. Bruder Walter u. Eltern / Reinhold Liepert u. Elt. Amalie u. Wenzel Giebisch / JM Johann Helbig u. Ludwig u. Thekla Mielich u. Lieselotte Feil / Karl u. Maria Glaß u. Elt. Glaß u. Kuhn u. Thekla Reif / Werner Wagner u. verst. Ang. u. Josef Adler Mittwoch, 20.05. 20.00 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates Donnerstag, 21.05. Pfingstsamstag, 23. Mai: Pfingstsonntag, 24. Mai: 10.30 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: GD mit AM (Pfarrerin Strauch) Die Gaben am Ende des GD sind für die ökumenische Arbeit in Bayern bestimmt. 19.00 Uhr AM für Konrad Wurm u. Verw. / Adalbert Abele u. Kinder / JM Johann u. Franziska Walther u. Moritz Hodapp Veranstaltungen Samstag, 23.05. Öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes: 18.00 Uhr St. Thekla: VAM Sonntag, 24.05. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES - Kollekte: Renovabis 10.00 Uhr Festgo. u. PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Josefa Berchtold u. verst. Ang. / Georg u. Maria Anzenhofer u. verst. Geschw. / Centa u. Xaver Helmschrott / JM Karlheinz Helmschrott / Annelies Schühler u. Franz Kapfer / Elt. Bühler u. Elt. Langenmair u. verst. Ang. / Richard Bihler(Musik. Gestaltung: Kirchenchor) 18.00 Uhr St. Thekla: Messfeier Montag, 25.05. PFINGSTMONTAG 10.00 Uhr St. Thekla: Messfeier zu Ehren der Muttergottes St. Leonhard Reutern Sonntag, 17.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 08.45 Uhr PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Elisabeth Höck u. Eltern u. Fam. Stoiss / Philipp Scherer u. Karolina u. Josef Mayrock / Leonhard Holland / JM Josef Dauner u. Annemarie Dauner u. Albert Klimm 18.00 Uhr St. Thekla: Dankgo. der Firmlinge.Den Firmlingen wird die Firmurkunde und ein Geschenk der Pfarrei überreicht. Donnerstag, 21. Mai, 19 Uhr, Evang. Gemeindehaus Zusmarshausen Evangelisch-katholisches Bibelgespräch: Montag, 18. Mai, 19.30 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried für Seniorinnen und Senioren: Seniorenstammtisch: Mittwoch, 20. Mai, 10.30 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: Sich treffen, miteinander reden, zusammen Kaffee trinken. Der Stammtisch endet mit einem gemeinsamen Mittagsgebet um 12 Uhr. Kontakt: Diakon Matthias Schrank, Tel. 08294 - 306 306 3, eMail [email protected] Sprechstunden von Diakon Matthias Schrank: Gnadenkirche, Adelsried, mittwochs, 12 – 14 Uhr, und St.Thomas-Kirche , Welden, dienstags, 11 – 13 Uhr, sowie nach Vereinbarung, Tel. 08294 – 306 30 63, Matthias.Schrank@elkb. de Zum Heulen schön Mittwoch, 20.05. 18.30 Uhr Rkr 19.00 Uhr AM für Johann Harthauser u. Elt. Sonntag, 24.05. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES - Kollekte: Renovabis 08.45 Uhr Festgo. u. PfG für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei im Gebetsgedenken an: Josef Mayrock / Josefa Wagner / Augustin Müller / Karl u. Josefa Fischer u. Karl Zircher / Verst. d. Fam. März 18.00 Uhr Maiandacht Montag, 25.05. PFINGSTMONTAG 08.45 Uhr M für Georg u. Viktoria Leis u. Sohn Leonhard u. Barbara u. Xaver Hintermayr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen - Adelsried - Dinkelscherben - Welden Freitag, 15. Mai: 16.30 Uhr, Haus Zusamaue, Altenmünster: GD (Diakon Schrank) - GD im Seniorenheim Zusamaue, Altenmünster GD für die Heimbewohner und alle Altenmünsterer Sonntag, 17. Mai: 9 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: GD (Prädikantin Reitz) - anschließend Kirchenkaffee Foto v.l.n.r.: Heinrich Wohlfahrt, Stefanie Hoffmann, Petra Mieslinger, Siglinde Dorn, Bärbel Wagner, Edith Weiss war eine der zahlreichen Zuhörermeinungen nach dem Konzert mit Musik von der Renaissance bis zur Moderne am 26. April in der evangelischen Kirche St. Thomas in Welden. Ein Mann, eine Gitarre – fünf Damen, neun Flöten, fünf Gemshörner. Ohne Schnickschnack und Soundverstärker boten die Musiker ein fast zweistündiges intimes Konzert, „unplugged“ würde man neudeutsch sagen. Das Blockflötenquintett Saltarello und der Gitarrist Heinrich Wohlfahrt gaben ein Doppelkonzert mit Musikstücken von Komponisten des ausgehenden Mittelalters bis zur Stilrichtung des Swing. Zu hören waren unter anderem Kompositionen von William Byrd über Jean Baptiste Lully und Johann Sebastian Bach bis zu Lyndon Hilling und Glenn Miller. Hier hatte Bärbel Wagner, die das Konzert maßgeblich musikalisch vorbereitet hatte, für das Flötenquintett eine wun- Welden - 13 - derschöne Musikauswahl getroffen. Saltarello wurde bereits im vorigen Jahrhundert durch die Leiterin Edith Weiss gegründet. Das Zusammenspiel der Flötistinnen wirkte leicht und war einfach perfekt. Den Musikerinnen nimmt man ihre Liebe zur Musik einfach ab. Auch lateinamerikanische Klänge kamen nicht zu kurz, dafür sorgte vor allem Heinrich Wohlfahrt mit seiner Gitarrenmusik. Mit Joao Pernambuco, Francisco Tarrega, Luiz Bonfa und Jose Feliciano seien nur einige dieser Komponisten genannt. Jeder Griff am Klangkörper wurde vom Gitarristen äußerst bedacht eingesetzt in einer leisen, aber prägnanten Spielart. So manches Stück wurde zu einem Gänsehautmoment. Mit den wechselnden Instrumenten und Melodien schufen die Künstler immer neue Stimmungen. Einen wunderbaren Schlusspunkt setzten die Musiker mit dem Lied „Der Mond ist aufgegangen“. Da durfte auch das Publikum mitsingen und wollte erst nach einer Zugabe nach Hause gehen. Bedanken möchte ich mich auch im Namen unseres Kirchenvorstands bei den Musikern für den herrlichen Abend und bei den Besuchern, für ihre Spenden am Ausgang, die helfen unsere Bauschulden weiter zu tilgen, die wir aufnehmen mussten um das Wirtschaftsgebäude des ehemaligen Forstamts Welden zu unserer Kirche umzubauen. Peter Dittrich, Kirchenvorsteher für Seniorinnen und Senioren: Nr. 20/15 Landkreispokal: JFG Holzwinkel – JFG Lech-Schmutter 2:1 Die Vorstandschaft gratuliert der Mannschaft herzlich zum Einzug ins Halbfinale! B2-Junioren: SSV Anhausen - JFG Holzwinkel (2) 0:1 Nächstes Heimspiel am 17.05.2015 um 10:30 Uhr in Bonstetten gegen JFG Lohwald (2) B1-Junioren: (SG) TSV Fischach – JFG Holzwinkel 0:5 Nächstes Heimspiel am 16.05.2015 um 13:00 Uhr in Welden gegen JFG Schmuttertal A1-Junioren: JFG Holzwinkel - SSV Anhausen 3:1 Weitere Infos und Spielberichte unter www.jfg-holzwinkel.de Adelsried Adelsrieder Dorftheater Herzliche Einladung zum Jugendtheater Seniorenstammtisch: Mittwoch, 20. Mai, 10.30 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: Sich treffen, miteinander reden, zusammen Kaffee trinken. Der Stammtisch endet mit einem gemeinsamen Mittagsgebet um 12 Uhr. Kontakt: Diakon Matthias Schrank, Tel. 08294 - 306 306 3, eMail [email protected] Vereine und Verbände Verwaltungsgem. Welden JFG Holzwinkel Ergebnisticker: D3-Junioren: JFG Lohwald (5) - JFG Holzwinkel (3) 0:1 Nächstes Heimspiel am 15.05.2015 um 17:00 Uhr in Adelsried gegen TSV Meitingen (2) D2-Junioren: JFG Holzwinkel (2) - JFG Schmuttertal (3) 1:5 Nächstes Spiel am 20.05.2015 um 18:00 Uhr bei TSV Meitingen D1-Junioren: JFG Holzwinkel - (SG) FC Horgau 1:2 Nächstes Spiel am 16.05.2015 um 11:00 Uhr bei TSV Diedorf C3-Junioren: JFG Holzwinkel (3) - TSV Meitingen (2) 5:0 Nächstes Spiel am 15.05.2015 um 18:30 Uhr bei FC Langweid C2-Junioren: (SG) TSV Straßberg (2) - JFG Holzwinkel (2) 7:7 Nächstes Heimspiel am 16.05.2015 um 10:30 Uhr in Altenmünster gegen JFG Augsburg West 09 (3) Freiwillige Feuerwehr Adelsried C1-Junioren: Liebe Kameradinnen und Kameraden, unsere Feuerwehrkameraden aus Aretsried feiern vom 29.05.31.05.2015 ihr 125-jähriges Jubiläum. Am Sonntag, 31.05., werden wir am Festumzug teilnehmen. Dazu treffen wir uns in SC Biberbach - JFG Holzwinkel 0:3 Nächstes Heimspiel am 16.05.2015 um 12:30 Uhr in Heretsried gegen DJK West Besuch Feuerwehrfest in Aretsried Welden - 14 - Uniform um 12:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Adelsried. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen schönen Festtag und zahlreiche Beteiligung Eure Feuerwehr Adelsried Vorankündigung Am Freitag, 12.06.2015 gehen wir zum 125-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Willmatshofen zur „Dirndlparty“. Wir treffen uns dazu um 19:15 Uhr in unserem Polo-Shirt am Feuerwehrgerätehaus in Adelsried. Krieger- und Soldatenverein Adelsried e.V. Krieger- und Männerwallfahrt des KSV Nr. 20/15 Bonstetten SV Bonstetten e.V. Saisonabschlussfeier Saison 14/15 Der SV Bonstetten lädt alle Spieler, Fans, Schiedsrichter, ehrenamtliche Helfer, Sponsoren, Freunde und Gönner zur Saisonabschlussfeier am 23.05.2015 um 18 Uhr ins Sportheim Bonstetten ein. Es gibt für alle Freibier vom Fass. Ebenfalls ist für leckeres Essen von unseren Grillmeistern mit Salatbuffet gesorgt. Barbetrieb und Partymusik zu späteren Stunde :)))) Ablauf: 13:30 Uhr Herren-Reserve SV Bonstetten : FC Emersacker 15:30 Uhr Herren (1. Mannschaften) SV Bonstetten : FC Emersacker ab 18:00 Uhr Start der Saisonabschlussfeier Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme und einen schönen Abend... Krieger- und Soldatenverein Bonstetten e.V. Einladung zur Soldaten- und Friedenswallfahrt in Biberbach Ein Teil der Wallfahrer mit Kreuz und Träger Helmut Kalkbrenner sowie Wallfahrtsleiter Schuster Am 3. Mai fand auch in diesem Jahr wieder die traditionelle Soldaten- und Männerwallfahrt des Krieger- und Soldatenvereins Adelsried statt. 19 Kameraden und Freunde des Vereins fanden sich im Morgengrauen auf dem Rathausplatz ein, um von Herrn Pfarrer Hermle den Segen zum Marsch zu erhalten. Nicht einmal der kalte Morgen und der starke Regen konnten die Truppe von der Fußwallfahrt abhalten und entsprechend erfreut zeigte sich Vorstand Helmut Lenzgeiger über die rege Teilnahme. Trotz des Wetters fanden sich sogar mehr Wallfahrer als im Vorjahr ein. Unter Leitung von Vorbeter Michael Schuster pilgerten die Männer im Anschluss über Kruichen und Reutern zur Wallfahrtskirche nach Violau, wo der gemeinsame Gottesdienst der Krieger- und Soldatenvereine gefeiert wurde. Ältester Wallfahrer war Fähnrich Neubauer, die weiteste Anreise hatte Kamerad Helmut Schmid aus Meierstorf in MecklenburgVorpommern. Zum Gottesdienst und dem gemütlichen Zusammensein im Anschluss fanden sich sogar ganze 25 Kameraden ein und in der örtlichen Gastwirtschaft hatte man mit der engagierten Predigt von Pfarrer Thomas Pfefferer viel zu diskutieren. Besonders erfreulich war außerdem, dass sich beim Frühschoppen zahlreiche Kameraden auf Anregung von Wolfgang Ostermeier und Ludwig Lenzgeiger hin dazu entschlossen, der Marianischen Kongregation beizutreten und sogar Spender für deren Fahnenrenovierung gefunden wurden. Ein ganz besonderer Dank gilt natürlich dem Wallfahrtsleiter Schuster, Rita Ostermeier und Sybille Schuster (Fahne) sowie den weiteren Damen, die sich zum Fahrdienst bereit erklärt hatten, und Herrn Pfarrer Hermle für den Segen, der Fahnenabordnung unter Fähnrich Neubauer und allen Teilnehmer und Helfern. Am Sonntag, den 17.05.2015 nehmen wir wieder an der Soldatenwallfahrt in Biberbach teil. Abfahrt ist um 8.30 Uhr beim Rathaus. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Die Vorstandschaft Musikverein Bonstetten e.V. Kabarett am Maifest: Werner Meier Für alle Kurzentschlossenen gibt es am Freitag, den 15. Mai 2015 noch Karten für Werner Meier. Beginn ist 20 Uhr. Weitere Infos: www.mv-bonstetten.de Emersacker Jagdgenossenschaft Emersacker Einladung zur Jahresversammlung Am Freitag, den 22.05.2015 um 19:30 Uhr lädt die Jagdgenossenschaft zur nichtöffentlichen Jahresversammlung ins Sportheim ein. Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Kassierers 3. Entlastung der Vorstandschaft 4.Neuwahlen 5. Wünsche und Anträge Alle Jagdgenossen sind hierzu herzlich mit Begleitung eingeladen. Der Jagdpächter spendiert ein Jagdessen. Jagdvorsteher Knöpfle Siegfried Welden - 15 - Katholischer Frauenbund Emersacker Einladung zum Vortrag „Demenz“ Am Donnerstag, 21.05.2015 veranstaltet der Kath. Frauenbund Emersacker in Zusammenarbeit mit dem Familienbüro einen Vortrag zum Thema Demenz. Dieser findet um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Emersacker, Im Schloß 1, statt. Kursleiter Markus Proske wird das Thema praxisorientiert näherbringen, um Menschen mit Demenz in ihren Veränderungen und Ängsten besser verstehen zu können. Wir laden alle zu diesem interessanten Vortrag recht herzlich ein. Unkostenbeitrag: 3 €. Nr. 20/15 Württemberg und Bayern Ende April eingeladen. In seiner Paradedisziplin Schnellfeuerpistole belegte er den zweiten Platz hinter einem Schützen von Baden-Württemberg. Er überzeugte die Trainer als einziger Schütze in dieser Disziplin und darf auf weitere Nominierungen und Einsätze hoffen. Die nächste Einladung von der bayrischen Schützenjugend für den Vorkampf in der Jugendverbandsrunde hat er schon bekommen. Dieser Vergleichswettkampf der Schützenjugend von den Landesverbänden von Bayern, Oberpfalz, Thüringen und Sachsen findet in Leipzig statt. Hierzu wünschen wir ihm viel Erfolg. Heretsried Soldaten- und Kameradenverein Emersacker Katholischer Frauenbund Heretsried Soldatenwallfahrt in Biberbach Ausflug nach Augsburg Am Sonntag, den 17. Mai nehmen wir an der Soldaten- und Friedenswallfahrt in Biberbach teil. Der Kirchenzug findet um 09.10 Uhr statt, die Messe beginnt um 09:30 Uhr. Abfahrt ist pünktlich um 08:45 Uhr am Schulparkplatz. Die Vorstandschaft bittet um rege Beteiligung. Am Samstag, 30.05.15, machen wir unseren Ausflug nach Augsburg. Dazu laden wir Alle ein, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Folgender Ablauf ist vorgesehen: 10.40 Uhr Abfahrt mit dem Linienbus (Bushaltestelle). Vom HBf besteht dann die Möglichkeit mit der Straßenbahn bis St. Ulrich zu fahren. 11.45 Uhr Kirchenführung in St. Ulrich Anschließend Mittagessen - Nachmittags Besichtigung Kräutergarten in den Wallanlagen am Roten Tor 16.15 Uhr Rückfahrt mit dem Linienbus Anmeldung bitte bis 24.05.15 bei Gertrud Ehinger, Tel. 082936028. Das Vorstandsteam freut sich über viele Ausflügler. Schützenverein Alpenrose Emersacker Schützenheim geöffnet Am Sonntag, den 17.05.2015 ist ab 18:00 Uhr geöffnet. Jugendtraining Das Jugendtraining ist jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr. Gratulation an unseren Jungschützen Max Knöpfle Lauterbrunn Obst- und Gartenbauverein Lauterbrunn e.V. Anmeldung Weidenflechtkurs Der Schützenverein Emersacker möchte seinem erfolgreichen Nachwuchsschützen Max Knöpfle zu seinen in letzter Zeit erhaltenen Ehrungen und Erfolge gratulieren. Im April bekam er vom Landrat Herrn Sailer die Ehrung des Landkreises Augsburg für seine sportlichen Erfolge vom Jahre 2014 überreicht. Diese Ehrung gibt es nur ab dem ersten Platz bei den bayrischen Meisterschaften oder Platzierungen unter den ersten fünf bei den deutschen Meisterschaften. Im Bezirkspokal der Jugend zwischen dem Gau Wertingen und Donau-Brenz-Egau belegte er mit der Luftpistole den ersten Platz. Bei den Bezirksmeisterschaften 2015 erreichte er mit der Luftpistole einen dritten Platz. In der Disziplin Sportpistole und Schnellfeuerpistole wurde er jeweils Bezirksmeister. Dies ist keine schlechte Ausbeute bei drei Starts. Er hofft das er diese Ergebnisse bei der bayrischen Meisterschaft wiederholen kann. Vom Landestrainer Pistole des bayrischen Sportschützenbundes wurde er zu einem Ländervergleich zwischen Baden- Wie bereits angekündigt findet auch heuer ein Weidenflechtkurs unter Leitung von Frau Birle statt. Termin: Freitag, 29.05.2015 - 19.00 Uhr Ort: Pfarrstadl in Lauterbrunn Kosten: Kursgebühr 15 € zuzügl. Materialkosten (Abrechnung nach Gewicht) Anmeldung: bis spät. 20.05. unter Tel. 08293 - 95 188 33 (bei Metzger Barbara) - die Teilnehmerzahl ist begrenzt Löwenstammtisch Lauterbrunn Busausflug mit Schifffahrt zur Insel Mainau Wir freuen uns sehr, dass zu unserem diesjährigen Vereinsausflug schon zahlreiche Anmeldungen vorliegen. Inzwischen können wir mitteilen dass der Fahrpreis inkl. Schifffahrt und Eintritt auf der Insel € 45 betragen wird. Abfahrt ist am 30. Mai 2015 um 7 Uhr am Gasthof Storchen in Lauterbrunn. Einige Plätze sind noch frei. Wer noch Interesse hat kann sich gerne bei Dieter Scherz, Tel: 08293 / 951 700 oder bei Peter Fyrla, Tel: 08293 / 951 025 anmelden. Die freien Plätze werden gegebenenfalls nach der zeitlichen Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug! Welden - 16 - Nr. 20/15 Welden Schützenverein 1869 und Volksbühne Welden e.V. Standgefrierschrank zu verkaufen, Termin Bogenschießen am kommenden Wochenende Am Freitag, 15.05. findet kein Bogenschießen statt. Wir fahren am Samstag, 16.05. mit der Bogenjugend auf den Jagdparcours nach Ellerbach. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Schützenheim Welden. 1 Klappe und 3 Schubladen. Telefon: 08294 1732 Standgefrierschrank zu verkaufen, 1 Klappe und 3 Schubladen. Tel. 08294 1732 Gartenbauverein Welden e.V. Vereinsausflug zum Rhododendronpark nach Dennenlohe und Gunzenhausen Für die Fahrt am kommenden Sonntag, den 17. Mai sind noch mehrere Plätze frei. Der Fahrpreis beträgt 28 € pro Person. Darin enthalten sind der Eintritt (9,50 €) in die Schlossanlage, die Führung durch den Garten, die Führung in Gunzenhausen, die Busfahrt und ein kleines Fahrertrinkgeld. Anmeldungen bei Josef Berchtold, Telefon 08293/1215. Gartler Stammtisch Der nächste „Gartler-Stammtisch“ ist am Dienstag, den 19. Mai ab 20.00 Uhr im Gasthaus „Hirsch“. Dazu möchten wir Sie alle recht herzlich einladen. Die Vorstandschaft hofft auf zahlreiche Besucher. Impressum Aus dem Holzwinkel Industriehalle in Welden insgesamt 610 qm, Halle 510 qm mit Kran, Sozialräume/ Sanitär/Büro 101 qm, kurzfristig zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit, Nähe A8. Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected] Raumkreationen Bogenrieder Fachgeschäft für: ■ ■ Bodenbeläge Sonnenschutz ■ ■ Gardinen ■ Tapeten Polsterwerkstatt Andreas Bogenrieder Hauptstraße 9 86450 Altenmünster Telefon 0 82 95 / 661 Telefax 0 82 95 / 470 [email protected] www.raumkreationen-bogenrieder.de Bild: sowanna - Fotolia Amtsblatt und Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Welden, Sitz in Welden und die Gemeinde Adelsried sowie den Abwasserzweckverband Adelsried/ Bonstetten, den Schulverband Adelsried/Bonstetten den Schulverband Emersacker, den Schulverband Welden Aus dem Holzwinkel erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gem. Adelsried: 1. Bgm. Erna Stegherr-Haußmann, Dillinger Straße 2, 86477 Adelsried; f. d. Gem. Bonstetten: 1. Bgm. Anton Gleich; f. d. Gem. Emersacker: 1. Bgm. Michael Müller; f. d. Gem. Heretsried: 1. Bgm. Heinrich Jäckle; f. d. Markt Welden: 1. Bgm. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Adelsried: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann; f. d. Schulverb. Welden: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Schulverb. Emersacker: 1. Vors. Michael Müller; f. d. VG: 1. Vors. Peter Bergmeir; f. d. Abwasserzweckverb. Adelsried/Bonstetten: 1. Vors. Erna Stegherr-Haußmann, jeweils unter der Anschrift der Verwaltungs-gemeinschaft Welden, Marktplatz 1, 86465 Welden für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Wir suchen: Flexible, belastbare Aushilfe (m/w) für Versandtätigkeit (Onlinehandel) auf 450-€-Basis Annastore · Welden Tel. 08293/9504292 von Mo. bis Fr. 10.00 bis 14.00 Uhr Welden - 17 - Das Traumhaus ... mit einer finden... Kleinanzeige PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EURO SCHON AB Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen CHIFFRE BELEGEXEMPLAR Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e ! Auflage 21050 Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse Bild: Franck Boston - Fotolia Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705 Ihr sonniges Traumhaus in Adelsried! 12 km westlich von Augsburg, an der A8. Bj. 77, Bungalow mit Einliegerwohnung, in sonniger Hanglage, 651 qm Grund, Wfl. 110 qm + Einliegerwohnung ca. 50 qm, Garage + Stellplatz. Grundsaniert, modernisiert, derzeitige Sanierungsphase, 275.000 €. Fertigstellung in Eigenleistung für handwerklich begabte Bauherren. Keltenstr. 28, 86477 Adelsried. Tel. 0177 8792369 Landwirtschaftliche Flächen zu pachten gesucht. Tel. 0151 64608227 Schöne ital. Fliesenfußboden günstig abzugeben, farb. Sand, 60 m², Bodenfliesen für Außen und Innen geeignet. Tel. 0172 9226062 Kindergärtnerin/Handwerker suchen Haus/Bauernhaus mit Garten und Werkstatt, Holzheizung erwünscht. Tel. 0160 2789405 Ferienwohnung in Spanien ab Juni zu vermieten. Tag 50.- €, 3 SZ/ 2 BZ, Wohn-Esszi., Küche, große Dachterr., zentr. Lage, 5 Min. vom Strand in Denia zw. Alicante u. Valencia. Tel. 0034966426697 oder MOV 0034606011007 Anhänger zu verkaufen, Gr. 2,10 + 1,10. TÜV neu. Tel. 08238 967487 Griechische Landschildkröten, Nachzucht 2014 mit Cites. Preis 60.- €. Tel. 08230 9584 Haus zu kaufen gesucht, westlich von Augsburg, Einzug erst in 2 Jahren. Tel. 0152 02183697 oder 08236 959322 Gebrauchte Waschbetonplatten, 103 Stck., 40x40, Stück 1.- €, 80 Stck., 60x40 Stck. 1,50 €, Selbstabholung in Dinkelscherben, Tel. 0176 78756832 Adelsried: 2 ZKB, 49 qm, 3. Stock, Balkon, TG, Keller, Miete: 379.- € + 80.- € NK. Tel. 0170 3121651 Belohnung! Schwarzbrauner Yorksherterrier mit Knickohren, 2 kg leicht, 20 cm hoch, sehr lieb zu Mensch und Tier, im Raum Fischach entlaufen. Bitte rufen Sie an: Tel. 08204 1625 oder 0174 5703488 Demnächst Aushub Lehm in Fischach zu verschenken. Gesucht werden Betonmischer u. Maurerböcke. Tel. 08294 431 2-ZKB im 1. OG mit Südbalkon, 55 m², Tiefgarage, in Horgau ab sofort zu vermieten. Tel. 08294 861992 oder 2865 2 Zimmer, Küche, Bad, 80 m², in Welden, UG, hell, EBK, neues Bad, FBH, Garten, Stellplatz, KM 350.- € + NK. Tel. 0172 8023816 Schüler hilft Ihnen bei der Gartenarbeit im Raum Welden und Umgebung. Tel. 0151 43195914 Schnäppchenhäuser - Bauplätze halber Preis - Zwangsversteigerung: Fischach, Hauptstr. 47, 1.860 qm, Siegertshofen, Schläulestr. 4, 1.500 qm, mit landwirtschaftl. Maschinen. Vorverkauf möglich. Nr. 20/15 Grundpreis: bis 4 Zeilen 10,- € inkl. MwSt. Bankeinzug Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- € inkl. MwSt. Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) DE IBAN Datum Unterschrift Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche - 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 20 Elektr. Markise, Gr. 480 x 250 ausf., - 4 Sommer benutzt, St. UV-BE. St. zu 1/2 Neupreis zu verk. Tel. 0174 9366979 Haus in Langenneufnach Orts. Habertsweiler ab 1.8.2015 zu vermieten. Tel. 08292 1428 Gemütliche 23 qm in 3er-WG in Heretsried suchen neuen Bewohner/in, 230.- € + NK. [email protected] Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht (gerne Rentner/in/-paar) für Haus und Garten, ca. 10 - 12 h/Wo., 450-€-Basis, Dinkelscherben OT. Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 135/2015 an den Verlag L. Wittich KG, 91292 Forchheim, Pf. 223 Zusmarshausen: 2 ZKB, DG-Wohnung, Blk., Garage, Küchenzeile, kalt 350.- € zzgl. NK, ab sofort zu vermieten. Tel. 0157 75777988 80 - 100-qm-Wohnung oder kleines Haus in Zusmarshausen von Privat zu mieten oder kaufen gesucht. Tel. 0152 23249138 DHH Ustersbach/OT ab 06/2015 zu vermieten, 130 qm Wohnfläche, 4 ZKB, EBK, ausgeb. DG, Keller, Parkett, Ankl., Speis, Garten rund 350 qm, Miete: 800 € zzgl. NK. Tel. 0160 1513664 Mit einer Anzeige im Mitteilungsblatt sind Sie Ihrem Mitbewerber immer eine Nasenlänge voraus! Welden - 18 - Unfall! Was nun? Nutzen Sie Ihr Recht, einen freien Sachverständigen zu wählen. Gut, wenn Sie einen verlässlichen Ansprechpartner in Ihrer Nähe haben. Kfz-Sachverständigenbüro Manfred Miesauer Ulrichsteig 4, 86486 Bonstetten, 08293/ 909721 oder 0171 580 1200 Hausbesuche Nr. 20/15 R ollladen- M arkisen B ergmair Inh. Andreas Bergmair Verkauf von Leiner Markisen Reparaturen von Markisen aller Fabrikate NEU NEUBESPANNUNG FÜR IHRE ALTE MARKISE Sie haben eine noch voll funktionierende Markisenanlage, möchten aber die Markisenbespannung wechseln, weil Ihnen z. B. die Farbe oder das Dessin nicht mehr gefällt, das Tuch schon alt und somit nicht mehr dem Trend entspricht oder sich sogar die Nähte lösen! Gerne wechseln wir nach Aufmaßerstellung Ihre Markisenbespannung. Bei einer Auswahl von über 150 Tuchdessins sollte auch für Sie ein ansprechendes Dessin dabei sein. 86450 Altenmünster | Eppishofer Str. 20 | Tel. 08295/9695800 Mobil 0172/9220372 Mobile Fußpflege Standardbehandlung: 23,- € inkl. Anfahrt Peter Reidel Ärztl. gepr. Tel.-Nummer: 08236/95 99 406 Hausmeisterdienst INGO • • • • • • RAPP ng isieru odern m Bäder Gartenpflege, Baumfällung Winterdienst Wurzelstockfräsen Frühjahrsaktion Rasen (Vertikutieren, Düngen) Dienstleistungen rund ums Haus Taubenabwehr und Wespenbekämpfung Gartenstr. 8 · 86482 Aystetten · Tel. 0821/21845323 Mobil: 0151/241 635 52 E-Mail: [email protected] Textilpflege in Adelsried Petra Kalkbrenner, Dillinger Str. 20 Tel./Fax 08294-1865 Mobil 0170-5577120 Öffnungszeiten: Montaggeschlossen Di./Mi./Do./Fr./Sa. 8.30 Uhr - 12.00 Uhr Mi./Do./Fr. 14.30 Uhr - 18.00 Uhr Wir machen Renovierungsurlaub vom 26.05. bis 08.06. Ab dem 09.06. sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da Vogelbergstraße 24 • 86441 Wörleschwang [email protected] empter GmbH Raumausstattung Fachmännische Verlegung von Bodenbelägen Ihrer Wahl. Einfach anrufen: 08291/369 oder 0151/55504377 Die Reise nach Innen In diesem 6-teiligen Seminar besteht die Möglichkeit, tief auf die Reise nach Innen zu gehen und sich selbst zu begegnen. Folgende Reiseetappen werden wir besuchen: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Ankommen und Innehalten Selbstliebe – Was nährt mich? Begegnung mit meinen Schattenseiten Wurzelkraft – Ahnenkraft Der Seele lauschen Innere und äußere Freiheit am Freitag, 05.06.15 am Donnerstag, 16.07.15 am Freitag, 07.08.15 am Freitag, 04.09.15 am Donnerstag, 01.10.15 am Donnerstag, 05.11.15 Beginn jeweils 18 Uhr bis ca. 21.30/22.00 Uhr. Das sollten Sie mitbringen: Offenheit, Neugier, die Bereitschaft auf Innenreise zu gehen Das erwartet Sie: garantiert einmalige Erfahrungen, die ihr Leben auf positive Weise verändern können, eine neue Erfahrungstiefe, mehr Lebendigkeit, mehr Gelassenheit, mehr Freiheit, eine bessere Anbindung an ihre innere Quelle und nicht zuletzt, eine wundervolle gemeinsame Zeit in der Gruppe. Ausgleich: 6 x 40 € = 240.- €. Bitte in bar am 1. Seminartag oder überweisen bis zum 1. Seminartag. Geringverdiener erhalten Ermäßigung, bitte Rücksprache. Ort: Maria-Ward-Haus Altenmünster, Eppishofer Str. 18, 86450 Altenmünster Verkauf von Brennholz & Stammholz Haldenloh D5 | 86465 Welden | 08293/61 52 0175/22 39 446 | [email protected] Ihre „Reiseleitung“: Mirjam Wall, Heilpraktikerin, Meditationslehrerin, Reikilehrerin, Dorfstr. 44a, 86441 Zusmarshausen, Telefon: 08291/169680, Mobil 0160/90300324, www.lebensheilung.de Anmeldung und Rückfragen bitte telefonisch, Anmeldung bitte bis spätestens 30.05.2015. Ich freue mich auf eine mutige, offene, bunt gemischte, fröhliche und abenteuerlustige Reisegruppe. Welden - 19 - Nr. 20/15 Hausmeisterservice Jürgen Gschwilm Wir führen schnell & preiswert aus: Heckenschneiden Baumfällungen Entrümpelung Rasenmähen Tel. 0176/70913689 Winterdienst Entsorgung Wasserschadentrocknung Minibaggerarbeiten Waldstraße 5 · 86456 Gablingen - Anzeige - Montessori Dinkelscherben lädt sie ganz herzlich ein am Donnerstag, den 21. Mai um 20.00 Uhr Informationsabend im „Haus für Kinder“ -unserer liebevoll gestalteten Räumlichkeiten zu besichtigen -sich über die Pädagogik zu infor mieren, die sich bestmöglich an der Individualität des Kindes orientiert - unsere ansprechenden und alters entsprechenden Materialien ken nen zu lernen -Informationen über die sanfte Eingewöhnung, unseren Tages ablauf, Öffnungs- und Buchungs zeiten sowie Elternbeiträge in Erfahrung zu bringen Ort: Brunstätter Str. 1 beitsmaterial in unserer Schule. Lassen auch Sie sich als Eltern an diesem Abend ein auf ein Lernen und „Begreifen“. Sie werden begeistert sein! Schulen Sie Ihr Hörverständnis, Ihre Sprachfertigkeit, Fingerfertigkeit und das logische Denken. Bereits um 19.00 Uhr bieten wir ein Infogespräch über unsere Schule an für neue, interessierte Eltern. Ort: 6 Dr.-Franz-Grabowski-Str. Auf zu Sappl,s nächstem SonntagsFrühStücksBuffet Sonntag, 17. Mai 2015 am den von 9.00 bis 13.00 Uhr Auf zu Sappl,s nächstem im Haferlafé in Welden. SonntagsFrühStücksBüffet 10,90 Euro p.P. am 8. Februar 2015 von – 13.00 Uhr im-E HaferlCafé in Welden. A9.00 ll-Y ou-C an at-Buffet , inkl. Heissgetränken Euro p.P. Reservierung unter 08293 Wir bitten um Ihre telefonische oder Anmeldung an unserem Backshop. All-You-Can-Eat-Büffet, inkl. Heissgetränken Wir bitten um Ihre telefonische Reservierung unter 08293 9518536 bzw. Anmeldung an unserem Backshop. ■ Sonnenschutz ■ Gardinen ■ Insektenschutz ■ Markisen ■ u.v.m. ■ Plissee Bequem von Zuhause aussuchen Beratung kostenlos Tel. (08294) 511 37 87 Handy (0157) 824 28 322 www.raumdesign-schick.de Solarstrom: Unabhängigkeit und Steuervorteile nutzen Montessori-Material kein Buch mit sieben Siegeln ... sondern anschauliches und ansprechendes Lern- und Ar- 10,90 Schick 9518536 • Eigenstromnutzung ist wirtschaftlich wie nie! • Neu: Steuerliche Vorteile und Fördergelder für PV-Anlagen mit Stromspeicher • Neu: Bessere Luft in Wohnräumen/feuchten Kellern durch staatlich geförderte Luftkollektoren Termine (bitte anmelden): Mo., 11. Mai Mo., 22. Juni Do., 21. Mai Mi., 8. Juli Di., 9. Juni Di., 21. Juli jeweils um 18 Uhr in meinem Büro e eil he rlic e teu ort rV ung izier f i t r -Ze s ÜV ng tzu er mit T u g N acht -wartun Gut ice und v r e s n e Anlag PV-Anlagen mit Speicher Über 20 Jahre E rfahrun g Reinhard Stuhler GmbH Sebastian-Kneipp-Straße 29 86485 Biberbach Telefon (08271) 4 26 62-0 www.reinhard-stuhler.de © KIGG Wir möchten allen interessierten Eltern die Möglichkeit bieten in Bezug auf die Krippengruppe (1-3 Jahre) Raumdesign Welden - 20 - Nr. 20/15 re 25 Jah www.autohaus-oblinger.de Lützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420 Ihr Partner für Volkswagen und Audi Computerservice Matthias Huber PC-Service • Systemadministration • Netzwerke • Internet • Vor-Ort-Service • Windows-PC • Linux-Server • Zertifiziert n. LPIC-2 • Sicherheitsberatung Kohlstattstr. 14 • Wollishausen 08238-7998 0175-802 13 98 [email protected] • 25 Jahre Praxis • www.der-linuxprofi.de E-Mail: [email protected] Internet: www.zollerkuechen.de io nstud e Zoller Kreativ h c ü K üchenstudio, Innenausbau, 3D-Planung, Schreinermontage GmbH & Co. KG nung 3D-Pla novierung 86459 Gessertshausen nre Freiherr-von-Zech-Str. 14 Küche Tel. 0 82 38 / 96 24 - 0 Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr Angebot vom 14.05. - 20.05.2015 Für die Suppe: Rinderbrust und Rinderhochrippe Schweinehalssteak zum Grillen mariniert oller KreativGmbH & Co. KG ADELSRIED eiherr-von-Zech-Str. 14-16, 86459 Gessertshausen-Deubach Landleberwurst Im Moos 1 l. 08238 9624-0, [email protected], www.zollerkuechen.de Aufschnitt Zigeunerwurst Schweinskäs & 08294 1213 www.metzgerei-rittel.de Spartüte 1 Lyoner 100 g 1,25 e 100 g 1,00 e 100 g 100 g 100 g 100 g 0,99 e 1,39 e 1,29 e 1,25 e 2, 50 Aus unserer Käseecke: Emmentaler Käse 100 g 1,10 e e Wir drucken Flyer & Plakate für Ihr Event! 250 Plakate + 5.000 Flyer jetzt nur EUR 99,- -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck inkl. Versand & MwSt. www.LW-flyerdruck.de Elektro Geige-Rauch Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, Bügler, Elektro-Herde und Kühlschränke, Kundendienst, Beratung und Verkauf aller Marken Reparaturen und mehr! VDE-Prüfung nach DIN 0701/0702 f. Elektrogeräte NEU Fachkraft für Rauchwarnmelder Inhaber Jürgen Rauch, Birkenstr. 41 in 86477 Adelsried Tel.: 08294 - 1388 Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben!
© Copyright 2024 ExpyDoc