» EN I NG WIR BR NKE NACH IHRE G ETRÄ ! HAUSE » FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 antik- und modernpolsterei neubezug, reparatur, designberatung. ALEXANDER BEHM HERAUSGEGEBEN IM EINHARD-VERLAG Tel. 06182/22821 · E-Mail: [email protected] 50. Jahrgang Mittwoch, 15. April 2015 Nr. 16 Jubiläum und viel Arbeit für die Feuerwehr Friedrich-Ebert-Straße 4 63512 Hainburg Tel. 0 61 82 - 99 36 -17 Fax - 21 Mobil 01 60 - 98 92 07 28 E-Mail: [email protected] www.polster-behm.de K limat isierter moder ner , ZR AUM KONFERonEenNim Herzen bis 20 Pers Ob Tagu ng, der A ltstadt. esprechu ng. B Meeti ng oderen Sie richtig Bei uns sitz ronen Zu Rdesetanuran3 tK & Hotel Seligenstadt Frei hofplatz 4, 2-3727 18 06 n fo Tele – Meisterbetrieb – M.Bedachungs ATZLER GmbH Ausführung sämtlicher Dach- und Spenglerarbeiten, Reparatur-Schnellservice. Eichenstraße 7 · 63512 Hainburg Telefon (0 61 82) 6 56 84 · Fax (0 61 82) 66734 FRÜHLINGSMARKT IN SELIGENSTADT So wurde die Renovierung des Feuerwehrhauses fortgesetzt. Das langjährige Projekt einer Dachterrasse ging in die endgültige Planungsphase und kann in diesem Jahr umgesetzt werden. Vereinsvorsitzender Gunther Schmidt berichtete ebenfalls von einem arbeitsintensiven Jahr 2014, durch das Jubiläum maßgeblich gekennzeichnet. Neben dem traditionellen Sommerfest mit der „Köllschen Sommernacht“ und der akademischen Feier zum 125. Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr und zum 20. Geburtstag der Jugendfeuerwehr standen ein großer Techniktag rund um das Feuerwehrhaus sowie eine historische Abschlussübung am Marktplatz auf dem vollen Veranstaltungsplan. Auch die alljährliche Neujahrwanderung und Besuche befreundeter Feuerwehren organisierte der Feuerwehrverein. Jugendwart Philipp Albert berichtete über das Geburtstagsjahr der Jugendfeuerwehr. So gehörte neben den klassischen Unterrichten und Übungen an den Montagen im Feuerwehrhaus auch wieder der beliebte Berufsfeuerwehrtag zur Ausbildung. Highlight war das Bundesjugendzeltlager in Königsdorf anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Deutschen Jugendfeuerwehr. Neben Tobias Herr und Stadtbrandinspektor Alexander Zöller dankte auch Erste Stadträtin Claudia Bicherl allen ehrenamtlichen Einsatzkräften für Ihren unermüdlichen Einsatz für die Sicherheit der Stadt Seligenstadt. Abgeschlossen wurde der offizielle Teil durch die Ehrungen der passiven Mitglieder des Feuerwehrvereins. So wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft Ernst-Detlef Bengs, Michael Bott, Gerhard Fey, Peter Fischer, Freddy Funk, Thomas Grün, Wilhelm Höchsmann, Justus Hollmann, Gerhard Huwald, Jürgen Kraft, Richard Krepp, Richard Kress, Michael Millitzer, Ehrentrude Paschold, Angel Rubin, Karl-Albert Rückert, Stephan Rückert, Andrej Sauer, Heinz Seipel, Peter Seitz, Shervin Shahesmeili, Werner Siegel, Georg Sommer, Franz Steiner, Hartmut Wurzel, Johannes Zimmermann und Markus Zimmermann geehrt. Auszeichnungen für 40 Jahre erhielten Josef Balzer, Günter Winter und Dr. Hans Wurzel, für 50 Jahre Fritz Haas, Karlheinz Krepp, Peter Reichenbach, Winfried Sprey, Ferdinand Stenger, Adolf Waldschmitt und Erich Zöller sowie für 60 Jahre Hans Geis und das Autobaus Heberer. ÜHLING! DER KICK FÜR DEN FoRotcamp Erstkommunion in St. Margareta und St. Marien Seligenstadt - Ein großer Tag steht den Erstkommunionkindern in den Pfarreien St. Margareta Froschhausen und St. Marien Seligenstadt zuvor. In Froschhausen treten am Sonntag, 19. April, um 9 Uhr 17 Kinder vor den Altar: Marcel Andreae, Helena Busser, Cedric Herburg, Klara Iskra, Philine Jung, Luis Kracun, Lilly Kwicela, Florian Lorenz, Delia und Chiara Maugeri, Jan Schmitt, Marlon Schnöring, Lisa Simon, Carolin Smikalla, Kasimir und Konrad Wenze und Elias Wilhelm. Vorbereitet wurden sie von Heike Kwicela, Corinna Wilhelm, Jutta und Markus Wenzel unter Leitung von Gemeindereferentin Gabi Laist-Kerber. In St. Marien gehen am Sonntag, 26. April, um 11 Uhr 42 Kinder zur Erstkommunion: David Albrecht, Kaja Armstrong, Lennard Assion, Max Becker, Luis Czernia, Mia Ehm, Lukas Engel, Julian Fleck, Neele Geier, Paul Gern, Paula Groh, Loris Hohley, Alina Hollmann, Naemi Höfling, Marius Hundsdörfer, Anna-Sophie Jung, Emma Klug, Julius Klußmann, Luka Leibundgut, Anastasia Lewerth, Felix Mann, Emilia Meyer, Mirjam Neeb, Lukas Neubauer, Emma Oscheka, Melvin Rausch, Melina Reisert, Annika Reitz, Annika Reuter, David Rubin, Johanna Rudisch, Hannes Schäfer, Nova Schiks, Luisa Smiatek, Chayenne Schmidt, Sarah Schmidt, Matilda Schrenk, Charlotte Uherek, Jonas Volstra Catano, Emma Weidlich, Nils Winkler und Josefina Wolf. Vorbereitet wurden sie von Stephanie Bauer-Neeb, Corinna Groh, Christine Höfling, Sonja Hollmann, Silke Hundsdörfer, Gabi Klußmann, Marina Neubauer, Claudia Oscheka, Stefanie Schäfer und Nora Stang-Albrecht, wiederum unter Leitung von Gemeindereferentin Gabi Laist-Kerber. Es warten tolle Angebote auf Euch! Dart-Werfen mit Überraschungspreisen! mit Crossfight und B onaten bezahlen!* 2M t loslegen und erst in Jetz * Bei Abschluß einer 24-Monats-Mitgliedschaft. oncept GESUNDHEITSZENTRUM UND REHASPORT FITNESS Komm vorbei, und finde heraus, warum sich alle so wohl fühlen. Wir freuen uns auf Dich! Fitness Concept | Daimlerstraße 12 | 63512 Hainburg | Telefon: 0 61 82 - 84 100 84 | [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 22.00 Uhr Sa. + So. 9.00 - 18.00 Uhr VERKAUFEN oder VERMIETEN? Wir suchen dringend für unsere Kunden Zu den Drei Kronen Restaurant & Hotel Freihofplatz 4, Seligenstadt, Tel: 06182/3727 www.zudendreikronen.de Auch schon Pläne für die Traum- Häuser und Wohnungen Wir verkaufen und C 18.|19. APRIL Sie wollen eine Immobilie Seligenstadt - „Das Jahr 2014 war für die Feuerwehr Seligenstadt ein ereignisreiches Jahr“ - mit diesen Worten eröffnete Tobias Herr, Wehrführer der Feuerwehr Seligenstadt, die Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus der Einhardstadt. Nicht nur bei Einsätzen und Übungen wurden die Brandschützer gefordert, sondern auch beim 125-jährigen Jubiläum. Das Personal ist gegenüber dem Vorjahr konstant geblieben. So stehen dem Einsatzdienst 60 aktive Mitglieder, davon sieben Frauen, zur Verfügung. Die Einsatzkräfte leisteten im vergangenen Jahr rund 1150 Einsatzstunden bei 138 Alarmen. Zu insgesamt 28 Bränden, 79 technischen Hilfeleistungen sowie 30 Fehlalarmen rückten sie aus. Tobias Herr erwähnte bei seinem Rückblick auch die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten in Seligenstadt sowie auf Kreis- oder Landesebene. So waren Fortbildungen im Bereich Atemschutz und der Führungskräfte wichtige Bestandteile, neben den regelmäßigen Übungs- und Unterrichtsabenden im Feuerwehrhaus. Insgesamt leisteten die ehrenamtlichen Helfer rund 4500 Ausbildungsstunden. Auch neben den feuerwehrspezifischen Themen wurde 2014 einiges in Angriff genommen. KOMMT VORBEI! Hochzeit? Sie uns uns an. an. Wir Wir beraten beraten Rufen Rufen Sie Sie gerne! gerne! Seit Seit 1973 1973 sind sind wir wir Sie erfolgreich tätig. tätig. Nutzen Nutzen Sie Sie erfolgreich unsere langjährige langjährige Erfahrung. Erfahrung. unsere vermieten Ihre Immobilie schnell bonitätsgeprüft www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb kostenfrei 0 61 82 - 99 33 88 oder 01 71- 6 92 8195 ☎ Wir richten Ihre Feier aus, ganz so wie Sie es sich wünschen! Freihofplatz 3, Seligenstadt Tel: 06182/ 640146 www.ristorante-1744.de Ristorante 1744 Watcharin Kopp MSC-Treff für Veteranen-Fans Sprendlinger Landstr. 236 63069 Offenbach www.auto-emotion.de ... wo Königinnen baden! • zu einem festen Preis im Rahmen Ihres Budgets • renoviert von professionellen Handwerkern mit Staubschutz-Konzept Saaläckerstr. 2a · 63801 Kleinostheim · 0 60 27 - 40 78 21 · www.badfritze.de RESTAURANT & PIZZERIA 19 Erstkommunionkinder in St. Kilian Mainflingen ng u ffn rö ue italienische & mediterrane Küche 06182 / 897 90 27 06182 / 897 90 37 Fax: E-Mail: [email protected] website: www.restaurantmilano.net Tel: Ne Zellhäuserstr. 58, 63500 Seligenstadt Zur Erstkommunion gingen am Weißen Sonntag 19 Kinder in der Mainflinger St. Kilianusgemeinde. Beim Gottesdienst mit dabei waren Pfarrer Bernhard Gugerel und Gemeindereferent Werner Schmitz. Seit September des vergangenen Jahres wurden die 19 Kinder - teilweise in Kleingruppen - von mehreren Katechetinnen unterrichtet und mit ihrem Erstkommunionthema konfrontiert. Grundlage für den Unterricht war ein Kursbuch mit verschiedenen Glaubensinhalten. Zur Kommunion gingen : Leon Burger, Lea Fabian, Melissa Fertig, Katharina Franke, Sarah Groß, Dennis Herr, Fynn Hohley, Celina Hövels, Tom Kamphuis, Michelle Kuhn, Leah Pollert, Valerio Quinto, Paul Rickert, Leni Rüger, Luca Schmidt, Finja Stapper, Linus Stiegler, Johannes Thrin und Maria Zimmermann. Foto: Gamer Alle Räumungsverkauf – Oberteile Alles muss raus! Hainburg - Nach dem gelungenen Treffen der Veteranen- und Schrauber-Szene im vergangenen Jahr am Fasanengarten hat der Motorsportclub (MSC) Klein-Krotzenburg zum dritten Veteranen- und SchrauberTreff am Sonntag, 19. April, ab 10 Uhr am Clubheim an der Grasbahn in Klein-Krotzenburg eingeladen. Willkommen sind auch Youngtimer, Traktoren, Fahrräder und ähnliches. Der MSC bietet jedem Gelegenheit, seine eigenen besonderen Fahrzeuge, an denen liebevoll geschraubt wurde, im Rahmen der Fahrzeugpräsentation einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen. Dabei spielt das Alter oder die Fahrzeugart keine Rolle. In gemütlicher Runde bietet sich Gelegenheit für zahlreiche Benzingespräche. Das Mittagessen kommt vom Grill, auch Kaffee und Kuchen werden angeboten. Beim Oldie-Quiz werden Fragen zum historischen Allgemeinwissen rund um das Kraftfahrwesen gestellt. Eine Zeitreise können die Sportfreunde im Clubheim bei der Betrachtung historischer Motorsportfilme antreten. Ein weiteres Highlight für Teilnehmer und Besucher ist die Gleichmäßigkeitsprüfung auf der Grasbahn, bei der die Teilnehmer bei niedriger Durchschnittsgeschwindigkeit eine Runde auf der historischen Grasbahn drehen. Auch wer kein Fahrzeug zum Präsentieren hat, ist an der Grasbahn als Zuschauer willkommen. Der Eintritt ist frei. (ehm. Clubhaus der Sportfreunde Seligenstadt) Inh. M. Bayram Öffnungszeiten: tägl.: 11 - 23 Uhr; Sonn-und Feiertage 11 - 22 uhr Butterfly Individuelle Massagen Tiefenentspannung Shari Seymore Spessartstraße 113 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 – 82 76 70 t! Seligenstad 10 Jahre90in-Minuten-Termin Jeder nur 49,– € www.butterfly-massagen.de 20-70% reduziert! Letzte Seite ! Jeans-Power KURIER Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 2 Jahrgang 50 • Nr. 16 FAMILIENANZEIGEN +++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ SELIGENSTADT Das neue Tierheim des Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. V. hat jeden Samstag von 14-16 Uhr zur Beratung und Vermittlung geöffnet. Weitere Vermittlungstermine nach Vereinbarung Tel. 26626 od. per E-Mail: [email protected]. Anschrift des Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, Seligenstadt. Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Seligenstadt findet donnerstags von 17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle der Einhardschule statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht. Interessenten sind herzlich willkommen. Kontakt: Reinhard Link, Tel. 26144 od. Gisela Mundinger, Tel. 60125. N a m a s t é -Yo g a s c h u l e -S e l i g e n stadt e.V. bietet regelmäßig Yogakurse und offene Stunden für Kinder, Erwachsene, Senioren und Ältere mit Bewegungseinschränkungen an. Eine Schnupperstunde ist im Rahmen der offenen Stunden kostenlos. Neue Kurse: 17.4., 8.30 bis 12 Uhr Pilates. 17.4., 10.30 bis 12 Uhr Yoga für Bauch und Rücken. Infos, Anmeldung und der neue Stundenplan unter 0176-99630643 oder www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47, 1. Stock. Probezeiten Jugendchor 17.20 Uhr; Probezeiten Erwachsene: Gemischter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: [email protected]. Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen “Stamm Drachen” ist dienstags von 17.15-18 Uhr 45 im Pfadfinderhaus Mainhausen. Für Kinder ab 4 Jahren. Infos: www. pfadfinder-mainhausen.de Mitteilungen der Kolpingfamilie Se ligenstadt: Das Kolpinghaus ist dienstags, von 14-18 Uhr geöffnet. • Kolpingsportler: Nordic Walking, dienstags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnastik und Volleyball, mittwochs 17-19 Uhr, Turnhalle Emmaschule, Giselastraße, jedoch nicht in den Osterferien! • Kolping-Kleiderkiste Hauptstr. 93, Klein-Welzheim: Verkauf: montags von 15-17 Uhr. Annahme: mittwochs 15-17 Uhr. • Kolping-Kleidersammlung am Samstag, 25. April. Bitte die Kleider in den Sammelsäcken an diesem Tag bis 8 Uhr bereit stellen. Der Erlös kommt den Sozialprojekten in Brasilien zu Gute. Die Sammelsäcke werden in diesem Jahr nicht an die Haushalte verteilt, sondern liegen an folgenden Plätzen bereit: Kirchen Basilika und St. Marien, Rathaus, Touristinfo (Einhardhaus), Bürgerbüro (Frankfurter Str. 100), Bäckerei Haas, Metzgerei Fecher. Es können aber auch zugebundene Plastiktüten oder Tragetaschen verwendet werden (bitte mit Zettel markieren). Gesammelt werden: Bekleidung, Wolldecken, Federbetten, Vorhänge und Stoffe, Schuhe paarweise zusammengebunden. Die Säcke können auch bis 12 Uhr zum Schwimmbad-Parkplatz gebracht werden. Internet: www. kol ping-seligenstadt.de Der VdK-Ostkreisverbund bietet jeden 3. Donnerstag im Monat von 15.30-18 Uhr sozialrechtliche Beratungen i.d. Wallstr. 38-40/am Steinheimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder u. Nichtmitglieder in den Sozialrechtsgebieten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung, Schwerbehinderung und Rehabilitation. Termine: 16.4., 21.5., 18.6., 16.7., 20.8., 17.9., 15. 10., 19.11. Im Dez. keine Besprechungsstunde. MPU-Vorbereitung: An jedem ersten Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum Wildhof einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Um pünktliches Erscheinen wird ge-beten. Nächster Termin: Mittwoch, 15. April, von 18-19 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0. Die Fotofreunde Seligenstadt treffen sich jeden zweiten Donnerstag im Monat, ab 19.30 Uhr im Café K der ev. Kirche Seligenstadt. Fotointeressierte sind herzlich eingeladen. Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der Rheuma-Liga Hessen e.V. trifft sich zu folgenden Terminen, ab 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch und gemütlichen Beisammensein: 21.4., 19.5. und 16.6. Gäste sind herzlich willkommen. - Impressum Verlagsadresse: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Marktplatz 14 · 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 2 28 21 · Fax 2 82 83 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.kurier-seligenstadt.de Geschäftsführer & Verlagsleiter: Marco Schwarzkopf Redaktion & Sportredaktion: O&K Anzeigenberatung: Marvin Schwarzkopf · Mobil 01 51 / 67 22 84 64 Anzeigenannahme: Kerstin Herr Satz: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Verlagsgründer: Renata und Gerhard Schwarzkopf Druck: Druckzentrum Rhein Main Alexander Fleming Ring 2 · 65428 Rüsselsheim Gültige Anzeigenpreisliste 24 Förderverein pro interplast Seligenstadt e.V. Terminvorschau: Sommerfest am 4. Juni im Hof der Privatbrauerei Glaab. Über personelle Mithilfe und Kuchenspenden freut sich der Verein. Der Förderkreis Historisches Seligenstadt e.V. lädt seine Mitglieder und alle interessierten Bürger/innen zur Mitgliederversammlung am Freitag, 17. April, ab 19 Uhr ins Winterrefektorium des Klosters, ein. Auf der TO steht neben verschiedenen Berichten auch die Neuwahl des Vorstandes. Im Anschluss werden alte Ansichten von Seligenstadt gezeigt. Die Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt Mittwoch ab 19.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 06106-21419, E-Mail: DieFaehre@GuttemplerHes sen.de Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" Seligenstadt e.V. für Mitglieder und Freunde: Stammtisch, ab 18 Uhr im “Il Castello”: 7.5. Spielenachmittag, ab 15 Uhr im “Frankfurter Hof”: 27.4., 11.5., 1.6., 15.6., 29.6. Boccia, ab 17.30 Uhr in der Bocciahalle KKB: 17.4., 22.5., 12.6. Weitere Veranstaltungen im 1. Halbjahr: 20.4. Anmeldung Tagesausflug für den 28. Mai nach Heidelberg im Büro. 23.4., 15 Uhr, Rückblick 4-Tagestour in 2014, MatthiasGrünewald-Kolleg "Riesen". 24.4., 15 Uhr Skatturnier, "Frankfurter Hof". 21.5., 15 Uhr, Info für Neumitglieder und Interessierte, MatthiasGrünewald-Kolleg "Riesen". 28.5., 8 Uhr, Tagesfahrt nach Heidelberg, ab Kapellenplatz. 11.6., 14 Uhr Radtour Flachsrosensee, Klein-Auheim, Fähre. Hospizgruppe Seligenstadt u. Um gebung Sprechstunde mittwochs von 18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum E 06.1. Hausbesuche vereinbaren: Tel. 0178-5646979 (Monika Schulz). Kurse in der KREATIV WERKSTATT, Palatiumstr. 12, Seligenstadt: Töpfern für Erwachsene: Di. 19-21 Uhr + Fr. 19-21 Uhr. Töpfern für Kinder ab 5 J.: Fr. 15-16 Uhr. Offene Werkstatt: Di. 10-12 Uhr. Stricken und Häkeln für Kinder ab 8 J.: dienstags, 15-16.30 Uhr. In der 1. Stunde wird Übungsmaterial gestellt. Kosten 12,50 Euro. Fr., 16.30-18 Uhr, töpfern für Kinder ab 10 J., Anmeldung erforderlich. Anmeldung und Info: www. clown-ratz.de od. Tel. 0176-32127732 Habla español? Spanisch Stammtisch (Tertulia) in Klein-Welzheim jeden letzten Freitag und jeden 2. Montag im Monat im Restaurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. Infos: 01719909906. Die Seniorensportabteilung der TGS lädt ein zum Senioren-Kegeln, freitags von 17 bis 19.30 Uhr auf die TGS-Kegelbahn. Der Kleine Kunst- und Literaturkreis Seligenstadt trifft sich mit Winfried Sahm an den beiden Donnerstagen, 16. und 23. April, jeweils um 10 Uhr im Jakobsaal des St.-Josefs-Hauses, Eingang Jakobstr., zum Thema: “Lichte Augenblicke - impressionistische Maelrei”. Interessenten sind herzlich willkommen. Infos bei Irmintraud Sauer, Tel. 3970. Gesangverein Germania 03 Seligenstadt e.V.: Proben im Vereinsheim: Männerchor, montags, 20 Uhr. Frauenchor, mittwochs, 20 Uhr. E-Mail: [email protected]. www. germania03.de Schachfreunde Seligenstadt 05 e.V. Donnerstag, 16. April, 18 Uhr Öffnung Schachlokal. 18.30 Uhr Training für Kinder, Jugendliche und Interessierte mit dem Fernschach-Großmeister Matjaz Pirs. 20 bis ca. 22.30 Uhr Schachtraining mit dem Großmeister Matjaz Pirs. Gebühr pro Training für Mitglieder 3 Euro (unter 18 kostenfrei). Gebühr für Nichtmitglieder 6 Euro. Minderjährige zahlen die Hälfte. Anfänger und Fortgeschrittene sind bei den Schachfreunden jederzeit herzlich willkommen. Spiellokal: Frankfurter Straße 35, Hintereingang, neben der Feuerwehr. Infos bei Karl Meyer, Tel. 20150 E-Mail: [email protected] • 23. April, ab 20 Uhr, Einladung zur JHV. Auf der TO steht neben verschiedenen Berichten auch die Neuwahl des Vorstandes. Anträge zur TO sind 14 Tage vorher schriftlich beim Vorstand einzureichen. www.schach-seligenstadt.de HalteStelle - Lebensmittelausgabe für Bedürftige mittwochs, von 15 Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum St. Marien, Steinweg 25, Seligenstadt. Das Kunstforum Seligenstadt e.V. lädt alle Mitglieder zur Jahresmitgliederversammlung am Donnerstag, 16. April, ab 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr), in den "Neuen Schwanen" (Sitzungssaal im OG), Bahnhofstr. 2, ein. Auf der TO stehen neben verschiedenen Berichten und Ausblicken auf das 2. Halbjahr 2015 auch die Wahl eines/r Schatzmeisters/in und eines/r Schriftführers/in. Anträger zur TO müssen dem Vorstand in schriftlicher Form bis eine Woche vor der Versammlung vorliegen. www.kunstforum-seligenstadt.de Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19 Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. www.ADFCSeligenstadt.de Der Verein zur Förderung des Landschaftsmuseums lädt seine Mitglieder sowie Interessierte zur JHV am 22. April, ab 19 Uhr ins Winterrefektorium der ehemaligen Abtei, ein. Neben verschiedenen Berichten stehen Neuwahlen im Mittelpunkt der TO. Im Anschluss wird eine Fotodokumentation über die Aachen-Fahrt im vergangenen Jahr gezeigt. Bilder von der Stadt Hildesheim, die im kommenden Mai im Rahmen einer Exkursion besucht wird, runden den Abend ab. Der Seligenstädter Wochenmarkt weicht am Samstag, 18. April, dem Frühlingsmarkt und findet auf dem Freihofplatz statt, informiert Erste Stadträtin Claudia Bicherl. Die Stadträtin bittet die Anwohner des Freihofplatzes ihre Fahrzeuge so zu parken, dass ein reibungsloser Ablauf gewährleistet ist. Die Stadtführer Gilde Seligenstadt lädt am Sonntag, 26. April zur ersten geführten Kutschfahrt, mit dem Kutscher Ludwig und seinen beiden Pferden Ronja und Flori, ein. Die Fahrt beginnt auf dem Marktplatz, um 14 Uhr an der Linde und bewegt sich in Richtung Freihof, Basilika, Mainufer, Oberstadt, ev. Kirche, auswärts zur Wasserburg, zurück in die Stadt in Richtung Wasserturm, Kapellenplatz, Steinheimer Tor, Klein Frankreich, Alstadt und endet wieder am Marktplatz. Während der Fahrt gibt es etwas zum Trinken und Naschen. An der Wasserburg und in Klein Frankreich wird Station gemacht zu kleinen Rundgängen. Die Kosten betragen pro Person 16 Euro. Kinder, die noch auf dem Schoß bei Erwachsenen sitzen können, sind frei. Da auf der Kutsche nur für 12 Personen Platz ist, wird um telefonische Anmeldung gebeten. Auf Wunsch können geführte Kutschfahrten gebucht werden. Dauer der geführten Kutschfahrt 1,5-2 Std. Tel. 06181-5759446 od. 061823818. Der ASC Dudenhofen lädt ein zum Backfischfest am Freitag, 1. Mai, ab 10 Uhr ins Vereinsheim zwischen Seligenstadt und Klein-Krotzenburg. Es gibt Backfisch im Bierteig, geräucherte Forellen und andere Leckerbissen. Für Unterhaltung sorgt ab 11 Uhr "Peter Lorenz" live. www.asc-dudenhofen. de. Der SPD OV Seligenstadt lädt ein am Donnerstag, 16. April, ab 19.30 Uhr in der Gaststätte "Iguana", Seligenstädter Straße 16, Froschhausen mit Bürgermeisterkandidat Jörg Krieger ins Gespräch zu kommen. Am Stammtisch ist die beste Gelegenheit, in ungezwungener Atmosphäre aktuelle politische Fragen anzusprechen und Jörg Krieger persönlich kennen zu lernen. • Einladung für alle Mitglieder zur Vorstandsitzung am Montag, 20. April, ab 19.30 Uhr in den Konferenzraum des Restaurants "Zu den 3 Kronen", Freihofplatz 4. Auf der Agenda stehen die Bürgermeisterwahl und aktuelle kommunalpolitische Fragen. • Einladung für alle Mitglieder zur JHV am Donnerstag, 23. April, ab 19.30 Uhr ins TGS-Kolleg, Grabenstr. 48. Auf der TO stehen neben den Berichten über das vergangene politische Jahr der Bürgermeister- und Landratswahlkampf. Der Kreisbeigeordnete Carsten Müller berichtet über aktuelle Politikthemen im Kreis Offenbach und stellt sich als SPD-Kandidat für die Landratswahl vor. Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Hotel “Zu den 3 Kronen”. Der Jahrgang 1929/30 Seligenstadt trifft sich am Dienstag, 28. April, ab 17 Uhr zwecks Besprechung der 85er-Feier im Lokal "Zur guten Quelle". Der Jahrgang 1938 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Freitag im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch in der Gaststätte “Zur guten Quelle”. Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat zum geselligen Beisammensein, um 15 Uhr im Ristorante ,,1744”. Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt trifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat, ab 15 Uhr im Ristorante “17 44” zum gemütlichen Beisammensein. Der Jahrgang 1944/45 Seligenstadt trifft sich am Freitag, 17. April, ab 19 Uhr in "Kleins Brauhaus". An alle Neubürger des Jahrgangs 1944/45 Seligenstadt. Es ist soweit! Wir werden - und einige sind es schon - „70 Jahre alt“. Diesen Geburtstag wollen wir, wie es in Seligenstadt Brauch ist, natürlich gemeinsam feiern. Dazu laden wir dich und deine/n Partner/in recht herzlich ein. Das Programm und alle weiteren Informationen zur Feier am 7.6. und 8.6. erhaltet ihr von: A. Massoth, Tel. 23566 od. R. Heinz, Tel. 3814 Zur Teilnahme an der Trauerfeier von Werner Schlabach treffen sich die Mitglieder des Schuljahrganges 1945/46 Seligenstadt am Freitag, 17. April, um 13.30 Uhr am Friedhofseingang. Der Jahrgang 1951/52 Seligenstadt trifft sich am Freitag, 17. April, ab 19 Uhr zum Stammtisch in der Pizzeria "Puglia", Seligenstadt. Der Jahrgang 1953/54 Seligenstadt trifft sich am Mittwoch, 27. Mai, ab 19.30 Uhr zum Stammtisch im Hotel "Zum Riesen", Marktplatz 6. Neubürger sind herzlich willkommen. Anzeigenannahme: 22821 Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor: 19-20 Uhr 15, gemischter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch. Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de Schützenverein "St. Hubertus" e.V. Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen dienstags und freitags von 18-20 Uhr in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten für Erwachsene mit Druckluft- u. Feuerwaffen dienstags und freitags von 20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de. Die Männerausgleichssportgruppe der TuS Klein-Welzheim trifft sich montags um 19.30 Uhr auf dem Sportplatz der TuS. Es wird Fußball gespielt. Neue Männer sind herzlich willkommen. VdK OV Klein-Welzheim: • Neue Sprechzeiten für alle Bürger (egal ob Mitglied oder nicht) beim VdK KleinWelzheim im Bürgerhaus (Musikraum links oben neben dem Saal): jeden 1. Mittwoch im Monat, von 15-18 Uhr: 16.5., 3.6., 2.9., 7.10., 4.11. und 2.12. Im August sind Ferien. Zeltlager unter dem Motto "Superhelden" der KJG Klein-Welzheim vom 27.7.-5.8. auf dem Zeltplatz Windheim (Hafenlohr). Anmeldungen liegen in der Kirche St. Cyriakus aus. Infos unter: kjgkleinwelzheim@outlook. com. Schützengesellschaft TELL Froschhausen trainiert die Jugend für Luftgewehr und Luftpistole montags und donnerstags ab 19 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses. Sportpistolen- und Kleinkaliberschützen treffnen sich mittwochs nach Absprache im Sportschießzentrum im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Interessenten können zu den Trainingsstunden bei den Übungsleitern Kontakt knüpfen. Infos: www.tell-froschhausen.de. Der Sportschützenverein TELL Froschhausen sucht Talente aus Froschhausen und Umgebung in einem Schüler- und Jugendcasting. Während des Wettbewerbs können Punkte gesammelt werden, die einem ins Finale bringen. Attraktive Preise erwarten die Erstplatzierten. Der Wettbewerb findet im Schützenkeller des Bürgerhauses (Eingang Gaststätte) am Samstag, 25. April, von 11-18 Uhr statt. Siegerehrung und Preisverleihung um 18.30 Uhr. Interessierte Eltern, Verwandte und Bekannte sind herzlich eingeladen. Für das Luftgewehrschießen sind alle Schüler und Jugendliche ab dem 12. Lebensjahr mit schriftlichem Einverständnis eines Erziehungsberechtigten zugelassen. Schüler unter 12 Jahren können ihr Talent am munitionslosen Trainingsmodul zeigen. Frog`N BeatZ: Probe der Band dienstags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereinsheim der TuS Froschhausen, an der Lache. www.frognbeatz. de Bandleader: Klaus Junker. Chorproben der Harmoniechöre Froschhausen im Sängerheim: Gemischter Chor, montags, 20-21.30 Uhr. Kinderchor, freitags, 16.30-17 Uhr 15. Jugendchor, freitags, 17.1518 Uhr. Männerchor, Freitag, 17. April, 19.30-2.15 Uhr. Kleiner Männerchor, Freitag, 17. April, 20.3021.30 Uhr. Interessenten sind herzlich willkommen. www. harmonie-froschhausen.de Der Obst- und Gartenbauverein Froschhausen weist auf seine Termine im Jubiläumsjahr 2015 hin: Zur Feier des 65-jährigen Bestehens ist für Anfang Oktober (3. u. 4.) ein Festwochenende geplant. • 3. Mai, 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 7. Juni, 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 5. Juli, 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 10. Juli, ab 17 Uhr: Sommerfest, Vereinsheim. • 14. Aug., ab 18 Uhr: Sommerschnittlehrgang, Obstanlage, am Sandborn. • 6. Sept. , 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 20. Sept.: Friedhofsgang anlässlich des 65-jährigen Bestehens. • 3. u. 4. Okt.: Jubiläumsfest, Bürgerhaus. HAINBURG Schach in Hainburg, Vereinsheim, Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 18 Uhr für Kinder und Jugendliche. Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. Anfänger und Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Infos unter www.schachclub-hainstadt.de Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am Kiefernhain 12, Tel. 7809 28. E-Mail: [email protected] Frauen treffen sich zum Tanzen: Montags, 19-21 Uhr im Ev. Gemeindehaus Hainstadt, Uhlandstr. 1. Termine: 27. 4., 4.5., 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 13.7. Es werden gemeinsam Folklore- und Meditationstänze zu klassicher und moderner Musik geübt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kostenbeitrag 2,50 Euro pro Abend. Anmeldung: Angelika Merz, Tel. 60927, Mail: angelika. merz@ gmx. de Der nächste kostenlose Seniorenberatungstermin der Gemeinde Hainburg durch Herrn Frank Kollmus findet am Dienstag, 28. April, von 9.30-11 Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg, statt. Herr Kollmus berät über ambulante Hilfen, die Finanzierung nach dem Sozialgesetzbuch und Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz. Weiterhin ist er bei der Vermittlung von Hilfeleistungen und Fragen zu Heimplatzangeboten und deren Finanzierung behilflich. Danke Sonja und Laura Linz mit Familie für Eure Liebe und Freundschaft für Eure tröstenden Worte für Eure Umarmung, wenn Worte fehlen für die gemeinsamen Tränen dafür, dass Ihr für uns da seid! Alfred Linz * 31.7. 1954, 29. 3. 2015 Herzlichen Dank Steinmetz und Bildhauermeister Hanauer Landstr. 94 63538 Großkrotzenburg Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 www.steinmetz-detzner.de • Sandsteinrestauration • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Treppen • Mauern sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Bärbel Flohr geb. Schickling * 8. 2. 1966 † 7. 3. 2015 Im Namen aller Angehörigen Stefan, Christian, Sandra, Oliver und Emma Hainburg/Klein-Krotzenburg, im April 2015 Die ev. Dezentrale Familienbildung im Kreis Offenbach bietet Kurse für „Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern und Zweigen aus Gärten, Wäldern und Feldern werden der Jahreszeit entsprechend Gestecke arrangiert. Texte, Musik und Gedanken begleiten dabei. Bitte eine Schale und wenn vorhanden einen Steckigel (Kenzan) mitbringen. Gebühr: 20 Euro, Dauer 4 x 2 Stunden. Kursort: Hainburg ev. Gemeindehaus, Gartenstraße/ Uhlandstraße. Termine: 22.4., 13.5. und 24.6, jeweils von 9.30-11.30 Uhr od. von 15-17 Uhr. Anmeldung: Tel. 5797. Die ev. Dezentrale Familienbildung im Kreis Offenbach bietet einen Feldenkrais-Workshop am Samstag, 25. April, von 10-17 Uhr, an. Kursort: Hainburg ev. Gemeindehaus, Gartenstr. /Uhlandstraße. Die FeldenkraisMethode ist eine von dem Physiker Dr. Moshe Feldenkrais entwickelte ganzheitliche Bewegungsform. Übungen werden ohne jeden sportlichen Leistungsgedanken ausgeführt und helfen, den eigenen Körper besser zu verstehen. Mehr Anmut und eine Steigerung der Effektivität unserer Bewegungen ist die Folge. Interessanterweise wird die Wirkung intensiver, je langsamer die Bewegungen durchgeführt werden. Damit eignet sich die Feldenkrais-Methode gleichermaßen für Frauen und Männer jeden Alters, die Freude an der Bewegungs- und Lernerfahrung wieder zu entdecken. Kosten: 33 Euro. Anmeldung: Tel. 5797. Die Interessengemeinschaft für Pony- und Pferdesport e.V. (IPPF) lädt am Freitag, 17. April, ab 20 Uhr zur JHV ins neugestaltete Vereinsheim "Reiterkate" in Klein-Krotzenburg. ein. Berichte des Vorstandes und Wahlen der Kassenprüfer und des Rechtsausschusses, stehen neben der Terminplanung fürs laufende Jahr auf der TO. Trainingszeiten SG Germania 1915 e.V. Sportzentrum Klein-Krotzenburg: Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend JSG, Dienstag 17 Uhr 30 G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2-Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1 -Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Senioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19 Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. Ansprechpartner: Ralf Walter, Tel. 66405 E-Mail:ralf.walter@sg-germa nia.1915.de. Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar Fischer Tel. 0172-871 2394, E-Mail: [email protected] www.sg-germani a-1915.de Hundefreunde Klein-Krotzenburg: Training mittwochs,19-20 Uhr und samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsgelände an der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter www.hundefreunde1954. de. Die Trainingszeiten der Schützengesellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V. Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19 Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schützentraining im Vereinsheim Krotzenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg. Der Judoclub KKB lädt zum Schnuppertraining in die Radsporthalle KKB, ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19 Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21 Uhr 30. Internet: www.judoclub-kleinkrotzenburg.de Natostraßen-Flohmarkt Klein-Krotzenburg am Sonntag, 17. Mai, von 8-14 Uhr. Aufbau ab 7 Uhr. Bei Interesse an einem Stand überweisen Sie bitte 10 Euro Standgebühr an: THK Guido Katta, als Verwendungszweck bitte komplette Adresse eintragen, IBAN: DE43 5065 2124 0107 2997 78. Für Essen und Trinken wird bestens gesorgt. Rückfragen Tel. 4937. Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. In Memoriam Thomas Winter * 22.09.1966 15.04.2014 Gertrud und Herbert Winter Chris und Tim Die Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg plant vom 12.6. bis 14.6. eine Busreise nach Köln. Höhepunkte der Reise sind, besonders auch für die Jugend, der Besuch der "Nacht der Technik", eine Fahrt zum Geburtshaus Adolf Kolpings, Domführung und eine Führung "Kölner Lebensart" sowie ein Gottesdienst in der Minoritenkirche, der Grabeskirche von Kolping. Bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 30 beträgt der Reisepreis mit Übernachtung im Hilton einschließlich der Führungen 219 Euro pro Person. Infos bei Werner Zilg, Tel. 951330, [email protected]. Anmeldeschluss: 3.4. Die Badmintonabteilung der Turnerschaft Klein-Krotzenburg lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 21. April, ab 20 Uhr in die Pizzeria "Romana", Friedensstraße, ein. Auf der TO stehen u.a. Neuwahlen und ein Ausblick auf 2015/16. Die Turnerschaft 1882 Klein-Krotzenburg e.V. lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Freitag, 24. April, ab 20 Uhr ins Kolleg der Vereinsgaststätte "19Hundert", Jahnstr., KKB, ein. Auf der TO stehen neben verschiedenen Berichten, die Neuwahl der Beisitzer im Vorstand und die Besprechung des "Tag der offenen Tür" am 6. September. Der Klein-Krotzenburger Heimatverein lädt ein zum Babbelkaffee am Freitag, 24. April, ab 14 Uhr in die Vereinsräume, Kirchstr. 1. Der Volkschor 1881 Klein-Krotzenburg e.V. lädt alle Mitglieder zur JHV am Donnerstag, 23. April, ab 20 Uhr ins Vereinsheim, Krotzenburger Straße/Ecke Kettelerstraße, ein. Auf der TO steht u.a. die Neuwahl des Vorstandes. Anträge müssen spätestens am Vortag der Versammlung beim geschäftsführenden Vorstand schriftlich eingegangen sein. Die Radsportvereinigung 05 KleinKrotzenburg lädt zu einer gemütlichen Radwandertour am Sonntag, 26. April, ein. Start ist um 10 Uhr am Feuerwehrhaus. Die Tour führt über Hanau, Rumpenheim nach Mühlheim zum Mittagessen. Rückfahrt über die grünen Seen bei Dietesheim zum gemütlichen Beisammensein und Ausklang in das Restaurant "Radsporthalle". • Einladung für alle Mitglieder zur JHV am Freitag, 24. April, ab 20 Uhr in die Radsporthalle Klein-Krotzenburg. Auf der TO steht neben verschiedenen Berichten auch die Neuwahl des Vorstandes. Der Jahrgang 1938 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café Schnabel”. Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”. Der Jahrgang 1947/48 Klein-Krotzenburg trifft sich am Freitag, 17. April, ab 19 Uhr in der Radlerstube der RSV-Gaststätte, Uferstraße, KleinKrotzenburg. Das Sängerquartett Liederfreunde Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof ein. Trainingszeiten der Freien Turnerschaft Hainstadt: Tanzgruppen: Mi. Minis 15.30-16.30 Uhr, Fantasy 16.30-17.30 Uhr, Starlights 17.3018.30 Uhr (alles Vereinsheim auf dem Sportgelände) Kontakt: K. Lechner Tel. 01 77-1944604; Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness 18-19 Uhr, Seniorengymnastik gemischte Gruppe: 19-20 Uhr. Sommer-Lauftreff/Winter Halle Fitness: Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69124; Kleinkinder: Di. von 4-5 J. 16 -17 Uhr, Purzelturnen: Di. 17-18 Uhr, Kontakt: Sandra Giese-Müller Tel. 652 34 od. Renate Heck Tel. 69124. Kinderturnen gemischte Gruppe 6-8 J. Do. 15-16 Uhr, Kontakt Karin Lechner Tel. 0177-19446 04. Jungenturnen Fr. 17-18 Uhr, Mädchenturnen 18-19 Uhr, Tanzgruppe Grapes: Fr. 19-20 Uhr (alles Schulturnhalle JohannesGutenberg-Schule Hainstadt), Kontakt: Renate Heck Tel. 69124 und Julia Klement Tel. 01520-4677945; Leichtathletik: Do. 16-19 Uhr (Hallentraining Winter), Außentraining Do. 16.30-20 Uhr (Vereinsgelände) Kontakt: K. Lechner Tel. 0177-1944604. Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Das Schießsportgelände am Wald befindet sich auf der Offenbacher Landstr. zwischen Fa. Winter und Ziegelwerk Wenzel. Infos: www. sgh1904.de Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: Bokwa: Mo., 17.30 Uhr, Sporthalle; Gymnastik (Er+Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; Montagsclub: Mo., 18 Uhr 30, Sommer Sportplatz, Winter Großsporthalle; Progressive Muskelentspannung, Kurs, Anmeldung erforderlich, Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 069-172063); Rückenfitness (Er+Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Nordic Walking: Mi. 18 Uhr. Fit ab 50! (Er + Sie): Do., 10.30 Uhr, Sporthalle; Zumba-Gold Di., 10 Uhr, Do. 18 Uhr, Sporthalle. Zumba-Fitness Do. 19 Uhr Sporthalle Kinderturnen: (alle Großsporthalle) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; Kleinkind-Turnen: 4-5 J.: Fr. 15 u. 16 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: ab 20 Monate, 17 Uhr. Zumba-Kids Jr.: Mi., 16 Uhr ab 4 J. Sporthalle. Zumba Kids: Mi., 17 Uhr ab 7 J. Sporthalle; Showtanz: Flexible Steps: Di. 18 Uhr; Lady Violetts: Mo., 19 Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns- und Fanfarenzug: Gesamtprobe Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle; Alle Infos und Trainingszeiten Fußball Senioren- und Juniorenmannschaften auf www. sportvereinigung-hainstadt.com Fortsetzung der GehörtNotiertMeldungen auf Seite 6 KURIER Jahrgang 50 • Nr. 16 auto[:mobil]® Autos - Service - Zubehö r VW Golf VI 2.0 TDI DPF Style 15 Über Ihr Partner für Mobilität 2 E 3 201 << avi m 1/ Z1 E N >> 68.60 0k e i Finanz Kli Diesel, 103 kW (140 PS), Schaltgetr., Climatronic, Sitzheizung, Navi, Tempomat, 16 Zoll Alufelgen... ng lu Anzah www.automobilgmbh.de VW Golf Plus VI 1.2 TSI Trendline 013 << makm i l K 00 < 8/2 < ma 0 EZ m 0k >> >> 13.80 14.980,- € ohne rungen VW Golf VII 1.6 TDI DPF BMT Trendline 201 5/ Z0 Jahre 6.5 16.780,- € Diesel, 77 kW (105 PS), Schaltgetr., Parkassistent „Park Assist“, Climatronic, Sitzheizung, Mp3 Radio... Informationsabend: 14.480,- € Benzin, 63 kW (86 PS), Climatronic, Schaltgetriebe, Sitzheizung, MP3, Einparkhilfe vorne und hinten... Sie wollen Leasen oder Finanzieren. Kein Problem, unser Verkaufsteam berät Sie freundlich und kompetent... auto:mobil GmbH Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 3 Fasanerie-Arkaden 1, 63512 Hainburg, Telefon 06182.7862-19, Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr Kräuterfest bei LÖWER lockte viele Besucher Programmansage: (06182) 21267 Programm vom 16.04. - 22.04.15 »Fast & Furios 7« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 20.00 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.00 Uhr »Verstehen Sie die Béliers« Mo. u. Mi. 20.15 Uhr »Der Nanny« Do. bis Sa. 20.15 Uhr »Schaun das Schaf« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr »Home« Sa. u. So. 14.00 Uhr Muskelschonende Behandlungsmethoden bei Knie- und Hüftproblemen Di, 21.04.15 um 19:30 Uhr Eintritt frei »The Imitation Game« Di. 20.15 Uhr www.turmpalast-seligenstadt.de Reservieren Sie ihren Platz unter 06182-25944 oder kommen Sie spontan vorbei. Ralf Dörrhöfer Facharzt für Chirurgie, Traumatologie und Orthopädie, spezielle Unfallchirurgie Zum Kräuterfest hatte die Gärtnerei Löwer in Seligenstadt eingeladen. Am Samstag und Sonntag gab es ein buntes Programm. Neben den über 550 Küchen-, Heil- und Gewürzkräutern aus eigener Anzucht, gab es einen Vortrag zum Thema „Kräuteranbau leicht gemacht“ sowie Kinderbasteln und köstliche Kuchen und Leckereien vom „Süßen Löwer“. Foto: Kurier-P Veranstaltungsort: VITA NOVA Am Schwimmbad 3 63500 Seligenstadt Weißer Sonntag in St. Nikolaus Klein-Krotzenburg Ausstellung: Textilien erzählen Geschichten Letzte Gelegenheit am Freitag, 17. April, von 14.00 bis 17.00 Uhr jede Lederhandtasche 20,- € in der Volksbank-Passage Mainflingen, Schillerstraße 25-27 Mit dem Symbol des Wagenrades und dem Satz „Jesus ist unsere Mitte“ feierten 15 Jungen und Mädchen in der Pfarrei St. Nikolaus, Klein-Krotzenburg ihren Weißen Sonntag. Die erste heilige Kommunion empfingen: Moritz Assenheimer, Rosalie Bischoff, Pasquale Borrelli, Vanessa Brehm, Max Hamprecht, Tizian Jander, Stella Maria Kopp, Fabian Krebser, Benedikt Luck, Samuel Pütz, Oliver Ruhl, Kiara Schlegel, Chiara Lena Schütz, Francesca Thommessen, Noelle Wouterson. Vorbereitet wurden sie von den Gruppenleiterinnen Susanne Kopp und Ulrike Ruhl-Jakobi, unter der Gesamtleitung von Pfarrer Thomas Weiß und Gemeindereferentin Gabriele Sommer. Foto: Gamer Seligenstadt - Zur Eröffnung ihrer neuen Ausstellung „Textiles Erinnern“ am Sonntag, 19. April, um 17 Uhr hat die Galerie Kunstforum ins Alte Haus in der Frankfurter Straße 13 in Seligenstadt eingeladen. Gezeigt werden Zeichnungen, Installationen, Objekte, Frottagen und Drucke von Ankabuta, Sandra Heinz und Vicky Stratidou. Zur Vernissage werden alle Künstlerinnen anwesend sein. „Textilien sprechen beziehungsweise kommunizieren mit uns, erzählen Geschichten, sind Teile einer Biografie, entwickeln Denk- und Erinnerungsräume oder können gar Stellvertreterpositionen einnehmen“, erläutert Kuratorin Nadine Nitsche. So soll in der neuen Ausstellung der Blick auf die Erinnerungsfunktion innerhalb oder durch die Nutzung textiler Materialien gelenkt werden. Die Künstlerin Vicky Stratidou findet diesen Ansatz in der Sprache begründet. Sprache ist Stellvertretung für ihre Arbeiten. Aus dieser entwickelt und schöpft sie vielfältige Installationen und Collagen. Sie füllt ihre Arbeiten mit Inhalt oder ihre Inhalte mit Arbeiten – die Lesrichtung bleibt der Thematik untergeordnet. In dieser Austellung fragt sie nach Stücken, Hüllen, Schalen, Formen, Teilen und wie diese in einen Dialog treten können. Ankabuta schafft ganze „Erinnerungsräume“. Ihre Arbeiten greifen in den Raum ein und arbeiten mit ihm. Dabei können die Werke schon im Entstehungsprozess selbst als kollektives Moment des In-sich-Kehrens und der Meditation verstanden werden. In aufwendigen, kleinteiligen Arbeitsschritten entstehen kosmische Welten. Sandra Heinz gewährt intime Einblicke in die Welt der Stofflichkeit. Die Idee von Materialien als Hülle von Körpern wird explizit aufgegriffen. Dem liegt die Einsicht zugrunde, dass diese Körper jeweils individualisiert sind, ihnen eine eigene Biografie in die Struktur „eingewoben“ ist. Die Personen selbst sind nicht mehr vorhanden – nur ihre Hülle bleibt. Die Galerie Kunstforum im Alten Haus ist freitags, samstags, sonntags und an Feiertagen von 15 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Alle Kunstwerke sind käuflich zu erwerben. Die Ausstellung dauert bis zum 21. Juni. Am 31. Mai findet im Rahmen von „Wein, Wasser und Worte zur Kunst“ ab 15 Uhr eine Führung durch die Ausstellung statt. Infotafel zu Streuobstwiesen Jugendfeuerwehr hat 2014 nicht nur gefeiert Hainburg - Zur Einweihung einer Streuobst wiesen-Informationstafel hat die Arbeitsgemeinschaft „Mensch und Umwelt“ Hainburg (AMU) für Samstag, 18. April, um 16 Uhr eingeladen. Treffpunkt ist an der Ostseite des Naturschutzgebietes Woog von Hainstadt, Zufahrt über den Schönfelder Weg in Richtung Sportplatz Hainstadt. Die Informationstafel dokumentiert die Ergebnisse der Kartierung verschiedener Obstsorten, die im und rund um den Woog zu finden sind, und soll die Pflege und Nutzung alter Obstsorten unterstützen. Bei einem anschließenden Spaziergang werden die Pflegemaßnahmen gezeigt und Neupflanzungen inspiziert. Die Kartierung und die Infotafel wurden von der Naturschutzbehörde des Kreises Offenbach und der Gemeinde Hainburg finanziell unterstützt. SVZ-Frauen wollen Sonntag punkten Mainhausen - Die Frauenmannschaft des SV Zellhausen geht nach der Osterpause nun wieder auf Punktejagd und will in den nächsten Wochen die nötigen Punkte für den Klassenerhalt holen. Als erster Gegner kommt der TabellenNachbar SG Ueberau an die Sendetürme. Angepfiffen wird die Partie am Sonntag, 19. April, um 12.30 Uhr. „Der Gegner bat um eine Verlegung des Spiels auf sonntags und dem sind wir nachgekommen. Wir erhoffen uns natürlich hier auch den einen oder anderen Zuschauer mehr, da die Herrenmannschaft an diesem Wochenende auswärts spielt“, so Trainer Jens Leonhardt über den ungewöhnlichen Termin. Nach aktuellem Stand stehe dem SVZ der komplette Kader zur Verfügung, so dass ein Sieg beinahe Pflicht sei. Die Mannschaft freue sich über Unterstützung aus dem Ort und der Region. Seligenstadt - Rückschau hielt die Jugendfeuerwehr Klein-Welzheim bei ihrer Mitgliederversammlung. Jugendwart Matthias Groß erinnerte unter anderem an die Jubiläumsfeier im vergangen Sommer. Im Rahmen des Wiesegiggelfests feierten die elf Jungen und acht Mädchen das 20-jährige Bestehen ihrer Organisation. Hierzu waren die Nachbarfeuerwehren eingeladen und konnten bei einer Olympiade ihr Können unter Beweis stellen. Neben der wöchentlichen Ausbildung, die jeden Mittwoch von 17.30 bis 19 Uhr im Feuerwehrhaus stattfindet, sorgten gemeinsame Ausflüge und Ausbildungen mit den Feuerwehren aus Seligenstadt und Froschhausen für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Ein besonderes Highlight für die Jugendlichen und ihre Ausbilder stellte auch im vergangenen Jahr der Berufsfeuerwehrtag dar. Die Jugendlichen traten am Morgen des 27. September ihren 24-Stunden-Dienst im Feuerwehr- haus an und mussten im Verlauf des Tages verschiedenste Übungseinsätze abarbeiten. Von Ölspuren über Mülleimerbrände bis hin zu Gefahrguteinsätzen konnten sie so einen Einblick in die alltäglichen Aufgaben der Feuerwehr gewinnen und stellten am Nachmittag bei der Abschlussübung der drei Jugendfeuerwehren der Stadt Seligenstadt zur Schau, was sie das Jahr über erlernten. Dass die Ausbildung in KleinWelzheim Früchte trägt, stellten Alexander Hild und Robin Weißhuhn unter Beweis, die am Rande des Berufsfeuerwehrtages die Abnahme der Jugendflamme 1 erfolgreich absolvierten. Des Weiteren besuchte die Jugendfeuerwehr den Kreisjugendfeuerwehrtag in Rodgau, der unter dem Motto „uffgepumpt und Spaß debei“ auf der Gänsbrüh stattfand. Die Krönung des zweitägigen Zeltlagers stellte das Spiel ohne Grenzen am Samstagmittag dar, bei dem unter anderem Hüpfburgen und Wasserspiele zum Ein- satz kamen. Abschließend bedankte sich der Jugendwart bei seinem Jugendteam für die geleistete Arbeit und beglückwünschte Max Walter und Robin Blumör zu ihrem Übertritt in die Einsatzabteilung. Dem Bericht des Schriftführers folgte die Neuwahl der Jugendsprecher. Sina Ernst und Alexander Hild wurden gewählt. Zu guter Letzt bedankte sich Wehrführer und Vereinsvorsitzender Oliver Steidl für die hervorragende Jugendarbeit im vergangen Jahr und wünschte den Jugendlichen viel Spaß bei den kommenden Ausflügen und Ausbildungen. Das Bild zeigt von links: Wehrführer Oliver Steidl, Jugendwart Matthias Groß, Schriftführer Verein Peter Dau, Stellvertretender Jugendwart Nicolas Kuhn, stellvertretender Wehrführer Andreas Kolleczek, Jugendsprecher Alexander Hild, Beisitzer Verein Werner Schulz, Jugendsprecherin Sina Ernst, Jugendbetreuer Dirk Rohleder. KURIER Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 4 für Selbstmacher Einfach großartige Aussichten Von Ihrem auf rund 510 m² Grundstück in Ortslage von Mainhausen erwartet Sie Ihr ca. 130m² Haus mit neuen Fenstern und Bodenbelägen, auch der Anstrich, der Kamin sowie Bad und WC sind nagelneu, Heizung ist vorbereitet – die Restgestaltung liegt bei Ihnen – Ref. 3004H IMMOBILIEN großzügigen Südblk., beim Kochen, vom Esstisch oder der Couch genießen Sie diesen fantastischen und unverbaubaren Blick über das Feld zum Wald, edle 3-Zi., inkl. EBK, Erdwärme Ref. 2996E Jahrgang 50 • Nr. 16 kleine Anlage beste Stadtlage - barrierefrei nur 3 Minuten zum Main, komplett mit Granitboden belegte, neuwertige 2-Zimmer im 4-FH in Ortslage von KleinWelzheim, inkl. PKWPlatz und EBK, 120.500,- Ref.2998E absolut neuwertige 3-Zi., mitten in der Stadt, Aufzug, Garagenplatz, Bodenheizung, Gäste-WC, sofort beziehbar Ref. 2771E DLRG Hainburg stellt sechs Bezirksmeister-Teams DIENSTLEISTUNGEN STELLENANGEBOTE Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb hilft bei allen Problemen ums Dach Optimiere deine Performance - Zuverlässig · Kurzfristig · Preisgünstig www.dobler-bedachungen.de Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 543 24 99 Fenster- und übernehmen wir für Sie! Agca Reinigungsdienste Tel. 0 61 82 - 3 08 35 55 od. 01 52 - 33 91 72 07 www.agca-reinigung.de Renovierfuchs IMMOBILIENGESUCHE Wir kaufen Ihr Grundstück und zahlen mehr! WOHNUNGSANGEBOTE Klein-Welzheim 2-Zimmer, gut möbliert, mit Kücheund Badbenutzung, an Einzelperson, Nichtraucher, für 350,-- Euro warm + Kt., ab sofort zu vermieten. Telefon 0 61 82 - 2 51 68 4-Zimmer-Wohnung Bahnhofstraße 40 63500 Seligenstadt Tel. 06182-929 133 www.gefi-Bau.de Gesellschaft für individuelles Bauen mbH Bahnhofstraße 40 - 63500 Seligenstadt Seligenstadt/Südring, in 3 Fam.-Haus, 1. OG, 110 m², komplett renoviert, Bad, Blk. Südseite, Keller mit Wasch- u. Trockenraum, ab sofort zu vermieten, KM 763,-- € + 30,-- € Garage + Nk. + Kt. Telefon 0 61 82 - 2 22 93 Hainburg, 2-Zi.-DG-Whg. 43 m², zentrale Lage, kleine Küche vorhanden, ab sofort zu vermieten, KM 300,– € + 100,– € Nk. + 2 KM Kt. Telefon 0 61 82 - 6 62 43 Tanzworkshops kamen gut an Konkurrenten, ebenso erlangte Jayden Rausch den ersten Platz unter 10 Konkurrenten in der AK 9/10 männlich. Es folgten in der Altersklasse AK 11/12 w: Vierte Florence Herold, Fünfte Marie Zenthöfer. AK 13/14 m: Fünfter Sascha Becker; AK 15/16 w: Dritte Svenja Kastl, Fünfte Sarah Gassner, Sechste Sophie Gassner; AK 15/16 m: Erster Niklas Kastl; AK 17/18 w: Erste Selina Rohe; AK 17/18 m: Erster Björn Wojta; AK offen w: Erste Katharina Imgram, Zweite Ayla Sattler; Ak offen m: Erster Patrick Wilhelm, Dritter Oliver Grimm; Ak 40 m: Erster Holger Schulz; AK 50 m: Erster Stephan Kastl. Alle Bezirksmeister sind für die hessischen Meisterschaften im Mai qualifiziert, die Sieger der Altersklassen 40 und 50 ebenso für die deutschen Seniorenmeisterschaften. TELEFONEROTIK www.bums-telefon.de Mainhausen/Zellhausen Reihenendhaus, 120 m², mit anliegender Garage, ab 01.05.15 zu vermieten, Miete 800,– € und 3 MM Kt. Wixtelefon 0800-662456321 Telefon 01 76 - 30 55 46 92 Geile Omi privat! 03221-4219012 Mainhausen/Zellhausen 2-Zi.-Whg., 63 m², Fußbodenhz., teils Fliesen, teils Laminat, Kabelanschluss, ruh. Lage, 01.05.15 von priv., 440,-- € + 150,-- € Uml. + 2 MM Kt. Tel. 06182/27452 od. 21004 UNTERRICHT VERMIETUNGEN Erteile Klavierunterricht Gewerbehalle für Erwachsene und Kinder in privater, freundlicher Atmosphäre. Individuelle Betreuung, Hausbesuche möglich. Bitte rufen Sie gerne an: Telefon 0 61 82 - 29 01 73 mit Büros, guter Zustand, ca. 425 m², in 63512 Hainburg, Bj. 1960, Gas-Wärme 229-Strom 29 kWh/(m² a). Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84 URLAUB VERSCHIEDENES !!! Urlaub an der Costa Brava !!! REDEN ZU ALLEN ANLÄSSEN Ferienhaus mit großem, schön angelegtem Garten zu vermieten. Kinderfreundlich. Viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Weitläufiger und sehr gepflegter Strand. Weitere Infos unter Tel. 0175-4688393 od. www.urlaubcostabrava.de in Reimform und Prosa n. Ihr. Stichworten vom Stadt-Poeten Telefon: 0 78 41 - 53 81 Hainburg - Mit dem im vergangenen Jahr gewählten bewährten Vorstandsteam geht die Tanzsportabteilung (TSA) Blau-Weiß der Turnerschaft Klein-Krotzenburg (TKK) in das Jahr 2015. Bei der Mitgliederversammlung standen lediglich zwei Wahlen zur Kassenprüfung an. Der Vorsitzende Wolfgang Hempfling konnte neben den langjährigen Mitgliedern neu hinzugekommene Tanzpaare und den Vorsitzenden des Gesamtvereins, Thomas Petzold, begrüßen. In seinem Bericht über das vergangene Jahr ging Hempfling auf die Höhepunkte ein. Dazu gehörten vor allem die Discofox-Workshops, die großen Anklang fanden. Sie werden 2015 fortgesetzt. Kurse zu anderen Tänzen sind in Planung. Der Tanztee Ein starker Auftritt! Sie möchten Ihre Firma in Text und Bild und einzigartiger Aufmachung präsentieren? Der KURIER bietet Ihnen nun die einmalige Chance, sich auf einer ganzen Seite vorzustellen. Unser professionelles Redaktionsteam mit Fotograf besucht Sie vor Ort, schreibt und fotografiert. IHR starker Auftritt erscheint dann im gesamten Verbreitungsgebiet des KURIER und das alles zu einem unschlagbaren Preis! Weitere Infos: „Ihre Werbung in den besten H ände Marvin Schwarzkopf Telefon: 06182 – 937113 oder 0151 – 67228464 n“ an Sonntagen wird ebenfalls wieder angeboten. Schatzmeister Rudi Kaller zog eine positive Bilanz. Mit dem Überschuss-Betrag kann wieder ein Teil des Jahresausflugs finanziert werden. Christina Hertrich bescheinigte Kaller eine einwandfreie Führung der Kasse. Damit konnte der Vorstand entlastet werden. Als Kassenprüferin wurde Christina Hertrich von den Mitgliedern bestätigt. Neu in dieses Amt gewählt wurde Stephan Hertrich. Mit zwei Veranstaltungshinweisen ging die Mitgliederversammlung zu Ende: Beisitzerin Margret Oetzel kündigte den Jahresausflug nach Veitshöchheim für den 11. Juli an. Thomas Petzold wies auf das TKK-Sportfest am 6. September hin, bei dem sich alle Abteilungen präsentieren werden. Wohin kommt der Bioabfall? Mainhausen - Zum Besuch der Biokompostanlage im Frankfurter Osthafen hat die SPD Mainhausen im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Mainhausen im Dialog“ alle Bürger eingeladen. Unter der Fragestellung „Was passiert mit unserem Biomüll?“ können sich alle Interessierten direkt vor Ort über die Verwertung der Inhalte ihrer - seit 1. Januar 2015 eingeführten - Biotonne informieren. Beim Biokomposttag werden Führungen durch das Kompostwerk ebenso wie Bodenqualitätstests sowie Speisen und Getränke angeboten. Ein Kinderprogramm rundet die Veranstaltung ab. Die Fahrt findet am Samstag, 25. April, statt, Abfahrt 13.15 Uhr am Wendehammer an der TGZ-Turnhalle in Zellhausen. Interessente können sich unter Telefon 06182/932699 oder per E-Mail an [email protected] anmelden. Weitere Informationen: www.rmb-frankfurt.de und www. spd-mainhausen.de. Renovierungsarbeiten zuverlässig u. zu fairen Preisen aus. Parkett-, Laminat- u. Teppichboden-Verlegungen, Maler-, Tapezier- u. Verputzarbeiten. Außerdem bieten wir hochwertiges Parkett an. gesucht für Seligenstadt, Hainburg u. Umgebung, für Personentransporte, Festtouren, auf 450,-- € Basis oder/und Teilzeit. Zuber Transporte, Tel. 06182/5132 Expandierendes Dienstleistungsunternehmen keine Versicherung, sucht haupt- und nebenberufl. Mitarbeiter für versch. kaufm. Tätigkeiten. Tel. 0 61 82 - 33 26 Tel. 06182-7743890 u. 0177-5026802 od. [email protected] Haushalts- und Wohnungsauflösungen fachgerecht und schnell sowie gründliche Wiederherstellung und Reinigung von Räumlichkeiten nach Sterbefällen. Wir räumen, entrümpeln und reinigen auch kurzfristig nach Ihren Wünschen. Dina Röhl Dienstleistungen Tel. 01 78 - 4 18 71 84 od. 0 61 82 - 89 88 08 Gärtner Flexible Allroundkraft in Hainburg für Büro und Verkauf ab sofort gesucht. PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Zuschriften unter Nr. 244 an den Kurier. Fahrer/-innen für Nachtdienst Wir führen Hainburg. Den Ruhm ernteten: AK 9/10 m Seesterne Hainburg (Nora Beha, Zoé Bischoff, Lara Bischoff, Lean Husterer, Jayden Rausch), AK 11/12 m Seepferdchen Hainburg (Florence Herold, Sarah Klebba, Marie Zenthöfer, Mirko Weih), AK 13/14 m Delfine Hainburg (Sascha Becker, Max Grembowski, Christoph Klebba, Justin Koch, Marc Perner), AK 17/18 m Haie Hainburg (Alexandre Herold, Niklas Kastl, Dario Weih, Björn Wojta), AK offen w Hainburg II (Paula Classen, Katharina Imgram, Selina Rohe, Ayla Sattler), AK offen m Hainburg I ( Jan Bröchemeier, Oliver Grimm, Lars Rother, Holger Schulz, Patrick Wilhelm). Die Einzeldisziplinen in den insgesamt zwölf Altersklassen wurden von neun Bezirksmeistern aus Hainburg belegt. So siegte in der AK Kinder Lean Husterer bei sechs - Ceofli-Zertifikat eine glänzende Empfehlung für jede Bewerbung. Info unter: www.ceofli.de Minijob Wintergartenreinigung Hainburg - Die DLRG-Ortsgruppe Hainburg konnte sich in der Tat „munter wie ein Fisch im Wasser“ fühlen: Bei den Bezirksmeisterschaften räumte man einen Pokal nach dem anderen ab. Angefangen von den Jüngsten („Seesterne Hainburg“) bis hin zu den gestandenen Teenagern und älteren Semestern dominierten die Hainburger wieder bei Einzelwettkämpfen und als Mannschaft. Bereits am Samstag konnte die Ortsgruppe mit den meisten bestandenen Prüfungen bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung überzeugen. Diese Disziplin wurde dann am Sonntag ergänzt durch die Wettkämpfe im Wasser mit den ungewohnten 50-Meter-Bahnen im Langener Schwimmbad, die aber kein Problem darstellten. Das Ergebnis: Sechs Mannschaften der DLRG Hainburg, sechs Meister der DLRG jetzt auch online Präsentation übernimmt Gartenpflege, Hecken-, Bäume-, Sträu- Putzteufel für 1 x wöchentlich, ca. 4 Stunden, in Klein-Welzheim gesucht! Zuschriften unter Nr. 245 an den Kurier. STELLENGESUCHE cherschneiden zuverlässig und schnell. Telefon 01 57 - 34 46 49 66 Großvater Brunnenbohrungen ein typischer Obba, zu vermieten, kann vieles, mache alles, Witwer. Telefon 01 76 - 39 12 23 89 auch im Keller. Dipl. Geologe Bolte Tel. 01 60 / 93 70 54 92 [email protected] Bach-Kantate Heimservice wir kaufen ein, fahren Sie zum Seligenstadt - Der nächste Kantatengottesdienst findet am Sonntag, 19. April, ab 18.30 Uhr in der Basilika statt. Auf dem Programm steht die Kantate „Jauchzet Gott in allen Landen“, BWV 51 von Johann Sebastian Bach für Sopran, Trompete und Orchester. Ausführende sind die Sopranistin Marina Herrmann, der Trompeter Johannes Würmseer sowie Streicher der Kammerphilharmonie Seligenstadt. Die Gesamtleitung liegt bei Thomas Gabriel. Arzt, kümmern uns um den Haushalt. Telefon 0 61 04 - 9 48 87 04 Wenn‘s wirklich Wichtig ist. „HIER BIN ICH GERN“ Fotos: Gamer Michael Heinzinger übt seit über 16 Jahren eine abwechslungsreiche Tätigkeit als Haustechniker im Kloster zu Seligenstadt aus. Stephan Wallisch und AnnKatrin Heindel bewirteten die Gäste beim kommunalpolitischen Frühschoppen der CDU Froschhausen. Inge, Gretel, Erika, Annegret und Hermann von der TGS Seligenstadt hielten für die Sportler Erfrischungen bereit. Erich Hartig durfte voller Stolz seine Urkunde für 60 Jahre Mitgliedschaft bei der Harmonie Zellhausen entgegennehmen. Ernst Klein aus Froschhausen und Lothar Schmidt aus Klein-Krotzenburg treffen sich regelmäßig auf den Sportplätzen der Ostkreismannschaften. Ordnungspolizei fährt Hybrid Seligenstadt - Mit dem Kauf eines Hybridfahrzeuges wird die Ordnungspolizei der Stadt Seligenstadt mobil gehalten. Mit dem Toyota Auris Hybrid setze Seligenstadt ein weiteres Zeichen in Sachen Klimaschutz, so die Erste Stadträtin Claudia Bicherl. „Das Ordnungs- und Umweltamt setzt auf eine umweltschonende Technik. Die Emission zu minimieren ist auch für uns ein wichtiges Ziel“. Niedriger CO2-Ausstoß und der günstige Verbrauch seien bei der Auswahl die schlagenden Argumente gewesen. Dennis Reith und Oliver Buttler aus Froschhausen wissen, dass der schönste Platz immer an der Tränke ist. Nick, Moritz und Finn aus Hainburg ließen sich trotz des ekligen Wetters nicht die Freude an ihrem Lieblingssport Fußball verderben. KURIER Jahrgang 50 • Nr. 16 Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 5 Frühlingsmarkt: Einkaufen mit Spaß und Kultur frühlingsmarkt seligenstadt 20% auf alles Seligenstadt - Informationen, Unterhaltung und eine Vielzahl kulinarischer Genüsse präsentieren die Seligenstädter Fachgeschäfte beim Frühlingsmarkt am Wochenende 18. und 19. April. Von der großen Leistungsschau des Gewerbevereins Seligenstadt können sich die Kunden und Gäste am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntagvormittag überzeugen. Auch haben alle Seligenstädter Fachgeschäfte am Sonntag, 19. April, ab 13 Uhr geöffnet. Zudem laden viele Marktbuden in der Innenstadt zum Schlemmen, Stöbern und Gucken ein. Modenschauen runden das Gesamtpaket weiter ab und zeigen die Leistungsfähigkeit des Seligenstädter Gewerbes. Das Programm ist wie in jedem Jahr bunt und unterhaltsam: Informationen rund um Haus und Garten, kulinarische Genüsse aus dem Inund Ausland und spezielle Aktionen der Gewerbetreibenden werden für Kurzweil sorgen. Auf dem Marktplatz steht wieder das Kinderkarussell für die Kleinsten bereit, während die Eltern zahlreichen Angebote der Händler erkunden können. So präsentieren sich die Automarken mit den neuesten Modellen. Für Freunde der muskelbetriebenen Fortbewegung gibt es dort zudem ein großes Angebot an Fahrrädern - natürlich auch die neusten Modelle. Und für diejenigen, die mit dem Auto kommen, stehen zentrumsnah die Parkdecks am Kloster (Evangelische Kirche) und in der Altstadt (Steinheimer Tor) kostengünstig zur Verfügung. Der Wochenmarkt am Samstag, 18. April, ist auf den Freihofplatz verlegt. Und wenn das Wetter mitspielt, freut sich der ausrichtende Gewerbeverein Seligenstadt auf viele Gäste, die sich von der großen Leistungsdichte der Seligenstädter Einzelhändler, Fachgeschäfte und Gewerbetreibenden beim Frühlingsmarkt überzeugen können. Infos: www.gewerbe-seligenstadt.de oder www.unser-seligenstadt.de. * * ausgenommen Kosmetik-Behandlungen und Geschenkgutscheine Gilt nur am Samstag, den 18. April und Sonntag, den 19. April 2015 Wir freuen uns auf Sie! Parfümerie & KosmetiK PhiliPPi Aschaffenburger Straße 15 • Seligenstadt • Telefon (0 61 82) 2 19 97 Beim Kräuterfest der Gärtnerei Löwer in Seligenstadt konnten sich die Besucher/innen neben einer Vielzahl verschiedener Kräuter auch über eine riesige Auswahl an Beetpflanzen, Stauden, Pflanz- und Gartenzubehör informieren, um ihr Zuhause in ein buntes Blumenmeer zu verwandeln. Fußball und Basketball Ski-Set Junior 9, statt € 19,95 je 99 Sommer-Trends & Angebote b tolle Aktionen bei Laufschuh, Rad-Bekleidung, Inline-Skates, Tennisschläger Canvas Slip-On Ski-Set Junior Fußballschuh Ski-Set Junior 9, 99 39, 34, Laufschuh Ski-Set Junior Junior Ski-Set Gore-Tex Walkingschuh F-Serie Neuheiten ab 99 95 in 4 Farben erhältlich Laufschuh Ski-Set Junior 89 Junior Ski-Set Fußballschuh Mercurial Neuheiten ab statt € 19,95 je statt € 129,95 79 statt € 129,95 95 GT-2000 II 79 statt € 129,95 95 Cumulus Sonntag verkaufsoffen von 13.00 - 18.00 Uhr 95 Juniori Nike Ski-SetKashei 79, in vielen en Farben 95 95 Junior Ski-Set Wanderschuh 79 statt € 129,95 95 Junior Ski-Set Junior-Inline-Skate 59, statt € 99,95 95 Junior Ski-Set Gore-Tex Wanderschuh 119 statt € 149,95 95 Stand-up-Paddle Ski-Set Junior 799 Premium-Set für nur Premium Longboard 249.95 RAM Longboard RAM Longboard 149.95 149.95 CHOKE Longboard CHOKE Longboard 99.95 119.95 RAM Longboard 129.95 95 INTERSPORT BEIKE Bahnhofstr.20 63500 Seligenstadt Tel.: 06182-22921 Mo-Fr: 9.30 - 18:30 Uhr Sa. 9.30 - 18:00 Uhr So. 13.00-18.00 Uhr KURIER Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 6 +++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer Chorproben der Sängervereinigung Mainflingen im Bürgerhaus: Donnerstag, 18.30 Uhr Frauenchor; 19.45 Uhr Männerchor; 21 Uhr gemischter Projektchor; Freitags, 15.30 Uhr Kinderchor (außer in den Ferien); um 16 Uhr singen die Jugendlichen. Freitags, 19.30 Uhr, Coulored Voices. \ Trainingangebot der TSG Mainflingen Erwachsenenturnen: Gymnastik: Mo., 9.30-10.30 Uhr, kleine Halle. Pilates: Di., 8.15- 9.45 Uhr kl. Halle. Yoga: Di., 19-21 Uhr Sporthalle d. Anna-Freud-Schule. Gymnastik-light: Mi., 9.30-10.30 Uhr kl. Halle. BauchBeine-Po: Mo., 19-20 Uhr, gr. Halle. Do., 18-19 Uhr kl. Halle. Kinderturnen: 3- u. 4-jährige: Di., 15-16 Uhr gr. Halle; 5- u. 6-jährige: Di., 16-17 Uhr, gr. Halle. Eltern- und Kind-Turnen (1-3 J.): Mi., 16-17 Uhr, gr. Halle. Geräteturnen: Grundschulkinder: Mo., 18-19 Uhr gr. Halle; Tanzen: Grundschulkinder: Mi. 17-18 Uhr gr. Halle, ab 5. Klasse Mi. 18-19 Uhr gr. Halle. Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: Probe immer mittwochs um 20 Uhr 15. Infos: www.kirchenchormainflingen.de \ vor Kuhn‘s Metzgerei! Dieselstr. 7 Seligenstadt/Klein-Welzheim Hainburg Wir reparieren schnell, preiswert alle Fabrikate (0 6182) Waschmaschinen 2 28 32 E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte sowie Video- und Fernsehgeräte Elektro-Baier Seligenstadt · Jahnstraße 23 Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG Reparaturservice… wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. Elektrotechnik zum Anfassen bei: …Rufen Sie uns an Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 www.elektro-weitz.de Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi Am Reitpfad 23 63500 Seligenstadt 2 Tel.: 0 6182 / 84 12 34 Mail: laber-haustechnik@ t-online.de Web: laber-haustechnik.de HEIZUNGS ANLAGEN BAD RENOVIERUNG HEIZUNGS NOTDIENST Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool Die freie Sprechstunde jeden ersten Dienstag im Monat beim VdK Hainstadt, zu der alle Ratsuchenden ohne Termin kommen konnten, entfällt ab sofort. Die Sprechstunde jeden Dienstag im Monat, von 16 bis 18 Uhr durch Herrn Reinhold Rackensperger findet nur nach telefonischer Anmeldung bei der Kreisgeschäftsstelle unter Telefon 06104/101148 oder 06104/924023 statt. • Das Busunternehmen EMMEL bietet zusammen mit dem VdK OV Hainstadt eine Reise nach Dresden, von 20.9. bis 25.9., an. Mitglieder des VdK OV Hainstadt werden mit separatem Schreiben informiert. Interessierte können nähere Einzelheiten auf der Homepage nachlesen. • Einladung für alle Mitglieder zur JHV am Samstag, 25. April, ab 16 Uhr in den "Hessischen Hof", Hainstadt. \ Der Gesangverein Germania 1859 e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein. Der Kinder- und Jugendchor probt freitags ab 16 Uhr. \ Der DRK OV Hainstadt informiert: Nächste Blut spendetermine: 18.5., 24.8. und 16.11. \ Chorproben des Gesangvereins Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, Hauptstr. 82: Männerchor: dienstags, 18.30 Uhr, Ansprechpartner: Norbert Büchel, Tel. 3454. Junger Chor: mittwochs, 18.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Mareike Seipel, Tel. 3083681. Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr, Ansprechpartnerin: Annelie Giron, Tel. 5154, www.harmoniehainstadt.de Mainhausen Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335 TANKREINIGUNG jetzt zum Sonderpreis Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich An- und Abfahrt jetzt 249,90 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen 10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen, Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen 1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: Treffen donnerstags um 20 Uhr in der Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die Clubmeisterschaft ausgetragen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785. Die Turngemeinde 1910 e.V. Zellhausen lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung am Freitag, 17. April, ab 19 Uhr in die TGZ-Turnhalle, Mainflinger Str. 2, Zellhausen, ein. Auf der TO stehen neben verschiedenen Berichten auch Ehrungen von Jubilaren und Neuwahlen des Vorstandes. Anträge zur TO sind bis 15. April an den Vorstand zu richten. \ Der Frühjahrsputz auf der Anlage des TC Grün-Weiß Zellhausen am vergangenen Samstag wird trotz fleißiger Helfer wiederholt, da nicht alles erledigt wurde. Der Verein bietet allen Mitgliedern die Möglichkeit, Ihre Arbeitsstunden abzuleisten. Der nächste Einsatz ist am Samstag 18. April, ab 10 Uhr. Für Verpflegung ist gesorgt. \ Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemein desporthalle Zellhausen findet dienstags von 18-20 Uhr statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel. 21534 od. Gisela Mundinger Tel. 60125. Kandidat Czupalla stellt sich vor Vorbereitung für Tankabnahme Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG, TPD-Überwachungsvertrag Wir reparieren Seligenstadt - Der parteiunabhängige Bürgermeisterkandidat Uwe Czupalla will sich am Sonntag, 19. April, bei einer Informationsveranstaltung ab 19 Uhr im MatthiasHainburg - Der ASV „Einigkeit“ Klein- 18 Uhr werden frisch gebackene Grünewald-Kolleg des Riesen den Krotzenburg hat für Freitag, 17. April, Forellen angeboten. Bei schlechtem Bürgern vorstellen. Er werde sein zum traditionellen Forellenessen auf Wetter stehen ausreichend über- Grundverständnis vom Amt des Bürsein Vereinsgelände eingeladen. Ab dachte Sitzplätze zur Verfügung. germeisters erläutern und auf zentraVom gleichen Tag an ist auch wie- le Themen seines Wahlprogramms der die Vereinsgaststätte geöffnet: eingehen, teile Czupalla mit. Im Donnerstag von 18 bis 22 Uhr, Freitag von 18 bis 1 Uhr, Samstag von 17 bis 22 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 12.30 Uhr und von 17 Uhr bis 22 Uhr. Forellenessen zum Saisonstart Anschluss werde es Gelegenheit für Gespräche und Zeit für die Fragen der Bürgerinnen und Bürger geben. „Ich freue mich darauf, an diesem Abend möglichst viele interessierte Wähler begrüßen zu können“, erklärt Uwe Czupalla. Ab sofort ist er auch über seine Homepage unter www.uwe-czupalla.de und über Facebook zu erreichen. Schonende Behandlungsmethoden 9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,– und andere Haushaltsgeräte Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr Informationsabend in der Emma Klinik Seligenstadt » Der schmerzende Arm « Referent: Dr. med. Detlev Grapentin Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie Montag, 20. April 2015, 19.00 Uhr | Eintritt frei Emma Klinik (Konferenzraum, 2. Stock) Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung: Frankfurter Straße 51 0 61 82 - 96 01 37 63500 Seligenstadt In Kooperation mit der VHS SELIGENSTADT emma-klinik.de | chirurgie-rhein-main.de | vhs-seligenstadt.de Jahrgang 50 • Nr. 16 Seligenstadt - Gleich zwei Informationsabende des Netzwerks Chirurgie Orthopädie Rhein-Main sind im April in Seligenstadt angesetzt. Am Montag, 20. April, ab 19 Uhr, lädt das Netzwerk in die Emma Klinik an der Frankfurter Straße ein. Dr. med. Detlev Grapentin, Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie, referiert über das Thema „Der schmerzende Arm“. Schulterschmerzen sollten Patienten nicht auf die leichte Schulter nehmen, rät der Experte. Einen Pullover anziehen, eine Tasse aus dem Schrank nehmen oder Einkaufen – für wie viele alltägliche Dinge die Schulter benötigt wird, zeigt sich erst, wenn die Bewegungen zur Qual werden. Gründe für Schulterschmerzen können etwa Unfälle oder dauerhafte einseitige Belastung sein. „Wer den Arztbesuch zu lange hinauszögert, der riskiert dauerhafte Bewegungseinschränkungen und Folgeschäden“, warnt Dr. Grapentin. Welche Behandlungsmethode gewählt wird - konservative Therapie wie Krankengymnastik oder eine Operation entscheidet der Facharzt nach einer umfangreichen Untersuchung gemeinsam mit dem Patienten. Operative Eingriffe sind laut Grapentin dank moderner Operationstechniken meist sehr schonend möglich. Einen Tag später, am 21. April, um 19 Uhr findet im Vita Nova Fitnessund Rückenzentrum am Schwimmbad ein weiterer Informationsabend statt. Mit Ralf Dörrhöfer, Facharzt für Traumatologie, Orthopädie und Chirurgie, spezielle Unfallchirurgie, informiert ein Spezialist über das Thema „Hüft- und Kniearthrose: Knochen- und muskelschonend behandeln“. Je nach Stadium unterschiedliche Methoden zur Verfügung. Ist ein Gelenkersatz erforderlich, setzt der EndoprothetikExperte auf eine äußerst schonende Operationstechnik, bei der weder Muskeln noch Sehnen durchtrennt werden müssen. Nach den Vorträgen stehen die Experten für Fragen zur Verfügung. Die Teilnahme an beiden Veranstaltungen ist für Besucher kostenfrei, eine vorherige ist Anmeldung nicht erforderlich. Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine im Vereinslokal “Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 19.30 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor Tel. 3919. Frauenchor: montags, 19.30 Uhr. Kontakt: Margit Schlett Tel. 3648. La Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Altes Rathaus. Kontakt: Karin Orendi Tel. 24 189. Chorfreunde: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de. \ Proben des Gesangvereins Harmonie 1889 Zellhausen. Männerchor: freitags, 19 Uhr, Bürgerhaus. ProjektMännerchor: "Reine Männersache": freitags, 20.45 Uhr im "Schwanen". Gemischter Chor "Harmonizers": donnerstags, 19 Uhr 30 im UNICOProbenraum. Volkslieder-Singkreis: alle 14 Tage montags, 19 Uhr, Altes Rathaus. Kinderchor Zellhausen: montags, 17.15 Uhr im "Schwanen". Jugendchor Zellhausen: montags, 18 Uhr im "Schwanen". Infos unter www.harmonie-zellhausen.de \ Das Atelier Trüschler Zellhausen bietet fortlaufend Zeichen- und Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene in kleinen Gruppen bis 7 Pers., an. Ebenso auch Kinder-/Jugendförderung. Es wird klassischer Realismus, freie zeitgenössische Malerei, abstrakte Malerei in Aquarell, Acryl, Öl, Pastell, Tempera, Seide, Zeichnen, angeboten. Dozentin: Edith Trüschler. Anmeldungen unter Tel. 27251. \ Die TG Zellhausen Abteilung Tennis veranstaltet vom 18. bis 25. April den Tennis-Mainpokal auf der Tennisanlage am Königsee. Zum Saisonstart werden sich die Tennisspieler/innen aus Mainhausen, Seligenstadt und Hainburg messen, bevor am Samstag, 25. April in den Endspielen die Sieger festgestellt werden. Die Spieleinteilung mit Zeitplan sowie die tagesaktuellen Ergebnisse werden auf der Anlage ausgehängt, sowie im Turnierkalender des HTV auf htv.liga.nu veröffentlicht. Märchenhafte Ferien Seligenstadt - Märchen aus aller Welt sollen diesen Sommer die Ferienspiele der Stadt Seligenstadt prägen. „Fragt man in unserer schönen Stadt nach Märchen, dann fallen uns sofort welche aus den Sammlungen der Brüder Grimm oder von Hans Christian Andersen ein. Aber Märchen gibt es nicht nur bei uns. Auf der ganzen Welt und in allen Kulturen werden Märchen, Sagen und Geschichten erzählt“, so Tom Heilos, Jugendreferent und Leiter des städtischen Kinder- und Jugendbüros. So werde die FerienspieleGemeinde auf die Suche nach solchen „anderen“, neuen Märchen machen, um durch sie Einblicke in andere Länder, andere Kulturen, andere Sitten und Gebräuche zu bekommen. Mitmachen können Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Zusammen mit seinem Betreuerteam arbeitet der erfahrene Pädagoge und Ferienspieleorganisator bereits intensiv am Programm. Anmeldeunterlagen werden ab Mitte April in den Grundschulen verteilt und liegen dann auch im Rathaus, in den Verwaltungsstellen, im Bürgerbüro und im Nachbarschaftshaus Seligenstadt-Nord aus. Außerdem stehen diese Unterlagen im Internet als Download zur Verfügung. Wie in den Jahren zuvor werden die Ferienspiele wieder an zwei verschiedenen Wochen angeboten. Die Kinder können entweder für die erste Woche vom 24. bis 28. August oder für die zweite Woche vom 31. August bis zum 4. September angemeldet werden. Ausgefüllte Anmeldungen können zu den üblichen Geschäftszeiten im Rathaus oder im Kinder- und Jugendbüro (Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31) abgegeben werden. Dabei ist auch der Kostenbeitrag von 45 € zu entrichten. Teilnehmen können nach Worten der Ersten Stadträtin Claudia Bicherl alle Kinder der genannten Altersgruppe, die das wollen. Eine Teilnehmerbegrenzung gebe es nicht. Die Eltern seien allerdings gebeten, ihre Kinder bis zum 29. Mai 2015 anzumelden. Fragen beantwortet das Kinder- und Jugendbüro, Telefon 87166, Email: [email protected]. am Freitag, 17. April, von 7 - 18 Uhr Dt. Bruch-Spargel 1kg 3,90 € Dt. frische Elasanta-Erdbeeren 500g-Schale 3,90 € Sizilien Goldgelbe festkochende Annabell-Kartoffeln 2kg 3,00 € Echte Frankfurter Grüne Soße je Rolle 2,50 € Verkäuferin gesucht, für freitags. Telefon 0175-5222221 Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe ANGEBOTE GÜLTIG bis 21.04. 2015 9,98 € 24 x 0,33 l 11,99 € 6 x 1,0 l 6,49 € 12 x 0,75l 7,99 € Doppelpack 12 x 0,75l Pilsener Apfelsaft/Apfelwein Apfelschorle Abholpreise zuzüglich Pfand Öffnungszeiten: (Für Druckfehler keine Haftung) Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 37 40 Kuhn‘s Angebote vom 09.04. – 18.04.15 „FIT UND LEICHT IN DEN FRÜHLING“ (Änderung vorbehalten!) Fettreduzierte weiße Putenfleischwurst 100 g € 0,95 100 g (100% Putenfleisch) gegrillte Putenbrust – verschiedene Würzungen – 100 g 100 g Putensteak in Curry- oder Kräutermarinade Hähnchenbrust „Italia“ gefüllt mit Frischkäse, getr. Tomaten & Basilikum 100 g Hausgemachter Nussschinken € 100 g € 1,59 100 g € 1,69 (3% Fettgehalt) Hausgemachter Putenaufschnitt Unsere Käseempfehlung: Prima Donna blau - jung € 1,69 € 1,09 € 1,19 € 1,79 Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 16.04. - 24.04.15 Geschmorte Ochsenbäckchen Port. € 6,50 Donnerstag 16.04.15 in Rotweinsauce, Salzkartoffeln, Gemüse Tortellini in Schinken-Sahne-Sauce, Salat Port. € 5,00 Freitag 17.04.15 Paniertes Fischfilet, Kartoffelsalat, Remoulade Paella mit Garnelenspieß, Salat Port. € 5,80 Port. € 5,40 Montag 20.04.15 Panierte gefüllte Schnitzel, Salzkartoffeln, Erbsen-Karottengemüse Hausgemachte Käsespätzle mit Röstzwiebeln, Salat Port. € 5,60 Port. € 5,00 Dienstag 21.04.15 Putenspieße in Currysauce, Gemüsereis, Brokkoligemüse Port. € 5,70 Tomatensuppe, Milchreis mit Kirschen Port. € 5,00 Mittwoch 22.04.15 Schlemmerschnitzel mit Käse überbacken, Bandnudeln und Salat Spaghetti-Lachspfanne mit Frühlingszwiebeln, Salat Donnerstag 23.04.15 Hausgemachter Sauerbraten, Klöße, Rotkraut Port. € 5,80 Ofenfrischer Pizzaleberkäse, Bratkartoffeln, Salat Port. € 5,30 Freitag 24.04.15 Lachsfilet auf Blattspinat, Salzkartoffeln Hausgemachter Matjessalat, Salzkartoffeln Port. € 5,60 Port. € 5,40 Port. € 5,80 Port. € 5,20 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr, Sa 7.30 bis 14.00 Uhr durchgehend geöffnet Sie finden uns auch im Internet unter: www.partyservice-kuhn.de E-Mail an: [email protected] Kuhn‘s Metzgerei ∙ Feinkost ∙ Partyservice ∙ Bistro Dieselstr. 7 ∙ 63500 Seligenstadt ∙ (06182)95968-0 ∙ Fax (06182)95968-12 Ferienspiele und ein Zirkusprojekt Mainhausen. Bis zum 30. April hat die Gemeinde Mainhausen den Anmeldeschluss für die Ferienspiele und das Zirkusprojekt im Sommer verlängert. Die Ferienspiele finden in der dritten und vierten Ferienwoche vom 10. bis zum 14. August und 17. bis zum 21. August auf dem Gelände des Hundesportvereins in Mainflingen statt, das Zirkusprojekt in der fünften Ferienwoche vom 24. bis zum 29. August. Neben den Aktivitäten der Teamer werden in beiden Wochen Cajon-Bau und –Spielen, ein Hip-Hop-Workshop und das Spielmobil angeboten. In der ersten Woche wird es einen Tag mit der Freiwilligen Feuerwehr Zellhausen und einen Tag im Tierrefugium Hanau geben, das Bambini-Mobil des hessischen Fußballverbandes kommt. In der zweiten Woche steht die Airtrackbahn der hessischen Turnjugend zur Verfügung. Im Angebot ist auch ein Tennis-Schnupperkurs und ein Tag am Wasser mit der DLRG. Anmeldeformulare liegen in beiden Rathäusern aus und können über die Homepage der Gemeinde ausgedruckt werden. Weitere Informationen: Telefon 890079 oder 890068. Wir sind von hier! Die schönsten Gärten Europas Kleinostheim - „Gartenträume“ heißt das Thema zweier virtueller Leinwandreisen. Der Biologe Dr. Albrecht Ziburski stellt am Montag, 27. April, im Bistro Café Zimt in Kleinostheim die schönsten Gärten Europas vor. Um 15 Uhr geht es zu den Gärten Großbritanniens. Landschaft, Natur und Kunst so zusammenzubringen, dass daraus ein Garten entsteht, ist seit Jahrhunderten das Geheimnis englischer Gartenkultur. Der Autor zeigt 25 Gärten auf der britischen Insel und moderiert dazu live. Da sind die pittoresken Landschaftsgärten des 18. Jahrhunderts: Rousham, Stourhead und Stowe zum Beispiel, die die abgezirkelte Pracht alter Barockgärten ersetzt haben. Oder die Dschungelgärten Cornwalls, in denen Rhododendren und Kamelien wachsen wie in den Schluchten des Himalaya. In Wales sind die Berge Snowdonias Hintergrund für die hängenden Gärten von Powis Castle und Bodnant. Weiter führt die Gartenreise durch den Südwesten Englands und in den Norden, wo neue, Aufsehen erregende Gärten wie Pettifers oder Lady Farm wunderbare Landschaftsblicke über kunstvollen Gräser- und Staudenrabatten bieten. Mit dem Vortrag um 19 Uhr stellt Zirburski ausgesuchte Gärten in Südeuropa vor. Maurische Kalifen in Andalusien, Päpste des Mittelalters in Rom, die Medici in Florenz und Frankreichs Könige haben Gärten angelegt, die die kulturelle Entwicklung ganzer Epochen geprägt haben. Von den Tuileriengärten in Paris geht es zum genialen Werk André le Notres, dem Garten von Vaux le Vicomte, und nach Versailles. Im wohl spannendsten neuen Garten Europas, dem Jardin Plume in der Normandie, werden kunstvoll naturnahe Staudenbeete in klassischen barocken Mustern präsentiert. Der Garten des Malers Claude Monet ist ein weiteres Gartenjuwel Frankreichs. Andere Stationen des Vortrags liegen in der Toskana und Andalusien. Der Eintritt ist kostenlos. Sitzplatzreservierung sind möglich unter der Telefonnummer 06027/409721. KURIER Jahrgang 50 • Nr. 16 Konzertpremiere mit Meike Garden Infotage: Lernen für das Leben Seligenstadt - Eine doppelte Premiere steht am Samstag, 25. April, ab 19.30 Uhr im Jakobsaal des St. Josefshauses in Seligenstadt an. Die Sängerin, Pianistin und Komponistin Meike Garden startet die neue Konzertreihe „Meikes Jahreszeiten“ und stellt zudem ihre Single „Perlentage“ vor. Unter dem Motto Frühlingsstimmung beginnt ein vierteiliger Konzertreigen, der noch in diesem Jahr seine Fortsetzung findet. Am Premierenabend erwartet die Gäste ein Mix aus Chansons und Couplets über Liebe und Leben, temperamentvolle und witzige Lieder, internationale Songs und Eigenkompositionen. Meike Garden - Die Lady am Piano - entführt ihre Gäste an diesem Abend in den Zauber des Frühlings und lädt zudem zu einer Premierenfeier im Anschluss an das Konzert ein. Höhepunkt des Abends soll die Präsentation der neuen Single „Perlentage“ sein. „Ich bin stolz, dass ich meinen Gästen am Premierenkonzert meine neue Single präsentieren kann“, so Meike Garden. „Das Lied Perlentage liegt mir sehr am Herzen, insbesondere weil es eine Eigenkomposition ist“. Die Fortsetzung von Meikes Jahreszeiten mit Sommerträumen, Herbstfarben und Winterwärme ist derweil in Vorbereitung. Auch bei den Folgekonzerten bietet Meike Garden ihren Gästen, der jeweiligen Jahreszeit entsprechend, ganz besondere musikalische Highlights und kleine kulinarische Genüsse. Karten für den Premierenabend sind in der Tourist-Info im Einhardhaus in Seligenstadt für 17 Euro im Vorverkauf erhältlich oder können per Mail an [email protected] bestellt werden. An der Abendkasse kostet der Eintritt 19,00 Euro. Im Preis enthalten sind ein Begrüßungssekt und die Einladung zur Premierenfeier. Mainhausen - Zusätzliche Informationstermine für das kommende Schuljahr 2015/2016 bietet die Freie Schule Seligenstadt-Mainhausen an. Interessierte Eltern von Kindern der Jahrgänge 2009 und 2010 sind zum Informationsabend am Montag, 20. April, ab 20 Uhr in die Schulstraße 11 in Zellhausen willkommen. Auch in die Jahrgangsstufen eins bis vier werden für das kommende Schuljahr noch Schüler aufgenommen. Die Teilnehmer erhalten Informationen über den Ablauf des Aufnahmeverfahrens und einen Einblick in Konzept und Pädagogik der Freien Schule. Außerdem wird über den Verein und die Elternarbeit an der Schule informiert. Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 7 Sonne, Stimmung und Rekorde beim 36. Seligenstädter EVO-Wasserlauf Der zweite Teil der Informationsveranstaltung findet am Samstag, 9. Mai, von 10 bis 15 Uhr statt. An diesem Tag sind die Einschulungskinder mit eingeladen. Die Schulanfänger der Freien Schule werden bereits ab dem fünften Lebensjahr – also ein Jahr vor der Schulpflicht – in die Eingangsstufe aufgenommen und lernen bis zum Ende der Klasse zehn gemeinsam. Im Mittelpunkt des täglichen Arbeitens steht lebensnahes und praktisches Lernen in kleinen, altersgemischten Lerngruppen. Die Schule ist eine Ganztagsschule. Weitere Informationen hat Kerstin Hochreiner, Telefon 0151/65428636, E-Mail [email protected]. Tennis-Schnuppertag bei der TKK Seligenstadt - Vor dem Lauf hatte sich bereits die Rekordzahl von 808 Hainburg - Deutschland spielt netter Runde im gemütlichen Ver- Teilnehmern für die 36. Ausgabe Tennis - die Tennisabteilung der einsheim. des Seligenstädter EVO-Wasserlauf Turnerschaft Klein-Krotzenburg Die Tennisabteilung bietet ihren angemeldet. Es sollten noch weite(TKK) macht mit: Am Sonntag, 19. Mitgliedern ein vielfältiges und re Rekorde aus sportlicher Sicht folApril, findet von 11 bis gegen 15 abwechslungsreiches Jahrespro- gen. Über die 25 km-Distanz hatte auf der Tennisanlage Zum Königs- gramm mit spannenden Turnieren: sich mit Florian Neuschwander, der see (Eingang am Schaukasten) im Clubmeisterschaften, Hainburg- seit diesem Jahr für den Laufverein Rahmen der Saisoneröffnung ein Kapp-Turnier, Doppel- und Einzel- Spiridon Frankfurt startet, einer der Tennisschnuppertag statt. Unter turniere, Schleifchen-Spieltage und besten Deutschen Langstreckenläudem Motto „Spaß-auf-dem-Platz- Frühstückstennis während der Som- fer gemeldet. Ob er den bereits 17 Schnuppertag“ sind alle Neulinge, merferien. In der Wintersaison be- Jahre alten Streckenrekord angreiWiedereinsteiger, Nachwuchstalen- steht die Möglichkeit, in der Halle zu fen könnte, wurde er vor dem Lauf te, alte Hasen und große und kleine trainieren. Erwachsene und Jugend- mehrfach gefragt. Seine sportliche Ballfreunde eingeladen. Die Tennis- liche haben Gelegenheit, bei di- Antwort folgte mit seinem Zieleinlauf abteilung stellt in der Medenrunde versen Tennisnächten und Turnieren nach 1:20:21 Stunden, damit schlug 2015 vier Damen- und drei Herren- ihr Können unter Beweis zu stellen. er die Bestmarke aus 1998 um mannschaften sowie sechs Jugend- Darüber hinaus veranstaltet die Ten- 36 Sekunden! Die zahlreichen Zumannschaften in unterschiedlichen nisabteilung ein Sommerfest, eine schauer im Zielbereich am Mainufer Alters- und Leistungsklassen. Neben Weihnachtsfeier, organisiert ge- feierten ihn frenetisch, und auch bei leistungsorientiertem Tennisspiel meinsame Wanderungen, abend- der Siegerehrung in der TGS-Halle werde im Verein die Gemeinschaft liche Unternehmungen und vieles wurde der sympathische Läufer mit und ein sportliches Miteinander mehr. Im Rahmen von „Deutschland viel Applaus bedacht. Die DamenNeue Magazine im Online-Angebot großgeschrieben, teilt der Vorstand spielt Tennis“ bietet der Verein güns- wertung gewann die sehr sportliche mit. Aufgrund des ausgewogenen tige Schnuppermitgliedschaften an. Polizistin Sabine Schmitt, die für Hainburg - Seit Dezember 2014 „Focus Gesundheit“, „Mein Land- Verhältnisses von Platz- und Traine- Informationen gibt es am 19. April haben die Nutzer der Katholischen Rezept“ und „Spiegel Wissen“ in rangebot zur Mitgliederzahl ist je- vor Ort. Ansprechpartnerin ist die öffentlichen Bücherei St. Nikolaus das Repertoire aufgenommen. Das derzeit das Spielen und Trainieren Zweite Vorsitzende Ingrid Wenzel, Mainhausen - Mit ihrer Reihe „MainKlein-Krotzenburg die Möglichkeit, Angebot an Romanen, Erzählungen auf den fünf Tennisplätzen möglich. Telefon 0175/2838059. hausen im Dialog“ bietet die SPD 24 Stunden am Tag, sieben Tage und Jugendbücher in englischer, Anschließend trifft man sich oft in Mainhausen neben Vor-Ort Terminen die Woche und 365 Tage im Jahr französischer und polnischer Sprain Mainhausen auch Besichtigungen elektronische Medien auszuleihen. che wurde ebenso ausgebaut. Die außerhalb der Gemeinde an. Nach Viele Leser haben sich nach einer Anschaffung von Erstlesebüchern Mitteilung der KÖB bereits von und Hörbüchern bietet auch den Mainhausen - Zu einem Spazier- nig und Singdrossel kennen lernen dem Besuch des Komposttags bei der großen Auswahl an Büchern, ganz jungen Lesern eine zusätzliche gang rund um das Naturschutz- und Einblicke in die Brutkolonien der Rhein-Main Biokompostanlage Hörbüchern und Zeitschriften der Alternative zum haptischen Bestand gebiet „Bongsche Kiesgrube bei von Kormoran und Graureiher neh- in Frankfurt-Fechenheim am 25. Aplibell-e.de ansprechen lassen. Der der Klein-Krotzenburger KÖB und Mainflingen“ haben die beiden men. Mit ein bisschen Glück wer- ril steht am Montag, 27. April, im HGON den auch der Eisvogel und andere Mühlencafé des Aureliushofs von Bestand werde in regelmäßigen somit die Möglichkeit, nicht nur zur Naturschutzverbände Abständen mit aktuellen Titeln er- Reisezeit Ihr Gepäck merklich zu und BUND für Sonntag, 19. April, Wasservögel zu sehen sein. Der 14.30 bis 16 Uhr eine Bürgerfraweitert und orientiere sich sehr an reduzieren. Interessenten können eingeladen. Der See mit seinen Rundgang unter Leitung von Ge- gestunde mit dem Bundestagsabden Kundenwünschen. Aufgrund zu den Ausleihzeiten – sonntags angrenzenden Wiesen und Wald- bietsbetreuer Marcus Beike beginnt geordneten Dr. Jens Zimmermann des großen Interesses an Maga- von 10.30 Uhr bis 12 Uhr sowie flächen zählt zu den bedeutendsten um 7 Uhr am Parkplatz des Bade- und Bürgermeisterin Ruth Disser an. Aufgrund der großen Resonanz im zinen wurden neben „Spiegel“, mittwochs von 10 bis 11 Uhr und Rast- und Brutgebieten in Hessen. sees Mainflingen. „PC-Magazin“ und „Psychologie 16 bis 19 Uhr - für einen Euro pro Bei dem Rundgang können die Teilnehmer sollten an wetterfeste vergangen Jahr erfolgt am 21. Mai Heute“ kürzlich auch Abonnements Monat in der Bücherei ihr Lesekonto Teilnehmer die Stimmen zahlreicher Kleidung denken und Ferngläser auf Initiative der Sozialdemokraten erneut eine Besichtigung des FrankSingvögel wie Nachtigall, Zaunkö- mitbringen. von „Auto Motor Sport“, „Spotlight“, freischalten lassen. den USC Mainz startet, in 1:43:38 Stunden. 363 Teilnehmer liefen die 25-km-Distanz, dies bedeutete Teilnehmerrekord in Seligenstadt. Viel Anfeuerung und Applaus erhielten auch die Jüngsten Sportler, die am 2 km langen Schülerlauf teilnahmen. Im Ziel wurde jedem der 132 Teilnehmer eine Medaille überreicht. Hier gab es auch einen Rekord zu vermelden: Der 15-jährige Marius Abele vom erfolgreichen SSC-Hanau-Rodenbach konnte die Streckenbestzeit auf sehr gute 6:08 Minuten verbessern. Auch aus Seligenstädter Sicht konnte gefeiert werden: Die erst 11jährige Johanna Uherek vom Tria Team SPV Seligenstadt gewann beim Schülerlauf die Gesamtwertung der weiblichen Jugend vor der zum Teil deutlich älteren Konkurrenz. Die größte Schülermannschaft stellte auch dieses Jahr die Konrad-Adenauer-Schule und konnte sich damit auch den Sonderpreis der Abteilung Run & Walk sichern. Über 10 km feierte das derzeit größte Talent der Region, Aaron Bienenfeld von der LG Offenbach, einen überlegenen Sieg in der sehr guten Zeit von 33:16 Minuten. Die Damenwertung gewann Daniela Sämmler vom Software AG Team Darmstadt in 38:23 Minuten. Die Seligenstädter konnten ein weiteres Mal jubeln: hervorragend die Leistung der 12-jährigen Clara Uherek, wie Ihre Schwester ebenfalls für das Tria Team SPV Seligenstadt startend. In 42:55 Minuten gewann sie die Wertung der weiblichen U16-Jugend. Über die 10 kmDistanz wurden mit 452 Teilnehmen so viele wie noch nie bei dieser Veranstaltung gezählt. Beachtlich auch die Leistungen der älteren Teilnehmer. Sogar in der Altersklasse M80 kamen drei sehr rüstige Herren des Jahrgangs 1935 ins Ziel. Über die 7 km lange Strecke für Walking und Nordic Walking konnten diesmal 26 Teilnehmer im Ziel erfasst werden, ebenfalls eine Zunahme der Aktiven. SPD Mainhausen pflegt Dialog auch auswärts Rundgang um die Bongsche Grube furter Flughafens. Im Gespräch steht Fraport Mitarbeiter Frank Cornelius für Fragen zur Verfügung. Im Anschluss steht eine große FlughafenRundfahrt auf dem Programm. An zwei Infoständen informieren die SPD-Politiker über das geplante Wohngebiet auf dem manrolandGelände in Mainflingen und das neue Gewerbegebiet in Zellhausen. Unter dem Motto „Alles nach Plan – wir wurschteln nur am Infostand“ können sich interessierte Bürger vor dem Netto Markt in Mainflingen am Freitag, 29. Mai, und auf dem Wochenmarkt in Zellhausen am Freitag, 5. Juni, bei Grillwurst und Kaltgetränk einen Überblick über die Pla- nentwürfe verschaffen. Das zweite Halbjahr startet mit der Besichtigung des Abwasserverbandes Schleifbach in Klein-Welzheim. Unter dem Motto: „Unser Abwasserverband – mehr als nur Kläranlage!“ können sich alle Bürger am 10. Juli über die Funktion der Abwasserbeseitigung und aller weiteren Anlagen informieren. Genauere Informationen - vor allem zu den Abfahrtzeiten - und ein Anmeldeformular werden auf der Homepage www.spd-mainhausen. de. veröffentlicht. Für die Besichtigungstermine außerhalb Mainhausens wird um frühzeitige Anmeldung über [email protected] oder Telefon 06182/932699 gebeten. Shisha • Lounge • Bar Dienstag bis Donnerstag u. Sonntag 18 :00 - 1:00 Uhr Freitag und Samstag 18:00 - 3:00 Uhr Montag Ruhetag Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg EINTRITT AB 18 JAHRE KURIER Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 8 Karlheinz Lotz Jahrgang 50 • Nr. 16 CDU-Angebot zur Diskussion wurde rege genutzt Standplatz bei Flohmarkt sichern Hainburg - Anlässlich des 37. Hainburger Marktes vom 29. bis zum 31. Mai findet am Samstag und Sonntag wieder der beliebte Flohmarkt statt. Standkarten sind beim Juwelen-Atelier Kins, Offenbacher Landstraße 15 in Hainstadt am Mittwoch, 20. Mai, von 15 bis 18 Uhr und am Samstag, 23. Mai, von 12 bis 13 Uhr erhältlich. Die Karte kostet je 16 Euro, beinhaltet eine Standfläche von drei laufenden Metern und ist an beiden Tagen gültig. Der Kartenverkauf erfolgt nach • Kfz-Reparaturen aller Art • HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg. • Inspektionen Friedhofstraße 3 • Unfallinstandsetzung 63512 Hainburg • Autoglas • Klimaservice Telefon 0 61 82 / 6 69 10 Bedachungen Neu-, Umdeckungen Fassadenbekleidungen Abdichtungstechnik Wärmedämmtechnik Asbestsanierung Bauspenglerei Metalleindeckungen Dach, Fassade Vor- u. Anbauten Dachrinnen aus Zink und Kupfer Bedachungen • Bauspenglerei Dachdecker und Spengler-Meister Sachverständiger Freddy Schreiner, Jahnstr. 37, 63500 Seligenstadt / H. Fernruf Telefax Mobil (0 61 82) 2 50 00 (0 61 82) 29 07 79 01 71 / 5 16 98 72 E-Mail: [email protected] Inhaber: Thomas Griesfeller Spessartstr. 10 63512 Hainburg Seligenstadt - Auf eine Vortragsreihe der Deutschen Rentenversicherung Hessen hat die Erste Stadträtin Claudia Bicherl hingewiesen. Die Rentenexperten greifen demnach gezielt Fragen auf, mit denen sie in der Beratungspraxis konfrontiert werden. Alle Vorträge beginnen um 16:30 Uhr. Veranstaltungsort ist die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Hessen auf der Zeil 53 in Frankfurt. Vorherige Anmeldung ist erforderlich (Telefon 069/29998444, Fax 069/29998190, E-Mail: [email protected]). Themen und Termine: „Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente“ am 21. April, „Frauen und Rente: Was ist wichtig?“ am 22. April, „Todesfall: Versorgt über den Partner?“ am 28. April und „Arbeiten im Ausland: Auswirkungen auf die Rente“ am 29. April. Bahnofstraße wird voll gesperrt Mainhausen - Wegen Baumaßnahmen wird die Bahnhofstraße in Zellhausen vom 13. bis zum 24. April zwischen den Einmündungen Hirtengasse und Rathausstraße voll gesperrt. Dies teilt die Gemeinde Mainhausen mit. Für direkte Anwohner bleibt die Anfahrt bis Baustelle Bahnhofstraße 9 frei. Eine Wendemöglichkeit besteht dort nicht. Eine Umleitungsstrecke über die Baben- häuser Straße und die Pfortenstraße wird eingerichtet. In der Pfortenstraße wird eine Halteverbotszone errichtet, um den Durchgangsverkehr zu gewährleisten. Von der Sperrung ist auch die Bushaltestelle „Altes Rathaus“ in der Bahnhofstraße betroffen. Informationen der Linienbetreiber hängen an den Bushaltestellen aus. Rückfragen beantwortet das Ordnungsamt, Telefon 890072. Ferienspiele und ein Zirkusprojekt Mainhausen. Bis zum 30. April hat die Gemeinde Mainhausen den Anmeldeschluss für die Ferienspiele und das Zirkusprojekt im Sommer verlängert. Die Ferienspiele finden in der dritten und vierten Ferienwoche vom 10. bis zum 14. August und 17. bis zum 21. August auf dem Gelände des Hundesportvereins in Mainflingen statt, das Zirkusprojekt in der fünften Ferienwoche vom 24. bis zum 29. August. Neben den Aktivitäten der Teamer werden in beiden Wochen Cajon-Bau und –Spielen, ein Hip-Hop-Workshop und das Spielmobil angeboten. In der Sechs Kandidaten an einem Tisch Seligenstadt - Ein positives Fazit zog Froschhausens CDU-Vorsitzender Volker Horn nach dem kommunalpolitischen Frühschoppen der Partei im Gasthaus „Zum Lamm“. „Diese Veranstaltung bietet wie keine andere die Möglichkeit für die Bürgerinnen und Bürger, mit den gewählten Politikern ins Gespräch zu kommen“. Alle Themen, die die Bürgerschaft interessieren oder auf den Nägeln brennen, würden angesprochen – „ohne Scheuklappen und ohne Meinungen vorzuverurteilen“. Zum Punkt Flüchtlings- und Asylbewerberunterkunft in der Schildhecke gab es laut Horn eine längere Diskussion, bei der auch Kritisches zu hören war. Stadtrat Tobias Ott hatte in das Thema eingeführt, Erste Stadträtin Claudia Bicherl brachte Informationen mit. „Wichtig ist hierbei, dass Personen, die Fragen zu diesem Projekt haben oder sich konkrete Handlungsan- Tel.: 06182-4134 Schadstoffmobil Fax: 06182-4134 macht Station Mobil: 0177-2971092 Seligenstadt - Das Schadstoffmo- Vortragsreihe zum Thema Rente ersten Woche wird es einen Tag mit der Freiwilligen Feuerwehr Zellhausen und einen Tag im Tierrefugium Hanau geben, das Bambini-Mobil des hessischen Fußballverbandes kommt. In der zweiten Woche steht die Airtrackbahn der hessischen Turnjugend zur Verfügung. Im Angebot ist auch ein Tennis-Schnupperkurs und ein Tag am Wasser mit der DLRG. Anmeldeformulare liegen in beiden Rathäusern aus und können über die Homepage der Gemeinde ausgedruckt werden. Weitere Informationen: Telefon 890079 oder 890068. bil steht den Seligenstädtern in der vierten Aprilwoche zur Verfügung. Termine und Standorte: Mittwoch, 22. April, 12 bis 14 Uhr Parkplatz Jahnstraße; Freitag, 24. April, 12.30 bis 14.30 Uhr Am Zippenweg in Froschhausen und 15 bis 17 Uhr Bürgerhaus KleinWelzheim; Samstag, 25. April: 11 bis 13 Uhr Parkplatz Sportstadion (Zellhäuser Straße). Abgegeben werden kann jeweils Sondermüll, der nicht in den Hausmüll gehört, unter anderem Farben, Lacke, Holzschutzmittel, Abbeizmittel, Leim, Klebemittel, Rostschutzmittel, Verdünner, Waschbenzin, Kalkreiniger, Fleckenentferner, Säuren, Laugen, Metall- und Herdputzmittel, Backofenreiniger, WCReiniger, Abflussreiniger, Entkalker, Salmiakgeist, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmit tel, Kosmetika, Bleichbäder, Entwicklungslöser und sonstige chemische Abfälle aus Heim- und Schullabors, Mottenschutzmittel und Frittierfette. Der Service ist kostenlos und kann von privaten Haushalten, Schulen, Dienstleistungsunternehmen und Kleingewerbe in Anspruch genommen werden. Schlüsselfertige Häuser und Wohnungen zum Festpreis Bahnhofstraße 40 63500 Seligenstadt Tel. 06182-929 133 www.gefi-Bau.de Gesellschaft für individuelles Bauen mbH Bahnhofstraße 40 - 63500 Seligenstadt SVM probt Musical mit Nonnen und Gangstern Mainhausen - Die Vorbereitungen für das nächste große Musical-Projekt der Sängervereinigung Mainflingen (SVM) laufen auf Hochtouren. Die Proben für die Aufführungen des Musicals „Göttliche Schwestern“ am 24. und 25. April, jeweils ab 20 Uhr im Bürgerhaus Mainflingen, sind in die heiße Phase getreten. Die Umsetzung der Geschichte aus dem bekannten und erfolgreichen Kinofilm um eine Sängerin, die sich als Zeugin eines Mordes in einem Kloster verstecken muss und dort als neue Leiterin des Nonnenchores zu ungeahnten Leistungen bringt, stellt an alle Mitwirkenden hohe Anforderungen. Das Musical wird gesanglich und darstellerisch in erster Linie vom SVM-Ensemble „Moafährladies“ getragen, doch sind darüber hinaus auch männliche Solisten und sogar ein Gangsterchor zu hören. Die insgesamt rund 30 Mitwirkenden bringen sich mit großer Leidenschaft ein und hoffen, mit diesem Stück einen ähnlichen Erfolg zu landen wie bei dem 2009 aufgeführ- laufender Nummerierung, VorabReservierungen sind nicht möglich. Der Flohmarkt beginnt am Samstag und Sonntag jeweils um 9 Uhr. Der Aufbau darf mit Rücksicht auf die Anwohner frühestens eine Stunde vorher beginnen. Flohmarktende ist jeweils um 17 Uhr. Zugelassen werden Stände nur mit Privatartikeln. Standplatz-Karten können nicht zurückgenommen werden. Im gesamten Flohmarktbereich besteht Parkverbot. Den Anweisungen des Marktleiters ist Folge zu leisten. ten ABBA-Musical. Neben 16 Hits und Evergreens aus der MotownZeit und den 60er Jahren können sich die Musicalfreunde auf eine rasante Story freuen, die durch häufige Szenenwechsel viel Kreativität von den Bühnen- und Kulissenbauern abverlange. Karten für beide Vorstellungen zum Vorverkaufspreis von 18 Euro sind erhältlich unter der Telefonnummer 24119 sowie im „Lädchen“ (neben Netto-Markt Mainflingen) und im Bücherwurm in Seligenstadt. weisungen wünschen, bestmöglich informiert werden“. Dies habe die Erste Stadträtin - zumindest für ihren Dezernatsbereich - ausdrücklich zugesichert, fasste Horn zusammen. Nicht minder wichtig, diejenigen, die dem Vorhaben kritisch gegenüber stünden, nicht pauschal als Rassisten oder Ausländerfeinde abzustempeln. Zur Umgehungsstraße und dem gegen den Beschluss der Stadtverordnetenversammlung angestrengten Bürgerbegehren informierten die CDU-Mandatsträger ebenfalls. Deutlich wurde nach Worten Horns, dass es für Froschhausen unabdingbar sei, ein Lkw-Durchfahrverbot durchzusetzen – wenn der dritte Abschnitt der Umgehungsstraße überhaupt kommt. Das Land Hessen werde keine andere Trasse als die ausgewählte Variante drei bauen lassen, machte der Vorsitzende klar. „Wenn die Bevölkerung Seli- genstadts dem wohl abzuhaltenden Bürgerentscheid folgt, wird es keine andere Trassenplanung geben, sondern das Projekt wird beerdigt. Das muss allen klar sein“. Die Situation des Kindergartenneubaus beleuchtete Stadtverordnete Tatjana Ditzinger. Wegen des Zustands des bestehenden Gebäudes an der Schulstraße sei ein Neubau für Tagesstätte und Kinderkrippe nötig. Die Stadtverordnetenversammlung habe 50000 Euro für Planungskosten im Haushalt 2015 eingestellt. Claudia Bicherl sicherte den Beginn erster Planungsarbeiten zu, sobald die Genehmigung des Haushalts vorliege. Weitere Themen waren der vorgesehene Breitbandausbau und die Bürgermeisterwahl am 12. Juli. Die CDU Froschhausen werde den Kommunalpolitischen Frühschoppen auch weiterhin anbieten, versicherte Volker Horn. Neue Trikots für junge Radballer Seligenstadt - Die sechs bisher bekannten Bürgermeisterkandidaten bringt am Donnerstag, 24. April, die drei Kolpingfamilien Seligenstadt, Froschhausen und Klein-Welzheim an einen Tisch. Um 20 Uhr beginnt im Riesen-Saal eine Podiumsdiskussion. Die Bewerber Claudia Bicherl (CDU), Jörg Krieger (SPD), Dr. Daniell Bastian (FDP), Angela ProkophSchmitt, Uwe Czupalla und Matthi- as Eiles (alle unabhängig) haben nach Angaben der Veranstalter ihre Teilnahme zugesagt. Die Kandidaten werden sich kurz vorstellen. Von drei Moderatoren werden danach Fragen gestellt, deren Inhalt den Bewerbern nicht vorab mitgeteilt wird. Vorgesehen sind Fragen aus den Bereichen Sozialpolitik, Verkehr, Asyl, Bebauung, Vereine und Wirtschaft. SPD fordert Ganztagsbetrieb in der Konrad-Adenauer-Schule Seligenstadt - Nach einem Gespräch von SPD-Fraktionsmitgliedern und dem Bürgermeisterkandidaten Jörg Krieger mit der Schulleiterin der Konrad-Adenauer-Schule (KAS) ist die Seligenstädter SPD-Fraktion nach Angaben ihres Vorsitzenden Michael Gerheim überzeugt, dass der Ausbau zur Ganztagsschule weiterhin dringend erforderlich ist. Bekräftigt habe diese Überzeugung ein Zeitungsartikel mit dem Titel „Die Frage stellt sich nicht“, heißt es in einer Mitteilung. Der pädagogische Betreuungsbedarf könne an der KAS schon lange nicht mehr gedeckt werden. „Wir geben uns mit der lapidaren Aussage, dass die für den Ganztagsbetrieb benötigten Räume nicht gebaut werden können, weil Kreis und Stadt kein Geld dafür haben, nicht zufrieden. Geht nicht, gibt’s nicht“, so der Fraktionsvorsitzende. „Die Bildung unserer Kinder hat eine hohe Priorität, und eine Angleichung der Chancen im Bildungssystem erreichen wir nur im Ganztagsbetrieb. Viele Eltern haben nicht die Zeit und nicht die Möglichkeit, ihre Kinder beim Lernen zu unterstützen“. Schulleitung und Lehrerkollegium der KAS seien davon ebenso überzeugt und legten seit Jahren vergeblich Konzepte für eine Ganztagsschule vor. In einem Antrag an die Stadtverordnetenversammlung fordert die SPDFraktion deshalb, die Diskussion neu aufzurollen und eine Lösung zu finden. „Nun gilt es auszuloten, was das Hessische Programm Pakt für den Nachmittag bringt und ob es für die KAS genutzt werden kann“, so Gerheim. Frühjahrskonzert mit 20 Tänzen Seligenstadt - „In zwanzig Tänzen um die Welt“ - so nennt das Musikcorps der TGS sein Frühjahrskonzert im Rahmen des JubiläumsproNeue Trikots zieren die Radballer der Radsportvereinigung (RSV 05) gramms zum 120jährigen Bestehen Klein-Krotzenburg. Die jugendlichen Radballer haben die Ausstattung der Turngesellschaft Seligenstadt. von Uwe Murmann und Manfred Franz bekommen und präsentieren sich Am Samstag, 25. April, ab 19.30 nun als Werbeträger für Rohr Star und Sport Shop. Die jungen Männer Uhr stellen im Seligenstädter Riesen freuen sich schon auf die nächsten Wettkämpfe im neuen Trikot. Auf dem die verschiedenen Formationen vom Bild hinten: Mike Lang (Vorstand), Björn Reichart, Luka Roßmann, Man- Jugendorchester über die Bigband fred Franz (Sport Shop). Vorne: Noah Bromm, Christopher Hunold, Colin bis hin zum großen Blasorchester Flohr und Uwe Murmann (Rohr Star). Foto: Kurier-P ein Programm rund um das Thema Tanz vor. Auch die Percussion-Gruppe Ramba Samba ist dabei. Viele Seligenstadt - Rohrnetzspülungen im bis die gewohnte Trinkwasserquali- Epochen und Länder sind vertreten. Versorgungsgebiet der Stadtwerke tät wieder erreicht werde. Gespült Ob bei den gravitätischen Schritten Seligenstadt stehen in der Zeit vom wird jeweils montags bis donners13. April bis voraussichtlich 24. Ap- tags von 8 bis 16 Uhr und freitags ril an. In dieser Zeit kann es nach von 8 bis 12 Uhr. Von den ArbeiAngaben der Erste Stadträtin Clau- ten ist in der ersten Woche bis 17. dia Bicherl zu einem Druckabfall April die Kernstadt Seligenstadt, ab im Leitungsnetz kommen. Bei even- dem 20. April Froschhausen und tuellen leichten Eintrübungen des ab dem 22. April Klein-Welzheim Trinkwassers werde empfohlen, das betroffen. Die nächste Spülaktion ist trübe Wasser ablaufen zu lassen, für den Oktober 2015 geplant. Wasserleitungen werden gespült der Renaissance, dem neckischen Sirtaki des Alexis Sorbas, dem melancholischen Tango Jalousie oder dem ungestümen Rock’n’Roll aus Dirty Dancing - das Publikum kann sich auf einen beschwingten und fröhlichen Abend freuen. Im Vorverkauf sind Karten zum Preis von acht Euro erhältlich bei den Musikern, im städtischen Verkehrsbüro, in der TGS-Gaststätte und in der TGS-Geschäftsstelle. An der Abendkasse kostet der Eintritt neun Euro. Nähere Informationen finden sich auf www.musikcorps.tgs-seligenstadt.de. Bank-Spende für Kunstrasen „Zumba-Step“ kostenlos testen Hainburg - Zumba-Step ist neu bei der Sportvereinigung Hainstadt. An den Donnerstagen 16. und 23. April, jeweils ab 18 Uhr, darf jedermann das neue Angebot testen. Bei Zumba-Step finden die besten Aspekte aus dem Zumba-Kurs, Fitnessübungen und Step-Aerobic auf spannende Weise zueinander. Es ist effektives Cardio-Training zu Mu- sik aus Lateinamerika und internationalen Beats, bei dem gleichzeitig die Gesäßmuskulatur und die Beine optimal trainiert werden. Der Kurs unter Leitung von Claudia Troha findet in der Sporthalle an der Offenbacher Landstraße statt. Stepper stellt die Sportvereinigung zur Verfügung. Mehr Informationen: www. sportvereinigung-hainstadt.com. Tennis-Mainpokal bei der TGZ Mainhausen - Zum 105-jährigen Bestehen der TG Zellhausen und dem 40-jährigen Bestehen der TGZ-Abteilung Tennis veranstaltet der Verein vom 18. bis 25. April den diesjährigen Tennis-Mainpokal. Zum Saisonstart werden Mitglieder, Freunde und Interessierte der Vereine TG Zellhausen, TC Grün-Weiß Zellhausen, TC TSG Mainflingen, Sportfreunde Seligenstadt, TC Froschhausen, Erster TC Klein Krotzenburg, TS Klein Krotzenburg und TC Hainstadt auf der Tennisanlage am Königsee eingeladen. Eine Wo- che lang werden sich die Tennisspieler aus Mainhausen, Seligenstadt und Hainburg messen, bevor am Samstag, 25. April, in den Endspielen die Sieger festgestellt werden. Gespielt werden die Disziplinen Damen Einzel, Herren Einzel, Damen Doppel, Herren Doppel und Mixed in verschiedenen Altersklassen. Die Auslosung hat bereits stattgefunden. Die Spieleinteilung mit Zeitplan sowie die tagesaktuellen Ergebnisse werden auf der Anlage ausgehängt und im Turnierkalender des HTV auf htv.liga.nu veröffentlicht. Hainburg – Die Sparda-Bank Hessen hat den Bau eines Kunstrasens auf dem Sportgelände der SG Germania Klein-Krotzenburg mit 3000 Euro unterstützt. Einen entsprechenden Scheck übergaben Rüdiger Wilhelm, Filialleiter der Sparda-Bank Hanau, und sein Stellvertreter Roland Kraus an den Vereinsvorsitzenden Michael Berthel und den SpielausschussVorsitzenden Waldemar Fischer im Beisein von Jugendleiter Ralf Walter und dem Trainer der Ersten Mannschaft, Wolfgang Kaufmann. „Diese Spende ist für uns eine große Hilfe bei der Finanzierung unseres neuen Kunstrasens, der seit Oktober 2014 für mehr als 150 Jugendliche und circa 60 Spieler der AktivenMannschaften optimale Trainingsund Spielbedingungen bietet“, bedankte sich der Vorsitzende für das Engagement des Geldinstitutes. Die Sparda-Bank Hessen fördert nach Worten von Rüdiger Wilhelm seit vielen Jahren gemeinnützige Projekte in den Bereichen Sport, Bildung, Soziales und Kultur. Allein in 2014 wurden mehr als 1,4 Millionen Euro für gute Zwecke ausgegeben. Glückslos-Nr.: 0415DK Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr So. 10.00 - 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf ww w.ste direkt buchen! Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Donaukreuzfahrt zum Eisernen Tor mit MS DCS AMETHYST Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark S T E W A S O N D E15R P R E I S bei Buchung bis 30.04.20 11 Tage VP ab € 1199,p.P. Auf den Spuren Luthers und der Reformation inkl. Hin- & Rückreise im STEWA-Bus Reise-Code: A15FDO1 11 Tage: Di 23.06. - Fr 03.07.2015 Lutherstädte Eisleben und Wittenberg ****BEST WESTERN Hotel Stadtpalais Wittenberg Passau - Melk - Esztergom - Budapest - Mohacs - Eisernes Tor - Belgrad - Mohacs Kalocsa - Bratislava - Wien - Linz - Passau RPREIS S O F O R T B U C H E 15 bei Buchung bis 22.04.20 Mo 08.06. - Do 11.06.2015 4 Tage HP EZZ € 47,- € 319,p.P. tatt € 359,Reise-Code: A15AWI2 ans Budapest Melk Reiseroute Ihre Reise mit MS DCS AMETHYST Der Donaudurchbruch „Eisernes Tor“ zwischen Karpaten und Balkan ist eines der eindrucksvollsten Flusstäler Europas und der spektakulärste Abschnitt einer Donaukreuzfahrt. Die Reise dorthin führt Sie vorbei an den Weinbergen der malerischen Wachau und den Donaumetropolen Wien, Bratislava, Budapest und Belgrad. MS DCS AMETHYST Das über zwei Ebenen reichende und mit einer Glaskuppel versehene Atrium unterstreicht das strahlende und Licht durchflutete Ambiente. Genießen Sie an Bord eine kulinarische Rundreise mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet sowie mehrgängigen Mittags- und Abendmenus und regionalen Spezialitäten in einer stilvollen Atmosphäre. Die modern und komfortabel eingerichteten Kabinen (15 qm) verfügen und großzügige Panoramafenster mit französischen Balkonen auf dem Donau- und Rheindeck. Die Route: Passau - Melk - Esztergom - Budapest - Mohacs - Eisernes Tor Belgrad - Mohacs - Kalocsa - Bratislava - Wien - Linz - Passau Tag Hafen Ankunft 1 Passau --- 2 4 Melk Esztergom Budapest Mohacs 5 6 Abfahrt Programm 16.00 Uhr Busanreise nach Passau & Einschiffung 07.00 Uhr 07.00 Uhr 13.00 Uhr 08.30 Uhr 12.00 Uhr 09.00 Uhr 23.00 Uhr 14.00 Uhr Schönheiten der Wachau Ausflug Donauknie Stadtrundfahrt Budapest Ausflug Schwäbisches Dorf Hajos Flusstag --- --- Passage Katarakten/Eisernes Tor 8 Belgrad Mohacs Kalocsa Bratislava 08.00 Uhr 08.00 Uhr 14.30 Uhr 16.30 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 16.00 Uhr 23.59 Uhr 9 Wien 08.00 Uhr 23.00 Uhr Stadtrundfahrt Wien 10 Linz 18.00 Uhr 23.00 Uhr Freizeit 3 7 Stadtrundfahrt Belgrad Ausflug Kalocsa/Puszta Einstieg der Ausflugsgäste Stadtbesichtigung Bratislava Kabinen dem Maindeck haben nicht zu öffnenden Fenster. Alle Kabinen sind mit Doppelbetten ausgestattet und verfügen über Dusche und WC, TV, Radio, Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, Safe und Föhn. Es erwartet Sie außerdem ein weitläufiges Sonnendeck, Café. Aussichtslounge mit Bar, Bordshop, elegantes Panoramarestaurant und Wellnessbereich mit Whirlpool, Fitnessgeräten, Ruhebereich und Friseur. LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis/ab Passau im STEWABus • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (10x Übernachtung) • Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack (beginnend mit Abendessen am Anreisetag und endend mit Frühstück am Abreisetag). • Nach dem Frühstück bis zum Abendessen Kaffee, Tee und Eiswasser inklusive (Hierzu steht eine Tee-/Kaffeestation zur Selbstbedienung zur Verfügung) • Welcome- und Abschiedscocktail • Welcomedinner im Rahmen der Vollpension • Galadinner mit Eisparade a`la DCS Amethyst • Bordprogramme z.B. Crewshow, Piratenabend, Quiz • tägliches Musikprogramm in der Panoramabar/ Lounge • DCS-Kreuzfahrtleitung • Hafentaxen • Kofferservice ab Anleger Kabinentyp MG 2-Bett Kabine Main-/Hauptdeck € 1199,- RG 2-Bett Kabine Rhein/Mitteldeck frz.Balkon € 1569,- Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung* mit sachkundiger Reiseleitung. Sie sehen u.a. die Schlosskirche und die berühmten Thesentür sowie das Lutherhaus (inkl. Eintritt). Freizeit. 3.Tag: Freizeit oder Ganztagesausflug nach Torgau und Leipzig auf Luthers Spuren. Fahrt nach Torgau, eine der schönsten Renaissancestädten Deutschlands, und Besuch der 1. Nationalen Sonderausstellung zum 500. Reformationsjubiläum „Luther und die Fürsten“ auf Schloss Hartenfels (inkl. Eintritt). Weiter nach Leipzig. Freizeit . Besuchen Sie u.a. die Thomaskirche. 1539 sprach Luther in der Thomaskirche die Festrede zur Einführung der Reformation. Hier erinnern ein Glasfenster und eine Gedenktafel an den Reformator (bitte gleich mitbuchen!) 4.Tag: Freizeit. Rückreise um die Mittagszeit. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Ganztagesausflug Torgau und Leipzig inkl. Eintritt Sonderausstellung Schloss Hartenfels € 30,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Rhein in Flammen in Bonn T A G E S F A H R Tp.P. Sa 02.05.2015 Reise-Code: S15TRFI STEWA-Sonderpreis p. P. bei Buchung bis 30.04.2015 Kat. € 109,- Leistungen: • Transfer bis/ab Fahrgastschiff (kein Bistro-Bus) ohne Getränkeservice an Bord, Abfahrt am Nachmittag, Rückkunft zwischen 00.00 und 02.30 Uhr • Schifffahrt mit einem Fahrgastschiff • im Bus werden keine Sitzplatznummern vergeben • für Sitzplatzwünsche auf dem Schiff kann keine Garantie übernommen werden • Abendessen auf dem Schiff (2-Gang-Menü) • Live oder Musik vom Band 50 % Ausflugspaket mit 5 Ausflügen (falls gewünscht) Schönheiten der Wachau, Stadtrundfahrt Budapest Stadtrundfahrt Belgrad, Stadtbesichtigung Bratislava, Stadtrundfahrt Wien 11 Passau 08.00 Uhr --Ausschiffung und Rückreise Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden. Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****BEST WESTERN Hotel Stadtpalais Wittenberg, in der historischen Altstadt Wittenbergs und direkt neben dem Lutherhaus gelegen. Restaurant, Taverne, Bar und Freizeitbereich mit Finnischer Sauna und Dampfbad. • 2x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) nach Wahl des Küchenchefs • 1x Abendessen als Luthermal nach Art des 16. Jahrhunderts • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf 1.Tag: Anreise über die Lutherstadt Eisleben. Stadtrundgang mit sachkundiger Reiseleitung durch die historische Altstadt „Auf den Spuren Martin Luthers“ mit Besichtigung der UNESCO Welterbestätten (Luthers Geburts- und Sterbehaus) sowie der St. Petri-Pauli Kirche und der St. Andreaskirche inkl. Eintritte. Weiter nach Wittenberg. 2.Tag: Vormittags Stadtrundgang „Auf den Spuren Martin Luthers“ € 169,- Paris Kurztrip *Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig-/Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern, in Hotels unterzubringen und/oder den Streckenverlauf zu ändern. Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit DCS-Touristik. Reisedokument: Personalausweis. **TIMHOTEL Paris BD Berthier Flugreise - London München Kurztrip & GOP Varieté Theater ****Hotel Cristal München im Herzen von München inkl. Eintrittskarte GOP Varieté-Theater ****Hotel Novotel London West RPREIS S O F O R T B U C H E 15 bei Buchung bis 22.04.20 Do 16.07. - So 19.07.2015 4 Tage ÜF EZZ € 121,- € 329,p.P. tatt € 369,Reise-Code: A15AMU4 ans Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im traditionsreichen, familiengeführten ****Hotel Cristal München (ehem. Best Western), direkt im Stadtzentrum von München gelegen und nur wenige Gehminuten vom Marienplatz und Stachus entfernt. Restaurant & Bar. • Eintrittskarte (reservierter Sitzplatz) für die Show „Match“ im GOP Varieté-Theater München • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach München. Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit. 2.Tag: Freizeit oder Ganztagesausflug ins Tegernseer Land. Stadtführung in Tegernsee und Möglichkeit zur Einkehr im herzoglichen Braustüberl und Aufenthalt (bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht!). 3.Tag: Freizeit. Am späten Nachmittag Fahrt zum GOP Varieté-Theater in der Maximilianstraße und Besuch der Show „Match“. Erleben Sie ein atemloses Match aus Spielfreude, Körperkunst und Dynamik! 2-Gang-Menü während der Show gegen Aufpreis buchbar (bitte gleich mitbuchen!). 4.Tag: Rückreise um die Mittagszeit. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: 2-Gang-Menü im GOP Varieté-Theater € 22,(bitte bei Buchung mitteilen, ob vegetarisches Menü erwünscht) Ganztagesausflug Tegernseer Land € 30,Mindestteilnehmerzahl 20 Personen HERPREIS S O F O R T B U C4.20 15 bei Buchung bis 22.0 08 Fr 07.08. - Mo 10. .2015 4 Tage ÜF EZZ € 195,- Leistungen: • Linienflug mit BRITISH AIRWAYS von Frankfurt nach London Heathrow und zurück (Hinflug am Vormittag, Rückflug am späten Nachmittag) • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 3x ÜN/englisches Frühstücksbuffet im modernen ****Hotel NOVOTEL London West im Stadtteil Hammersmith. Zum Themse-Ufer mit Pubs und Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 500 m und zur U-Bahn-Station Hammersmith ca. 300 m (direkte Verbindung zum Piccadilly Circus, Fahrzeit 15 min.). Bar, Restaurant, Pub und Fitnesscenter. • Stadtbesichtigung London (halbtags) inkl. sachkundiger Reiseleitung und € 629,- Reise-Code: A15RLO p.P. anstatt € 729,- örtlichem Bus. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: • Ausflug Themse-Schifffahrt & Tower € 65,- inkl. sachkundiger Reiseleitung, Fahrt mit der U-Bahn zum Westminster Pier, ThemseSchifffahrt, Besuch des Towers inkl. Eintritt & U-Bahn-Tagesticket. Ausflugsende am Tower & Freizeit. (Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen) • Flughafentransfer ab den Haupt- / Nebenzustiegsstellen € 20,- /€ 30,• Haustürabholung im Rhein-Main-KinzigGebiet € 40,- Tage 4 4 4 4 4 4 Termine Ferien Reise-Code: W15PPK Pfingsten, Ferien Bayern Fr 22.05. - Mo 25.05.2015 Fronleichnam, Ferien Bayern Do 04.06. - So 07.06.2015 Do 02.07. - So 05.07.2015 Ferien Bayern & Hessen Do 06.08- So 09.08.2015 Ferien Bayern & Hessen Do 03.09. - So 06.09.2015 Deutscher Feiertag Do 01.10.- So 04.10.2015 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im **TIMHOTEL Paris BD Berthier in günstiger Lage zu Montmartre und Arc de Triomphe. Metrostation direkt vor dem Hotel. Zur Avenue Champs-Élysées sind es nur 7 Stationen ohne Umsteigen. Restaurant mit Terrasse im Innenhof. www.timhotelberthier.com. Preis p.P. € 309,€ 309,€ 289,€ 289,€ 309,€ 309,- EZZ € 120,€ 115,€ 110,€ 110,€ 115,€ 115,- Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise - Freizeit. 2./3.Tag: Zeit für Unternehmungen auf eigene Faust. Oder nehmen Sie an unserem abwechslungsreichen Ausflugsprogramm teil! 4.Tag: Vormittags Abfahrt nach Reims, die Krönungsstadt der französischen Könige. Gelegenheit zur Besichtigung der Kathedrale. Danach Rückreise. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Aufpreis pro Person - bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht Lichterrundfahrt Paris Stadtbesichtigung Paris (3 Std.) Ausflug Versailles inkl. Eintritt, Führung Schloss und Wasserspiele (4 Std.) Ausflugspaket Lichterrundfahrt, Stadtbesichtigung und Ausflug Versailles € 20,€ 30,€ 50,€ 90,- Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Pers. DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt / STEWA Reisezentrum Bistro-Café Zimt Genießen Sie unsere Frühstücks-, Kaffee- und Kuchenspezialitäten TERMINE 2015 Di 21.04.15 15.00 / 19.00 Uhr EVENT Jakobsweg Ref.: M. Murza Do 23.04.15 15.00 Uhr Kroatien Ref.: R. Kahl Mo 27.04.15 15.00 Uhr Gartenträume GB Ref.:Dr. A. Ziburski Eintritt frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1 Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: Der STEWA Info-Brief P 4. STEWA- Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies Santiago de Compostela Lissabon, Leuchtturm in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett und am Steinhuder in Hannover West-/Südwestkap - Gibraltar, • Aufenthalt Granada, Alhambra und Portugalrundreise Seefahrer, Traumstrände und Samstag, mit STEW 17.03. und Sonnt A Vertr agspartnerag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa Große informat mit marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - reederei , Bewirtun en - Touristik g, reisever moderat losungenanbieter) ionen & Show- Flamenco » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,- s einer Seereise um 13.00 und 17.00 bei Anmeldung per Karte Mit steWA reisev erlosu ng bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- p.P. SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: BARCELONA Unterbringung: Informationen Mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad Die Zimmer sind ausge• 1x ÜN/Frühstücksbuffet Hodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit Hotel stattet. Das und einen Wellnessbereich Bar, eine Gartenterrasse Sauna und Dampfbad. Schwimmbad, E R H A LT E N in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. Eintritts Abends Transfer von David Garrett Rück Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum KOSTENLO NICHT DEN SIE NOCH INFO-BRIE SEN S TE WA • Reise im ****S TEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten • 16x Übernachtung/Frühstücksbuff et in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels • sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit Verkostung • Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den E WA . DE LEN F? BESTEL UNTER ST Info-Brief-5-12.indd 1 • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago de Compostela: (1 ÜN) in unmittelbarer Nähe ****Hotel Eurostars zur Altstadt San Lazaro, einmodernes Hotel zwischen dem Palast der • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel Kongresse und Ausstellungen de Galicia Montagut, in uHr gelegen der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône KOSTENLOSES ABO DES S TE WAINF O BRIEFE S UN T E R W W W. S T E W A . D E in der Kost enlo STEWA -Bistro bus Basis • KoSTEnL Kleino PKW-P • STEWA oSE PKW-PA stheim rKPLäTz zuBrinG E Er-S Er-SErV icE Auf A-Inf WunScH oBrIe GEGEn fes u ses A Bo de s ste W 27.01.12 11:24 nter W W W. steW A.de AufPrEi S 16.02.12 15:11 KURIER Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 10 präsentiert von: Jahrgang 50 • Nr. 16 Shisha & Bar Crazy Lounge Gruppenliga Die 11 der Woche PRÄSENTIERT VON: 1. KV Mühlheim 27 19 3 5 68:31 60 2. Germania Großkrotzenburg 27 16 5 6 81:49 53 3. Viktoria Nidda 27 14 8 5 78:49 50 4. FSV Bischofsheim 27 14 7 6 69:46 49 5. FC Hochstadt 27 13 9 5 62:39 48 6. TGM/SV Jügesheim 26 12 7 7 45:32 43 7. SG Rosenhöhe OF 27 13 2 12 65:55 41 8. TGS Jügesheim 27 10 9 8 37:32 39 9. Germ. Kl.-Krotzenburg 27 11 4 12 39:51 37 27 10 7 10 37:34 37 10. SG Marköbel Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg 11. SC 1960 Hanau 27 11 6 10 55:41 36 12. SG Altenhaßlau/Eid. 27 8 10 9 39:50 34 13. FC Dietzenbach 27 9 7 11 43:42 33 14. Spvgg. Dietesheim 26 9 4 13 46:66 31 15. FC 03 Gelnhausen 27 7 3 17 42:70 24 16. Kickers Obertshausen 26 6 5 15 32:53 23 17. 1. FC 06 Erlensee 27 5 5 17 31:68 20 18. TSV 07 Höchst 26 2 3 21 13:74 8 PRÄSENTIERT VON: Freihofplatz 5, 63500 Seligenstadt Kopp Rückert (4) Spfr. Seligenstadt Hainstadt – Federweißer und Espresso für unsere Kunden Dönmez Schüssler (4) SV Zellhausen Spfr. Seligenstadt II Beck Zöller (2) Hainstadt Schorn (4) Klein-Welzheim Drtil (3) Klein-Welzheim TSG Mainflingen Fiedler (3) Glaab (6) TSG Mainflingen Spfr. Seligenstadt II Hessenliga 1. TSV Steinbach 26 16 5 5 49:25 53 2. FC Bayern Alzenau 27 16 4 7 47:25 50 3. SV Rot-Weiß Hadamar 26 14 6 6 49:25 48 4. SV Wiesbaden 27 15 2 10 56:33 47 5. TSV Lehnerz 26 13 6 7 50:24 45 6. SV Wehen Wiesbaden II 26 12 5 9 37:31 41 7. 1. FC Eschborn 27 11 7 9 42:37 40 8. SV Buchonia Flieden 26 11 7 8 51:48 40 9. Sportfreunde Seligenstadt 26 11 5 10 48:42 38 10. Eintr. Stadtallendorf 27 10 7 10 56:50 38 11. OSC Vellmar 26 10 5 11 42:47 35 12. FSC Lohfelden 26 10 3 13 39:47 33 13. SC Vikt. Griesheim 26 8 6 12 30:44 30 14. Spvgg. 05 Oberrad 26 6 11 9 37:56 29 15. FC Ederbergland 26 6 6 14 25:38 24 16. Rot-Weiß Darmstadt 26 6 6 14 40:61 24 17. 1. FC Schwalmstadt 26 1 3 22 13:78 6 TuS Klein-Welzheim „Gökhan Cepni schießt TuS zum Sieg“ Bertsch Spvgg. Seligenstadt Sportfreunde Seligenstadt „Kopp und Väth lassen Co-Trainer Stefan Lutz jubeln “ Die Sportfreunde Seligenstadt konnten nach dem 3:0 Erfolg vergangene Woche gegen Schlusslicht SchwalmRot-Weiß Darmstadt : Sportfreunde Seligenstadt 1:3 (0:0) stadt erneut einen Dreier einfahren. Im Auswärtsspiel bei Rot-Weiss Darmstadt setzte man sich verdient mit 3:1 durch. Dabei mussten die Gäste neben ihrem angeschlagen Torjäger Peter Sprung auch auf ihren Trainer Klaus Reusing verzichten, der nach Tumulten an der Außenli- nie im Spiel gegen den TSV Lehnerz für zwei Spiele gesperrt wurde. Für Sprung übernahm Marcel Kopp das Kommando in der Offensive und führte seine Sportfreunde prompt mit zwei Treffern zum Sieg. Im ersten Durchgang war es eine Partie auf Augenhohe, ohne wirkliche Torchancen auf beiden Seiten. Im zweiten Spielabschnitt brachte Marcel Kopp die Elf von Co-Trainer Stefan Lutz mit 1:0 in Führung. Nur 120 Sekunden später schlug erneut der stark spielende Marcel Kopp zu und erhöhte auf 2:0. Drei Minuten später wurde Seligenstadts Erman Tasgin mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen. Seligenstadt steckte dies hervorragend weg und erzielte in der 67. Spielminute die Entscheidung. Nach einem Foul an Kopp zeigte Schiedsrichter Simon Müller zu Recht auf den Elfmeterpunkt und Julius Väth erhöhte auf 3:0. Für die Hausherren reichte es lediglich nur noch zum Anschlusstreffer durch Fabian Windeck (76.) Sportfreunde Seligenstadt Sprecher Herrmann Deutschbein: Wir zeigten eine deutliche Leistungssteigerung und haben absolut verdient gewonnen. Rot-Weiß Darmstadt: Begher, Polat, Lohrer, Windeck, Kalbfleisch, Frisch, Reka, Muhl, Lerchl, Götz, Klug (Ankido, Kara, Koyuncu) Sportfreunde Seligenstadt: Jordanic, Tasgin, Prümm, Leis, Kopp, Franz, Hofmann, Väth, Hertrich, Richter, Ransom (Ries, Glaab, Stefani) Tore: 0:1 Kopp (60.), 0:2 Kopp (62.), 0:3 Väth (67./FE), 1:3 Windeck (76.) Gelb-Rot: Tasgin (Sportfreunde/65.) Einen knappen Auswärtssieg erkämpfte sich die TuS Klein-Welzheim. Bei den abstiegsbedrohten Hausherren aus Hausen setzte man sich mit 2:1 durch. Welzheim begann hochkonzentriert und war direkt im Spiel. So dauerte es nur acht Minute ehe Gökhan Cepni seine TuS mit 1:0 in Führung brachte. Hausen zeigte sich sichtlich geschockt und kam überhaupt nicht in die Partie. gelang den Teutonen noch vor der Pause der Anschlusstreffer durch Marc Züge. Im zweiten Durchgang drängten die Hausherren auf den Ausgleichstreffer. Doch immer wieder scheiterte man am hervorragend aufgelegten Ex-Teutonia Keeper Luca Raponi oder an der TuS-Innenverteidigung um Schorn und Drtil. So blieb es am Ende bei einem knappen 2:1 Erfolg der Welzheimer. Teutonia Hausen : TuS Klein-Welzheim TuS Klein-Welzheim Sprecher Sven Michel: Wir haben super angefangen und sind verdient in Führung gegangen. Im zweiten Durchgang spielte nur noch Hausen. Doch unsere Abwehr stand exzellent und Luca Raponi zeigte eine sensationelle Leistung gegen seine alte Mannschaft und rettete uns gleich mehrfach den Sieg. 1:2 (1:2) Die Gäste dagegen gingen weiter hohes Tempo und wurden in der 16. Spielminute erneut durch den starken Gökhan Cepni mit dem 2:0 belohnt. Es dauerte gut eine halbe Stunde bis auch Hausen ins Spiel kam. So Teutonia Hausen: Reibert, Vogel, Köhler, Bayer, Düsgün, Rudolf, Züge, Teich, Babic, A. Mandel, S. Mandel (Langert, Hartherz, Besier) TuS Klein-Welzheim: Raponi, Drtil, Köppler, Losiewicz, Wöll, Hansen, Schorn, Biricik, Frumento, Ackermann (Kramer) Tore: 0:1 Cepni (8.), 0:2 Cepni (16.), 1:2 Züge (45.) SV Zellhausen „Zellhausen mit Lebenszeichen im Abstiegskampf“ Von Anfang an spielte der SV Zellhausen diszipliniert und setzte die Spvgg Dietesheim sofort unter Druck. Folgerichtig das 1:0 durch Serkan Dönmez in der sechsten Spielminu- 1:0 (1:0) gang war es dem SV Zellhausen deutlich anzumerken, dass man die drei Punkte unbedingt Zuhause lassen wollte. So kämpfte man bis zum Schluss um jeden Ball und wurde am Ende für Kampf und Einsatz mit dem Sieg belohnt. Für Zellhausen war es ein wichtiges Lebenszeichen im Kampf um den Klassenerhalt. te. Danach kamen auch die Gäste in Fahrt und es entwickelte sich ein ruppiges Spiel auf Augenhöhe mit einem leichten Chancenplus der Hausherren. Im zweiten Durch- SV Zellhausen Sprecher Stefan Strehl: Anscheinend können wir doch noch gewinnen. Das Spiel war zwar nicht schon anzusehen, der Sieg aber umso wichtiger. SV Zellhausen : Spvgg. Dietesheim II SV Zellhausen: Milazzo, Xanthopoulos, Prestel, Cevik, Klein, Lavecchia, Leikam, Dönmez, Striehl, Gündling, Vecchione (Topal, Kaiser, Gerfelder) Spvgg. Dietesheim II: Eroglu, Dunkel, Bergmann, Freudenberg, Röhl, Rikert, Tanfal, Kirchberg, Tanfal, Bayram, Zimmermann (Brucia) Tore: 1:0 Dönmez (6.) TuS Froschhausen „TuS mit fünfter Niederlage in Serie“ Die TuS Froschhausen erwischte beim Gastspiel bei der TGM/SV Jügesheim II einen Blitzstart und ging bereits nach 2 Minuten durch TGM/SV Jügesheim II : TuS Froschhausen 3:1 (1:1) Remsi in Führung. In einem Spiel auf schwachem Niveau verpasste es Froschhausen einen weiteren Treffer zu erzielen. Jügesheim steigerte sich im Laufe der Begegnung und hatte in Marc List den überragenden Akteur in seinen Reihen. Der Stürmer erzielte nicht nur vor dem Seitenwechsel den Ausgleich, sondern sorgte mit seinen Treffern zwei und drei an diesem Tag am Ende doch noch für klare Verhältnisse. Nach dieser neuerlichen Pleite erwartet die TuS am Sonntag die Wiking Offenbach. TGM/SV Jügesheim II: Imgram, Wegener, Appelmann, Gorhold, Klein, Wietschinski, Leue, Gardon, List, Al-Abed (Karabay, Albrecht, Arheiliger) Aktuell noch freie Plätze zu vergeben ! TuS Froschhausen: Horn, Schad, Kessler, Wilhelm, Walter, D. Hartmann, Aghbar, Hazir, Czmok, Hark, Heyny (C. Hartmann, Brand, Schmidt) Tore: 0:1 Hazir (2.), 1:1 List (32.), 2:1 List (46.), 3:1 List (50.) KURIER Jahrgang 50 • Nr. 16 präsentiert von: Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 11 Shisha & Bar Crazy Lounge Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Kreisliga-A Offenbach-Ost Kreisoberliga Offenbach 1. TSG Neu-Isenburg 23 17 4 2 61:20 55 1. FC Fortuna Offenbach 22 18 3 1 76:28 57 2. Spfr. Seligenstadt II 23 16 5 2 83:37 53 2. Alem. Klein-Auheim 23 15 4 4 50:25 48 3. TSV Dudenhofen 23 14 5 4 54:36 45 3. VFB Offenbach 23 15 4 4 54:28 48 4. TSV Lämmerspiel 22 13 3 6 62:42 42 4. TUS Klein-Welzheim 23 13 3 7 44:34 42 5. SG Egelsbach 23 12 4 7 43:33 39 5. Spvgg. Hainstadt 22 13 2 7 63:47 40 6. TSG Mainflingen 22 11 5 6 51:33 38 6. SVG Steinheim 23 12 4 7 43:33 39 7. Spvgg. Seligenstadt 23 8 7 8 36:32 31 7. SKV Hainhausen 23 12 2 9 68:49 37 8. SKG Rumpenheim 23 10 6 7 48:45 36 9. Türk SC Offenbach 23 9 3 11 64:56 30 23 9 3 11 43:38 30 8. TUS Froschhausen 23 9 4 10 45:52 31 9. SG Wiking 03 Offenbach 23 8 5 10 56:62 29 10. TV Hausen 10. TGM/SV Jügesheim II 23 8 4 11 35:40 28 11. FSG Dreieich 23 8 3 12 45:57 27 11. Spvgg. Dietesheim II 23 5 5 13 48:81 20 22 5 5 12 49:61 20 12. SG Götzenhain/Buchschlag 23 5 7 11 33:54 22 12. FC Germ. Bieber 13. SC Hessen Dreieich II 23 7 1 15 40:63 22 13. Espanol Offenbach 23 5 5 13 36:68 20 14. Teutonia Hausen 22 6 3 13 47:59 21 14. TGS Jügesheim II 23 4 4 15 40:67 16 15. DJK Sparta Bürgel 23 4 4 15 32:68 16 16. SV Zellhausen 22 2 4 16 24:72 10 15. SG Nieder-Roden 23 5 2 16 40:62 17 16. Susgo Offenthal 22 3 3 16 31:76 9 Spvgg. Hainstadt TSG Mainflingen „Hainstadt Sieg von Verletzungen überschattet“ „Mainflingen schießt sich warm fürs Derby “ Ohne die Langzeitverletzten Niklas Drinhaus und Abdullah Kayumi und ohne den gesperrten Andrej Kolchak kam die TSG-Elf gegen die Spanier aus Offenbach nur schwer ins Spiel. Chancen waren auf beiden Seiten zunächst Mangelware, und so blieb es dem Spielertrainer Alex Kolchak TSG Mainflingen: Espanol Offenbach 4:0 (1:0) Mitte der ersten Hälfte vorbehalten mit einer Einzelleistung nach einem langen Sprint das 1:0 zu erzielen. Nach der Pause änderte sich das Bild. Mainflingen war nun das dominierende Team mit mehr Spielanteilen und einem deutlichen Chancenplus. Das 2:0 durch Kay Metzger in der 63. Minute brachte dann schon mehr als die Vorentscheidung. In der Folge erspielten sich die „Schwarz-Gelben“ Chancen im Minutentakt. Erneut Kay Metzger mit einem Freistoß vom Strafraumeck und Flaktrim Hajzeraj auf Vorarbeit des Spielertrainers stellten den letztlich auch in dieser Höhe verdienten 4:0-Endstand her. In Anbetracht der Personalmisere eine insgesamt ordentliche Leistung des gesamten Mainflinger Teams. Torwart Steven Mohr hielt, was er halten musste, die Defensive um Stephan Fiedler und den nach seiner Sperre erstmals wieder spielberechtigten Mike Zöller hatte ihre Gegner stets im Griff, und vor dem gegnerischen Tor sorgte der Spielertrainer Alex Kolchak immer wieder für Gefahr. In einem spannenden Seligenstädter Derby behielten die Sportfreunde mit 2:1 die Oberhand. Foto: Gamer · DER KOMMENDE SPIELTAG · Mittwoch, 15. April SV Zellhausen – TSG Mainflingen 19.00 Uhr Donnerstag, 16. April TuS Klein-Welzheim – SC Hessen Dreieich II 19.30 Uhr TSG Sprecher Joachim Donnert: Eine durchschnittliche Leistung genügte gegen einen biederen Gegner. Am Mittwoch im Derby in Zellhausen wird es deutlich schwerer, falls denn endlich gespielt wird, nachdem auf Betreiben der Gastgeber bereits dreimal abgesagt wurde. Samstag, 18. April Sportfreunde Seligenstadt – SV Rot-Weiss Hadamar 15.00 Uhr Sonntag, 19. April FC Hochstadt – SG Germania Klein-Krotzenburg 15.00 Uhr Sonntag, 19. April Sportfreunde Seligenstadt II – SG Nieder-Roden 15.00 Uhr Sonntag, 19. April TSG Neu-Isenburg – Spvgg. Seligenstadt 15.00 Uhr Sonntag, 19. April FC Germania Bieber – TSG Mainflingen 15.00 Uhr Sonntag, 19. April Spvgg. Hainstadt – FC Fortuna Offenbach 15.00 Uhr TSG Mainflingen: Mohr, Thummerer, Fiedler, K. Metzger, S. Metzger, Bien, H. Drinhaus, Hajzeraj, Deger, Zöller, Alexey Kolchak (Messinger, Thiel) Sonntag, 19. April SKV Hainhausen – SV Zellhausen 15.00 Uhr Sonntag, 19. April TuS Froschhausen – SG Wiking Offenbach 17.00 Uhr Espanol Offenbach: Hartmann, Bermejo, Mohebbi, Costa, Navas, Castillo, Pericacho, Badzura, Khair, Iglesias, Gündüz (Fernandez) Wieder sehenswerte Spiele beim Fraport-Cup Tore: 1:0 Alexey Kolchak (32.), 2:0 K. Metzger (63.), 3:0 K. Metzger (76.), 4:0 Hajzeraj (86.) Spvgg. Seligenstadt: Sportfeunde Seligenstadt II 1:2 (1:1) für die Führung der Sportfreunde, die mit einigen Akteuren der 1. Mannschaft aufliefen. Die Sportvereinigung kämpfte sich allerdings mit großer Leidenschaft in die Partie zurück. Özkan Özdemir war von der Sportfreunde-Defensive bei seinem Solo nicht zu stoppen und erzielte den 1:1 Pausenstand (35.). Nach dem Wechsel erhöhten die Sportfreunde den Druck, scheiterten aber an Justin Bertsch im Tor der Gastgeber oder an den eigenen Nerven. Siegtorschütze Jonas Glaab: Wir konnten unser Spiel dem Gegner nicht so aufzwingen wie gedacht. Der Sieg war jedoch verdient. Hätten wir unsere Chancen besser genutzt, wäre das Spiel bereits vorher entschieden gewesen. Spvgg. Seligenstadt: Bertsch, Stier, Jankovic, Mailänder, Hartmann, Ernst, Özdemir, Badzura, Nietzschmann, Koza, Mester (Alexander Born, Andreas Born, Walter) Sportfreunde Seligenstadt II: Theuerkauf, Schüßler, Glaab, Davulcu, Knecht, Kaspar, Hoffmann, Hagelauer, Bohl, Suljic, Di Natale (Schwarzkopf, Bernard, Thomas) Tore: 0:1 Di Natale (25.), 1:1 Özdemir (33.), 1:2 Glaab (84.) Bes. Vork.: Bertsch hält FE von Di Natale Begegnung und beschäftigte immer wieder die Auheimer Abwehr. Einzig allein der zweite Treffer sollte nicht gelingen. Hierbei ließ man beste Gelegenheiten aus. In der 30 Minute lenkte Auheims Schlussmann Luckas den Ball an die Latte im Anschluss verpasste die Spvgg. gleich dreimal hintereinander den Ball im Netz unterzubringen. So blieb es weiter beim kanppen ein Tore Vorsprung. Auheim kämpfte sich allmählich wieder in die Spvgg. Hainstadt Trainer Torsten Bartke: Wir waren von der ersten Minute an hellwach und haben uns aufgrund einer hervorragend Einstellung und kämpferischen Leistung das 3:1 verdient. Dennoch wurde der Sieg durch zwei schwere Verletzungen von Jens Trageser, Knöchelverletzung, und Markus Rückert, mit einer tiefen Platzwunde auf der Stirn, überschattet. Alemania Klein-Auheim: Luckas, Schneider, Crass, Weigand, Horch, Rei- Tore: 0:1 Rückert (1.), 1:1 Hartwig (45.), 1:2 Jung (75.), 1:3 Griehl (80./FE.) So vergab Di Natale unter anderem einen Foulelfmeter. Jonas Glaab (84.) bescherte den Roten dann per Kopf die erneute Führung. Obwohl der Spvgg. der Kräfteverschleiß vom Spiel in Hausen anzumerken war, scheiterte das Leuschner-Team in der Nachspielzeit bei zwei guten Einschuss-Chancen. Spvgg. Trainer Mirko Leuschner: Es war eine gute Leistung meiner Mannschaft. Ich kann dem Team trotz der Niederlage keinen Vorwurf machen. 1:3 (1:1) Spvgg. Hainstadt: Krammig, Schmidt, Beck, Bruno, Zappino, Mandel, Griehl, Siro di Falco, Jung, Trageser, Rückert (Pistritto, Balbach, Sandro di Falco) "Jonas Glaab entscheidet umkämpftes Derby" Sportfreunde Sprecher Bernd Schmidt: Wir haben schwach angefangen und etwas Zeit gebraucht um in die Begegnung zu finden. Im zweiten Durchgang dominierten wir dann das Spiel und hätten bei bessere Chancenauswertung durchaus höher gewinnen können. Alemania Klein-Auheim : Spvgg. Hainstadt Partie und erzielte wie aus dem nicht durch Hartwig (45.) den 1:1 Pausenstand. Im zweiten Spielabschnitt gestaltete sich die Begegnung ausgeglichen mit guten Chancen auf beiden Seiten. Beiden Mannschaften war es in der Schlussphase deutlich anzumerken das sie den Sieg wollten. In der 75. Spielminute die Führung für Hainstadt. Johannes Mandel bediente Maximilian Jung mustergültig und dieser markierte das 2:1. Fünf Minuten später die Entscheidung. Der eingewechselte Carmelo Pistrito wurde im Strafraum gefoult. Patrick Griehl ließ sich diese Chance vom Punkt nicht nehmen und verwandelte zum 3:1 Endstand. ner, Kafier, Bataineh, Verzay, Salg, Buchwalter (Yilmaz, Mule, Hartwig) Spvgg. Seligenstadt : Sportfreunde Seligenstadt II Im Seligenstädter Derby zwischen der SpVgg. und den Sportfreunden hatte der Gast mit 2:1 das bessere Ende für sich und konnte sich bis auf zwei Punkte an Spitzenreiter Neu-Isenburg (0:0 in Steinheim) rankämpfen, während die Blauen nach dem Sieg unter der Woche gegen Teutonia Hausen nicht weiterpunkten konnten. Die Sportfreunde wirkten etwas ballsicherer und erspielten sich in der 1. Halbzeit ein leichtes Übergewicht. Torjäger Enrico Di Natale sorgte dann per Kopf (25. Min.) Verdient setzte sich die Spvgg. Hainstadt im Auswärtsspiel bei der Alemania Klein-Auheim durch. Hainstadts Torjöger Markus Rückert schockte den Tabellen zweiten der Kreisliga-A bereits nach 60 Sekunden. Rückert nutze einen Fehler der Auheimer defensive eiskalt aus und erzielte das 1:0. Die Hausherren zeigten sich vom Gegentreffer sichtlich geschockt und fanden keine Bindung zum Spiel. Hainstadt hingegen war von Beginn an gut in der SG Germania Kl.-Krotzenburg „Unerwartetes Debakel für Klein-Krotzenburg“ Große Personalsorgen hatte Germania Trainer Wolfgang Kaufmann vor der Partie gegen die SG Rosenhöhe. Gleich 9 Verletzte Spieler standen nicht zur Verfügung. Nach einem 1:6 Debakel sah es trotz dem personellen Engpass dennoch lange Zeit gut aus. Nach einer zum Germania Klein-Krotzenburg : SG Rosenhöhe Hainburg - Mehr als 300 Kinder nahmen am Fraport-Cup der Sportvereinigung Hainstadt teil. Im Mittelpunkt standen die sehenswerten sportlichen Leistungen der Jungen und einiger Mädchen. Zum dritten Mal richtete die Jugendabteilung am Ostermontag den Wettbewerb für F- und E–Junioren aus. Die Turnierleitung hatten Olaf Heineck und Roland Winter. Mit den F-Jugendlichen ging es um 10 Uhr los. Nach torreichen Gruppenspielen belegte in der Gruppe A die SG Wiking Offenbach mit 29:4 Toren und neun Punkten den ersten Platz, die Gastgeber den zweiten Platz mit 11:8 Toren und sechs Punkten. In der Gruppe B ging die SF Seligenstadt mit 20:2 Toren und neun Punkten als Sieger hervor, die Nachbarn aus Klein-Krotzenburg wurden mit 10:3 Toren und sechs Punkten Zweiter. Somit kam es im kleinen Finale zum allseits beliebten Derby der beiden Nachbarvereine, das die Hainstäd- ter F-Jugend mit 4:2 für sich entscheiden konnte und somit einen hervorragenden dritten Platz im Turnier belegte. Sieger bei den F- Junioren wurden die SF Seligenstadt nach einem spannenden Finale gegen SG Wiking, das die Roten aus Seligenstadt mit 1:0 für sich entscheiden konnten. Teilnehmende Mannschaften F Junioren: In der Gruppe A Spvgg. Hainstadt, SG Wiking Offenbach 1, Victoria Schaafheim und FC Dietzenbach. In der Gruppe B SG Germania Klein-Krotzenburg, SG Wiking Offenbach 2, Sportfreunde Seligenstadt, Germania Großkrotzenburg. Mit zehn Mannschaften war das E-Jugendturnier besetzt. Hier gab es bereits in den Gruppenspielen spannende Begegnungen. In der Gruppe A ging die SG Rossdorf/Issigheim mit zwölf Punkten und 11:1 Toren vor der Mannschaft aus Hainstadt mit neun Punkten als Gruppensieger hervor. Die Gruppe gewannen die Kickers aus Obertshausen mit neun Punkten vor der Alemannia Klein-Auheim. Im Spiel um Platz drei gegen die Hausherren ging die Alemannia klar als Sieger mit 5:0 hervor. Umso höher ist der Sieg zu bewerten, da die Mannschaft krankheitsbedingt mit nur sechs Spielern anreisen konnte. Spannend ging es im Endspiel zu, das nach Elfmeterschießen Kickers Obertshausen mit 2:1 gewann. Die E-Junioren: In der Gruppe A SG Roßdorf/Issigheim, FT Oberrad, FC Sportfreunde Ostheim, SG Germania Klein-Krotzenburg und Spvgg. Hainstadt 1. In der Gruppe B JSG Freigericht, Alemannia KleinAuheim, Sportfreunde Seligenstadt, Spvgg. Hainstadt 2 und Kickers Obertshausen. Die Siegerehrungen wurden wie in den vergangenen Jahren von dem Beigeordneten der Gemeinde Hainburg, Karlheinz Habermann, sowie Bürgermeister Bernhard Bessel vorgenommen. 1:6 (0:0) größten Teil ausgeglichen ersten Halbzeit ging es gerechterweise mit 0:0 in die Kabine. Nach dem Seitenwechsel erwischten die Gäste einen Blitzstart und Christian Rüger verwertete einen Abpraller zum 0:1. Im Anschluss entwickelte sich ein offener Schlagabtausch mit Konterchancen auf beiden Seiten. Einer dieser Konter schloss der eingewechselte Lukas Eckert nach mustergültigen Zuspiel von Marko Müller zum 1:1 Ausgleich ab. Die Freude über den Ausgleich war nur von kurzer Dauer und erneut brachte Rüger seine SG wieder in Führung. Krotzenburg zeigte sich nicht geschockt und hatte Pech das man wenige Sekunden später nur den Pfosten traf. Fast im Gegenzug nutze Mantagna einen individuellen Fehler zum 1:3. Auch den Anschlusstreffer verhinderte der Pfosten. Ein umstrittener Elfmeter nach einem vermeintlichen Foulspiel von Zocco bescherte den Gästen durch Zormpalas die Entscheidung. Der Wille der Germania schien gebrochen zu sein und man musste durch die Treffer drei und vier von Rüger zwei weitere Gegentore hinnehmen, die den Spielverlauf völlig auf den Kopf stellten. Germania Trainer Wolfgang Kaufmann: : Bis zur 70. Spielminute hatte man obwohl die Gäste die besseren Spielanlagen hatten, das Gefühl, mindestens einen Punkt einzufahren. Auf ein derartiges Debakel deutete absolut überhaupt nichts hin. Die Mannschaft hat sich nach dem vierten Gegentreffer aufgegeben, was auch menschlich ist. SG Germania Klein-Krotzenburg: Aschenbach, Sturm, Doschek, Zocco, Cofone, Arnold, Kaufmann R, Müller, Wolf, Jenrich, Zakarija (Eckert, Guenduez) SG Rosenhöhe: Weber, Park, Zormpalas, Beckmann, Rüger, Lang, Curth, Kondziella, Brinkmann, Celikci, Egerer (Pfitzer, Muhadzeri, Mantagna) Tore: 0:1 Rüger (47.), 1:1 Eckert (70.), 1:2 Rüger (74), 1:3 Mantagna (76), 1:4 Zormpalas (80FE), 1:5 Rüger (87), 1:6 Rüger (89) KURIER Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 12 Jahrgang 50 • Nr. 16 1. Behandlung zum ½ Preis Tel. 0 61 82 - 64 00 62 Gönnen Sie Ihren Füßen und Händen etwas Ruhe, Pflege und Kosmetik ganz entspannt zu Hause. Hadije Beha · Tel. 06182 841283 · Mobil: 0173 5876099 www.logopaedie-hainburg.de Ristorante-Pizzeria Casa da Leone Ernst-Ludwig-Straße 1 63512 Hainburg-Hainstadt Telefon 06182 7835078 www.casa-da-leone.de [email protected] Menschen zur Sprache bringen Praxis für Logopädie Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 www.kfz-aufbereitung-schreiner.de Autopflege Fa. Schreiner Telefon 0 61 82 / 2 42 83 THOMAS ULLRICH COMPUTERTECHNIK Heizungswartung 1. Honorarberatung für Versicherungen in Seligenstadt www.honorarexperte.de Mainhausen, Ostring 24 b Hainburg, Offenbacher Landstraße 86 Mecklenburgische Versicherung Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434 e-mail: [email protected] Tel.: 29611 Tel.: 8201777 www.tuct.de med. Fußpflege Versicherungsbüro Peter Ulmer PC's, Notebook's, Drucker Tinte, Toner, Kabel etc. Reparatur-Service .de .tuct www • Naildesign • Kosmetik • Martina Gsellmann www.metzgerei-diess.de Kortenbacher Weg 35 a · 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 94 810 08 · kosmetikseligenstadt.de Freud-Schüler entwickeln Leitbild Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Shisha • Lounge • Bar Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Disser unterstützt Hospizprojekt Mainhausen - Das Schülerleitbild, Gebäudebewirtschaftung und Sprachkompetenz - diese Themen standen bei einem Besuch der beiden Mainhausener Kreistagsabgeordneten Ruth Disser und Kai Gerfelder (beide SPD) und des Gewerbevereinsvorsitzenden Peter Dievernich bei der Anna-Freud-Grundschule in Mainflingen. Gemeinsam mit Schulleiterin Jutta Schneider und deren Stellvertreterin Annette Völker erörterten die Vertreter von Kreispolitik und Wirtschaft Fragen rund um den Schulbetrieb der Bildungseinrichtung mit derzeit 149 Schülern. Anlass war die Entwicklung eines Leitbildes, das die Schülerinnen und Schüler in Klassenratsstunden erarbeitet haben. Das Leitbild spiegelt die Vorstellung der Schüler, wie sie sich ihre Schule und gleichzeitig ihre Rolle im Schulalltag vorstellen. Es enthält Ziele, Ideen, Vorstellungen und Verhaltensregeln, die nun eigenverantwortlich mit Leben gefüllt werden. Damit waren die Themen noch nicht erschöpft. Vielmehr erkundigten sich die Abgeordneten auch über die Erfüllung der klassischen Aufgaben des Kreises wie Schulbewirtschaftung und Gebäudeerhalt. So betonte Jutta Schneider die sehr guten Arbeitsbedingungen in den Räumlichkeiten seit den Schulsanierungsmaßnahmen über das umstrittene PPP-Modell des Kreises. Im Alltag stoße die Verwaltung jedoch hin und wieder an die Grenzen der Bürokratie, was zu unnötigen Verzögerungen bei unvorhersehbaren Reparaturarbeiten führe. Ebenso griffen die Anwesenden die Idee des viel diskutierten „Paktes für den Nachmittag“ der Landesregierung in einem Gedankenaustausch auf. Wichtiges Thema wird in Zukunft auch die Vermittlung von Sprachkompetenzen für Seiteneinsteiger sein. Insbesondere bei neu eintreffenden Flüchtlingskindern müsse frühzeitig ein Ansatz erfolgen, um eine schnelle Integration zu gewährleisten. Rudolf Hausmeister-Service · Rauchwarnmelder retten Leben · Verkauf, Montage, Wartung Zertifiziert nach DIN 14676 vom TÜV SÜD · Objektbetreuung · Dienstleistungen aller Art Tel.: Mobil: E-Mail: 0 61 82 / 7 74 94 30 01 52 / 53 73 38 01 [email protected] Rufen Sie uns an, wir machen das für Sie! Mainhausen - Mit dem Thema Sterben und Tod werden sich die Gemeindevertreter Mainhausens in den kommenden Wochen eingehend beschäftigen. „Mit dem Ende des Lebens setzen wir uns zwar nicht gerne auseinander“, stellt Bürgermeisterin Ruth Disser fest, „aber es ist eben ein Thema, das uns alle betrifft.“ Der Bedarf an professioneller Sterbebegleitung durch Hospizhelfer oder in einem stationären Hospiz steige stetig, so Disser. Im Kreis Offenbach gebe es viele sehr aktive und engagierte Hospizhelfer - „eine Arbeit, die nicht hoch genug geachtet werden kann“. In Frage gestellt werden muss aus Sicht der Rathauschefin allerdings, ob für den kommenden Mehrbedarf das ehrenamtliche Helferpotenzial dann vorhanden sei, wenn es benötigt werde. Auch bei funktionierenden Familienverbänden, die immer seltener würden, sei die häusliche Pflege nicht immer gewährleistet. Eine „krasse Unterversorgung“ mit stationären Hospizplätzen belegen aus Sicht Dissers lange Wartelisten bei allen benachbarten Hospizbe- treibern in Hanau und auf der bayerischen Seite. Im Kreis Offenbach gebe es derzeit kein einziges Hospiz. Daher habe der Rotary Club (RC) Rodgau eine Hospizstiftung gegründet, um eine stationäre Einrichtung in Rodgau oder dem Ostkreis zu bauen und es einem Betreiber zu überlassen. Die Mitglieder des RC Rodgau hätten 56000 Euro als Stiftungskapital eingezahlt und mit Zustiftungen auf 60000 Euro aufgestockt. Über die weiteren Hintergründe und Pläne sollten die Gemeindevertreter laut Disser am Dienstag, 14. April, im Rahmen einer Ausschusssitzung von Vertretern des RC Rodgau informiert werden. Dabei gehe es auch um die einmalige finanzielle Unterstützung der Stiftung durch die Gemeinde Mainhausen. „Ein diesbezüglicher Beschluss wurde in anderen Kommunen des Kreises bereits gefasst“, so die Verwaltungschefin. Auch Mainhausen sollte über die Unterstützung eines stationären Hospiz beraten und beschlossen werden. KURIER Jahrgang 50 • Nr. 16 Mittwoch, 15. April 2015 • Seite 13 CFM_media Med. Fußpflege & Massage-Studio Fußpflege „alles Rund um den Fuß!“ Eingewachsene Nägel, Hühneraugen usw., Fuß-French! Fußzonen-Massage! Mobile Fußpflege! Maniküre! Impuls-Massage nach D. Dorn, Breuß-, Triggerpoint- und individuelle Massagen! Ideenfindung durch Inspiration_ Tel: 06182-9486110 Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 11-jährige Berufserfahrung Friedrich-Ebert Str. 85 · Hainburg www.cfmmedia.de Ihr Spezialist in Sachen Fernsehen www.banetzke.tv WEINE AUS DEUTSCHLAND Bungert-IT BERATUNG UND VERKAUF Freitag: 17:00 - 19:30 Uhr Samstag: 10:00 - 15:00 Uhr ... denn IT ist Vertrauenssache ... sowie nach Vereinbarung ... Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken, IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android Willi-Brehm-Straße 10 - 63500 Seligenstadt [email protected] - www.wein-selig.de Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de Sanierung von Kellern und feuchten Räumen Web Solutions www.mifmedia.com [email protected] Telefon 0157-84225094 Web Design · Grafik-Design · Print Design · Responsive Layout · Web Marketing · Multimedia Marketing · Social Marketing · Search Engine Optimization · Apps mit HTML5 und CSS3 · Logo Design · Werbetexte Getifix Partner-Betrieb, Steffan GmbH, Liegnitzerstr.17, 63512 Hainburg Tel.: 06182-780738 E-Mail: [email protected] · www.getifix.de/Steffan JEDES SPIEL DER ORT AN DEM DAS WIRD EIN Bundesliga-, DER SPORT Champions LeagueEIN ENDSPIEL HEIMSPIEL! und Europa LeagueLive-Übertragung, ZU HAUSE IST Lig TV Mit Tipico wirdx Fußball noch mitreißender, ÜBER 1.000 IN DEUTSCHLAND UND Eishockey DIREKT IN DEINER NÄHE noch packender, Tennis noch explosiver und Basketball noch spannender! Und dank unserer Annahmestelle in Hainburg gibt es das umfangreiche Wettangebot vonmitreißender, Tipico direkt inEishockey Ihrer Nähe. noch packender, Mit TipicoSportwetten wird Fußballwird noch Mit Tipico Fußball noch mitreißender, Eishockey noch Tennis noch explosiver und Basketball noch spannender! Und dank packender, Tennis noch explosiver und Basketball noch spannender! unserer zahlreichen Shops ist Tipico auch ganz in Deiner Nähe: Und das sowohl zu Hause, unterwegs und über 800 x in Deutschland. IHRE TIPICO SPORTSBAR IN HAINBURG TIPICO MUSTERSHOP DAIMLERSTR. 2 · 63512 HAINBURG MUSTERSTRASSE. 2A · 12345 MUSTERSTADT ÖFFNUNGSZEITEN: – SO 11:00 TÄGLICH VON 10:00MO – 23.00 UHR – 23.00 UHR Nutzen Sie die Vorteile uns erer Kundenkarte übergreifend in unseren Shops. Zutritt ab 18 Jahre Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops. Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung! Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen. Hilfe erhalten Sie am Beratungstelefon der BZgA: 0800 - 137 27 00 Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops. Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung! Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen. JEANS-POWER RäumungsveRkauf alles muss Raus! g a t n n o s R e n e ! LLeERkau2f0s-o7f0f% R3E– 1D T Av R E I Z U R h u 8 1 n o v , 5 1 0 2 . 3 .0 m 29 OBERTEILaE wegen Geschäft saufgab e z.B. Oberteile bbisis 3300..0066..22001155 1€ /3€ 5€ s n a e J c a l o C , r e e n o i P , r e l g n Wra 50,- € ab 9,99 € INCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70 TOLLE MODEN AUCH FÜR STARKE MÄNNER! GROSSE SPEZIAL-ABTEILUNG FÜR ÜBERGRÖSSEN BIS 12 XL! b O e all 2 e l i erte % 0 0-7 ÖFFNUNGSZEITEN: MO–FR 9.30–12.30 UND 14.30–18.00 UHR, SA 9.00 –15.00 UHR ROCHUSSTRASSE 14–16 • 63110 RODGAU-HAINHAUSEN Vor REWE und KIA-Autohaus Richter TEL. 0 6106 2 84 22 92 • FAX 0 6106 2 84 22 94 • WWW.JEANSPOWER.COM NCH 27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-38-40-42-44-46-48-50-52-54-56 BIS 70 S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL S-M-L-XL-XXL-3XL-4XL-5XL-6XL-7XL-8XL-9XL-10XL-11XL-12XL Alle Jeans-Power Hosen mit Knienaht statt 59,99
© Copyright 2024 ExpyDoc
