Immobilienfachmann Reinhold Korb Grabenstr. 30 � Seligenstadt Ihr kompetenter Partner in Sachen Immobilien seit über 20 Jahren! Tel. (0 61 82) 2 03 93 • korb-immobilien.de » N I N GE WIR BERTRÄNKE NACH ! HAUSE » IHRE G FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 Butterfly Zu den Drei Kronen Restaurant & Hotel Individuelle Massagen Tiefenentspannung HERAUSGEGEBEN IM EINHARD-VERLAG Tel. 06182/22821 · E-Mail: [email protected] 50. Jahrgang Mittwoch, 6. Mai 2015 Nr. 19 Shari Seymore Spessartstraße 113 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 – 82 76 70 Freihofplatz 4, Seligenstadt Tel: 06182/3727, www.zudendreikronen.de t! Seligenstad 10 Jahre90in-Minuten-Termin Jeder nur Liebe geht 49,– € (auch) durch den Magen. www.butterfly-massagen.de Oratorium „Maria“ in St. Marien begeisterte Allen Mamas einen wunderschönen Muttertag! Melanie Atzler Melanie Atzler Offenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg Offenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg Mobil: 0172/3795469 Mobil: 0172 / 3 79 54 69 Freihofplatz 3, Seligenstadt Tel: 06182/ 640146 www.ristorante-1744.de Ristorante 1744 0 61 20 16 0 61082 20 16 Tel. Tel. 0 61 8282/ 8/ 820 163838· Fax · Fax 61/ 882 / 839 20 16 39 E-Mail:[email protected] [email protected] E-Mail: www.winterimmobilien.com www.winterimmobilien.com Besuchen Sie uns in der Bahnhofstraße 40 K limat isierter, moder ner ZR AUM KONFERonEenNim Herzen Das Klassik-Rock-Oratorium „Maria“ für Solisten, Chor und Orchesterband begeisterte die Zuschauer. In sechs Stationen wurde das Leben Marias nach Bibelversen und doch völlig neu erzählt. Veranstaltet wurde das Oratorium vom Regionalkantorat Seligenstadt in Zusammenarbeit mit dem Kulturring Seligenstadt. Die musikalische Leitung hatte Thomas Gabriel, der Text kam von Eugen Eckert. Die Band der Kammerphilharmonie Seligenstadt und der Jugendchor St. Gabriel Hainstadt ernteten Lob und Applaus der Zuschauer. Foto: Gamer Bahnhofstraße 40 63500 Seligenstadt Tel. 06182-929 133 www.gefi-Bau.de Gesellschaft für individuelles Bauen mbH Volkschor mit bewährtem Führungsteam Ein Name für Qualität bis 20 Pers Ob Tagu ng, der A ltstadt. sprechung. Be Meeting oder n Sie richt ig Bei uns sitze Ein Name für Qualität Große Maingasse 63500 Seligenstadt Tel. 0 6182 96 50 / 2 96 50 Große Maingasse 2222 63500 Seligenstadt Tel. 0/ 26182 en rootn 3K destn Zu Re el H & nt ra au Seligenstad Frei hofplatz 4, 2-3727 Telefon 0618 Unser Angebot zum Muttertag: 1 Stück Torte & 1 Tasse Kaffee t für 4,90€ *gültig vom 8. bis 11. Mai 2015 – Meisterbetrieb – M.Bedachungs ATZLER GmbH Ausführung sämtlicher Dach- und Spenglerarbeiten, Reparatur-Schnellservice. Eichenstraße 7 · 63512 Hainburg Telefon (0 61 82) 6 56 84 · Fax (0 61 82) 66734 Sprendlinger Landstr. 236 63069 Offenbach Mit Tränen und Heiterkeit www.auto-emotion.de Hainburg - Auf ein erfolgreiches Jahr konnte der Volkschor Klein-Krotzenburg bei seiner Mitgliederversammlung zurück blicken. In seinem Bericht erinnerte Erster Vorsitzender Thorsten Krammig an die zahlreichen erfolgreichen gesanglichen und gesellschaftlichen Ereignisse die sich großer Beliebtheit erfreuten. Es folgten die Berichte der Spartenleiter. Für die beiden Tanzgruppen Diamonds und Young Diamonds berichteten Sabrina Salg und Kyra Pieroth. Das 2014 neu gegründete Diamonds-Duo war vertreten durch Katharina Reutlinger. Rolf Karkoska berichtet über die Theatergruppe. Manuela Hollmann informierte die Mitglieder über die erfolgreiche Entwicklung des Klein-Krotzenburger Kinder- und Jugendchores, bestehend aus jungen Sängerinnen und Sängern von Frohsinn und Volkschor. Für Cross Voices trug Birgit Hofmeister den Bericht vor. Nach dem Kassenbericht bestätigten die Revisoren dem Rechner Michael Zimmer eine solide Kassenführung, dem Antrag auf Entlastung von Kassierer und Vorstand wurde zugestimmt. Die anschließenden Wahlen wurden von Wahlleiter Albert Merget souverän geführt. Der geschäftsführende Vorstand wurde von den Mitgliedern einstimmig bestätigt: Um die Geschäftsführung kümmert sich weiter Thorsten Krammig, um die Öffentlichkeitsarbeit Angelika Karkoska, um Wirtschaft und Organisation Sabrina Salg, um die Kasse Michael Zimmer und um die Schriftführung Vanessa Dauwitz. Ergänzt wird das Vorstandsteam vom Ehrenvorsitzenden Siegfried Gabele, der Zweiten Kassiererin Rita Schiefke und dem Zweiten Schriftführer KarlHeinz Maurer. Den Wirtschaftsausschuss bilden Rolf Karkoska, Sabrina Torskyi, Jens Teßmer, Peter Priebe, Kathrin Rapp, Beate Klein, Amina Zbiri, Susan Zbiri-Korb, Angelique Dauwitz und Vanessa Dauwitz. Ver- treterin des Kinder- und Jugendchors ist Manuela Hollmann, Vertreterin der Diamonds Sabrina Salg. Die Young Diamonds vertreten Selina Rohe, Katharina Reutlinger und Kyra Pieroth, für die Cross Voices spricht Karl-Heinz Maurer. Thorsten Krammig bedankte sich bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern und den vielen helfenden Händen, die im Hintergrund wirken, für die Unterstützung im vergangenen Jahr und freut sich nach eigenen Worten auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Vorstandsgremium. Abschließend gab er einen Ausblick auf 2015/16, beginnend mit dem Waldfest am Vatertag. Das nächste musikalische Highlight folgt am 17. Juli in der Hofreite von Wolfgang Barth: Der gemischte Chor und Cross Voices laden ein zur „Hofserenade“. 2016 ist das Jahr der Jubiläen: Der Volkschor feiert sein 135-jähriges, die Diamonds ihr zehnjähriges Bestehen. Foto: Gamer Seligenstadt - Lieder und Geschichten von Menschen in der letzten Lebensphase werden am Sonntag, 10. Mai, ab 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien Seligenstadt zu hören sein. Stefan Weiller, der Projektinitiator, besuchte Menschen, die nicht mehr lange zu leben haben und fragte sie nach den Liedern ihres Lebens. Aus vielen Gesprächen - im vergangenen Jahr auch mit Menschen in der ambulanten Hospizbegleitung in Seligenstadt - entstand eine musikalische Reportage mit Gesang, Instrumenten, Texten und Video-Installationen speziell für das Jubiläumskonzert der Hospizgruppe. „Es gibt Menschen, die sich nicht trauen, zu einem solchen Konzert zu kommen“, weiß Weiller, „weil sie Angst haben, dass das zu belastend sei“. Aber das treffe auf das Projekt nicht zu: Was da passiere, sei manchmal ernst, manchmal traurig und manchmal heiter. „Trotz des schweren Themas gibt es auch oft etwas zu lachen“. Mit Tränen aber auch mit Heiterkeit habe jedenfalls das Publikum in Hamburg, Wiesbaden, Frankfurt und Darmstadt reagiert. In Seligenstadt wünschte sich laut Weiller eine Frau die Seligenstädter Fastnachtshym- ne - aber nicht von einer Mainzerin gesungen. Diesem Wunsch will Weiller am Sonntag mit seinem Ensemble entsprechen.Mit seinem Kunstprojekt will der Initiator die Ängste vor einem schweren Thema und vor der Begegnung mit Menschen in ihrer letzten Lebensphase abbauen. Weiller hat es selbst immer wieder so erlebt: „Über die Musik kommt man ins Erzählen. So wünschte sich eine Frau nach einer Scheidung und dem Gefühl der Freiheit den Gefangenenchor aus der Oper Nabucco, den sie in Verona gehört hatte. Andere wünschten sich den Beatles-Hit „Yellow Submarine“ und die Gospel-Hymne „O Happy Day“ oder Opern- und OperettenArien. Auch die „Christel von der Post“ wird am Sonntag zu hören sein. Die Schauspielerinnen Renate Kohn und Antje Mairich als Sprecherinnen werden die Geschichten lesen. Viele Musiker - unter anderem Akkordeon, Harfe, Orgel, Klavier, Blechbläser und Streicher, dazu Gesangssolisten und ein Vokalensemble interpretieren die gewünschten Letzten Lieder. Videokünstler Ralf Kopp setzt die visuellen Akzente. Es tanzt Lucia Aran. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. von Vertrauenspersonen, zulässige Fragestellung und inhaltliche Begründung, Gegenstand des Bürgerbegehrens als eine „wichtige gemeindliche Angelegenheit“ und Beachtung des gesetzlichen Negativkataloges, nach dem für bestimmte Entscheidungen im Rahmen der Bauleitplanungen ein Bürgerbegehren unzulässig ist. Schließlich seien entsprechend dem Ergebnis der jüngsten Kommunalwahl 1586 gültige Unterstützungsunterschriften erforderlich gewesen, die strengen formalen Anforderungen genügen mussten. „Die Prüfung der erforderlichen Unterschriften durch die Verwaltung und deren Dokumentation war äußerst aufwendig und arbeitsintensiv“, so die Rathauschefin. „Die Prüfung hat ergeben, dass die erforderliche Anzahl von Unterstützungsunterschriften erreicht wurde“. Dies obwohl Doppelunterzeichnungen, Unterzeichner, die nicht in Seligenstadt wohnen oder nicht identifizierbar sind sowie nachträglich widerrufene Unterschriften ausgesondert worden seien. Die Vereinigten Bürgerinitiativen Seligenstadt (VBS) haben die Entscheidung des Magistrats in einer Erklärung begrüßt und der Stadt erneut Verhandlungen über eine Alternativtrasse angeboten. Die Stadtverordneten riefen die VBS auf, ihr Votum zum Bürgerbegehren bis Oktober aufzuschieben, um Zeit für Gespräche zu gewinnen. Weil das Planfeststellungsverfahren laut Hessen Mobil ohnehin erst 2017 anlaufen solle, entstehe dadurch keine Verzögerung bei der Planung der Nordumgehung.. Alle Räumungsverkauf – Oberteile Alles muss raus! reparatur und reinigung teppich-GALerie ArMin Hauptstr. 114 / Miltenberg Tel.: 01 63 – 172 10 49 kostenloser Hol- & Bringservice (Annahmestelle in Seligenstadt, Frankfurterstr. 105) Sie wollen eine Immobilie VERKAUFEN oder VERMIETEN? Wir suchen dringend für unsere Kunden Häuser und Wohnungen Wir verkaufen und Sie uns uns an. an. Wir Wir beraten beraten Rufen Rufen Sie Sie gerne! gerne! Seit Seit 1973 1973 sind sind wir wir Sie erfolgreich tätig. tätig. Nutzen Nutzen Sie Sie erfolgreich unsere langjährige langjährige Erfahrung. Erfahrung. unsere vermieten Ihre Immobilie schnell bonitätsgeprüft www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb kostenfrei 0 61 82 - 99 33 88 oder 01 71- 6 92 8195 ☎ Magistrat: Bürgerbegehren zulässig Seligenstadt - „Das Bürgerbegehren gegen die von der Stadtverordnetenversammlung beschlossene Vorzugsvariante drei des dritten Bauabschnitts der Umgehungsstraße ist zulässig“. Mit diesen Worten hat Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams die Entscheidung des Magistrats verkündet, dem das Ergebnis der formellen Prüfung der rechtlichen Voraussetzungen vorlag. Nun sei gemäß der hessischen Gemeindeordnung die Stadtverordnetenversammlung aufgerufen, die Zulässigkeit eines Bürgerbegehrens festzustellen und dann spätestens innerhalb von sechs Monaten einen Bürgerentscheid zu terminieren. Die umfangreiche Prüfung betraf laut Nonn-Adams Kriterien wie form- und fristgerechte Einreichung des Bürgerbegehrens, Benennung Orientteppiche Badespaß ab Himmelfahrt Infos unter 0176/62 750 206 Kartenvorverkauf ab 18.5.15 Steinheimer Str. 33, Seligenstadt Hainburg - Der Badesee im Hainburger Ortsteil Klein-Krotzenburg wird nach Angaben von Bürgermeister Bernhard Bessel am Donnerstag, 14. Mai (Christi Himmelfahrt), seine Pforten öffnen. „Das Sanitärgebäude ist in Ordnung und das Außengelände mit den schönen Liegewiesen, teilweise unter schattigen Bäumen, präsentiert sich in hervorragendem Zustand“, sagt der Rathauschef. Tageskarten für Kinder kosten 1,50 Euro für Erwachsene drei Euro. Dauerkarten sind ab sofort in den Rathäusern erhältlich. Die Saisonkarte für ein Kind kostet zehn Euro, für einen Erwachsenen 25 Euro. Bei der Wasserqualität gibt es laut Bessel nichts zu beanstanden: Das Wasser werde 20-70% reduziert! in regelmäßigen Abständen vom Gesundheitsamt des Kreises Offenbach untersucht. Verantwortlich für den Bereich des Badesees ist Bademeister Alexander Heeg. Unterstützt wird er von der DLRG Hainburg. Bei offiziellem Badebetrieb ist die Wachstation mit dem Bademeister oder Rettungsschwimmern besetzt. Die Aufsichtspflicht für Kinder und Jugendliche liegt bei den Erziehungsberechtigten. Der Badesee ist bei gutem Wetter in der Regel von morgens 10 Uhr bis abends 21 Uhr geöffnet. Einschränkungen gibt es bei schlechtem Wetter: Dann kann der Badesee ganz geschlossen bleiben. Einen Anspruch auf Einlass gibt es an solchen Tagen nicht. Letzte Seite ! Jeans-Power KURIER Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 2 Jahrgang 50 • Nr. 19 Familienanzeigen +++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ Seligenstadt Das neue Tierheim des Tierschutz vereins Seligenstadt u. U. e. V. hat jeden Samstag von 14-16 Uhr zur Beratung und Vermittlung geöffnet. Weitere Vermittlungstermine nach Ver einbarung Tel. 26626 od. per E-Mail: [email protected]. Anschrift des Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, Se ligenstadt. • Die neue Tierschutzju gendgruppe lädt alle interessierten Kinder/Jugendlichen zw.11-16 Jahren zu den nächsten Gruppentreffen ins neue Tierheim Friedrich-Ebert-Str.29, ein. Die Treffen finden samstags v. 13-15 Uhr statt. Termine: 30.5. und 27.6. Infos: Jasmin Wollner Tel. 015774654149. \ Die Gymnastikstunde der Herzsport gruppe Seligenstadt findet donnerstags von 17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle der Einhardschule statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht. Interessenten sind herzlich willkommen. Kontakt: Reinhard Link, Tel. 26144 od. Gisela Mundinger, Tel. 60125. \ N a m a s t é -Yo g a s c h u l e -S e l i g e n stadt e.V. bietet regelmäßig Yogakurse und offene Stunden für Kinder, Erwachsene, Senioren und Ältere mit Bewegungseinschränkungen an. Eine Schnupperstunde ist im Rahmen der offenen Stunden kostenlos. Neue Kurse ab 17.4.: 10.30-12 Uhr Yoga für Bauch und Rücken, 17.4.: 8.30-10 Uhr Pilates, 9.4.: 15-16.30 Uhr Yoga für Senioren, 30.4.: 20.30-22 Uhr Hatha Yoga, 2.5.: 9-10.30 Uhr Hatha Yoga ruhiges Verweilen in den Asanas. Infos, Anmeldung und der neue Stundenplan unter 0176-99630643 oder www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de \ Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47, 1. Stock. Probezeiten Jugendchor 17.20 Uhr; Probezeiten Erwachsene: Gemischter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: [email protected]. • 10. Mai Diamantene Hochzeit, Männerchor Singen 11 Uhr Basilika, Konzertkleidung. • 16. Mai Goldene Hochzeit, Männerchor Singen 11 Uhr Basilika, Konzertkleidung (verschobener Termin vom 14. Mai). • 25. Mai Pfingstmontag, Männerchor, Singen Germania Klein-Welzheim, 11 Uhr Glaabsweiher, Vereinspolohemd. \ Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen “Stamm Drachen” ist dienstags von 17.15-18 Uhr 45 im Pfadfinderhaus Mainhausen. Für Kinder ab 4 Jahren. Infos: www. pfadfinder-mainhausen.de \ Mitteilungen der Kolpingfamilie Se ligenstadt: Das Kolpinghaus ist dienstags, von 14-18 Uhr geöffnet. • Kolpingsportler: Nordic Walking, dienstags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnastik und Volleyball, mittwochs 17-19 Uhr, Turnhalle Emmaschule, Giselastraße, jedoch nicht in den Osterferien! • Kolping-Kleiderkiste Hauptstr. 93, Klein-Welzheim: Verkauf: montags von 15-17 Uhr. Annahme: mittwochs 15-17 Uhr. Internet: www. kol ping-seligenstadt.de \ Der VdK-Ostkreisverbund bietet jeden 3. Donnerstag im Monat von 15.30-18 Uhr sozialrechtliche Beratungen i.d. Wallstr. 38-40/am Steinheimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder u. Nichtmitglieder in den Sozialrechtsgebieten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung, Schwerbehinderung und Rehabilitation. Termine: 21.5., 18.6., 16.7., 20.8., 17.9., 15. 10., 19.11. Im Dez. keine Besprechungsstunde. \ MPU-Vorbereitung: An jedem ersten Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum Wildhof einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Nächster Termin: Mittwoch, 6. Mai, von 18-19 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0. \ Förderverein pro interplast Seligen stadt e.V. Terminvorschau: Sommer fest am 4. Juni im Hof der Privatbrauerei Glaab. Über personelle Mithilfe und Kuchenspenden freut sich der Verein. \ Der Kaninchenzuchtverein H 103 Seligenstadt lädt alle Mitglieder und Züchter mit ihren Frauen am Donnerstag, 7. Mai, ab 20 Uhr zur Monatsver-sammlung ins Vereinsheim an der Gänsweide ein. - Impressum Verlagsadresse: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Marktplatz 14 · 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 2 28 21 · Fax 2 82 83 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.kurier-seligenstadt.de Geschäftsführer & Verlagsleiter: Marco Schwarzkopf Redaktion & Sportredaktion: O&K Anzeigenberatung: Marvin Schwarzkopf · Mobil 01 51 / 67 22 84 64 Anzeigenannahme: Kerstin Herr Satz: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Verlagsgründer: Renata und Gerhard Schwarzkopf Druck: Druckzentrum Rhein Main Alexander Fleming Ring 2 · 65428 Rüsselsheim Gültige Anzeigenpreisliste 24 HalteStelle - Lebensmittelausgabe für Bedürftige mittwochs, von 15 Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum St. Marien, Steinweg 25, Seligenstadt. \ Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19 Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. www.ADFCSeligenstadt.de \ Die Seligenstädter Fastnachtsfreun de laden alle Mitglieder zur JHV am Freitag, 8. Mai, ab 19.30 Uhr ins Vereinsheim, ein. Auf der TO stehen u.a. Neuwahlen des Vorstandes. \ Das nächste Gruppentreffen der Frau enselbsthilfegruppe nach Krebs e.V. findet am Montag, 11. Mai, ab 14 Uhr 30 im ev. Gemeindehaus, Jahnstr. 24, statt. Alle betroffenen Frauen und ihre Angehörigen sind herzlich eingeladen. Thema: Gesprächskreis. Kontakt: Ursula Damm, Tel. 780897. \ Der GZV-Seligenstadt lädt alle Mitglieder zur Monatsversammlung am Freitag, 8. Mai, ab 20 Uhr, ins Vereinsheim, an der Pfingstweide, ein. \ Die Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt Mittwoch ab 19.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 06106-21419, E-Mail: DieFaehre@GuttemplerHes sen.de \ Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" Seligenstadt e.V. für Mitglieder und Freunde: Stammtisch, ab 18 Uhr im “Il Castello”: 7.5. Spielenachmittag, ab 15 Uhr im “Frankfurter Hof”:1.6., 15.6., 29.6. Boccia, ab 17.30 Uhr in der Bocciahalle KKB: 22.5., 12.6. Wei tere Veranstaltungen im 1. Halbjahr: 21.5., 15 Uhr, Info für Neumitglie der und Interessierte, MatthiasGrünewald-Kolleg "Riesen". 28.5., 8 Uhr, Tagesfahrt nach Heidelberg, ab Kapellenplatz. 11.6., 14 Uhr Radtour Flachsrosensee, Klein-Auheim, Fähre. \ Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der Rheuma-Liga Hessen e.V. trifft sich zu folgenden Terminen, ab 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch und gemütlichen Beisammensein: 19.5. und 16.6. Gäste sind herzlich willkommen. \ Hospizgruppe Seligenstadt u. Um gebung Sprechstunde mittwochs von 18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum E 06.1. Hausbesuche vereinbaren: Tel. 0178-5646979 (Monika Schulz). \ Habla español? Spanisch Stamm tisch (Tertulia) in Klein-Welzheim jeden letzten Freitag im Monat im Restaurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. Infos: 0171-9909906. \ Die Seniorensportabteilung der TGS lädt ein zum Senioren-Kegeln, freitags von 17 bis 19.30 Uhr auf die TGS-Kegelbahn. \ Der Kleine Kunst- und Literaturkreis Seligenstadt trifft sich mit Winfried Sahm an den drei Donnerstagen, 7., 21. und 28. Mai, jeweils um 10 Uhr im St.-Josefs-Haus, Eingang Jakobstraße, 2. Stock (Lift), zum Thema: “Der Pass ist der edelste Teil des Menschen - Brechts Flüchtlingsgespräche”. Interessenten sind herzlich willkommen. Infos bei Irmintraud Sauer, Tel. 3970. \ Gesangverein Germania 03 Seli genstadt e.V.: Proben im Vereinsheim: Männerchor, montags, 20 Uhr. Frauenchor, mittwochs, 20 Uhr. E-Mail: [email protected]. www. germania03.de \ Die Fotofreunde Seligenstadt treffen sich jeden zweiten Donnerstag im Monat, ab 19.30 Uhr im Café K der ev. Kirche Seligenstadt. Fotointeressierte sind herzlich eingeladen. \ Der Verein Lebenswerte Seligenstäd ter Altstadt e.V. lädt ein zum Stammtisch am Donnerstag, 7. Mai, ab 20 Uhr ins Gasthaus “Zum Riesen”, Marktplatz. Infos unter www. lsa-verein.de \ Die Senioren von St. Marien fahren am Mittwoch, 20. Mai zum Modehaus ADLER nach Haibach. Fahrpreis 29,50 Euro. Darin enthalten sind: Busfahrt, Frühstück, Mittagessen und eine Modenschau. Am Nachmittag gehts dann weiter zum Flughafen nach Frankfurt. Dort steht eine Rundfahrt und die Besichtigung des Terminals auf dem Programm. Bitte den Ausweis nicht vergessen! Abfahrtszeiten: Autohaus Heberer 8.30 Uhr. Am Hasenpfad 8.45 Uhr und St. Marien 9 Uhr. Anmeldungen bei Frau Glaab, Tel. 24168 (zw. 9-10 Uhr) \ Der Förderverein der Einhardschule lädt zu einer offenen Vorstandsitzung am Mittwoch, 20. Mai, ab 20 Uhr in die Bibliothek der Einhardschule, ein. Auf der TO steht neben verschiedenen Berichten auch die Neuwahl des Vorstandes. Anträge zur Versammlung können in schriftlicher Form bis Mittwoch, 13. Mai, an den Vereinsvorstand gerichtet werden. Infos zum Verein unter: www.einhardschule.de - Rubrik "Wer ist wer". \ Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Seligenstadt lädt ein zum Gruppentreffen am Montag, 11. Mai, ab 17 Uhr ins Hotel “Frankfurter Hof”. Interessenten sind herzlich willkommen. Infos zur Gruppe gibt es bei Jutta Lotz Tel. 899130 (mo. bis fr. vorm., außer do.) od. mobil 0160-3551837. Der Weltladen Seligenstadt e.V., das Fachgeschäft für fairen Handel in der Aschaffenburger Straße, lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 10. Juni, ab 19 Uhr ins Bühler Zommer (2. OG) des St. Josefshauses, Jakobstr. 5, Seligenstadt, ein. Neben den Regularien gibt es einen Kurzvortrag zu Entwicklungsthemen sowie zum Abschluss ein kleines Buffet mit Weltladen-typischen Köstlichkeiten. \ Im Rahmen des monatlichen RheumaTreffs der SHG Seligenstadt der Rheuma-Liga Hessen e.V. im ev. Gemeindezentrum Seligenstadt finden im Mai und Juni Vorträge zum besseren Umgang mit der Erkrankung statt. Am 16. Juni spricht die Heil- und Physiotherapeutin Vera Christina Heck zum Thema „ Schmerzen und trotzdem bewegen?“. Am 21. Juli hält der Heilpraktiker der Psychotherapie Christoph Weibert aus Aschaffenburg einen Vortrag zum Thema „Resilienz - die Fähigkeit mit Veränderungen umgehen zu können“. Beginn jeweils 19 Uhr. Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Polstermöbel seit 1922 neu beziehen Meisterbetrieb unverbindlicher Voranschlag Möbel-Eckrich 63512 Hainburg Feldstraße 16-18 Telefon 0 61 82 - 41 07 Die kath. Gemeinde St. Marien Seligenstadt lädt alle Betroffenen sowie Menschen, die Anteil nehmen möchten zur ökumenischen Trauerfeier mit Urnenbeisetzung am Samstag, 16. Mai, um 11 Uhr auf den Friedhof in Seligenstadt an der Gedenkstätte für Föten und totgeborene, nicht bestattungspflichtige Kinder, ein. Die Trauerfeier findet in der Trauerhalle und die Urnenbeisetzung auf dem Grabfeld statt. Gestaltet wird diese ökumenische Trauerfeier von Pfarrerin Kathrin Lübke und Diakon Thomas Unkelbach. \ Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Hotel “Zu den 3 Kronen”. \ Der Jahrgang 1930/31 Seligenstadt trifft sich am Montag, 11. Mai, ab 17 Uhr in der Gaststätte "Gärtnerruhe" am Eichwald zum gemütlichen Beisammensein. \ Der Jahrgang 1933/34 Seligenstadt trifft sich mit Partner am Mittwoch, 13. Mai, ab 17 Uhr im "Il Castello", Freihofplatz 7, zum Stammtisch. \ Der Jahrgang 1938 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Freitag im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch in der Gaststätte “Zur guten Quelle”. \ Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat zum geselligen Beisammensein, um 15 Uhr im Ristorante ,,1744”. \ Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt trifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat, ab 15 Uhr im Ristorante “17 44” zum gemütlichen Beisammensein. \ An alle Neubürger des Jahrgangs 1944/45 Seligenstadt. Es ist soweit! Wir werden - und einige sind es schon - „70 Jahre alt“. Diesen Geburtstag wollen wir, wie es in Seligenstadt Brauch ist, natürlich gemeinsam feiern. Dazu laden wir dich und deine/n Partner/in recht herzlich ein. Das Programm und alle weiteren Informationen zur Feier am 7.6. und 8.6. erhaltet ihr von: A. Massoth, Tel. 23566 od. R. Heinz, Tel. 3814 \ Der Jahrgang 1944/45 Seligenstadt trifft sich am Freitag, 22. Mai, ab 19 Uhr in "Kleins Brauhaus" und erinnert an dieser Stelle noch einmal an den Abgabetermin 15. Mai für die Jahrgangsfeier am 7. und 8. Juni. \ Der Jahrgang 1947/48 Seligenstadt trifft sich am Donnerstag, 7. Mai, ab 18 Uhr im Restaurant "Milano" (ehemals Sportfreunde-Clubhaus) in Seligenstadt. \ Der Jahrgang 1953/54 Seligenstadt trifft sich am Mittwoch, 27. Mai, ab 19.30 Uhr zum Stammtisch im Hotel "Zum Riesen", Marktplatz 6. Neubürger sind herzlich willkommen. \ Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor: 19-20 Uhr 15, gemischter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch. Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de \ Schützenverein "St. Hubertus" e.V. Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen dienstags und freitags von 18-20 Uhr in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten für Erwachsene mit Druckluft- u. Feuerwaffen dienstags und freitags von 20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de. \ Die Männerausgleichssportgruppe der TuS Klein-Welzheim trifft sich montags um 19.30 Uhr auf dem Sportplatz der TuS. Es wird Fußball gespielt. Neue Männer sind willkommen. VdK OV Klein-Welzheim: • Neue Sprechzeiten für alle Bürger (egal ob Mitglied oder nicht) beim VdK KleinWelzheim im Bürgerhaus (Musikraum links oben neben dem Saal): jeden 1. Mittwoch im Monat, von 15-18 Uhr: 16.5., 3.6., 2.9., 7.10., 4.11. und 2.12. Im August sind Ferien. \ Zeltlager unter dem Motto "Superhelden" der KJG Klein-Welzheim vom 27.7.-5.8. auf dem Zeltplatz Windheim (Hafenlohr). Anmeldungen liegen in der Kirche St. Cyriakus aus. Infos unter: kjgkleinwelzheim@outlook. com. \ Schützengesellschaft TELL Frosch hausen trainiert die Jugend für Luftgewehr und Luftpistole montags und donnerstags ab 19 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses. Sportpistolen- und Kleinkaliberschützen treffnen sich mittwochs nach Absprache im Sportschießzentrum im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Interessenten können zu den Trainingsstunden bei den Übungsleitern Kontakt knüpfen. Infos: www.tell-froschhausen.de. \ Frog`N BeatZ: Probe der Band dienstags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereinsheim der TuS Froschhausen, an der Lache. www.frognbeatz. de Bandleader: Klaus Junker. \ Proben der Harmoniechöre Frosch hausen im Vereinsheim: Gemisch ter Chor, montags, 20-21.30 Uhr. Kinderchor, freitags, 16.30-17 Uhr 15. Jugendchor, freitags, 17.15-18 Uhr. Männerchor, Freitag, 8. Mai, 19-20.15 Uhr. Kleiner Männerchor, Freitag, 8. Mai, 20.30-21.30 Uhr. Interessenten sind herzlich willkommen. www.harmonie-froschhausen.de \ Der Obst- und Gartenbauverein Froschhausen weist auf seine Termine im Jubiläumsjahr 2015 hin: 7. Juni, 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 5. Juli, 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 10. Juli, ab 17 Uhr: Sommer fest, Vereinsheim. • 14. Aug., ab 18 Uhr: Sommerschnittlehrgang, Obstanlage, am Sandborn. • 6. Sept. , 10 Uhr: Gärtnertreff, Vereinsheim. • 20. Sept.: Friedhofsgang anlässlich des 65-jährigen Bestehens. • 3. u. 4. Okt.: Jubiläumsfest, Bürgerhaus. \ Die Verwaltungsstellen der Stadt Seligenstadt in Froschhausen und Klein-Welzheim bleiben am Mittwoch, 13. Mai geschlossen. Anliegen können auch im Rathaus oder dem Bürgerbüro vorgebracht werden. \ Der Jahrgang 1934/35 Froschhau sen trifft sich mit Partner am Dienstag, 26. Mai, ab 17 Uhr, in der Gaststätte "Schinderhannes", zwecks Besprechung des Jahrgangangsausfluges und zum gemütlichem Beisammensein. \ Der Jahrgang 1940 Froschhausen trifft sich am Montag, 11. Mai, ab 18 Uhr im Restaurant "Harressee", Froschhausen, am See, zum gemütlichen Beisammensein. \ Der Jahrgang 1947/48 Froschhau sen startet am Donnerstag, 21. Mai, um 11 Uhr ab dem Trinkborn in Froschhausen zu einer Fahrradtour. Ziel ist das "Wirtshaus am See", am Badesee in Großkrotzenburg zum Mittagessen (Strecke ohne Steigungen). Auf dem Heimweg gibt es noch einen Stopp in einer Eisdiele in Klein-Krotzenburg. Die Seligenstädter starten um 11.30 Uhr ab der Fähre. Wer noch mitfahren möchte wird um Anmeldung unter Tel. 67374 bei Joachim Brandt gebeten. Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie ein Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk an sich. (Dietrich Bonhoeffer) Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. Beate Grassl-Gatzemeier * 7.12.1957 2.5.2015 In stiller Trauer: Jürgen, Ina und Axel und alle Angehörigen Hauptstraße 125 h, 63512 Hainburg-Hainstadt Die Beerdigung ist am Montag, dem 11. Mai 2015, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Hainstadt. Von Beileidsbekundungen während der Trauerfeier und am Grab bitten wir abzusehen. Danke für einen unvergessenen Abend anlässlich unserer Silberhochzeit im wundervollen Seligenstädter Klostergewölbe. Vielen lieben Dank für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke, vor allem aber für Eure Herzlichkeit und die netten Worte, die endlos gute Laune und die Gespräche nach 24 Uhr… Danke an die Crew von Buschmann Eventdesign für die perfekte Organisation. Danke an das Team vom Il Castello für das grandiose Essen. Danke an unsere Familie und unsere Freunde, die immer für uns da sind. Im April 2015 Über die Hochzeit von Steinmetz und Bildhauermeister Hanauer Landstr. 94 63538 Großkrotzenburg Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 www.steinmetz-detzner.de • Sandsteinrestauration • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Treppen • Mauern Christian und Madeline Brandl geb. Köhler am 5. Mai 2015 auf Mauritius freue ich mich riesig. Für eure gemeinsame Zukunft wünsche ich euch alles erdenklich Gute. Vadder und Schwiegerpapa Jürgen Brandl Hainburg Schach in Hainburg, Vereinsheim, Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 18 Uhr für Kinder und Jugendliche. Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. Anfänger und Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Infos unter www.schachclub-hainstadt.de \ Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am Kiefernhain 12, Tel. 7809 28. E-Mail: [email protected] \ Frauen treffen sich zum Tanzen: Montags, 19-21 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Hainstadt, Uhlandstr. 1. Termine: 18.5., 1.6., 15.6., 29.6., 13.7. Es werden gemeinsam Folklore- und Meditationstänze zu klassicher und moderner Musik geübt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kostenbeitrag 2,50 Euro pro Abend. Anmeldung: Angelika Merz, Tel. 60927, Mail: angelika. merz@ gmx. de \ Die ev. Dezentrale Familienbildung im Kreis Offenbach bietet Kurse für „Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern und Zweigen aus Gärten, Wäldern und Feldern werden der Jahreszeit entsprechend Gestecke arrangiert. Texte, Musik und Gedanken begleiten dabei. Bitte eine Schale und wenn vorhanden einen Steckigel (Kenzan) mitbringen. Gebühr: 20 Euro, Dauer 4 x 2 Stunden. Kursort: Hainburg ev. Gemeindehaus, Gartenstraße/ Uhlandstraße. Termine: 13.5. und 24.6, jeweils von 9.30-11.30 Uhr od. von 15-17 Uhr. Anmeldung: Tel. 5797. \ Der nächste kostenlose Rentenbera tungstermin der Gemeinde Hainburg durch Herrn Egon Ulrich findet am Donnerstag, 28. Mai, von 16-18 Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg, statt. Der Beratungstermin im Rathaus in Hainstadt entfällt. Anzeigenannahme: 22821 Der nächste kostenlose Seniorenbe ratungstermin der Gemeinde Hainburg durch Herrn Frank Kollmus findet am Montag, 11. Mai, von 9.30-11 Uhr im Rathaus Hainstadt und am Dienstag, 26. Mai, von 9.30-11 Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg, statt. Herr Kollmus berät über ambulante Hilfen, die Finanzierung nach dem Sozialgesetzbuch und Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz. Weiterhin ist er bei der Vermittlung von Hilfeleistungen und Fragen zu Heimplatzangeboten und deren Finanzierung behilflich. \ Im Ev. Familienzentrum „Main Treff“, Uhlandstraße 1, treffen sich ab Donnerstag, 7. Mai, von 9.3011.30 Uhr Eltern mit Kindern im Alter zwischen 0-3 Jahren zum Kennenlernen, gemeinsamen Austausch über Erziehungsfragen, Spielen und nettem Beisammensein.Die Teilnahme ist kostenfrei. \ Die beiden Ortsteilfeuerwehren Hainburgs laden zur gemeinsamen JHV am Donnerstag, 7. Mai, ab 20 Uhr ins Feuerwehrhaus Klein-Krotzenburg, ein. Auf der TO stehen u.a. Berichte, Beförderungen und Auszeichnungen. \ Die einundzwanzigste öffentliche Sitzung des Ausländerbeirates findet am Mittwoch, 6. Mai, ab 19.30 Uhr im Besprechungsraum des Feuerwehrhauses Hainstadt, Schillerstr. 9, statt. \ Die Arbeiterwohlfahrt Hainburg verlegt ihren Kaffeeklatsch um eine Woche auf Mittwoch, 13. Mai, ab 15 Uhr in die Räume der AWO, Hauptstr. 82 und lädt alle Interessierten dazu ein. Im Anschluss findet ab 17 Uhr eine Vorstandsitzung statt. Der Klein-Krotzenburger Heimat verein lädt ein zum Stammtisch am Freitag, 8. Mai, in die Vereinsräume, Kirchstr. 1. Thema sind die ältesten im Ort vorhandenen geschichtlichen Dokumente. Das Kirchenbuch von 1605 und die Dorfrechnung von 1622. \ Trainingszeiten SG Germania 1915 e.V. Sportzentrum Klein-Krotzenburg: Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend JSG, Dienstag 17 Uhr 30 G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2-Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1 -Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Senioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19 Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. Ansprechpartner: Ralf Walter, Tel. 66405 E-Mail:ralf.walter@sg-germa nia.1915.de. Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar Fischer Tel. 0172-871 2394, E-Mail: [email protected] www.sg-germani a-1915.de \ Die Trainingszeiten der Schützengesellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V. Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19 Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schützentraining im Vereinsheim Krotzenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg. Hundefreunde Klein-Krotzenburg: Trai ning mittwochs,19-20 Uhr und samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsgelände an der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter www.hundefreunde1954. de. \ Der Judoclub KKB lädt zum Schnuppertraining in die Radsporthalle KKB, ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19 Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21 Uhr 30. Internet: www.judoclub-kleinkrotzenburg.de Fortsetzung der GehörtNotiertMeldungen auf Seite 6 Seit 43 Jahren bauen wir Wohnhäuser – erfolgreich! Bahnhofstraße 40 63500 Seligenstadt Tel. 06182-929 133 www.gefi-Bau.de Gesellschaft für individuelles Bauen mbH KURIER Jahrgang 50 • Nr. 19 ALT gegen NEU Wir tauschen Ihre Sommer-Studie 50 Probanden geSucht Ein nEuEs Hautbild in nur 4 WocHEn*! Trinkflasche Trinkflasche * * Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 3 *solange Vorrat reicht Wir tauschen Ihre alte Trinkflasche (egal welche Marke) GRATIS gegen eine neue BEIKE-Flasche von Sponser (750 ml). Abgabe pro Person:1 Flasche. Die Trinkflasche hat einen praktischen Sportverschluß, und passt in die gängigen Bidonhalter. Sie ist spülmaschinentauglich, Weichmacher und Bisphenol-Afrei. Absolut geschmacksneutral! Geeignet für Getränke bis 60°C. Ein must have für jeden Sportler! BEIKE Alzenau - Hanauer Straße 121a - 06023/5070920- Online-Shop: www.intersport-beike.de auto[:mobil]® Autos - Service - Zubehö r VW Eos 2.0 TDI DPF BMT 013 < n< no m Xe.200 k >> Jahre erun i Finanz 18 www.automobilgmbh.de BMW Z4 sDrive18i Xenon Renault Koleos 2.0 dCi 150 011 << 7/2 atik 0 EZ tom km 0 Au >> 65.90 4/2 0 EZ 15 Über Ihr Partner für Mobilität g zahlun ne An gen oh EZ Xe3.500 >> 25.980,- € 14.980,- € Diesel, 103 kW (140 PS), Climatronic, Schaltgetriebe, Navi, Bi-Xenon, Tempomat inkl. Müdigkeitserkenn. Diesel, 110 kW (150 PS), Automatik, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, 17 Zoll Alufelgen 3 < n< o n km 201 03/ 3 26.980,- € Benzin, 115 kW (156 PS), Schaltgetr., Einparkhilfe vorne, Klimaautomat., Sitzheizung, Leder Alcantra Sie wollen Leasen oder Finanzieren. Kein Problem, unser Verkaufsteam berät Sie freundlich und kompetent... auto:mobil GmbH bEHandlungEn im WErt von 799 € für nur 179 € Wollen sie eine/r der studienteilnehmer/innen sein und ihre figur mit den modernsten behandlungsmethoden verändern? dann nutzen sie diese einmalige möglichkeit und sparen sie über € 600,-. verlieren sie bis zu 10 cm umfang in nur 4 Wochen*! inkluSive: Fasanerie-Arkaden 1, 63512 Hainburg, Telefon 06182.7862-19, Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr Programmansage: (06182) 21267 Programm vom 07.05. - 13.05.15 »Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest« Do. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr, Fr. bis So. 14.00 u. 16.30 Uhr »Avengers: Age of Ultron« Do. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 20.00 Uhr, Fr. bis So. 16.30 u. 20.00 Uhr »Best Exotic Marigold Hotel 2« So. u. Mo. 20.15 Uhr »Der Nanny« Do. bis Sa. u. Mi. 20.15 Uhr · 4 lymphdrainage · 4 ultraschall · 4 hydrofusionsbehandlungen · 4 vacustylerbehandlungen in nur 4 Wochen Figurtraining Sichern Sie sich jetzt ihren Platz und vereinbaren Sie einen termin unter 06182-25944. »Schaun das Schaf« Fr. bis So. 14.00 Uhr »Wir sind jung, wir sind stark« Di. 20.15 Uhr www.turmpalast-seligenstadt.de Wallfahrtseröffnung auf der Liebfrauenheide *Achtung: Figurveränderung ist nur mit erhöhten Kalorienverbrauch (Figurtraining) sowie Kalorienreduzierter Ernährung möglich. Die Anwendungsmethoden unterstützen ein speziell ausgeklügeltes Figur- und Ernährungsprogramm. Fitness- und Rüc kenzentrum Mo-Fr 7-24 Uhr Sa+So 9-21 Uhr •·Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt •·Tel 06182-25944 •·[email protected] Saisonstart: Im Schwimmbad läuft der Endspurt Zahlreiche Pilger waren zur Wallfahrtseröffnung zur Liebrauenheide nach Klein-Krotzenburg gekommen. Zusammen mit Pfarrer Thomas Weiß feierten die Gläubigen am 1. Mai den Eröffnungsgottesdienst. Dieser Gottesdienst bildete den Auftakt zu zahlreichen Wallfahrten und Gottesdiensten, die im Zeitraum von Mai bis Oktober an der beliebten Marienwallfahrtsstätte stattfinden. Alle Termine und Veranstaltungen rund um den Pilgerort gibt es auf einem kostenlosen Flyer an der Kapelle und in der Pfarrkirche St. Nikolaus und im Pfarrbüro. Foto: Gamer Seligenstädter Skater rollen zur Harmonie Froschhausen Seligenstadt - Die nächste Seligenstädter Skate-Night startet am Donnerstag, 7. Mai wie gewohnt um 20 Uhr am Kapellenplatz. Eine Pause wird im Biergarten des Gesangsvereins Harmonie in Froschhausen eingelegt, wo auch am Abend eine After-Work-Skate-Party steigt. Schon vorab dankte Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams dem Orga-Team um Martin Beike sowie allen treuen Sponsoren - der Sparkasse Langen-Seligenstadt als Hauptsponor sowie den Gastronomiebetrieben „Alte Schmiede“, „Il Castello“, „Kleines Brauhaus“, „Concha reloaded“ und „Live Lounge“. Die „Seligenstädter Skate-Night“ ist kein Wettbewerb, sondern ein im Konvoi geführtes, lockeres Miteinander auf den für die Skater verkehrsfrei gehaltenen Straßen. Bei der Tour sorgen die Polizei, die Feuerwehr, die Ordnungspolizei sowie das Rote Kreuz und freiwillige Ordner für die Sicherheit der meist rund 300 bis 400 Beteiligten. Mehr Informationen und Streckenpläne finden sich auf dem Regionalportal www.unser-seligenstadt.de. Einladung Zur Generalversammlung am 21. Mai 2015 • 20.00 Uhr in der TGS-Halle Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Berichte der Vorsitzenden 4. Bericht des kommisarischen Geschäftsführers 5. Aussprache zu den Berichten 6. Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung des Vorstandes 7. Satzungsänderung §14a, §14b, §14d, §15a, §24 8. Änderung Ehrungsordnung 9. Wahlen zum geschäftsführenden Vorstand 10. Ergänzungswahlen zum Gesamtvorstand 11. Mitgliederehrung 12. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung können bis zum 13. Mai 2015 in der Geschäftsstelle der TGS Seligenstadt e.V., Grabenstraße 48, 63500 Seligenstadt eingereicht werden. Informationsabend Seligenstadt - Vor der geplanten Eröffnung an Christi Himmelfahrt, 14. Mai, laufen die Arbeiten im Seligenstädter Schwimmbad auf Hochtouren. René Rüggenbreer, Leitender Fachangestellter für Bäderbetriebe, sowie der städtische Mitarbeiter Norbert Förster sind seit der ersten Märzwoche dabei, das Freibad aus seinem Winterschlaf zu holen. Besonders aufwendig gestalten sich dabei die Reinigungsarbeiten der drei Becken. Nachdem das aus der vergangenen Badesaison verbliebene und mittlerweile stark verschmutzte Beckenwasser abgelassen ist, müssen Beckenboden und Wände mit einem Hochdruckreiniger mehrmals abgedampft und per Hand intensiv gereinigt werden. Diese Arbeiten sind bereits erledigt, so dass Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken in Kürze mit frischem und sauberem Wasser gefüllt werden können. „Das Springerbecken mit seinem Sprungturm hat hingegen noch seine Winterbefüllung“, berichtet Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams. „Der Frost ist der Grund, warum das Wasser über Winter in den drei Becken verbleiben muss. Ohne Gegendruck des Wassers würden die Fliesen am Beckenboden und den Wänden auffrieren und beschädigt werden“. Wenn auch weitestgehend schneefrei, hat der Winter doch seine Spuren hinterlassen. Zahlreiche Kacheln an den Überlaufrinnen der Becken wurden durch den Frost massiv beschädigt und werden derzeit von einer Fachfirma ersetzt. Neben den sichtbaren Arbeiten in den Becken gibt es aber auch in und an den Gebäuden einiges zu tun. So wurde in den vergangenen Wochen die in die Jahre gekommene Solaranlage, welche das Beckenwasser für den Badegast auf angenehme Temperaturen bringt, instandgesetzt. In Kürze werden noch einige Klappen an der Filteranlage ausgetauscht. Kleinere Instandsetzungsarbeiten an den Gebäuden sowie an den Spielgeräten stehen ebenso auf der Tagesordnung wie die regelmäßig anfallenden Mäharbeiten und Rückschnitte der Hecken, Sträucher und Bäume. Bis Himmelfahrt gibt es laut NonnAdams auch in der Verwaltung noch allerhand zu tun, etwa Dienstpläne für die Kassen- und das Aufsichtspersonal erstellen und die eine oder andere Ersatzbeschaffung. Obwohl das Freibad seine Pforten noch nicht geöffnet hat, kann sich die Stadt mit dem Verkauf von Freibadgutscheinen bereits über erste Einnahmen freuen. Die Gutscheine sind mittlerweile nach Worten der Rathauschefin beliebte Geschenke und in der Tourist-Info zu den üblichen Öffnungszeiten erhältlich. Germania-Sänger feierten am Bahnhof in der Emma Klinik Seligenstadt » Leisten- und Nabelbrüche « Ursachen - Symptome - schonende OP-Methoden Referent: Dr. med. Ralph Nowak Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie mit Schwerpunkt minimal-invasive Chirurgie Dienstag, 12. Mai 2015, 19.00 Uhr | Eintritt frei Emma Klinik (Konferenzraum, 2. Stock) Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung: Frankfurter Straße 51 0 61 82 - 96 01 37 63500 Seligenstadt In Kooperation mit der VHS SELIGENSTADT emma-klinik.de | chirurgie-rhein-main.de | vhs-seligenstadt.de Zu seinem traditionellen Maifest hatte der Gesangverein Germania Hainstadt rund um das Vereinsheim gegenüber vom Bahnhof eingeladen. Gegrilltes, Bier vom Fass und ein leckeres Kuchenbuffet eröffneten die Freiluftsaison bei der Germania. Foto: Gamer KURIER Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 4 Einfach großartige Aussichten Von Ihrem großzügigen Südblk., beim Kochen, vom Esstisch oder der Couch genießen Sie diesen fantastischen und unverbaubaren Blick über das Feld zum Wald, edle 3-Zi., inkl. EBK, Erdwärme Ref. 2996E Jahrgang 50 • Nr. 19 kleine Anlage für Selbstmacher beste Stadtlage - barrierefrei nur 3 Minuten zum Main, komplett mit Granitboden belegte, neuwertige 2-Zimmer im 4-FH in Ortslage von KleinWelzheim, inkl. PKWPlatz und EBK, 120.500,- Ref.2998E auf rund 510 m² Grundstück in Ortslage von Mainhausen erwartet Sie Ihr ca. 130m² Haus mit neuen Fenstern und Bodenbelägen, auch der Anstrich, der Kamin sowie Bad und WC sind nagelneu, Heizung ist vorbereitet – die Restgestaltung liegt bei Ihnen – Ref. 3004H absolut neuwertige 3-Zi., mitten in der Stadt, Aufzug, Garagenplatz, Bodenheizung, Gäste-WC, sofort beziehbar Ref. 2771E „Treue Bazis“ haben neuen Vorstand gewählt Immobilien Ihr Ihr Partner Partner am Bau Stellenangebote Der Verein für die Betreuung an der Johannes-Kepler-Schule in Hainburg e.V. sucht für die Schulkindbetreuung an der Grundschule in Klein-Krotzenburg zum 01.07.2015 am Bau eine/n Mitarbeiter/in der Schulkindbetreuung „bsw-zertifizierter Betrieb“ (bewohnerfreundliche Sanierung „bsw-zertifizierter Betrieb“ im Wohnungsbestand) (bewohnerfreundliche Sanierung Wir führen · Rohbau Um-Umund und Animaus: Wohnungsbestand) Wir führen aus: Rohbau· N·eu-, Neu-, bauten · Aufstockung · Erd-, Abbruchund Anbauten · aus: Aufstockung ·eu-, Erd-, Wir führen · Rohbau ·N Um-Abbruchund AnKanalarbeiten und Kanalrückstaubauten · Aufstockung · Erd-, Abbruchund und Kanalarbeiten und KanalrückstausicheKanalarbeiten und Kanalrückstausicherung · Abdichtungsarbeiten · Wandrung · Abdichtungsarbeiten · Wanddurchsicherung · · Abdichtungsarbeiten Wanddurchbrüche Reparaturarbeiten ·· Außenanbrüche · Reparaturarbeiten · Außenanlagen durchbrüche · Reparaturarbeiten · AußenanlagenPflasterarbeiten und Pflasterarbeiten und · Baumfällungen lagen und Pflasterarbeiten THOMAS MISERRE THOMAS MISERRE BAUUNTERNEHMEN GMBH BAUUNTERNEHMEN GMBH Ferdinand-Porsche-Ring 23 Ferdinand-Porsche-Ring 23 63110 63110Rodgau-Jügesheim Rodgau-Jügesheim Tel. 29 •• Fax Fax64 6458 585656 Tel.06106 06106// 64 64 57 57 29 Mobil 61 95 9553 53 Mobil 0171 0171 / 4 61 e-mail: [email protected] [email protected] e-mail: www.miserre.de www.miserre.de Immobiliengesuche Wohnungsangebote Seligenstadt luxuriöse WG in großem Haus mit Wellness-Garten, eigener Wohnbereich, 2 Zimmer, für sportliche & gepflegte Sie, zwischen 20 und 35 J. Telefon 01 71 - 3 42 87 20 Nachmieter ab 01.07.15 gesucht! Seligenstadt/KWH, EG, 2-Zi.-Whg., 63 m², Fußb.hzg.,2 Terr., Bad + G-WC, ruhige Lage, Keller, Tiefgarage, mod. EBK gg. 2.500,– € VB Abstand, Miete 515,– € + Nk. + Kt. Tel. 0151-59156031 SELIGENSTADT/Bleichstraße/3-Zi.-Whg. EG, Erstbezug, 3-FH, 107 m², ab 01.07.15, Komf.-Whg., Barrierefrei, Fußb.hzg., Laminat u. Fliesen, el. Rollläden, Waschk. u. Keller, u.u., Nähe Stadtmitte, Kitas od. Grundschule, KM 950,– € + Uml. + Stellplätze á 25,– € + 2 MM Kt., prov.frei. Tel. 0 61 82 - 84 09 50 od. 01 75 - 7 26 66 28 SELIGENSTADT Feldrandlage, Westring, DG-Studio-Whg., 105 m², Wohnen 33 m², Schlafen 16 m², Galerie 30 m², Küche, 2 Bäder, Dachterr., Kfz-Platz, 740,-- € + 160,-- + Nk. + Kt., von privat. Tel. 0 61 82 - 2 58 23 od. 01 73 - 9 60 84 80 Stellengesuche Selbstständige Reinigungskraft deutschsprachig, hat noch Kapazitäten frei, für Privathaushalte und Büroräume. Telefon 01 70 - 5 07 97 52 Freiberuflerin bietet kosteneffizienten, kompetenten & flexiblen Back-Office-Support für Ihr Unternehmen! Biete kaufm. Kenntnisse, MS-OfficePaket, Kundenpräs., Reise-, Messe- und Eventplanung, sehr gute Englisch-Kenntnisse. Telefon 0 61 82 - 9 48 48 54 Wenn‘ wirklich wichtig ist, dann lieber im Mainhausen - Fast genau zwei Jahre nach der Vereinsgründung fand die erste Mitgliederversammlung des FC-Bayern-München-Fanclubs „Die treuen Bazis Seligenstadt/ Mainhausen“ in den Räumlichkeiten des im Jahr 2013 bezogenen Vereinsheims in Zellhausen statt. Der scheidende Vorsitzende Michael Wurzel erinnerte in seiner Eröffnungsrede an die vergangenen Vereinshöhepunkte wie das Sommerfest, Stadionbesuche, die veranstalteten Weihnachtsfeiern sowie die aufwendige Renovierung des Vereinsheims. Die finanzielle Situation des Vereins erläuterte Günter Parth in seiner Funktion als Kassierer. Dirk Breuhahn, Zweiter Vorsitzender und Schriftführer, präsentierte die Entwicklung der Mitgliederzahlen. Die Revisoren Michael Millitzer und Holger Griesfeller beantragten die Entlastung des Vorstandes, die einstimmig erteilt wurde. Auf der Tagesordnung stand auch die Neuwahl des Vorstandes. Der neue geschäftsführende Vorstand besteht aus Dirk Breuhahn (Erster Vorsitzender), Karlheinz Schuck (Zweiter Vorsitzender) und Roman Quint (Kassierer). Als Beisitzer wurde Norbert Sticksel in den erweiterten Vorstand berufen. Im Rahmen der Neuwahlen wurde Holger Griesfeller als Revisor bestätigt, ihm zur Seite steht in der kommenden Amtszeit Sascha Rung. In seiner Antrittsrede als neuer Vereinsvorsitzender, verwies Breuhahn auf die kommenden Vereinstermine, insbesondere auf das diesjährige Sommerfest am 27. Juni in Zellhausen. Weiterhin dankte er Michael Wurzel und Günter Parth für die Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren. Er freue sich, in der kommenden Amtszeit den Verein sowie das Vereinsheim gemeinsam mit Karlheinz Schuck, Roman Quint und Norbert Sticksel sowie mit allen Mitgliedern weiter aufzubauen. Fanclub-Busfahrten sollen in der nächsten Saison zu Heimspielen des FC Bayern München stattfinden. Im Oktober ist eine Vereinswanderung geplant, im Dezember findet die traditionelle Weihnachtsfeier des Vereins statt. Auf dem Bild sind von links Karlheinz Schuck, Dirk Breuhahn, Roman Quint und Norbert Sticksel zu sehen. Foto: Kurier-P Dienstleistungen Stellenangebote Bedienung 9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,– gesucht. und andere Haushaltsgeräte Pizzeria Puglia Telefon 0 61 82 / 2 24 38 Dienstleistungen Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr Gärtner Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb hilft bei allen Problemen ums Dach übernimmt Gartenpflege, Hecken-, Bäume-, Sträucherschneiden zuverlässig und schnell. Telefon 01 57 - 34 46 49 66 Zuverlässig · Kurzfristig · Preisgünstig www.dobler-bedachungen.de Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 543 24 99 Fenster- und Wintergartenreinigung Gardinenwäsche mit Ab- und Aufhängservice übernehmen wir für Sie! Agca Reinigungsdienste • Martina Jaeschke • (0 61 82) 20 08 69 Raumausstattermeisterin Tel. 0 61 82 - 3 08 35 55 od. 01 52 - 33 91 72 07 FASSADENANSTRICHE Brunnenbohrungen www.agca-reinigung.de inkl. Gerüst, Abklebearbeiten, kl. Putzausbesserungen, 2 x Anstrich Silikonharzfarbe weiß 14,30 €/m² 0 60 29 -59 05 Malerfachbetrieb Eiter auch im Keller. Dipl. Geologe Bolte Tel. 01 60 / 93 70 54 92 [email protected] Seligenstadt/OT Fahrer/-innen für Nachtdienst gesucht für Seligenstadt, Hainburg u. Umgebung, für Personentransporte, Festtouren, auf 450,-- € Basis oder/und Teilzeit. Zuber Transporte, Tel. 06182/5132 Optimiere deine Performance jetzt auch online Präsentation - Ceofli-Zertifikat eine glänzende Empfehlung für jede Bewerbung. Info unter: www.ceofli.de Expandierendes Dienstleistungsunternehmen keine Versicherung, sucht haupt- und nebenberufl. Mitarbeiter für versch. kaufm. Tätigkeiten. Tel. 0 61 82 - 33 26 Putzhilfe für Privathaushalt in Mainflingen gesucht, ca. 2-3 Stunden wöchentlich. Zunächst Grundreinigung erforderlich. Stunde ca. 10,– €. Nähere Infos unter Telefon 0 61 82 - 82 92 01 Bekanntschaften „HIER BIN ICH GERN“ KRAFTFAHRER (M/W) mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für die Standorte • Rodgau • Mörfelden ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht. Wir bieten leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG. Ihr Ansprechpartner ist: Alexander Gresser Tel.: 0151 5503 3320 [email protected] www.pfenning-logistics.com Wochenend- aushilfe für unser Frühstücksbüffet gesucht. Zu den Drei Kronen Restaurant & Hotel Freihofplatz 4 63500 Seligenstadt Tel: 06182/3727 Nette Verkäuferin für 2 Stunden vormittags gesucht. Telefon 0 61 82 - 6 72 58 2-Zimmer-Whg., mit Single-Küche, Duschbad, Laminat, 46 m², frisch renoviert, 420,– € KM + 60,– € Nk. + Kt., keine Tiere. Tel. 01 72 - 6 17 65 62 privat 2-Zimmer-Wohnung mit einem Stundenumfang von ca. 20 Wochenstunden. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 24. Mai 2015 an den Verein für die Betreuung an der Johannes-Kepler-Schule in Hainburg e.V., Kanalstr. 27, 63512 Hainburg, E-Mail: [email protected] BEDIENUNG GESUCHT! auf 450-€-Basis für abends PIZZAFAHRER GESUCHT! auf 450-€-Basis Ristorante JOVA XXXL Seligenstadt Tel. 06182-7701725 Anzeigenannahme: 22821 Scheck für Hospiz-Stiftung Fotos: Gamer Mainhausen/Zellhausen 63 m², Fußbo- denhzg., teils Fliesen, teils Laminat, Kabelanschluss, ruh. Lage, ab sofort von priv., 440,-- € + 150,-- € Uml. + 2 MM Kt. inkl. Stellplatz. Telefon 06182/27452 od. 21004 Seligenstadt-Froschhausen Fachwerkhaus, komplett renoviert: 6-Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, 185 m² Wfl. + Dachboden von 85 m², 2 Stellplätze, Freisitz, Abstellr., Garten mit Terrasse, frei ab Juli 2015, 1.650,– € + Nk. + Kt. HEILMANN IMMOBILIEN 06182-897622 od. 0170-4716167 www.heilmann-immobilien.de Vermietungen Seligenstadt/OT Kl.-Welzheim Kellerraum, 20 m², für Lager, Hobby oder Büro geeignet. Telefon 01 57 - 34 60 97 33 Gewerbehalle mit Büros, ca. 425 m², in 63512 Hainburg, Bj. 1960, guter Zustand, Energie Gas-Wärme 229-Strom 29 kWh/(m² a). Telefon 0 15 78 - 5 05 02 84 Telefonerotik Hausfrau 34J. privat 06642-3943007 Hose auf + los! 0800-662456306 Tiermarkt Yorki-Malteser-Mix Welpen kleine Rasse, ab Juli in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 0 60 24 - 6 43 91 10 Mathilda und Linus Koch aus Seligenstadt zeigten voller Stolz ihre beiden soeben fertiggestellten Kunstwerke. Dirk und Wolfgang aus Klein-Krotzenburg sind guter Dinge, dass ihre SG Germania den Klassenerhalt schaffen wird. Bei Bianca Fröhlich aus Hainstadt schätzen ihre Kunden besonders das breite Warenangebot und die herzliche und familiäre Atmosphäre. Ankäufe Sammler sucht Pelze jeder Art, Zinn und Besteck, Uhren und Modeschmuck. Bezahle bar und fair, sehr seriös. Tel. 0 61 81 - 4 35 53 95 (auch Wochenende) Johannes, Julle, Gunter, Josh und Wolfgang waren beim Maifest der Feuerwehr Mainflingen für das „Löschwasser der besonderen Art“ zuständig. Bei Matthias, Ulrike und Markus aus Seligenstadt stand dieses Mal statt Musik, ein gut besuchtes Fest der Stadtkapelle auf dem Programm. Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe ANGEBOTE GÜLTIG bis 12.05. 2015 12,49 € 12,49 € 12 x 1,0 l 3,99 € 6 x 1,5 l 5,99 € Pilsener, Export, Hefe Weizen, Kellerbier 20 x 0,5 l Pilsener, Export, Radler, Urbräu 24 x 0,33 l Mineralwasser Eistee Abholpreise zuzüglich Pfand Öffnungszeiten: (Für Druckfehler keine Haftung) Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 37 40 Volker Mayer und Walter Bodensohn aus Froschhausen gönnten sich etwas Herzhaftes beim Maifest der Freien Turnerschaft. Bernd, Roland, Peter, Moni und Harald aus Hainburg sorgten für einen reibungslosen Ablauf bei der Getränkeversorgung. Seilgenstadt - Einen Scheck über 20000 Euro hat Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams im Seligenstädter Rathaus dem Stiftungsvorsitzenden der Hospizstiftung Rotary Rodgau, Dr. Nikos Stergiou, und dem amtierenden Präsidenten der Rodgauer Rotarier, Lothar Mark, überreicht. Damit hat sich das Stiftungskapital laut Nonn-Adams auf 190000 Euro erhöht. „Eine Million sind mindestens nötig, um mit einem Neubau starten zu können“, betonte Stergiou, der auch ärztlicher Direktor der Asklepios-Klinik Seligenstadt und Stiftungsvorsitzender ist. „Mit diesem Seligenstädter Engagement und der schnellen Reaktion ist die Stiftung sogar etwas schneller gewachsen als ursprünglich erwartet. Immerhin ist Seligenstadt von allen 13 Kreiskommunen nach Rodgau die zweite, die sich mit ihrer Spende zügig zu dem Hospizprojekt bekannt hat“. Im Zuge der Beratung der Vorlage in den städtischen Gremien hatten die beiden Vertreter der Hospizstiftung im Ausschuss für Soziales, Integration, Sport und Kultur die gesamte Organisation und Planung des Vorhabens „Rhein-Main Hospiz im Kreis Offenbach“ erläutert. Die Stadtverordnetenversammlung stimmte dem Vorschlag der Bürgermeisterin, für die Zustiftung den städtischen Anteil am Jahresüberschuss der Sparkasse Langen-Seligenstadt 2014 zu verwenden, einstimmig zu. Derzeit steht im Kreis Offenbach kein Hospiz zur Verfügung. Es gibt Wartelisten in allen umliegenden stationären Hospizeinrichtungen in Frankfurt, Hanau, Darmstadt und Alzenau. Der Bedarf wird aktuell in Stadt und Kreis Offenbach auf über 20 Betten geschätzt. Vor diesem Hintergrund haben die Mitglieder des Rotary Clubs Rodgau (RC Rodgau) im Juni 2014 eine Stiftung zum Bau einer Hospizeinrichtung im Ostkreis durch Einzahlung von 56000 Euro gegründet. Noch in diesem Jahr wolle die Hospiz-Stiftung Rotary Rodgau ein Grundstück erwerben und mit der Planung beginnen, so Nonn-Adams. Ein Betreiber, die Mission Leben in Darmstadt, sei schon gefunden, die Eröffnung 2017 geplant. Das Stiftungskapital solle durch Zustiftung von Kommunen und Kreis Offenbach erhöht werden. Angesprochen würden aber auch engagierte Bürger und kirchliche und soziale Einrichtungen. „Menschen, die unheilbar krank und mit ihrem bevorstehenden Tod konfrontiert sind, haben keine Zeit“, betont die Rathauschefin, die als Mitgründerin des Rodgauer Clubs von Anfang an in das Vorhaben eingebunden war. „Sie und genauso ihre Angehörigen brauchen schnell eine würdevolle Aufnahme im Hospiz mit professioneller Begleitung und Pflege. Nur so können sie die noch verbleibende Zeit als kostbar annehmen“. Foto: Kurier-P KURIER Jahrgang 50 • Nr. 19 Feuerwehr-Maifest brachte Helfer ins Schwitzen After-Work-Party im Sängergarten Seligenstadt - Die Biergarten-Saison bei der Harmonie Froschhausen beginnt dieses Jahr bereits am Donnerstag, 7. Mai, mit einer AfterWork-Skate-Party. Ab 18 Uhr hat die Vereinsfamilie alle Mitglieder und Freunde zu einem lockeren Umtrunk nach Feierabend eingeladen. Das Küchenteam steht ebenfalls wieder bereit und sorgt für das leibliche Wohl. Anlass für die After-Work-Party ist die zweite Seligenstädter Skate-Night, die an diesem Abend ins Rennen geht. Eine kurze Pause gönnen sich die Skater im Sängerheim-Biergarten in Froschhausen, bevor es zurück in die Kernstadt geht. n r e t s O h c a N Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 5 r r u e g fi t r e h m c i Swoim e r d ‘s l leichter geht es nicht Schlachtfest und Trial beim MSC Im Feuerwehrhaus Mainflingen fand das traditionelle Maifest am ersten Mai statt. Trotz des eher schwächelnden Wetters brachte das Fest auch in diesem Jahr das Küchenteam das eine oder andere Mal sprichwörtlich „ins Schwitzen“. Die Feuerwehr Mainflingen bedankt sich bei den zahlreichen Besuchern, die den Festauftakt in Mainhausen erlebten, ebenso den Helfern nach und während der Veranstaltung und besonders dem Küchenteam. Für die Feuerwehr war das Maifest Auftakt für eine Saison der Feste. So wird am 11. und 12. Juli der 50. Geburtstag der Jugendfeuerwehr und die Gründung der Kinderfeuerwehr gefeiert. Foto: Gamer Eindrucksvoller Tag: Wasser aus allen Rohren Hainburg - Einer langjährigen Tradition folgend veranstaltet der Klein-Krotzenburger Motorsportclub (MSC) auch in diesem Jahr an Christi Himmelfahrt (Vatertag, 14.Mai) ein Schlachtfest in und vor dem Clubheim am Fasanengarten. Schlachtplatten mit Blut- und Leberwurst, Presskopf sowie heißem Kesselfleisch werden ab 10 Uhr den ganzen Tag über hungrigen Ausflüglern angeboten. Zeitgleich findet auf dem Übungsgelände des MSC das Vatertags-Trial mit einem Wertungslauf zur hessisch-thüringischen Trial Meisterschaft statt. Zuschauer sind willkommen, der Eintritt ist frei. Redaktionsschluss: freitags 12 Uhr Musikalisches Fest am Main Einen aufregenden Tag erlebten die Nachwuchsbrandschützer der Kinder- und Jugendfeuerwehr Klein-Krotzenburg bei einem Ausflug zur Berufsfeuerwehr Frankfurt. Besichtigt wurde das Feuerlöschboot und das Feuerwehrund Rettungstrainingscenter (FRTC) in den Wachen 41 und 1. Besonders beeindruckt waren die Teilnehmer, als der Schiffsführer des Löschbootes die Motoren startete und aus allen Rohren Wasser abgab. Das Bild zeigt die Kinder- und Jugendfeuerwehr Klein-Krotzenburg vor dem Feuerlöschboot. Foto: Kurier-P Seligenstadt - Für Christi Himmelfahrt, 14. Mai, hat der Musikverein Klein-Welzheim bei schönem Wetter alle Vatertags-Ausflügler zu seinem „Mai(n)fest“ auf dem KleinWelzheimer Festplatz unter den Linden eingeladen. Für kühle Getränke, frisch Gegrilltes und Live-Musik ist wie immer gesorgt. Nachmittags werden Kaffee und selbstgebackener Kuchen verkauft. Musikalisch umrahmt wird das Fest vom Großen Orchester des Musikvereins mit traditioneller Blasmusik. Besonders die Kinder sind wieder herzlich willkommen. Bei schlechtem Wetter wird das Fest an Fronleichnam, 4. Juni, nachgeholt. ISS DICH SCHÖN Erfahren Sie mehr dazu ... Einladung zum kostenfreier Infoabend am Dienstag 14.04.2015 um 20.15 Uhr Info-Veranstaltung: 26. Mai 2015 Aufgrund einer begrenzten Teilnehmerzahl wird um eine Anmeldung unter Tel.:06182-25944 gebeten. Vita Nova • Am Schwimmbad 3 • 63500 Seligenstadt • www.vitanova.de JEDES SPIEL DER ORT AN DEM DAS WIRD EIN Bundesliga-, DER SPORT Champions LeagueEIN ENDSPIEL HEIMSPIEL! und Europa LeagueLive-Übertragung, ZU HAUSE IST Lig TV Mit Tipico wirdx Fußball noch mitreißender, ÜBER 1.000 IN DEUTSCHLAND UND Eishockey DIREKT IN DEINER NÄHE noch packender, Tennis noch explosiver und Basketball noch spannender! Und dank unserer Annahmestelle in Hainburg gibt es das umfangreiche Wettangebot vonmitreißender, Tipico direkt inEishockey Ihrer Nähe. noch packender, Mit TipicoSportwetten wird Fußballwird noch Mit Tipico Fußball noch mitreißender, Eishockey noch Tennis noch explosiver und Basketball noch spannender! Und dank packender, Tennis noch explosiver und Basketball noch spannender! unserer zahlreichen Shops ist Tipico auch ganz in Deiner Nähe: Und das sowohl zu Hause, unterwegs und über 800 x in Deutschland. IHRE TIPICO SPORTSBAR IN HAINBURG TIPICO MUSTERSHOP DAIMLERSTR. 2 · 63512 HAINBURG MUSTERSTRASSE. 2A · 12345 MUSTERSTADT ÖFFNUNGSZEITEN: – SO 11:00 TÄGLICH VON 10:00MO – 23.00 UHR – 23.00 UHR Nutzen Sie die Vorteile uns erer Kundenkarte übergreifend in unseren Shops. Zutritt ab 18 Jahre Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops. Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung! Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen. Hilfe erhalten Sie am Beratungstelefon der BZgA: 0800 - 137 27 00 Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops. Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung! Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen. KURIER Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 6 Jahrgang 50 • Nr. 19 +++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ Mainhausen Wir reparieren schnell, preiswert alle Fabrikate HEIZUNGS (0 6182) E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte ANLAGEN sowie Video- und Fernsehgeräte 2 28BAD 32 Elektro-Baier Seligenstadt Am Reitpfad 23 · Jahnstraße 23 RENOVIERUNG 63500 Seligenstadt 2 Tel.: 0 6182 / 84 12 34 Mail: laber-haustechnik@ HEIZUNGS t-online.de NOTDIENST Web: laber-haustechnik.de Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG Reparaturservice… wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. Elektrotechnik zum Anfassen bei: …Rufen Sie uns an Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 www.elektro-weitz.de Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi Waschmaschinen Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool Am vergangenen Sonntag haben Isabella Dehn, Jona Ditterich, Leon Groß, Nora Hillebrand, Laura Kunert, Isabell Orendi, Emma Schleicher, Tim Schließmann, Joshua Schmidt, Miriam Schunk, Christina Werning und Hendrik Wolbers ihre Konfirmation mit Pfarrerin Leonie Krauß-Buck gefeiert. Foto: Gamer Jubiläumsmarke ist ein Renner Seligenstadt - Als großen Erfolg bezeichnet Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams die Sonderbriefmarke zum Seligenstädter Jubiläumsjahr. Zigtausend damit frankierter Briefe, Päckchen und Pakete hätten bisher besondere Grüße im Namen des Stadtgründers Einhard von Seligenstadt aus in die Welt geschickt, so die Rathauschefin. Alleine in der städtischen Tourist-Info wurden seit der Einführung im November 2014 demnach über 30000 Sonderbriefmarken mit Einhard und der Basilika als Motiv verkauft. Überdies ist sie auch in allen Postfilialen in Seligenstadt, Klein-Welzheim und Froschhausen und im „Guggemol“ am Marktplatz im Verkauf. Bogenweise – für die Geschäftswelt – kann sie bei der Stadtmarketing GmbH bestellt werden. Die Jubiläumsmarke ist bundesweit als Zahlungsmittel gültig und mit den Werten 62, 85 und 145 Cent erhältlich, der Sonderbriefmarken-Aufschlag liegt bei zehn Cent. Der Erfolg belohnt laut Nonn-Adams ein Projekt, das alles andere als einfach umzusetzen war. Grundsätzlich sei es heutzutage insbesondere für kleinere Städte schwierig, beim Bundesministerium der Finanzen für ein solches Vorhaben Gehör zu finden. Jährlich gingen dort rund 1000 Anträge ein, nur 50 würden positiv beschieden. Ein Gremium aus 14 Personen treffe einmal im Jahr eine Auswahl aus den Vorschlägen. Die Idee für die Seligenstädter Jubiläumsbriefmarke entstand nach Angaben der Bürgermeisterin schon im Juni 2013 bei der Feier zum 15-jährigen Bestehen der Froschhausener Postagentur Köhler im Gespräch mit Friedhelm Schlitt, Regionalbeauftragter der Deutschen Post. Entwickelt und gestaltet worden sei die Marke dann in Zusammenarbeit mit Direktor Karl Weber von der Verwaltung staatlicher Schlösser und Gärten, dem Historiker Dr. Hermann Josef Schefers und unter künstlerischer Leitung von Mathias Neubauer. LSV ist jetzt Tabellen-Fünfter Mainhausen - Nach der zweiten Runde der Segelflug Landesliga rangieren die Piloten des Luftsportvereins Seligenstadt-Zellhausen (LSV) nun bereits auf Tabellenplatz fünf. Die Piloten Tim Rachor, Sebastian Groß und Jürgen Steinhäuser bauten mit beeindruckenden Schnittgeschwindigkeiten ihren Vorsprung auf den AC Heppenheim aus. Nun fehlen den Luftsportlern aus Zellhau- sen und Seligenstadt nur noch neun Punkte zum Tabellenplatz vier, der vom AC Gelnhausen gehalten wird. Bereits diesen Samstag geht die Landesliga in Runde 3, die Mitglieder des LSV Seligenstadt-Zellhausen warten bereits ungeduldig auf die nächste Chance zum weiteren Aufstieg. Mehr Informationen finden sich online auf www.segelfliegenzellhausen.de. Wieder „Vaddertag“ beim Volkschor Hainburg. Zum traditionellen Waldfest in und um die Rentnerhütte Klein Krotzenburg hat der Volkschor für Christi Himmelfahrt, 14. Mai, eingeladen. Ab 10 Uhr ist „o’ zapft“. Für den kleinen und großen Hunger hält die Küchencrew am „Vaddertag“ Erbsensuppe und frisch Gebratenes vom Grill bereit. Eine weitere Gaumenfreude erwartet die Gäste an der reichhaltig bestückten Kuchentheke. Rundgang: Fünf Vermächtnisse Seligenstadt - Der Vereinsring Froschhausen und der Arbeitskreis Heimatgeschichte haben gemeinsam zum fünften „Historischen Friedhofsgang“ am Dienstag, 12. Mai, eingeladen. Nach Angaben des Vereinsring-Vorsitzenden Frank Lortz wird dabei Persönlichkeiten gedacht, die in der Geschichte Froschhausens eine Rolle gespielt haben. Dabei gehe es etwa um Menschen aus den Bereichen Vereine, Kirche, Schule, Kommunalpolitik, Ärzte und Unternehmer. Die bisherigen Veranstaltungen in den Jahren 2011 bis 2014 fanden laut Lortz alle sehr gute Resonanz. Bei der diesjährigen Veranstaltung auf dem Friedhof in Froschhausen wird an fünf Persönlichkeiten erinnert. Friedel Schardt war Gemeindevertreter der CDU von 1972 bis 1977, langjähriger Aktiver und Vorstandsmitglied im Gesangverein Harmonie sowie Mitarbeiter in der Kath. Pfarrgemeinde. Die Würdigung wird Klaus Heeg vornehmen. Wilhelm Salg, gewürdigt von Martin Schwarz, war langjähriger Gründungsvorsitzender der SeniorenFahrgemeinschaft in Froschhausen sowie viele Jahre Vorstandsmitglied des CDU-Ortsverbandes. Über den bekannten Unternehmer Heinz Sticksel spricht Hermann Ditzinger. Franz J. Schmitt war über viele Jahre Vorstandsmitglied des Gesangvereins Liederfreund und danach Vorsitzender des ältesten Ortsvereins. Die Gedenkworte für August Ott, Gemeindevertreter des Bürgervereins in den 1950er Jahren, sehr engagiert bei der TuS und der Harmonie, spricht Frank Lortz. Im Anschluss an den Historischen Friedhofsgang treffen sich die Teilnehmer zu einem Dämmerschoppen im Sängerheim des Gesangvereins Harmonie. Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemein desporthalle Zellhausen findet dienstags von 18-20 Uhr statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel. 21534 od. Gisela Mundinger Tel. 60125. \ Caritas-Seniorenberatung für alle Bürger/innen der Gemeinde Mainhausen, jeden letzten Mittwoch im Monat, von 14.30 bis 16 Uhr, in den Räumen des Betreuten Wohnens, Ahornstr. 26, Mainflingen. CaritasSeniorenberater Frank Kollmus berät zu folgenden Punkten: Beratung in allen Fragen, die das Alter betreffen. Infos über ambulante Hilfsmöglichkeiten. Leistungen der Pflegeversicherung und anderer Kostenträger. Infos über Heimplatzangebote, Tages- und Kurzzeitpflege. Vorsorgemöglichkeiten im Alter (Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung). Termine: 27.5., 24.6., 29.7., 26.8., 30.9., 14.10. (statt 28.10. verlegt wegen Urlaub), 25.11. und 23.12. (statt 30.12.). Außerhalb der genannten Sprechstunden ist Herr Kollmus über die Caritas Seligenstadt, Dudenhöfer Str. 10, Tel. 26289 zu erreichen \ Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: Mittwoch, 6. Mai, 20.15 Uhr, Probe Projektchor Jubiläums-Messe Jos. Callaerts (14.11.15). Mittwoch, 13. Mai, keine Probe! Sonntag, 24. Mai, 9.15 Uhr, Hochamt Pfingsten. Probe immer mittwochs um 20 Uhr 15. Infos: www.kirchenchor-mainflingen.de \ Chorproben der Sängervereinigung Mainflingen im Bürgerhaus: Donnerstag, 18.30 Uhr Frauenchor; 19.45 Uhr Männerchor; 21 Uhr gemischter Projektchor; Freitags, 15.30 Uhr Kinderchor (außer in den Ferien); um 16 Uhr singen die Jugendlichen. Freitags, 19.30 Uhr, Coulored Voices. \ Trainingangebot der TSG Mainflingen Erwachsenenturnen: Gymnastik: Mo., 9.30-10.30 Uhr, kleine Halle. Pilates: Di., 8.15- 9.45 Uhr kl. Halle. Yoga: Di., 19-21 Uhr Sporthalle d. Anna-Freud-Schule. Gymnastik-light: Mi., 9.30-10.30 Uhr kl. Halle. BauchBeine-Po: Mo., 19-20 Uhr, gr. Halle. Do., 18-19 Uhr kl. Halle. Kinderturnen: 3- u. 4-jährige: Di., 15-16 Uhr gr. Halle; 5- u. 6-jährige: Di., 16-17 Uhr, gr. Halle. Eltern- und Kind-Turnen (1-3 J.): Mi., 16-17 Uhr, gr. Halle und NEU • NEU • NEU Fr., 10-11 Uhr (1-3 J.), gr. Halle (bei Übungsleiterin Meike) Geräteturnen: Grundschulkinder: Mo., 18-19 Uhr gr. Halle; Tanzen: Grundschulkinder: Mi. 17-18 Uhr gr. Halle, ab 5. Klasse Mi. 18-19 Uhr gr. Halle. \ Hundesportverein Mainflingen: Samstag, 9. Mai, ab 9 Uhr Agility-Turnier auf dem Vereinsgelände, Mainweg 24. \ 1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: Treffen donnerstags um 20 Uhr in der Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die Clubmeisterschaft ausgetragen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785. \ Der Kirchenchor St. Wendelinus Zellhausen lädt alle Mitglieder zur JHV am Donnerstag, 28. Mai, ab 20.30 Uhr in den Saal des Pfarrheims, ein. Auf der TO stehen verschiedene Berichte und die Neuwahl des Vorstandes. \ Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine im Vereinslokal “Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 19.30 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor Tel. 3919. Frauenchor: montags, 19.30 Uhr. Kontakt: Margit Schlett Tel. 3648. La Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe, Altes Rathaus. Kontakt: Karin Orendi Tel. 24 189. Chorfreunde: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de. \ Das Atelier Trüschler Zellhausen bietet fortlaufend Zeichen- und Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene in kleinen Gruppen bis 7 Pers., an. Ebenso auch Kinder-/Jugendförderung. Es wird klassischer Realismus, freie zeitgenössische Malerei, abstrakte Malerei in Aquarell, Acryl, Öl, Pastell, Tempera, Seide, Zeichnen, angeboten. Dozentin: Edith Trüschler. Anmeldungen unter Tel. 27251. \ Proben des Gesangvereins Harmonie 1889 Zellhausen. Männerchor: freitags, 19 Uhr, Bürgerhaus. ProjektMännerchor: "Reine Männersache": freitags, 20.45 Uhr im "Schwanen". Gemischter Chor "Harmonizers": donnerstags, 19 Uhr 30 im UNICOProbenraum. Volkslieder-Singkreis: alle 14 Tage montags, 19 Uhr, Altes Rathaus. Kinderchor Zellhausen: montags, 17.15 Uhr im "Schwanen". Jugendchor Zellhausen: montags, 18 Uhr im "Schwanen". Infos unter www.harmonie-zellhausen.de Hainburg Chorproben des Gesangvereins Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, Hauptstr. 82: Männerchor: dienstags, 18.30 Uhr, Ansprechpartner: Norbert Büchel, Tel. 3454. Junger Chor: mittwochs, 18.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Mareike Seipel, Tel. 3083681. Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr, Ansprechpartnerin: Annelie Giron, Tel. 5154, www.harmoniehainstadt.de Hainburg Natostraßen-Flohmarkt Klein-Krot zenburg am Sonntag, 17. Mai, von 8-14 Uhr. Die Plätze für den Flohmarkt sind alle vergeben! Für Essen, Getränke, Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. \ Die Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg plant vom 12.6. bis 14.6. eine Busreise nach Köln. Höhepunkte der Reise sind, besonders auch für die Jugend, der Besuch der "Nacht der Technik", eine Fahrt zum Geburtshaus Adolf Kolpings, Domführung und eine Führung "Kölner Lebensart" sowie ein Gottesdienst in der Minoritenkirche, der Grabeskirche von Kolping. Bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 30 beträgt der Reisepreis mit Übernachtung im Hilton einschließlich der Führungen 219 Euro pro Person. Infos bei Werner Zilg, Tel. 951330, [email protected] \ DRK OV Klein-Krotzenburg: Nächster Blutspendetermin: Freitag, 19. Juni, Kreuzburghalle. \ Skatturnier am Mittwoch, 6. Mai, ab 19.30 Uhr in der Gaststätte "Zum Löwen" (Just), Klein-Krotzenburg. \ Der Jahrgang 1938 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café Schnabel”. \ Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”. \ Der Jahrgang 1961/62 Klein-Krotzenburg trifft sich am Freitag, 8. Mai, ab 20 Uhr in der Gaststätte "19Hundert", Schleusenstraße, KKB, zum Stammtisch. \ Trainingszeiten der Freien Turnerschaft Hainstadt: Tanzgruppen: Mo. Grazy Kids, 17-18 Uhr; Starlights, 20-21 Uhr (Schulturnhalle Grundschule); Mi. Minis 15.30-16.30 Uhr; Fantasy 16.30-17.30 Uhr; Starlights 17.30-18.30 Uhr (alles Vereinsheim auf dem Sportgelände) Kontakt: Karin Lechner Tel. 0177-1944604; Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness 1819 Uhr; Seniorengymnastik Er + Sie: 19-20 Uhr. Sommer-Lauftreff: Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69124; Kleinkinder: Di. von 3-5 J. 16 -17 Uhr; Purzelturnen: Di., (18 Monate - 3 J.) 17-18 Uhr; Kontakt: Sandra Giese-Müller Tel. 652 34 od. Renate Heck Tel. 69124. Kinderturnen gemischte Gruppe 5-7 J. Do. 15-16 Uhr, Kontakt Karin Lechner. Jungenturnen (ab 8 J.) Fr. 17-18 Uhr; Mädchenturnen (ab 8 J.) 18-19 Uhr (alles Schulturnhalle Johannes-GutenbergSchule Hainstadt), Kontakt: Renate Heck Tel. 69124 und Julia Klement Tel. 01520-4677945; Leichtathletik: Sommertraining immer Do. auf dem Vereinsgelände: Kids von 5 Jahren 2. Klasse, 16.30-17.30 Uhr; Kids von 3. bis 4. Klasse, 17.30-18.30 Uhr; Kids ab 5. Klasse 18.30-19.30 Uhr. Wintertraining in der Halle Do. von 16-17 Uhr Schulturnhalle (Grundschule); 18.30-20 Uhr Großsporthalle. Übungsleiterin Karin Lechner Tel. 0177-1944604. \ Die freie Sprechstunde jeden ersten Dienstag im Monat beim VdK Hainstadt, zu der alle Ratsuchenden ohne Termin kommen konnten, entfällt ab sofort. Die Sprechstunde jeden Dienstag im Monat, von 16 bis 18 Uhr durch Herrn Reinhold Rackensperger findet nur nach telefonischer Anmeldung bei der Kreisgeschäftsstelle unter Telefon 06104/101148 oder 06104/924023 statt. • Das Busunternehmen EMMEL bietet zusammen mit dem VdK OV Hainstadt eine Reise nach Dresden, von 20.9. bis 25.9., an. Mitglieder des VdK OV Hainstadt werden mit separatem Schreiben informiert. Interessierte können nähere Einzelheiten auf der Homepage nachlesen. \ Der Gesangverein Germania 1859 e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein. Der Kinder- und Jugendchor probt freitags ab 16 Uhr. Das Sängerquartett Liederfreunde Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof ein. \ Der DRK OV Hainstadt informiert: Nächste Blut spendetermine: 18.5., 24.8. und 16.11. \ Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Das Schießsportgelände am Wald befindet sich auf der Offenbacher Landstr. zwischen Fa. Winter und Ziegelwerk Wenzel. Infos: www.sgh1904.de \ Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: Bokwa: Mo., 17.30 Uhr, Sporthalle; Gymnastik (Er+Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; Montagsclub: Mo., 18 Uhr 30, Sommer Sportplatz, Winter Großsporthalle; Progressive Muskelentspannung: Kurs, Anmeldung erforderlich, Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 069-172063); Rückenfitness (Er + Sie): Di., 19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Nordic Walking: Mi. 18 Uhr. (Kontakt: 3088226). Fit ab 50! (Er + Sie): Do., 10.30 Uhr, Sporthalle; Zumba-Gold: Mo., 18 Uhr, Di. 10 Uhr, Sporthalle. Zumba-Step: Do. 18 Uhr. Zumba-Fitness: Do. 19 Uhr Sporthalle. Kinderturnen: (alle Großsporthalle) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; Kleinkind-Turnen: 4-5 J.: Fr. 15 u. 16 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: ab 20 Monate, 17 Uhr. Zumba-Kids Jr.: Mi., 16 Uhr ab 4 J. Sporthalle. Zumba Kids: Mi., 17 Uhr ab 7 J. Sporthalle; Showtanz: Flexible Steps: Di. 18 Uhr; Lady Violetts: Mo., 19 Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmannsund Fanfarenzug: Gesamtprobe Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle; Alle Infos und Trainingszeiten Fußball Senioren- und Juniorenmannschaften auf www. sportvereinigung-hainstadt.com. • Einladung für alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Freitag, 8. Mai, ab 19.30 Uhr in die Sporthalle Hainstadt, Offenbacher Landstr. 56. Auf der TO stehen neben verschiedenen Berichten, Infos zu den umfangreichen baulichen Maßnahmen an der vereinseigenen Sporthalle sowie die Neuwahl des geschäftsführenden Vorstandes. Anträge zur TO sind bis spätestens 1. Mai schriftlich an den Vorstand zu stellen. Die Einladung mit der TO ist satzungsgemäß auf der Homepage und auf den Aushängen am Sportplatz und der Sporthalle veröffentlicht. \ Die Sonnen-Apotheke Hainstadt, Drogerieabteilung, lädt ein zum Diabetiker-Treff am Mittwoch, 6. Mai, ab 16 Uhr in die Königsberger Str. 75, Hainstadt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Es wird besonders über das Thema "Gehen gegen den Schmerz - Neuropathie" berichtet. Teilnahme gerne auch für Nichtdiabetiker. \ Der RFC Mövia Hainstadt nimmt mit einer angemeldeten Gruppe an der Radtouren-Veranstaltung des RSV Klein-Krotzenburg am Sonntag, 17. Mai, teil. Gefahren wird auf Rad- und Feldwegen durch flaches Gelände nach Groß-Ostheim zu einem Kontrollpunkt. Erforderlich sind ein Mountainbike oder Trekkingrad und ein Sturzhelm zur eigenen Sicherheit. Gerne auch für Nichtmitglieder. Abfahrt um 10 Uhr am Vereinsheim am Bahnhof in Hainstadt. Infos und Anmeldungen bei Hans-Peter Halbritter, Tel. 5797. \ Der Jahrgang 1935/36 Hainstadt trifft sich am Freitag, 8. Mai, ab 17.30 Uhr im Restaurant "Zagreb", Offenbacher Landstr. 56 zum gemütlichen Beisammensein. \ Der Jahrgang 1955/56 Hainstadt trifft sich am Mittwoch, 13. Mai, ab 19.30 Uhr im Restaurant "Casa de Leone", Ernst-Ludwig-Str. 1, Hainstadt zum gemütlichen Beisammensein. Silbernadel für Werner Merget Hainburg - Gemeindebrandinspektor (GBI) Werner Merget wurde im Rahmen der 61. Verbandsversammlung des hessischen Landesfeuerwehrverbandes (LFV) mit der Silbernen Ehrennadel des deutschen Feuerwehrverbandes (DFV) ausgezeichnet. Merget erhielt diese Ehrung für seinen Vorsitz seit 1988, zuerst als Obmann der Arbeitsgemeinschaft hauptamtlicher Kräfte bei Freiwilligen Feuerwehren in Hessen, später als Vorsitzender des Fachausschuss hauptamtlicher Kräfte bei Freiwilligen Feuerwehren in Hessen. Bei den Neuwahlen der Fachausschüsse in diesem Jahr stellte er sich nach 27 Jahren auf eigenen Wunsch nicht mehr zur Wiederwahl. In seiner Laudatio hob der Präsident des Landesfeuerwehrverbandes, Ralf Ackermann, die Beharrlichkeit und Ausdauer bei den oft zähen Verhandlungen für die Interessen der Hauptamtlichen Kräfte bei Freiwilligen Feuerwehren hervor. Das Bild zeigt von links Uwe Sauer (Landesfeuerwehrverband), Ralf Ackermann (LFV), Werner Merget und Hartmut Ziebs (Deutscher Feuerwehrverband). Foto: Gamer Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer am Freitag, 8. Mai von 7 - 18 Uhr & Samstag 9. Mai, von 7 - 13 Uhr vor Kuhn‘s Metzgerei! Dieselstr. 7 Seligenstadt/Klein-Welzheim SPARGELKORB-AKTION deutscher Spargel „violett“ 7,5 kg Spargelkorb 1kg 4,00 € 28,00 € (3,73 € je kg) frischer Spargel, weiß und kurzgestochen frische Südtiroler Erdbeeren 1kg 5,00 € 500 g Schale 2,00 € frische deutsche Freilandsalate, alle Sorten je Stück 1,00 € Großes Spargelessen im Saal der Metzgerei Kuhn 1 Portion Stangenspargel mit kleinem Schnitzel und Butterkartoffeln.........................................je Portion 6,50 € Abholmarkt Klein-Welzheim Hauptstraße 7 Abholmarkt 63500 Seligenstadt Klein-Welzheim Tel. (0 61 82)733 77 Hauptstraße 63500 Seligenstadt Tel. (0 61 82) 33 77 Angebote gültig vom 16.11.05. 03. bis 03. 2015 Angebote gültig vom bis28. 23.05.15 Mineralwasser “Doppelkasten” Mineralwasser "Doppelkasten" 24 x 1,00 l 24x1,00l 9,99 6,99€€ 2428. x 1,00 l 2015 6,99 € Mineralwasser “Doppelkasten” Angebote gültig vom 16. 03. bis24x1,00l 03. Mineralwasser "Doppelkasten" 9,99€ 12 x x 1,00 1,00 ll 7,49 € Limonaden o. Schorlen 24 9,99 Mineralwasser “Doppelkasten” Limonaden 12x1,00l 7,49€€ 20 x 0,33 ll 9,99 “Seppelsche” 24 x 1,00 6,99 €€ Mineralwasser “Doppelkasten” Pils, Radler, 1744, Alkoholfrei 20x0,33l 9,99€€ 20 x x 1,00 0,50 ll 11,99 € Weißbier o. o. Alkoholfrei 12 7,49 Limonaden Schorlen „Seppelsche“ 20x0,33l 9,99€€ 20 x 0,33 9,99 “Seppelsche” Abholpreise zuzüglich Pfand! (Für Druckfehler keinel Haftung) 2020x0,5l x 0,50 l 11,99 Weißbier o. Alkoholfrei Alkoholfrei Weißbier o. 11,99€€ Abholpreise zuzüglich Pfand! (Für Druckfehler keine Haftung) Sonnenschein und Apfelwein Hainburg - Um Bücher, Literatur und Autoren geht es im Sommerprogramm der Hainburger Bücherstube Klingler. Am Samstag, 9. Mai, kommt Kerstin Zahn, Autorin des Buches „Süßes Hessen“, von 9.30 bis 14 Uhr zum Saisonstart des Lesecafés im Garten der Bücherstube in der Schulstraße 6 und bringt einige kulinarische Kostproben mit. Nähere Informationen in der Bücherstube Klingler. Geleitsmahl der Ordensbruderschaft Seligenstadt - Ihr festliches Geleitsmahl hält die Ordensbruderschaft vom Steyffen Löffel zu Seligenstadt am Samstag, 9. Mai, im Riesensaal. Wie der Ordensmeister Dr. Hans Rolf Flechsenhar mitteilt, sollen an diesem Abend, der um 18 Uhr mit einem Empfang im Foyer beginnt, einige besondere Akzente gesetzt werden. Zunächst wird der Heimatbundvorsitzende Richard Biegel über Programm und Höhepunkte der Seligenstädter Geleitswochen informieren. Den Festvortrag hält Hans-Dieter Jost, Komtur der Komturei „An Rhein und Main“ des Deutschen Ordens Frankfurt am Main mit dem Titel „Der Deutsche Orden einst und jetzt – im Spiegel der deutschen Geschichte“. Die Ordensbruderschaft vom Steyffen Löffel, ihre Mitglieder und Gäste sind auf den mit vielen Bildern bereicherten Vortrag ebenso gespannt wie auf die sechs neuen Löffeltrinker, die im Anschluss mit dem Willkommtrunk aus dem Geleitslöffel in die Bruderschaft aufgenommen werden sollen. Löffelmeister Dr. Hans Jürgen Wolfring, Examinator Winfried Gmehling, Protokollant Rudolf Post und Löffelwirt Bruno Winkler werden die Kandidaten in bewährter Tradition auf die Probe stellen. Für die musikalische Umrahmung des Abends sorgt erstmals das Blechbläserensemble der Stadtkapelle Seligenstadt. Am Stammtisch und unterwegs Seligenstadt - Zum Bürgerstammtisch hat der Seligenstädter Bürgermeister-Kandidat Matthias Eiles für Mittwoch, 6. Mai, um 18.30 Uhr in das „Schnitzelhaus 1880“, Vereinsgaststätte des TuS Froschhausen, an der Lache eingeladen. In lockerer und offener Atmosphäre soll gemeinsam über aktuelle politische Themen in Seligenstadt und über wichtige Schwerpunkte für die Bürgermeisterwahl am 12. Juli geredet werden. Anzutreffen ist Eiles außerdem am Donnerstag, 7. Mai, bei der Seligenstädter Skate-Night ab 20 Uhr am Kapellenplatz, ferner am Freitag, 8. Mai, bei der Bezirkswallfahrt zur Liebfrauenheide um 18.30 Uhr am Treffpunkt Trinkborn Froschhausen. Am Mittwoch, 13. Mai, ist von 17.45 bis 19.15 Uhr Bürgerstammtisch im Gasthaus „Zur Traube“ bei Metzgermeister Elmar Gehrig in Klein-Welzheim, Wessemer Straße 8. Anschließend nimmt Eiles ab 19.30 Uhr an der musikalischen Stadtführung des Gesangvereins Germania teil. Das Fest 112 Jahre Freiwillige Feuerwehr Froschhausen besucht er am Donnerstag, 14. Mai, ebenso die Seligenstädter Kolpingtafel an der Aschaffenburger Straße (11 Uhr) und das Vatertagsfest der Plattgedappte Ausschmeißgudsjer ab 12.30 Uhr an den Mainwiesen. Schon-OP bei Leistenbruch Seligenstadt - Über Leistenbrüche und ihre Behandlung referiert Dr. med. Ralph Nowak, Facharzt für Chirurgie, Viszeralchirurgie und Proktologie sowie Experte für minimal-invasive Chirurgie, bei einem Informationsabend des Netzwerks Chirurgie/Orthopädie Rhein-Main am Dienstag, 12. Mai, ab 19 Uhr in der Emma Klinik Seligenstadt (Frankfurter Straße 51). Der Eintritt ist frei. Leistenbrüche sind laut Netzwerk die häufigste chirurgische Erkrankung überhaupt. Allein in Deutschland werden pro Jahr mehr als 250000 Menschen daran operiert, Männer sind sechsmal häufiger betroffen als Frauen. „Das Tückische an einem Leistenbruch ist, dass er im Alltag oft lange Zeit gar nicht auffällt, ja nicht einmal Schmerzen bereitet“, weiß Dr. Nowak. „Stellen sich jedoch ziehende Schmerzen sowie eine größer werdende Beule in der Leistengegend ein, ist die Diagnose relativ klar“. Spätestens dann sollte ein spezialisierter Facharzt aufgesucht werden. „Schließlich ist ein Leistenbruch eine Öffnung in den tragenden Bauchwandschichten, durch die sich Bauchfell und Bauchorgane nach außen vorwölben können“, warnt der Experte. Die Behandlung eines Leistenbruchs erfolgt ausschließlich chirurgisch. Eine besonders schonende Methode bietet dabei die minimal-invasive Operation. Bei dieser sogenannten Schlüsselloch-OP wird auf große Bauchschnitte verzichtet, unbeteiligtes Gewebe, Sehnen und Muskeln geschont. Im Netzwerk Chirurgie/ Orthopädie kommt bevorzugt das TAPP-Verfahren zum Einsatz. Dabei wird über einen kleinen Schnitt am Nabel ein hochwertiges Kunststoffnetz eingeführt und von innen so an der Leiste ausgebreitet, dass der Leistenbruch überlappend und spannungsfrei geschlossen wird. Eine Mini-Kamera zeichnet jeden OP-Schritt in digitaler HD-Technik auf und dient dem Operateur als „Auge“ mit Vergrößerung. Mit dieser Methode träten nach einem Eingriff in der Regel nur geringe Schmerzen auf, berichtet Dr. Nowak. Darüber hinaus verlaufe die Wundheilung sehr gut, sodass der Patient oft schon nach zwei Wochen wieder seiner beruflichen Tätigkeit nachgehen könne. Sportliche Betätigung sei bereits ab der dritten bis vierten Woche schrittweise möglich. Auch blieben nur kleine Narben zurück. Foto: Kurier-P EIN STARKER AUFTRITT : E T U E H Ein Name für Qualität Große Maingasse 22 63500 Seligenstadt Tel. 0 6182 / 2 96 50 EISCAFÉ MAINTOR – BESTE QUALITÄTEN MIT AUSSCHLIESSLICH FRISCHEN ZUTATEN Seit nunmehr 25 Jahren steht das Eiscafé Maintor in Seligenstadt für leckere Eis- und Kuchenspezialitäten. Tiemo und Gudrun Jann stellen sämtliche Produkte im 1. Stock vom Eiscafé her. So kommen beste Qualitäten ohne Transportwege direkt in das Café – und das schmeckt man. Es werden nur frische Zutaten aus der Region verwendet. Aus der eigenen Herstellung stehen immer mindestens 10 verschiedene Kuchen und Torten zur Auswahl. Neben den Klassikern und diversen Blechkuchen gibt es Besonderheiten wie die Maintorte, die Römische Marzipantorte, Käsesahne mit Mandarinen oder die Waldbeere-Baiser-Torte. Mit insgesamt 170 Plätzen im Innen- und Außenbereich und der sensationellen Lage an Basilika und Mainfähre ist das Maintor absoluter Anziehungspunkt für Einheimische und auch Touristen. Selbstverständlich gibt es im Café Eiscafé Maintor Tiemo Jann Große Maingasse 22 63500 Seligenstadt Telefon: 06182 - 29650 [email protected] sämtliche Kaffeespezialitäten aber auch Tee und Softdrinks. Ebenso den Kaffee to go. auch die tollen Eisbecher. Ganz aktuell gibt es im Moment auch ein Basilikum Eis. Auch in Sachen Eis gibt es beim Maintor alles aus eigener Herstellung. Insgesamt 16 Eissorten (10 feste und 6 wechselnde Sorten) gibt es sowohl im Straßenverkauf als auch im Café. Beliebt sind hier Im Innenhof kann man die Seele baumeln lassen und für die Kids gibt es eine Spielecke und sogar ein paar Hamster zu bestaunen. Das Eiscafé Maintor an der Main- fähre hat montags bis sonntags von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Der Innenhof öffnet seine Pforten bei Sonnenschein von Montag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr. Samstags und sonntags von 12 bis 18 Uhr. Bei so viel Qualität und Frische kann der Sommer kommen. Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 8 KURIER s N u N e u e r f Wir ! e i s f au en s i e p S e t e t berei u z h c s i r f äre! h Leckere, p s o m t A cher i l t ü m e g n i * h c i l g ä t h c Mittagstis r h U 0 3 . 14 s i b r h U von 11.30 : ü n e M s g a t t i M r e Uns € ac ht i sc h 8 , – N , n l e d u N , e € 0 Vor speis 5 , 7 h c s i t ch a N , a z z i P , e s Vor spei Jahrgang 50 • Nr. 19 Stadtkapelle feiert Maifest am Mainufer Die Stadtkapelle Seligenstadt hatte zu ihrem großen Maifest an das Mainufer neben der Fähre eingeladen. Der Besucherstrom war enorm. Fußgänger, Fahrradfahrer, Gruppen und auch einige Bürgermeisterkandidaten genossen die tolle Atmosphäre und die leckeren Speisen. Foto: Gamer Bohnensackfest am Vatertag Busse fahren Hainburg - Zum traditionellen Bohnensackfest hat die Musikgesellschaft Eintracht Hainstadt (MGE) für Christi Himmelfahrt, 14. Mai, auf das Gelände der Freien Turner Hainstadt eingeladen. Bei „Hainstadts beliebtestem und größtem Familienfest“ - so die MGE - ist einiges geboten. So wird es wieder eine Hüpfburg zum Austoben der Kleinen geben, die Wiese ist zum Bolzen und Relaxen freigegeben. Zusätzlich bieten die Gastgeber dieses Jahr erstmals Kinderschminken an. Für Getränke, die selbstgekochte „Bohnesupp“ und ein großes Kuchenbuffet ist gesorgt. Musik bietet die MGE wie immer live: Von 12 bis 14 Uhr unterhält der Posaunenchor aus Steinheim mit zünftiger Blasmusik. Danach zeigt das MGEVororchester Können. Die Tanzband „Sunshine“ wartet im Anschluss bis in die Abendstunden mit Schlagern, Oldies und Partyhits auf. „Damit es auch ein rundum gelungenes und friedliches Fest wird und sich alle wohlfühlen, wird es am Eingang wieder eine Taschen- und Alkoholkontrolle geben“, so die Veranstalter. Ebenfalls wieder eingerichtet werde eine Einbahnstraßenregelung, für Fahrräder werde es ausreichend Parkmöglichkeiten geben. Feuerwehr-Geburtstag mit Spielen Seligenstadt - Prall gefüllt ist der Terminkalender der Freiwilligen Feuerwehr Froschhausen für Mai. Am 9. Mai begeht die Feuerwehr ihren traditionellen Florianstag. Um 17.30 Uhr treffen sich die Mitglieder und Freunde, um gemeinsam den Gottesdienst zu besuchen und anschließend auf dem Friedhof der verstorbenen Mitglieder zu gedenken. Schon vier Tage später, am Mittwoch, 13. Mai, feiert der Verein seinen 112-jährigen Geburtstag am Vorabend des traditionellen Vatertages. Ab 18 Uhr ist geöffnet, der Spaß soll im Vordergrund stehen, Spiele stehen auf dem Programm. Vereine, Arbeitskollegen, Freundeskreise, Thekenbruderschaften - jedes Fünf-Personen-Team ist willkommen. Die Veranstalter bitten um Anmeldung per E-Mail an [email protected]. Am Donnerstag, 14. Mai, findet der Vatertag in traditioneller Manier am Feuerwehrhaus statt. AOK Hessen erneut für Top-Service ausgezeichnet wieder regulär Seligenstadt - Die Würzburger Straße in Seligenstadt wird am Freitag, 8. Mai, einschließlich des letzten fertiggestellten Kreisels auf der Kreuzung Zellhäuser Straße wieder für den Verkehr freigegeben. Somit sei es für den öffentlichen Personennahverkehr möglich, ab Samstag, 9. Mai, mit Betriebsbeginn am Morgen die regulären Linienwege wieder aufzunehmen, teilt die Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach (KVG) mit. Die Ersatzhaltestellen würden abgebaut, heißt es weiter: „Fahrgäste benutzen bitte ab Samstag die regulären Haltestellen“. Die Bevölkerung werde durch zeitnahe Aushänge an den Haltestellen informiert. Alle weiteren Informationen, aktuelle Fahrpläne und Verkehrsmeldungen sind online auf unter www.kvgOF.de zu finden. Jetzt modernisieren und profitieren: Viessmann Brennwerttechnik mit Solarintegration. Testsieger Kombi-Solaranlagen Stiftung Warentest Im Test: 13 Anlagen, 2 Testsieger Ausgabe 3/2009, test Spezial Energie 2012 Solaranlage mit Vitosol 200-F, Vitocell 340-M und Vitosolic 200 Beste Krankenkasse bei branchenübergreifendem Wettbewerb • Perfekt abgestimmtes, hocheffizientes Heizsystem • Gas-Brennwertkessel Vitocrossal 300 mit konstant hohem Norm-Nutzungsgrad von 98% • Betriebskosten, CO2-Emissionen und Primärenergiebedarf werden minimiert • Für Neubau und Modernisierung von Mehrfamilienhäusern geeignet • Leistungsstarker Sonnenkollektor in Flachbauweise Rodgau - Die AOK Hessen gehört aufgrund ihrer heraus ragenden Kundenorientierung zu den TopUnternehmen bundesweit. Im Wettbewerb „TOP SERVICE Deutschland 2015“ erlangte sie erstmals sogar den ersten Platz unter allen teilnehmenden Krankenkassen. Aufgrund dieses exzellenten Ergebnisses bekommt die AOK Hessen zusätzlich einen Sonderpreis in der Kategorie „Krankenkassen“. Damit werden ihre Serviceaktivitäten zum achten Mal hintereinander prämiert. Grundlage hierfür ist eine persönliche Befragung von 100 ausgewähl- Kleine Fischergasse 2 · 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 7 70 17 25 · www.jovaxxxxl.de Öffnungszeiten: * Dienstag – Ruhetag Täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23 Uhr ten Kunden sowie eine empirische Analyse, wie die Wertschöpfung des Unternehmens in sieben relevanten Dimensionen vom Kunden wahr genommen wird. Karlo Löbig, Rodgau, ist stolz auf diese neue Spitzenposition: „Wir setzen seit jeher auf Nähe und Servicestärke, bauen diese Kompetenzen auch immer weiter aus, was von unseren Kunden ganz offensichtlich erkannt und honoriert wird.“ Über 1,5 Mio. Menschen sind bei der AOK Hessen versichert, der Mitgliederstamm wächst jährlich. Foto: Kurier-P Wir beraten Sie gern: MARTIN RÜDELL Meisterbetrieb Hainstädter Straße 3 63500 Seligenstadt-Froschhausen Tel. 0 61 82 / 6 59 33 Fax 6 45 64 [email protected] www.Ruedell-Heizungsbau.de Heizungsbau · Sanitär · Ölund Gasfeuerung · Kundendienst · Solar-Anlagen Gespannt, wie meine Karriere läuft. Entspannt, wenn‘s um Gesundheit geht. Was immer Sie in Ihrem Leben planen, beim Thema Gesundheit können Sie ganz entspannt sein. Denn Ihre Gesundheitskasse in Hessen bietet erstklassige Leistungen bei Prävention, Gesundheitskursen und Bonusprogrammen – und ist mit ihren Beratungscentern immer in Ihrer Nähe. www.gespannt-aufs-leben.de Dafür sind wir AOK. 140767_AOK_AZ_Kampagnenmotive_A5-quer_RZ.indd 3 22.12.14 11:03 Glückslos-Nr.: 0605DK Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr So. 10.00 - 16.00 Uhr Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf ww w.ste direkt buchen! Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Mediterrane Inselträume und Ägäis MS OCEAN MAJESTY Italien - Malta - Kreta - Zypern - Türkei - Griechenland 14 Tage: Do 10.09. - Mi 23.09.2015 Istanbul S S T E W A S O5.2N015D E R P R E I bei Buchung bis 30.0 14 Tage VP Innenkabine ab S O F O R T B U C H E15R P R E I S bei Buchung bis 13.05.20 € 1999,p.P. Fr 05.06.- Di 09.06.2015 Fr 19.06. - Di 23.06.2015 Fr 26.06. - Di 30.06.2015 5 Tage ÜF EZZ € 200,- Reise-Code: A15FMO7 Verlängerung vom 9. 23.0 - 30.09.2015 möglich! 8 Tage östliches Mittelmeer s Venedig - Kotor (Montenegro) - Durre (Albanien) - Dubrovnik (Kroatien) Korcula (Kroatien) - Ploce (Kroatien) Zadar (Kroatien) - Venedig Buchungs-Hotline: 06027-40972444 E-Mail: [email protected] Santorini Reiseroute 10.09.2015 Kanal von Korinth Leistungen: • Linienflug mit TURKISH AIRLINES oder LUFTHANSA ab Frankfurt nach Istanbul und zurück (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 4x ÜN/ Frühstücksbuffet im 5 Sterne-Hotel WYNDHAM OLD CITY Istanbul (o.ä.) luxuriöses Hotel im Herzen des historischen Zentrums von Istanbul gelegen. Klimatisierte Zimmer mit moderner und eleganter Einrichtung. 2 Restaurants, Bar/Lounge, Wellnessbereich, Innenpool • 1x Begrüßungscocktail • 1x Abendessen in einem Fisch-Restaurant • Pro Person/Tag eine Flasche Wasser während der Ausflüge Sämtliche Ausflüge mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung im Preis enthalten: • Altstadtrundgang Istanbul mit den High- verführen dazu, Platz zu nehmen und die Seele baumeln zu lassen. LEISTUNGEN • Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt nach Mailand / ab Venedig • Transfer Flughafen-Schiff-Flughafen • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Gepäckbeförderung an und von Bord • Vollpension mit Menüwahl an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich) • Willkommenscocktail • Captain’s Dinner mit festlichem Menü • Teilnahme an Bordveranstaltungen, Route: Genua - Civitavecchia - Malta - Heraklion - Limassol - Antalya - Rhodos - Kusadasi - Santorini - Kanal von Korinth Venedig 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Hafen Fluganreise nach Mailand, Transfer zum Schiff, Einschiffung Civitavecchia / Rom (Italien) Erholung auf See Valetta (Malta) Erholung auf See Heraklion / Kreta (Griechenland) Limassol (Zypern) Antalya (Türkei) Rhodos (Griechenland) Kusadasi (Türkei) Santorini (Griechenland) Kanal von Korinth Erholung auf See Venedig, Ausschiffung, Transfer zum Flughafen & Flugrückreise oder Verlängerungswoche abwechslungsreiches Musik- und Unterhaltungsprogramm • Animations- und Sportprogramme KABINEN Die schönen und freundlich eingerichteten Kabinen mit Dusche/WC sind vollklimatisiert und verfügen über TV, Radio, Safe, Telefon und Föhn. Ankunft Abfahrt 18. --- 16.00 Uhr 08.00 Uhr --10.30 Uhr --07.00 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 08.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 09.00 Uhr --- 20.00 Uhr --20.00 Uhr --12.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 11.00 Uhr --- 19. 20. 21. 09.00 Uhr 14.00 Uhr Hafen Kotor (Montenegro Durres (Albanien) Dubrovnik (Kroatien) Dubrovnik (Kroatien) Korcula (Kroatien) Ploce (Kroatien) Split (Kroatien) Zadar (Kroatien) Venedig, Ausschiffung, Transfer zum Flughafen & Flugrückreise Kat. / Kabine Glückskabine Innen Standard Glückskabine Innen höhere Decks Glückskabine Außen Standard Glückskabine Außen höhere Decks 3./4.Oberbett Erwachsene Kind bis 18 Jahre im Oberbett ***sup.Landhotel Adler in Martinszell bei Kempten S O F O R T B U C H E15R P R E I S Abfahrt 23.00 Uhr 22.00 Uhr --02.00 Uhr 12.00 Uhr 22.00 Uhr 20.00 Uhr --- STEWA Sonderpreis bei Buchung bis 30.05.2015 Verlängerungswoche STEWA Sonderpreis bei Buchung bis 30.05.2015 € 1999,€ 2189,€ 2469,€ 2749,- € 649,€ 849,€ 1149,€ 1499,- € 1219,€ 599,- € 400,€ 199,- ****sup.Hotel DORINT Sanssouci Potsdam Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • sämtliche Rundfahrten • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ****sup.Hotel DORINT Sanssouci in Potsdam. Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Wannenbäder, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage und Minibar. Mehrere Restaurants und Bars, Wellnessbereich mit Pool, Whirlpool, Sauna und Fitnessgeräten. • Stadtrundfahrt Potsdam unter sachkundiger Führung • Eintritt und Besuch Preis/Pers. € 429,€ 429,€ 429,€ 429,€ 429,- EZZ € 135,€ 135,€ 135,€ 135,€ 135,- aller 5 BUGA-Standorte. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Potsdam. Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. 2.Tag: BUGA Standort Brandenburg an der Havel inkl. Führung und Schifffahrt. 3.Tag: BUGA Standorte Premnitz und Rathenow. 4.Tag: BUGA Standorte Amt Rhinow/Stölln und Hansestadt Havelberg. 5.Tag: Freizeit - Rückreise. S O F O R T B U C H E15R P R E I S bei Buchung bis 13.05.20 3 Tage HP EZZ € 34,- € 179,p.P. tatt € 209,Reise-Code: A15AEH1 ans So 31.05. - Mi 03.06.2015 4 Tage TP EZZ € 59,- € 319,p.P. t € 359,Reise-Code: A15ALH anstat Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Tryp by Wyndham Hotel Bad Oldesloe, im Herzen Schleswig-Holsteins zwischen Hamburg und Lübeck gelegen. Restaurant, Bar, Wellnessbereich. • 2x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet • 1x Kaffee und Kuchen • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über die Hansestadt Lüneburg. Stadtrundgang mit sachkundiger Reiseleitung. Weiter nach Bad Oldesloe. 2.Tag: Fahrt nach Lübeck, die „Königin der Hanse“. Stadtbesichtigung mit sachkundiger Reiseleitung. Im Anschluss machen Sie Ihr Marzipan-Abitur in einer weltweit einzigartigen MarzipanShow im Lübecker Marzipan Speicher. Nachmittags weiter in die Holsteinische Schweiz. 5-Seen-Schiffsrundfahrt. 3.Tag: Tagesausflug Hamburg. Stadtführung mit sachkundiger Reiseleitung und Hafenrundfahrt. Freizeit. Rückfahrt nach individuellem Abendessen ins Hotel. 4.Tag: Rückreise über das Alte Land. Besuch eines Obsthofes mit Besichtigung und Kaffee und Kuchen. Keine weiteren Eintrittsgelder im Preis enthalten. DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen bis So 17.05.2015 So 31.05.2015 So 28.06.2015 So 26.07.2015 Fr 28.08.2015 bei Buchung bis 13.05.20 tatt € 369,Reise-Code: A15AMA7 ans Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim von Mi 13.05.2015 Mi 27.05.2015 Mi 24.06.2015 Mi 22.07.2015 Mo 24.08.2015 Mo 18.05. - Mi 20.05.2015 S O F O R T B U C H E15R P R E I S € 329,- STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° Reise-Code: S15EPO Tage 5 5 5 5 5 inkl. Brauereiführungen ****BEST WESTERN Bier Kultur Hotel Schwanen in Ehingen Lüneburger Heide Lübeck - Holsteinische Schweiz - Hamburg - Altes Land 15 Mo 18.05. - Do 21.05.20p.P. Leistungen: im Reiseverlauf beschrieben: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Reiseverlauf: Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet 1.Tag: Anreise nach Kempten. Stadtbesichtisup. in bayrisch-ländlicher Atmosphäre im *** gung mit sachk. Reiseleitung. Freizeit. Weiterfahrt Landhotel Adler, am Alpenrand in Martinszell in nach Martinszell. 2.Tag: Ganztagesausflug mit dörflicher Idylle mit Blick auf die imposante Allsachk. Reiseleitung zunächst zur Breitachgäuer Bergwelt gelegen. Alle gemütlichen Zimmer klamm, eine der schönsten Felsschluchten der (aufgeteilt auf 2 Häuser) sind mit WC, DU oder Bad, Alpen(Eintritt inkl.). Anschließend Rundfahrt TV und Telefon ausgestattet. Restaurant mit ausdurch das Kleinwalsertal und Aufenthalt in gezeichneter Küche und regionalen Produkten und Oberstdorf. 3.Tag: Vormittags Fahrt mit dem Bus Biergarten vorhanden. • tägl. Allgäuer Schmankerl in das Gunzesrieder Tal. Geführte Wanderung zum Abendessen: 1x „Adler´s 3-Gang-Menü“, zur Sennalpe Gerstenbrändle und Gelegenheit 1x Martinszeller Saubuckel am Stück gebraten zur Einkehr. 4.Tag: Nach dem Frühstück Fahrt & von den Gästen tranchiert, 1x Allgäuer nach Lindau am Bodensee. Aufenthalt. Rückfahrt. Schmankerl-Buffet • 1x Unterhaltungsabend Keine weiteren Eintrittsgelder im Preis inkl.! mit Musik im Hotel • sämtliche Leistungen wie Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Pers. lights: Hippodrom, Schlangensäule, Kaiser Wilhelm Brunnen, Blaue Moschee (Außenansicht), Topkapi Palast und Großem Basar, ganztags • Ausflug Hagia Sophia, Süleyman Moschee und Gewürzbazar, (inkl. Eintritte), ganztags • Bootsfahrt auf dem Bosporus mit Tee/Kaffee • Besuch einer traditionellen Teppichknüpferei und eines Lederwaren Herstellers. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. • Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,• Haustürabholung im Rhein-Main-KinzigGebiet € 40,- Ehingen – Kurztrip rund ums Bier Das Beste im Norden bei Buchung bis 13.05.20 4 Tage HP EZZ € 35,- Ankunft 12.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr --07.00 Uhr 16.00 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr 08.00 Uhr Erfahrenes Reiseleiter-Team, Bordwährung: Euro, Bordsprache: Deutsch/Englisch. Trinkgeldempfehlung: ca. € 8,- pro Person/Tag. Reisedokument (deutsche Staatsbürger): Reisepass, mindestens noch 6 Monate nach Reiseende gültig Allgäuer Frühling anstatt € 709,Reise-Code: A15RIS3 Die Außenkabinen von Deck 6-8 sind zusätzlich mit einer Minibar ausgestattet. Die Kabinen auf Deck 3 verfügen über Bullaugen, die anderen Außenkabinen sind mit großen Panoramafenstern ausgestattet. Die Kabinen auf Deck 8 haben zusätzlich noch einen eigenen Balkon. 8 Tage Verlängerung vom 23.09. - 30.09.2015 möglich. Östliches Mittelmeer: Venedig - Kotor (Montenegro) - Durres (Albanien) - Dubrovnik (Kroatien) Korcula (Kroatien) - Ploce (Kroatien) - Zadar (Kroatien) - Venedig Tag 15. 16. 17. € 609,p.P. BUGA 2015 Havelregion Reiseroute Verlängerung 23.09.2015 Ihre Reise mit MS OCEAN MAJESTY • stilvolles Reisen im kleinen Kreis - die traditionelle Form der Kreuzfahrt • Bordsprache Deutsch • faire Nebenkosten Tag 5 Sterne-Hotel WYNDHAM OLD CITY Istanbul inkl. Flugreise ab/bis Frankfurt ab € 649,8 Tage VP Verlängerungswoche MS OCEAN MAJESTY Umbau/Renovierung: 2012/2013 BRT: 10 417 Geschwindigkeit: 17 Knoten Kabinen: 274 Passagiere: 548 Länge: 136 m Breite: 19,20 m Passagierdecks: 8 Restaurants: 2 Spannung: 220 Volt Bordwährung: Euro SCHIFFSAUSTATTUNG Nach umfangreichen Umbauten und Renovierungen zeigt sich MS OCEAN MAJESTY mit vielen neuen und zusätzlichen Annehmlichkeiten. Es erwartet Sie an Bord eine Atmosphäre der Vertrautheit mit überschaubarer Größe und freundlichem Ambiente. Ihr schwimmendes Hotel bietet viele einladende Orte. Die großzügig gestalteten Räumlichkeiten sowie die weitläufigen Decks sorgen für eine äußerst angenehme Zeit an Bord. Das Sonnendeck mit Pool lädt zum Flanieren ein und die bequemen Liegen Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet • 1x Grillparty im Biergarten mit frisch gezapften Bier aus dem Bierbrunnen • 1x 3-Gang Brauermenü mit Verkostung von selbstgebranntem Bierschnaps und Bierlikör • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****BEST WESTERN Bier Kulturhotel Schwanen in Ehingen/Donau. Zugehörig zum Hotel ist der seit 1697 bestehende Gasthof-Brauerei Schwanen, in dem Sie mit hausgebrauten Bieren, schwäbischer Küche und selbstgebrannten Destillaten verwöhnt werden. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Ehingen/Donau. Anschließend lernen Sie das „Brauer ABC“, bei einer etwas anderen Brauereiführung mit Informationen über die Geschichte des Bieres, Anekdoten, Verkostung eines hausgebrauten Bieres und Biertreberbrot mit Griebenschmalz mit Dipl. Braumeister Michael Miller kennen. 2.Tag: Geführter Rundgang durch die Bierkulturstadt und Wanderung entlang des Bierwanderweges. Freizeit. 3.Tag: Fahrt ins Kloster Andechs. Verkostung in der Klosterbrennerei mit Erzählungen und Informationen über die Geschichte und Herstellverfahren der Klosterbrennerei Andechs. Aufenthalt. Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt / STEWA Reisezentrum Bistro-Café Zimt Genießen Sie unsere Frühstücks-, Kaffee- und Kuchenspezialitäten TERMINE 2015 Mi 20.05.15 15.00 / 19.00 Uhr EVENT Amalfiküste R ef.: M. Murza Do 21.05.15 15.00 / 19.00 Uhr Cote d‘Azur Ref.: M. Murza Di 26.05.15 19.00 Uhr Island Ref.: M. Murza Eintritt frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1 Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: Der STEWA Info-Brief P 4. STEWA- Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies Santiago de Compostela Lissabon, Leuchtturm in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett und am Steinhuder in Hannover West-/Südwestkap - Gibraltar, • Aufenthalt Granada, Alhambra und Portugalrundreise Seefahrer, Traumstrände und Samstag, mit STEW 17.03. und Sonnt A Vertr agspartnerag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa Große informat mit marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - reederei , Bewirtun en - Touristik g, reisever moderat losungenanbieter) ionen & Show- Flamenco » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,- s einer Seereise um 13.00 und 17.00 bei Anmeldung per Karte Mit steWA reisev erlosu ng bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- p.P. SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: BARCELONA Unterbringung: Informationen Mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad Die Zimmer sind ausge• 1x ÜN/Frühstücksbuffet Hodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit Hotel stattet. Das und einen Wellnessbereich Bar, eine Gartenterrasse Sauna und Dampfbad. Schwimmbad, E R H A LT E N in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. Eintritts Abends Transfer von David Garrett Rück Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum KOSTENLO NICHT DEN SIE NOCH INFO-BRIE SEN S TE WA • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten • 16x Übernachtung/Frühstücksbuff et in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels • sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit Verkostung • Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den E WA . DE LEN F? BESTEL UNTER ST Info-Brief-5-12.indd 1 • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago de Compostela: (1 ÜN) in unmittelbarer Nähe ****Hotel Eurostars zur Altstadt San Lazaro, einmodernes Hotel zwischen dem Palast der • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel Kongresse und Ausstellungen de Galicia Montagut, in uHr gelegen der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône KOSTENLOSES ABO DES S TE WAINF O BRIEFE S UN T E R W W W. S T E W A . D E in der Kost enlo STEWA -Bistro bus Basis • KoSTEnL Kleino PKW-P • STEWA oSE PKW-PA stheim rKPLäTz zuBrinG E Er-S Er-SErV icE Auf A-Inf WunScH oBrIe GEGEn fes u ses A Bo de s ste W 27.01.12 11:24 nter W W W. steW A.de AufPrEi S 16.02.12 15:11 KURIER Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 10 präsentiert von: Jahrgang 50 • Nr. 19 Shisha & Bar Crazy Lounge Gruppenliga 1. KV Mühlheim 30 22 3 5 78:32 66 2. Germania Großkrotzenburg 30 19 5 6 95:49 62 3. Viktoria Nidda 30 16 8 6 84:51 56 4. FSV Bischofsheim 30 15 8 7 80:50 53 5. FC Hochstadt 30 14 10 6 69:46 6. TGM/SV Jügesheim 30 14 8 8 7. TGS Jügesheim 30 11 11 8. SG Rosenhöhe OF 30 13 9. SG Marköbel 30 10. Spvgg. Dietesheim Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Die 11 der Woche Hessenliga 1. TSV Steinbach 29 19 5 5 60:27 62 2. TSV Lehnerz 30 17 6 7 59:25 57 3. FC Bayern Alzenau 30 18 4 8 53:28 56 4. SV Rot-Weiß Hadamar 29 15 8 6 56:28 53 52 5. SV Wiesbaden 29 17 2 10 62:35 53 54:38 50 6. SV Wehen Wiesbaden II 29 14 5 10 42:33 47 8 43:37 44 7. SV Buchonia Flieden 29 12 7 10 55:58 43 2 15 66:65 41 8. Sportfreunde Seligenstadt 29 11 7 11 54:51 40 11 7 12 42:41 40 9. 1. FC Eschborn 30 11 7 12 47:46 40 30 12 4 14 57:72 40 11. SC 1960 Hanau 30 12 6 12 58:47 39 12. FC Dietzenbach 30 11 7 12 47:45 39 13. SG Altenhaßlau/Eid. 30 9 12 9 44:54 39 14. Germ. Kl.-Krotzenburg 30 11 4 15 42:60 37 15. FC 03 Gelnhausen 30 8 4 18 49:82 28 16. Kickers Obertshausen 30 7 5 18 39:65 17. 1. FC 06 Erlensee 30 6 5 19 18. TSV 07 Höchst 30 3 3 24 PRÄSENTIERT VON: Freihofplatz 5, 63500 Seligenstadt Jung (5) Spvgg. Hainstadt Sprung (5) Spfr. Seligenstadt Alexej Kolchak (3) TSG Mainflingen – Federweißer und Espresso für unsere Kunden 10. OSC Vellmar 29 11 5 13 47:54 38 11. Eintr. Stadtallendor 29 10 7 12 56:53 37 12. FSC Lohfelden 29 11 4 14 49:53 37 13. SC Vikt. Griesheim 29 11 4 14 32:45 35 14. Spvgg. 05 Oberrad 29 8 11 10 41:62 35 15. FC Ederbergland 29 7 6 16 31:48 27 26 16. Rot-Weiß Darmstadt 29 6 7 16 41:63 25 37:79 23 17. 1. FC Schwalmstadt 29 1 3 25 15:88 6 17:87 11 Gündüz Klein-Krotzenburg Zakarija (7) Hagelauer (4) Klein-Krotzenburg Spfr. Seligenstadt II Bernard Spfr. Seligenstadt II Ransom Spfr. Seligenstadt Schorn (5) TuS Klein-Welzheim Badzura (3) Spvgg. Seligenstadt B-Jugend Mainflingen untermauert Tabellenführung Der bisher souveräne Tabellenführer TSG Mainflingen festigte mit einem hochverdienten 4:0 (3:0) Sieg gegen den FC Dietzenbach die Tabellenführung in der Kreisklasse. Piet Bruns machte mit zwei wunderschönen unhaltbaren Volleytorschüssen in den ersten 7 Minuten alles klar und brachte die TSG damit schnell auf die Siegerstraße. Johannes Dietz erhöhte noch vor der Pause per Abstauber auf 3:0. Bei noch zwei ausstehenden Partien reicht der TSG bei 5 Punkten Vorsprung auf Wiking Offenbach - pikanterweise der letzte Gegner der Saison am 31.05. - ein Sieg zur Meisterschaft. Das Trainer-Duo Axel Weber/Horst Klein ist mit dem bisherigen Verlauf der Saison sehr zufrieden. Die Integration und sportliche Entwicklung der Spieler aus Froschhausen, Zellhausen und Klein-Welzheim ist zu 100% gelungen. "Durch die Auflösung des JFV im Sommer rechnen wir erneut mit weiterem Zulauf von Kindern und Jugendlichen in unseren Mannschaften. Auf den drei Top-Rasen-Trainingsplätzen können wir die derzeit 9 Mannschaften problemlos integrieren. Die Jugendabteilung ist personell aufgestellt. Das spricht sich in der Region herum", so Weber. SG Germania Kl.-Krotzenburg Krammig (2) „Mirko Zakarija wird zum tragischen Held “ Spvgg. Hainstadt Sportfreunde Seligenstadt „Sportfreunde bringen Führung nicht über die Zeit“ Mit 3:3 Unentschieden trennten sich die Sportfreunde Seligenstadt und der FSC Lohfelden. In einer torreichen AnSportfreunde Seligenstadt : FSC Lohfelden 3:3 (1:2) fangsphase brachte Jan Hertrich per Kopf seine Seligenstädter nach sieben Minuten mit 1:0 in Führung. Die Antwort der Gäste ließ nicht lange auf sich warten und Roy Keßebohm glich ebenfalls per Kopf nur 120 Sekunden später aus. In einer ausgeglichenen ersten Halbzeit sorgte in der 31. Spielminute Linor Demaj für die Loh- felder Pausenführung. Nach dem Seitenwechsel folgte die beste Phase der Sportfreunde. Erst sorgte der bereits in Durchgang eins eingewechselte Kevin Knecht (53.) für den Ausgleichstreffer, ehe Marcel Kopp mit einem Abstauber die Partie erneut zu Gunsten der Hausherren richtete. In der 71. Minute foulte Kevin Knecht Salkovic, doch Daniel Beyer scheiterte mit dem fälligen Strafstoß an SF-Schlussmann Jordanic. Vier Minuten vor Spielende war es dann passiert und Seligenstadt musst doch noch den bitteren Ausgleichstreffer hinnehemn. Nach einem Freistoß scheiterte Mentor Latifi im ersten Versuch aus drei Metern an Jordanic, bugsierte den Ball aber im Nachschuss zum 3:3 in das kurze Eck. Sportfreunde Seligenstadt Sprecher Herrmann Deutschbein: Im ersten Spielabschnitt zeigten wir nicht den Einsatz den wir uns vorgenommen hatten. Nach dem Seitenwechsel spielten wir schwungvoller und gingen zu Recht in Führung. Leider konnten wir uns am Ende für die Leistung nicht belohnen und mussten noch den Ausgleichstreffer hinnehmen. Man hat gegen Ende gemerkt, dass die Mannschaft ausgelaugt wirkte und keine Kraft mehr hatte. Sportfreunde Seligenstadt: Jordanic - Hertrich, Prümm (18. Knecht), Richter, Ransom - Stefani (76. Tasgin), Väth - Kopp (76. Ries), Franz, Hofmann - Sprung FSC Lohfelden: Bauernschmitt - Beyer, Latifi, Petrukhin, Keßebohm (66. Gorczyca) - Bravo-Sanchez, Kühne (75. Pavic) - Demaj, Glogic, Miloshaj - Salkovic (88. Brinkmann) Tore: 1:0 Hertrich (7.), 1:1 Keßebohm (9.), 1:2 Demaj (34.), 2:2 Knecht (53.), 3:2 Kopp (58.), 3:3 Latifi (86.) Bes. Vork.: Jordanic (Seligenstadt) hält FE von Beyer (71.) Im Heimspiel gegen die fast schon abgestiegenen Gäste aus Gelnhausen unterlag die SG Germania KleinKrotzenburg mit 3:5 und rutscht nach nun vier Niederlagen in Folge auf einen Abstiegsplatz. Der Rückstand beträgt derzeit zwei Punkte. Die Anfangsphase verschlief die Germania Germania Klein-Krotzenburg : FC 03 Gelnhausen 3:5 (0:3) komplett und lag nach nur sechs gespielten Minuten mit 0:2 hinten. Für die Gelnhäuser Treffer gegen eine katastrophale Krotzenburger Hintermannschaft sorgten Miloloza (3.) und De Cicco (6.). Die Hausherren benötigten knapp eine halbe Stunde um langsam in die Partie zukommen. Dennoch kassierte man in der 34. Spielminute das 3:0 erneut durch Miloloza. Die vermeintliche Entscheidung sollte dies allerdings nicht gewesen sein. Zu Beginn des zweiten Durchgangs tauschte Kortzenburgs Trainer Wolfgang Kaufmann gleich dreifach und belebte die Partie besonders mit der Einwechslung von Mirko Zakarija deutlich. Die Hausherren waren fortan fest entschlossen den Rückstand aufzuholen und verkürzten in der 58. Spielminute auf 1:3 durch Süleyman Gündüz nach Vorarbeit von Zakaija. Vorlagengeber Zakarija war es dann auch der in der 74. Minute den Anschlusstreffer erzielte. Nur wenige Minuten später war es wiederum Zakarija der einen Freistoß aus 25 Metern direkt verwandelte und die Begegnung vollkommen auf den Kopf stellte. Mirko Zakarija stand drei Minuten vor Spielende abermals in diesem Spiel im Mittelpunkt, diesmal köpfte er unglücklicherweise, nach einem Freistoß der Gäste den Ball ins eigene Netz. Die Germania riskierte im Anschluss alles und musste noch ein weiteres Gegentor zum 3:5 Endstand hinnehmen. Germania Trainer Wolfgang Kaufmann: Der Druck gewinnen zu müssen war anscheinend zu stark. Die zwei frühen Gegentreffer nach Kontern lasteten zusätzlich auf der Mannschaft. Die Aufholjagd im zweiten Durchgang war beeindruckend. Das wir dann die Partie noch verlieren ist traurig. Für uns kommt es jetzt jede Woche zum Endspiel und wenn wir nicht schnellstmöglich anfangen zu gewinnen spielen wir nächste Saison wieder in der Kreisoberliga. Germania Klein-Krotzenburg: Aschenbach, Losiewicz, Schneeberger, Zeiger, Cofone, Arnold, Kaufmann, Müller, Gündüz, Bahmer, Eckert (Doschek, Jenrich, Zakarija) FC 03 Gelnhausen: Kühn, Betz, Kljajic, Rehm, Bräuer, Köschling, Seeliger, Miloloza, Röder, De Cicco, Wolf Tore: 0:1 Miloloza (03.), 0:2 De Cicco (06.), 0:3 Miloloza (34), 1:3 Guenduez (58), 2:3 Zakarija (74.), 3:3 Zakarija (81.), 3:4 ET Zakarija (87.), 3:5 Betz (89) TSG Mainflingen „Kolchak-Brüder lassen Mainflingen jubeln“ Nach 20 Minuten lag das Team der TSG Mainflingen in Bürgel nach Toren der Brüder Andrej (2) und Alex Kolchak bereits mit 3:0 in Front und richtete sich danach auf einen entDJK Sparta Bürgel : TSG Mainflingen 3:4 (1:3) spannten Fußball-nachmittag ein. Weder der verschossene Strafstoß der Gastgeber, Henrik Drinhaus hatte seinen Gegenspieler gefoult, noch der Anschlusstreffer zum 1:3 noch vor der Pause deutete auf eine Wende in diesem Spiel hin. Zu schwach schien die noch immer abstiegsgefährdete Elf von Sparta Bürgel. Bereits in der 46. Minute holte jedoch Mainflingens Torwart Marcel Weber nach Meinung des Schiedsrichters einen gegnerischen Stürmer regelwidrig von den Beinen. Den folgenden Strafstoß nutzte Bürgel zum 2:3. Bereits in der 65. Minute erzielten die Gastgeber mit einem nicht unhaltbaren Freistoß tatsächlich den nicht mehr für möglich gehaltenen Ausgleich. Die Bemühungen um den im Abstiegskampf für Bürgel so wichtigen Dreier erstickte Andrej Kolchak, der mit feiner Einzelleistung seinen dritten Treffer an diesem Tag erzielte und die SchwarzGelben erneut in Führung schoss. In einer hektischen Schlussphase rettete einzig Keeper Marcel Weber die TSG vor einer unliebsamen Überraschung. TSG Mainflingen Sprecher Harald Seibert: Am kommenden Sonntag darf man gegen den Tabellenvierten TSV Lämmerspiel wieder auf unsere Heimstärke hoffen. Vielleicht kehrt ja sogar einer der zuletzt doch arg vermissten Stammspieler Mohr, N. Drinhaus, Fiedler, Bien, Kayumi ins Aufgebot zurück. DJK Sparta Bürgel: Pabst; Schindelar, Zouhri, Klaussner, Harchaouen, Tran, M. Shaffer, Heublein, K. Shaffer, Aydin, Pereira (Kunz, Heckenberg) Aktuell noch freie Plätze zu vergeben ! TSG Mainflingen: Weber; Neppe, Kretschmer, S. Metzger, K. Metzger, Hajzeraj, Deger, Alexej Kolchak, Andrej Kolchak, H.Drinhaus (Thiel, Keflom) Tore: 0:1 Andrej Kolchak (1.), 0:2 Andrej Kolchak (15.), 0:3 Alexey Kolchak (20.), 1:3 K. Shaffer (30.), 2:3, 3:3 Aydin (46., 60./FE), 3:4 Andrej Kolchak (80.) KURIER Jahrgang 50 • Nr. 19 präsentiert von: Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 11 Shisha & Bar Crazy Lounge Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Kreisliga-A Offenbach-Ost Kreisoberliga Offenbach 1. TSG Neu-Isenburg 26 20 4 2 76:24 64 1. FC Fortuna Offenbach 26 18 5 3 83:37 59 2. Spfr. Seligenstadt II 26 19 5 2 95:42 62 2. VFB Offenbach 26 18 4 4 73:30 57 3. TSV Dudenhofen 26 16 5 5 65:39 51 3. Alem. Klein-Auheim 26 16 4 6 55:38 51 4. TSV Lämmerspiel 26 15 5 6 72:49 50 4. SG Egelsbach 26 15 4 7 67:39 49 5. TUS Klein-Welzheim 26 15 3 8 52:40 48 5. TSG Mainflingen 26 14 5 7 65:43 47 6. Spvgg. Hainstadt 25 15 3 7 68:50 47 6. SVG Steinheim 26 13 4 9 48:39 42 7. FSG Dreieich 26 10 4 12 53:62 34 7. SKV Hainhausen 26 14 2 10 79:52 43 8. SKG Rumpenheim 26 11 6 9 53:52 39 9. Türk SC Offenbach 8. Spvgg. Seligenstadt 26 8 8 10 39:40 32 9. TUS Froschhausen 26 9 5 12 50:66 32 26 10 3 13 69:66 33 10. TV Hausen 26 10 3 13 48:47 33 10. TGM/SV Jügesheim II 26 9 4 13 41:55 31 11. SG Wiking 03 Offenbach 26 8 6 12 59:68 30 11. FC Germ. Bieber 25 7 5 13 58:66 26 26 7 5 14 58:88 26 26 6 4 16 45:76 22 12. SC Hessen Dreieich II 26 9 1 16 53:67 28 12. Spvgg. Dietesheim II 13. SG Götzenhain/Buchschlag 26 7 7 12 36:57 28 13. DJK Sparta Bürgel 14. Teutonia Hausen 26 8 3 15 61:67 27 14. Espanol Offenbach 26 5 6 15 41:76 21 15. TGS Jügesheim II 26 5 4 17 43:78 19 16. SV Zellhausen 26 2 4 20 27:89 10 15. SG Nieder-Roden 26 5 2 19 43:70 17 16. Susgo Offenthal 26 3 3 20 31:94 9 Sportfreunde Seligenstadt II „SF II entscheidet turbulente Partie für sich“ Neun Tore bekamen die Zuschauer beim vorgezogenen Punktspiel zwischen den Sportfreunden II und Teutonia Hausen zu sehen. Der Tabellenzweite aus Seligenstadt war in der ersten Hälfte überlegen, wenn gleich die abstiegsbedrohten Gäste aus Hausen ordentlich mitspielten. Eine schnelle Kombination über die linke Angriffsseite führte nach Sportfreunde Seligenstadt II : Teutonia Hausen 5:4 (1:0) 37. Minuten durch Torjäger Enrico Di Natale zur verdienten Führung. Weitere Torchancen blieben bis zur Pause Mangelware, so dass es mit dem knappen Vorsprung in die Kabinen ging. Nach dem Wechsel wurde es dann turbulent und beide Mannschaften versetzten ihren Anhang in ein Wechselbad der Gefühle. Seligenstadt schien zunächst mit der Führung das Spiel zu kontrollieren. Ein Doppelschlag wie aus dem Nichts drehte dann die Partie völlig überraschend. Timo Besier und Robin Neuder brachten den Gast binnen 120 Sekunden (63./64.) in Führung. Die Sportfreunde schüttelten sich kurz und drehten die Partie erneut zu ihren Gunsten. Ebenfalls per Doppelschlag (70./72.) brachten Joel Hagelauer und Dominik Bohl per Elfmeter-Nachschuss ihre Farben wieder in Front. Als Joel Hagelauer mit seinem zweiten Treffer in der 84 Minute auf 4:2 erhöhte, schien die Partie gelaufen. Die Abwehr der Sportfreunde, die nicht ihren besten Tag erwischte, kassierte nur zwei Minuten später das 4:3 durch Mandel. Auch Dominik Bohl schnürte dann seinen Doppelpack und stellte den alten Abstand wieder her. Wer allerdings dachte, dass das 5:3 die Entscheidung war, musste mit ansehen, wie Robin Neuder in der 90 Minute auf 5:4 verkürzte. In einem verrückten Spiel passierte zum Glück für Seligenstadt dann allerdings nichts mehr. Sportfreunde Seligenstadt II: : Theuerkauf, Schüssler, Thomas, Glaab, Zebi, Davulcu, Kaspar, Hagelauer, Bohl, Schwarzkopf, Di Natale (Bernard, Quint, Buchberger) Teutonia Hausen: Wehner, Vogel, Köhler, Langert, Rudolf, Neuder, Züge, Teich, Kirchberg, A. Mandel, S. Mandel (Besier) Tore: 1:0 Di Natale (37.), 1:1 Besier (63.), 1:2 Neuder (64.), 2:2 Hagelauer (70.), 3:2 Bohl (72.), 4:2 Hagelauer (84.), 4:3 Mandel (86.), 5:3 Bohl (88.), 5:4 Neuder (90.) REDAKTIONSSCHLUSS: FREITAGS 12 UHR Die Spvvg. Hainstadt besiegt im Heimspiel den Gast von Espanol Offenbach mit 2:1. Foto: Gamer · DER KOMMENDE SPIELTAG · Sonntag, 10. Mai SV Buchonia Flieden - Sportfeunde Seligenstadt 15:00 Uhr Sonntag, 10. Mai SC Hessen Dreieich - Sportfreunde Seligenstadt II 13.00 Uhr Sonntag, 10. Mai TuS Klein-Welzheim - SG Wiking 03 Offenbach 13.00 Uhr Sonntag, 10. Mai Spvgg. Seligenstadt - SG Egelsbach 15.00 Uhr Sonntag, 10. Mai TuS Froschhausen - FSG Dreieich 15.00 Uhr Sonntag, 10. Mai TSG Mainflingen - TSV Lämmerspiel 15.00 Uhr Sonntag, 10. Mai SV Zellhausen - FC Germania Bieber 15.00 Uhr Sonntag, 10. Mai TV Hausen - Spvgg. Hainstadt 15.00 Uhr Sonntag, 10. Mai TGS Jügesheim - Germania Klein-Krotzenburg 15.00 Uhr TuS Froschhausen TuS Froschhausen : TSG Neu-Isenburg 3:7 (0:3) diesmal 45 Minuten im Sturm auflief deutlich mit 3:7. Wieder einmal war die TuS dem Gegner in allen Belangen unterlegen und konnte sich beim Gast aus Neu-Isenburg bedanken, dass es nicht zweistellig wurde. Der Spitzenreiter zeigte schnell auf, dass er in Froschhausen für klare Verhältnisse sorgen wollte. Bereits nach vier Minuten gelang Marco Harseim die Führung. Das Sturmduo Surano und Madziala stellte noch vor der Pause (12./29.) auf 3:0. Frank (46.), Sonders (58.), Vickovic (69.) und erneut Stephan Madziala (78.) schraubten das Ergebnis auf 7:0. Im Anschluss schalteten die Gäste mehrere Gänge zurück und Markus Czmok gelang das 1:7. Am Ende erzielten die Haus- herren noch zwei späte Tore durch Sascha Hark zum 3:7 Endstand. TuS Froschhausen Sprecher Lukas Knedlik: Die Niederlage ist klar verdient, jedoch wurden wir am Ende für unseren großen Kampf noch mit drei Treffern belohnt. TSG Neu-Isenburg Stürmer Stephan Madzialla: Das Ergebnis war auf jeden Fall auch in dieser Höhe gerecht. Das frühe Tor hat uns natürlich geholfen und Sicherheit gegeben. TuS Froschhausen: Horn, Schad, Walter, Lassahn, Wilhelm, Kessler, Czmok, Hark, Aghbar, Schmidt, Lemens (Sen, Wagner) TSG Neu-Isenburg: Mancebo, Sonders, Kölber, Surano, Frank, Seibel, Madzialla, Borchardt, Wolfarth, Vickovic, Harseim (Wenzel, Klooz, Domanskiy) Tore: 0:1 Harseim (4.), 0:2 Surano (12.), 0:3 Madzialla (29.), 0:4 Frank (46.), 0:5 Sonders (58.), 0:6 Vickovic (69.), 0:7 Madzialla (78.), 1:7 Czmok (80.), 2:7 Hark (88.), 3:7 Hark (89.) Nach Schlaganfall wieder das Leben meistern Spvgg. Hainstadt Spvgg. Hainstadt : Espanol Offenbach Max Jung in der 72. Spielminute. Im Anschluss machte Espnaol ordentlich Druck und drängte auf den Ausgleich. Doch am hervorragend aufgelegten Hainstädter Schlussmann war kein Vorbeikommen. Maximilian Krammig entschärfte gleich vier hochkarätige Einschussmöglichkeiten der Spanier. Nach der Saison wird Hainstadts Mittelfeldstratege Patrick Griehl, Torsten Bartke als Spielertrainer beerben. Zur Seite wird im dabei Christian Eisert stehen.„Wir haben uns nach drei hervorragenden Jahren dazu entschlossen etwas neues zu machen. Wir waren der Meinung, dass es an der Zeit ist frisches Blut in die Mannschaft zu bringen, da unter anderem im nächsten Jahr der Mainpokal bei uns stattfindet. Des weiteren wollen wir den Ostkreismannschaften mehr Paroli bieten und kommende Saison noch besser in der Tabelle da stehen“, so Hainstadt Sprecher Peter Jung zu dieser Entscheidung. Seligenstadt - Ambulante Rehabilitation ermöglicht Menschen 2:1 (1:1) nach einem Schlaganfall ein selbstbestimmtes Leben. Das will sein und es entwickelte sich fortan die Schlaganfall-Selbsthilfegruppe eine ausgeglichene Partie. Kurz vor Gründau-Lieblos Betroffenen und der Pause egalisierte Markus RückAngehörigen anlässlich des diesert den Rückstand und markierte jährigen Tags gegen den Schlaganden 1:1 Ausgleich (44.). Im zweiten fall zeigen. Ein Vortrag beginnt am Durchgang war eine deutliche Leistungssteigerung bei den Hausherren Donnerstag, 7. Mai, um 18 Uhr im zu sehen. So erspielte man sich mehLiebloser Bürgerhaus. Anmeldung rere gute Angriffe. Folgerichtig die ist nicht erforderlich, der Eintritt frei. Hainstädter Führung durch Torjäger Eine freiwillige Spende für die Stiftung Deutsche Schlaganfallhilfe ist Spvgg. Hainstadt Sprecher Peter Jung: Max Krammig sicherte uns mit möglich. hervorragenden Paraden die drei Punkte gegen starke Spanier. 60 Minuten berichtet der Schlaganfallexperte und Physiotherapeut Spvgg. Hainstadt: Krammig; Schmidt, Balbach, Bergheuer, Born, Preuss, Helmut Gruhn über Möglichkeiten, Koster, Siro Di Falco, Jung. Sandro Di Falco, Rückert (Pistritto, Caio) Kosten und Erfolge. „Es geht um Mut. Es geht um Hoffnung. Es geht Espanol Offenbacht: Hartmann; Badzura, Sozzo, Temizsoy, Navas, Castillo, Heidmann, la Marca, Posavec, Iglesias, Guitierrez Valero (Grigoriadis, um Vertrauen und darum, niemals aufzugeben“, schreibt die Selbsthilde Sousa) fegruppe. Da ist der Manager, der nach seinem Schlaganfall nicht mal Tore: 0:1 Posavec (2.), 1:1 Rückert (44.), 2:1 Jung (72.) Einen knappen Auswärtserfolg konnte die TuS Klein-Welzheim feiern. Im Auswärtsspiel bei der Zeiten Mannschaft der TGM/SV Jügesheim setze sich die TuS knapp mit 4:3 durch. Dabei sah es zu Beginn der Begegnung überhaupt nicht gut aus und die Elf von Spielertrainer Jens Wöll lag bereits nach einer halben Stunde durch Treffer von Marcel Gardon und Florent Hajzeray mit 2:0 hinten. An diesem Resultat sollte sich TGM/SV Jügesheim II : TuS Klein-Welzheim auch bis zur Pause nichts mehr ändern. Im zweiten Durchgang schien die deutliche Halbzeitansprache von Wöll Früchte zu tragen und die Gäste kamen höchst motiviert aus der Kabine. Jens Wöll selbst war es dann der auf 1:2 verkürzte (53. Spielminute). Neun Minuten später egalisierte Sebastian Ackermann den Rückstand und glich zum 2:2 aus. Welzheim wollte nun mehr und drängte auf die Führung. Dieser Aufwand wurde in der 75. Spielminute belohnt und Oguz Biricik brachte seine TuS in Führung. Für die Entscheidung sorgte dann Welzheims Innenverteidiger Christian Drtil der mit seinem Treffer zum 2:4 alles klar machte. Für Jügesheim langte es lediglich noch zum Anschlusstreffer durch Dominik Gerhold (85.). TuS Klein-Welzheim Sprecher Axel Winter: Die erste Halbzeit haben wir komplett verschlafen. Nach der deutlichen Pausenansprache zeigten wir eine starke Leistung und verdienten uns den Sieg letztendlich. TGM/SV Jügesheim II: Imgram, Karasu, Appelmann, Wegener, Klein, Eren, Peretzki, Albrecht, Tobolik, Hajzeray, Gardon (Gorhold, List) TuS Klein-Welzheim: Raponi, Kramer, Drtil, Losiewicz, Wöll, Hansen, Schorn, Biricik, Frumento, Cepni, Ackermann (Köppler, Wagner) Tore: 1:0 Gardon (17.), 2:0 Hajzeray (30.), 2:1 Wöll (53.), 2:2 Ackermann (64.), 2:3 Biricik (75.), 2:4 Drtil (84.), 3:4 Gorhold (85.) SV Zellhausen „Zellhausen wohl endgültig abgestiegen “ Obwohl Zellhausen dem Gegner über weite Strecken der Begegnung ebenwürdig war unterlag der SVZ abermals. Beim Türk SC Offenbach Türk SC Offenbach : SV Zellhausen 3:1 (2:1) kassierte man eine 3:1 Niederlage. Balci und T. Toptemel brachten ih- ren Türk SC nach 35 Spielminuten mit 2:0 in Führung. Für den Anschlusstreffer kurz vor der Pause sorgte Thomaso Vecchione per Foulelfmeter. Im zweiten Durchgang erspielten sich die Gäste einige Chancen zum Ausgleich die allerdings allesamt ungenutz blieben. So kam es wie es kommen musste und F. Toptemel erzielte zwölf Minuten vor Spielende den 3:1 Endstand. SV Zellhausen Sprecher Stefan Strehl: Was soll man dazu noch sagen. Für uns heißt es nun auf in die B-Klasse. Erfreulich hingegen die Nachricht, dass es uns gelungen ist mit Toni Nietzschmann und Benjamin Schlett zwei sehr gute Spieler für nächste Saison zu verpflichten. „Patrick Griehl beerbt Torsten Barkte als Spielertrainer“ Mit großen Personalsorgen musste die Spvgg. Hainstadt bei Espanol Offenbach antreten. Die Verletzungsprobleme waren so groß, dass man sogar die zweite Mannschaft absagen musste um genügend Spieler für die Erste zu haben. So geriet man bereits nach nur 120 Sekunden durch Espanol Angreifer Posavec mit 0:1 in Rückstand. Für Hainstadt schien der Gegentreffer ein Wachmacher zu „TuS dreht zwei Tore Rückstand “ 3:4 (2:0) "TuS kassiert nächste deutliche Schlappe" Nach dem 0:5 Debakel vergangener Woche musste die TuS Froschhausen die nächste deutliche Schlappe hinnehmen. Gegen die TSG Neu-Isenburg unterlag die Elf von TorwartSpielertrainer Jörg Wagner, der TuS Klein-Welzheim Türk SC Offenbach: Taskiran; Balci, V. Toptemel, T. Toptemel, Durmus, Denizli, Efe, Simsek, Can, F. Toptemel, Hakki (Uca, Kilitci) SV Zellhausen: Milazzo, Herrmann, Popp, Stenger, Klein, Spitznagel, Leikam, Dönmez, Körth, Vecchione (Capriglione, Presterl, Kaiser) Tore: 1:0 Balci (20.), 2:0 T. Toptemel (35.), 2:1 Vecchione (44./FE), 3:1 F. Toptemel (78.) mehr selber den Löffel zum Mund führen kann. Heute fährt er mit seiner Familie regelmäßig in den Skiurlaub und fegt die Pisten hinunter. Oder der junge Lehrer, der nach seinem Schlaganfall völlig am Leben verzweifelte. Mittlerweile arbeitet er wieder als Lehrer und ist begeisterter Handballer. 70000 Menschen erleiden laut Pressemitteilung jedes Jahr einen Schlaganfall in Deutschland. Zwei Drittel davon haben körperliche Einschränkungen und sind auf fremde Hilfe angewiesen. Helmut Gruhn hilft Betroffenen seit 25 Jahren, das Ziel eines möglichst selbstbestimmten Alltags wieder zu erreichen. Dazu entwickelte er das Rehabilitationsprogramm „Back-to-life“, das auf dem wissenschaftlich fundierten Bobath-Konzept beruht. Das Konzept setzt im Alltag der Patienten an und richtet sich nach den indivi- duellen Bedürfnissen und Voraussetzungen. Es unterstützt therapeutisch bei praktischen Problemen des Alltags - beim Essen etwa oder beim An- und Ausziehen. In dem 60-minütigen Vortrag zeigt Gruhn, was ambulante Rehabilitation leisten kann, welche Kosten damit verbunden sind und wie Angehörige die Therapie unterstützen können. Nach dem Vortrag steht der Experte, der auf sein Honorar verzichtet, für Fragen zur Verfügung. Ebenfalls an der Veranstaltung teilnehmen wird der frühere Fußballprofi Horst Trimhold. Der 74-Jährige erlitt vor drei Jahren einen Schlaganfall. Von seinen Fans „Schotte“ genannt, stand Trimhold zweimal im Team der deutschen Nationalmannschaft, bestritt 71 Bundesligaspiele für Eintracht Frankfurt und Borussia Dortmund, bevor er seine Karriere beim FSV Frankfurt ausklingen ließ. Fotos: Kurier-P Spvgg. Seligenstadt "Seligenstadts Punkte-Vorsprung schmilzt dahin" Auch gegen Götzenhain/Buchschlag konnte Seligenstadt keine Punkte einfahren. Bei der SG unterlag man in einer chancenarmen Partie knapp mit 1:0. Nach einem missglückten RückSG Götzenhain/Buchschlag : Spvgg. Seligenstadt 1:0 (1:0) pass von Jankovic erzielte Patrick Kreim in der 15. Spielminute den Treffer des Tages. Nach der Führung beschränkte sich Götzenhain lediglich nur noch auf das Verteidigen und brachte den Vorsprung mit etwas Glück über die Zeit. Spvgg. Trainer Mirko Leuschner: Wir spielen 90 Minuten auf ein Tor, erarbeiten uns aber zu wenig Chancen. Unser Torwart Jens Schlund musste nicht einen Ball vom Gegner halten und trotzdem verlieren wir ein typisches 0:0 Spiel wieder einmal durch einen krassen Abwehrfehler. Jetzt wird es nochmal eng für uns, denn wir haben noch ein ganz schweres Restprogramm. SG Götzenhain/Buchschlag: Neuwirth, Karach, Lazaar, Göckes, Lenting, Rossteutscher, Stroh, Pugar, Weber, Fink, Keim (Kulcke, Haffner, Braig) Spvgg. Seligenstadt: Schlund, Stier, Jankovic, Mailänder, Hartmann, Badzura, Özdemir, Born, Nietzschmann, Koza, Mester (Schäfer, Türkoglu) Tore: 1:0 Kreim (15.) KURIER Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 12 Jahrgang 50 • Nr. 19 1. Behandlung zum ½ Preis Tel. 0 61 82 - 64 00 62 Gönnen Sie Ihren Füßen und Händen etwas Ruhe, Pflege und Kosmetik ganz entspannt zu Hause. Hadije Beha · Tel. 06182 841283 · Mobil: 0173 5876099 Ristorante-Pizzeria Casa da Leone Ernst-Ludwig-Straße 1 63512 Hainburg-Hainstadt Telefon 06182 7835078 www.casa-da-leone.de www.kfz-aufbereitung-schreiner.de Autopflege Fa. Schreiner Telefon 0 61 82 / 2 42 83 THOMAS ULLRICH COMPUTERTECHNIK Heizungswartung 1. Honorarberatung für Versicherungen in Seligenstadt www.honorarexperte.de med. Fußpflege Versicherungsbüro Peter Ulmer Mecklenburgische Versicherung Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434 e-mail: [email protected] • Naildesign • Kosmetik • Martina Gsellmann Mainhausen, Ostring 24 b Hainburg, Offenbacher Landstraße 86 Tel.: 29611 Tel.: 8201777 www.tuct.de Clever koChen – einfaCh genieSSen Rolf Kießling Telefon: 0171 5310070 Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg LG richtet Meisterschaften aus beiden ausgeschriebenen Jugendklassen U16 eine weibliche und in der U20 eine männliche und eine weibliche Mannschaft an den Start. Ein Dutzend Vereine haben insgesamt 21 Teams gemeldet. Mit je drei gemeldeten kommen die meisten Teams von LG Eintracht Frankfurt, ASC Darmstadt, Wiesbadener LV und der LG Seligenstadt. Spannende Wettkämpfe und hochklassiger Sport werden geboten. Der Feiertag macht es vielen möglich, das Kräftemessen der Athleten und Athletinnen als Zuschauer zu begleiten. Clever koChen – einfaCh genieSSen www.metzgerei-diess.de Kortenbacher Weg 35 a · 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 94 810 08 · kosmetikseligenstadt.de Shisha • Lounge • Bar Seligenstadt - Die hessischen Mannschaftsmeisterschaften der Leichtathleten richtet die LG Seligenstadt am Donnerstag, 14. Mai (Christi Himmelfahrt) wie schon im vergangenen Jahr im Stadion an der Zellhäuser Straße aus. Die Wettkämpfe für die über 200 Teilnehmer werden von HLV-Ehrenvizepräsidentin Magret Lehnert, Landrat Oliver Quilling und dem Sportkreisvorsitzenden Peter Dinkel um 10 Uhr gestartet und dauern bis gegen 17 Uhr. Ab 16.30 Uhr ist die Siegerehrung vorgesehen. Die LG bringt in den PC's, Notebook's, Drucker Tinte, Toner, Kabel etc. Reparatur-Service .de .tuct www www.logopaedie-hainburg.de [email protected] Menschen zur Sprache bringen Praxis für Logopädie Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 Clever koChen – einfaCh genieSSen Rolf Kießling Telefon: 0171 5310070 Rolf Kießling Repräsentant & Teamleitung Seligenstadt Telefon: 0171 - 53 100 70 Akkordeon-Duo im Café K Rolf Kießling Telefon: 0171 5310070 Kirche für Kinder und Familien Seligenstadt - „Gott loben mit den Psalmen“ möchte die Kinder-Kirche der evangelischen Kirchengemeinde Seligenstadt und Mainhausen im Wonnemonat Mai. Die Kinder-Kirche trifft sich am Sonntag, 10. Mai, um 9.30 Uhr mit allen Gottesdienstbesuchern zum gemeinsamen Beginn. Anschließend gestalten Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren Bilder zur Schöpfung, wie sie in Psalm 104 besungen wird. Im Anschluss an die Kinder-Kirche und den allgemeinen Gottesdienst zum Thema „Von Bildern und starken Worten – wie Menschen mit Gott sprechen“ (Pfarrer Martin Franke) treffen sich Kinder und Erwachsene zum Erzählen im Kirchencafé. Die Schöpfung entdecken, staunen und Gott Dank sagen, können auch Teilnehmer des Familiengottesdienstes am Sonntag, 17. Mai, ab 11 Uhr im evangelischen Gemeinde- haus Mainhausen. Auch Erwachsene und Alleinstehende sind herzlich eingeladen. Den Gottesdienst gestaltet das Mainhausener Familien-Gottesdienst-Team mit Prädikantin Andrea Eubel. Die evangelische Kirchengemeinde bietet außerhalb der Ferien Gottesdienste mit und für Kinder an: am ersten Sonntag im Monat ab 11 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Froschhausen,Hermann-EhlersStraße 3 (nächster Termin: 7. Juni, am 5. Juli Gemeindefest ab 14 Uhr am Gemeindezentrum, Jahnstraße 24); am zweiten Sonntag im Monat im Bauwagen an der evangelischen Kirche, Aschaffenburger Straße 105 (10. Mai, 14. Juni, 12. Juli) und einen Familiengottesdienst am dritten Sonntag im Monat, 11 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Mainhausen, Wiesenstraße 17 (17. Mai, 21. Juni, 19. Juli). Rudolf Hausmeister-Service · Rauchwarnmelder retten Leben · Verkauf, Montage, Wartung Zertifiziert nach DIN 14676 vom TÜV SÜD · Objektbetreuung · Dienstleistungen aller Art Tel.: Mobil: E-Mail: 0 61 82 / 7 74 94 30 01 52 / 53 73 38 01 [email protected] Rufen Sie uns an, wir machen das für Sie! Seligenstadt - Ein breites Repertoire klassischer und verjazzter Melodien lassen Yana Fedoruk und Vladimir Popolzin am Sonntag, 10. Mai, im Café K der evangelischen Kirchengemeinde Seligenstadt und Mainhausen erklingen. Beim Konzert in der Aschaffenburger Straße 105 spielt das russische Akkordeon-Duo Stücke von Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Sergei Rachmaninow, Gioacchino Rossini und anderen. Unter dem Namen „Yava Band“ treten die Akkordeonisten aus Sankt Petersburg seit 2008 mit Erfolg auf. Bereits vor einem Jahr beeindruckten sie im Café K durch atemberaubende Tempi, höchste Präzision und eine großartige Klangfülle. Vladimir Popolzin war Lehrer, Musiker und Dirigent im Sibirischen Nationalorchester, bevor beide selbstständige Tourneen unternahmen. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. In der Pause ist Zeit für einen Cappuccino oder ein Glas Rotwein. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Foto: Kurier-P KURIER Jahrgang 50 • Nr. 19 Mittwoch, 6. Mai 2015 • Seite 13 CFM_media Med. Fußpflege & Massage-Studio Fußpflege „alles Rund um den Fuß!“ Eingewachsene Nägel, Hühneraugen usw., Fuß-French! Fußzonen-Massage! Mobile Fußpflege! Maniküre! Impuls-Massage nach D. Dorn, Breuß-, Triggerpoint- und individuelle Massagen! Ideenfindung durch Inspiration_ Tel: 06182-9486110 Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 11-jährige Berufserfahrung Friedrich-Ebert Str. 85 · Hainburg www.cfmmedia.de Ihr Spezialist in Sachen Fernsehen www.banetzke.tv WEINE AUS DEUTSCHLAND Bungert-IT BERATUNG UND VERKAUF Freitag: 17:00 - 19:30 Uhr Samstag: 10:00 - 15:00 Uhr ... denn IT ist Vertrauenssache ... sowie nach Vereinbarung ... Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken, IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android Willi-Brehm-Straße 10 - 63500 Seligenstadt [email protected] - www.wein-selig.de Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de Sanierung von Kellern und feuchten Räumen Web Solutions www.mifmedia.com [email protected] Telefon 0157-84225094 Web Design · Grafik-Design · Print Design · Responsive Layout · Web Marketing · Multimedia Marketing · Social Marketing · Search Engine Optimization · Apps mit HTML5 und CSS3 · Logo Design · Werbetexte Getifix Partner-Betrieb, Steffan GmbH, Liegnitzerstr.17, 63512 Hainburg Tel.: 06182-780738 E-Mail: [email protected] · www.getifix.de/Steffan Shisha • Lounge • Bar Dienstag bis Donnerstag u. Sonntag 18 :00 - 1:00 Uhr Freitag und Samstag 18:00 - 3:00 Uhr Montag Ruhetag Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg EINTRITT AB 18 JAHRE Alle Win terjack en bis 50 %
© Copyright 2024 ExpyDoc