Přednáška
Vortrag
Překlady Friedricha Adlera
Friedrich Adlers Übersetzungen
Úterý| Dienstag | 21.04.2015 | 18.00
Pražský literární dům | Prager Literaturhaus
Ječná 11, Praha 2
Friedrich Adler (1857-1938) byl německý básník a překladatel
z češtiny, španělštiny a italštiny, známý především svojí milostnou lyrikou a satirami.
Přednáška bude věnována Adlerovu životu a působení, zejména
jeho překladům z češtiny (J. Vrchlický, A. Klášterský, P. Bezruč
aj.) a jejich recepci v německojazyčném i českojazyčném
prostředí.
Přednáška proběhne v němčině.
Friedrich Adler (1857-1938) war ein deutscher Dichter und
übersetzte auch aus dem Tschechischen, Spanischen und Italienischen. Bekannt ist er vor allem für seine Liebeslyrik
und Satiren.
Die Vorlesung ist dem Leben und Werk Adlers, vor allem aber
den Übersetzungen aus dem Tschechischen (z.B. J. Vrchlický A.
Klášterský, P. Bezruč u. a.) und der Wahrnehmung dieser in der
tschechischsprachigen Umgebung, gewidmet.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt.
Host / Gast: Václav Petrbok
Ve spolupráci s Ústavem germánských studií FF UK.
In Zusammenarbeit mit dem Institut für germanischen Studien FF UK statt.
www.literarnidum.cz
www.prager-literaturhaus.com

Weitere Informationen

Künstlergespräch mit Sabine Richter

Strakonice 2017 - FREIZEITCLUB 2001

Erinnerungen an die Heimat und Erfahrungen, die wir aus

Parlamentsstipendium im Abgeordnetenhaus des Parlaments der

25 Jahre Humboldt-Klub in der Tschechischen Republik

Bericht als PDF - Strampelmax.at

hier - Institut für Slawistik

1. Bewertung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit

Bundesrat Gesetzesbeschluss - Umwelt

Derek Sayer, Prague, Capital of the Twentieth Century. A Surrealist

Medien-Information 29.12.2015 Adler stirbt an Zinkvergiftung

SUDETENDEUTSCHE LANDSMANNSCHAFT

INNERSTÄDTISCHE ÖKOLOGIE - CZ`15

Woher kommen Sie? Jirí Grusa

Pressetext - Österreichische Akademie der Wissenschaften

Landschaft als Erinnerungsort am Beispiel vom Böhmischen

programm des jakobi-marktes in stettin 2016 freitag, den 22. juli

B u n d e sm in iste riu m d e s In n e rn

Sie wollen ihr Öl zurück - Medien

Diese PDF-Datei herunterladen - Bohemia

České Budějovice Dalibor Turecek Koldau, Linda Maria: Die Moldau