WoBa Fertigbauteile ALLE 14 TAGE NEU! Fenster–Türen–Tore Reparaturen & Wartungsarbeiten Tel. 04321 - 7844 Fax 04321 - 79800 www.woba-fertigbauteile.de Haart 224 • 24539 Neumünster Neumünster bis Henstedt-Ulzburg Rohrreinigung Horst Laßen KIEL NMS 78 88 44 1 38 00 Friedrichstraße 36 • 24534 Neumünster FAX 1 38 81 Sonn- und Feiertags 24 Stunden Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: [email protected] • Nr. 09 NMS • KW 18/2015 r u p S e n e d Die gol www.markt-echo-nord.de APASSIONATA 23. - 24. Mai 2015 in der Sparkassen Arena Kiel KIEL. In dieser Saison lädt APASSIONATA in ein ganz besonderes Museum ein: eines, in dem Pferde und Reiter der Extraklasse Ausstellungsstükke zum Leben erwachen lassen! Während der rund zweistündigen Show folgen die Zuschauer dem jungen Helden Pierre bei dessen Suche nach dem verschwundenen Lächeln einer Frau durch fantastische Welten voller emotional überwältigender Höhepunkte. Umrahmt wird all das von der eigens komponierten, Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung www.ROHRREINIGUNG-NMS.de einzig- artig auf den Rhythmus der vierbeinigen Protagonisten abgestimmten Musik sowie faszinierenden Licht- und Videoeffekten, originellen Kostümen und Requisiten. Eine besondere Rolle kommt in dieser APASSIONATA-Show außerdem den Tänzern zu, deren Choreografien sich perfekt mit denen der Pferde ergänzen und zu erstaunlichen Gesamteindrücken verschmelzen. Ganz neu hat Staging Director Sándor Román sein Ensemble ExperiDance eingebracht: „Die Arbeit mit den Pferden ermöglicht es mir, Tanztradition in ganz neue Gefühlswelten zu integrieren. Es ist wunderbar, bei APASSIONATA tätig zu sein!“ Mehr Info´s auf Seite 2 PERSONENBEFÖRDERUNG KURIERFAHRTEN FLUGHAFENSHUTTLE KRANKENFAHRTEN Café · Festsaal · Kunsthandwerk HOFFEST ZUM MUTTERTAG 10. Mai von 11-18 Uhr durchgehend geöffnet. SPARGELESSEN mit Schinken etc. 15,- E p.Pers. Bitte mit Anmeldung. · HOFCAFÉ * Selbstgebackene Torten · GARTEN Kuchen und · AUSSTELLUNGEN Christianstraße 29 24534 Neumünster Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu. Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt. Telefon: 0 43 21/ 30177 11 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 4321/ 301 77 13 www.simone-speck.de Veranstaltung Seite 2 JULIA ENGELMANN - Eines Tages, Baby – Tournee 2015 Julia Engelmann wurde 1992 geboren, wohnt in Bremen und studiert heute Psychologie. Seit einigen Jahren nimmt sie regelmäßig an Poetry Slams teil. Ein Video ihres Vortrags "One Day" beim Bielefelder Hörsaal-Slam wurde zum Überraschungshit im Netz 2014 und bisher millionenfach geklickt, geliked und geteilt. Anfang 2014 ging sie mit Tim Bendzko auf Tour. Neben dem Slammen gilt ihre Leidenschaft der Schauspielerei und der Musik - mehr als zwei Jahre spielte sie in der Soap "Alles was zählt" mit. Ihr Buch "Eines Tages, Baby" ist 2014 im Goldmann Verlag erschienen und schaffte es Anfang 2015 auf die "Spiegel"-Bestseller-Liste. Seit März 2015 schreibt sie auf stern.de die wöchentliche Kolumne "Jede Woche, Baby". Im Juni ist Julia mit ihrem ersten eigenen, abendfüllenden Programm zu Gast in einigen ausgewählten Städten & Locations. Sie wird slammen, lesen, singen und eines Tages, Baby… Foto: Marta Urbanelis Do, 11.06.15 im MAX NACHTTHEATER KIEL, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr.Tickets: 16,- E zzgl. Gebühren und 0431 – 9 14 16, www.eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. SELIG - „Die Besten Tour“ 2015 Kiel. „Die Besten" sind zurück! Die Hamburger Rokkband Selig startet nächstes Jahr im Mai ihre nächste Tour. Nach erfolgreichen Konzerten im Oktober 2014 kehren „Die Besten“ nun also zurück auf die Bühnen. Bei ihrer Tour dieses Jahres konnten sie ihre Fans erneut begeistern. Bereits Mitte der 90er hatte sich Selig zu einer der wichtigsten deutschen Rokkbands entwickelt. Nach einer 10-jährigen Schaffenspause folgte 2008 endlich die Reunion. 2014 hatten Selig ihr 20-jähriges Bandjubiläum. Und das wurde bereits mit einem neuen Album (Die Besten 1994-2014) und einer dazugehörigen Deutschlandtour gefeiert. Live lassen Selig den Funken überspringen. Ob im Club oder in Hallen – Zuschauer spüren die Magie der Songs. Samstag 23.05.15 MAX NACHTTHEATER KIEL, Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Tickets 25,- Euro unter 0431 – 91416, www.mittendrin-gmbh.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. New York Gospel Stars – spielen Michael Jackson, Whitney Houston & mehr Hamburg. Wer an Gospel denkt, der denkt womöglich zuerst an ruhige, besinnliche Kirchenlieder. Doch in diesem Fall ist es das komplette Gegenteil. Die NEW YORK GOSPEL STARS sind international für ihre außergewöhnliche und einzigartige Bühnenshow bekannt. Sie verbinden klassische Gospelsongs mit Elementen aus Pop, Blues und Jazz. Was dabei heraus- LESLIE CLIO „Ich hatte einfach Lust auf etwas Neues. Ich wollte ein Album machen, dessen Songs etwas Positives ausstrahlen. Songs, zu denen die Leute tanzen können.“ Das sagt Leslie Clio über ihr zweites Album ‚Eureka’ das im April erscheint und mit dem sie im Mai auf Tour geht. Leslie Clios erstes Album ‚Gladys’ hatte ihr einen Einstieg auf #11 in die Albumcharts und eine Echo-Nominierung eingebracht. Fernsehauftritte bei Inas Nacht oder Schlag den Raab und Festivalauftritte unter anderem bei Rock am Ring und Rock im Park folgten. Außergewöhnlich für eine Newcomerin. Eine eigene erfolgreiche Tour sowie Support-Slots bei Phoenix, Bosse, Keane oder Joss Stone schlossen sich an. Vevo, event, kulturnews, after dark und KielERleben präsentieren: LESLIE CLIO - Eureka Tour, Donnerstag 14.05.15 , Räucherei Kiel, Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Tickets: 18,- ? zzgl. Gebühren unter 0431– 91416, www.eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen! Apassionata - Die goldene Spur 23. - 24. Mai 2015 in der Sparkassen Arena Kiel Kiel. In dieser Saison lädt APASSIONATA in ein ganz besonderes Museum ein: eines, in dem Pferde und Reiter der Extraklasse Ausstellungsstücke zum Leben erwachen lassen! Während der rund zweistündigen Show folgen die Zuschauer dem jungen Helden Pierre bei dessen Suche nach dem verschwundenen Lächeln einer Frau durch fantastische Welten voller emotional überwältigender Höhepunkte. Einen besonders actionreichen Charakter verleihen dem ein- zigartigen Event verschiedenste atemberaubende Szenen: Brillant etwa die Trickreiter der APASSIONATA Academy, deren Stunts im, neben, über und sogar unter dem Sattel für Nervenkitzel sorgen. Die Ungarische Post präsentiert als Gespann aus sechs Hengsten mit einem einzigen, auf zwei Pferden stehenden Reiter, schier unglaubliche Manöver. Zwei Vertreter der – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015 Teilnahme an Verlosungen auf facebook. kommt, ist ein energiegeladenes Konzert, das zum Tanzen und Mitsingen einlädt. So etwas findet man nirgendwo sonst! Seit inzwischen sieben Jahren kommen die NEW YORK GOSPEL STARS jedes Jahr aus der US-Metropole nach Deutschland, um uns mit ihren kraftvollen Stimmen zu verzaubern. Inzwischen hat der Gospelchor tausende treuer Freunde und Fans in Deutschland gefunden, und jedes Jahr kommen neue hinzu. Als zusätzliches Geschenk für alle Fans wird es diesen Sommer etwas völlig Neues geben: Die NEW YORK GOSPEL STARS spielen Welthits für die Ewigkeit! 16.06.2015 Hamburg – Kleine Laeiszhalle, Tickets gibt es ab 26,90 Euro auf www.LB-EVENTS.de, unter 0234 / 947 19 40 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Mick Hucknall : „Genau der richtige Moment“ Rund 30 Jahre nachdem sie begannen, Generationen mit ihrem unwiderstehlichen Soul zu begeistern, melden sich Simply Red zurück. Mo., 02.11.2015, Hamburg, o2 World. Bundesweite Ticket Hotline: 01805 – 570 000, (0,14 Euro/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.) www.eventim.de JETZT AUCH auf facebook facebook.com/marktechonord Nickelback 2015 Hamburg. Nickelback zählen zu den kommerziell erfolgreichsten und prägendsten Rockbands der letzten zwei Jahrzehnte. Hinterbeinen viele Meter weit – sprühende Energie pur! Bis zum Ende der Tournee Anfang Juni 2015 werden rund eine seltenen Rasse Menorquiner zeigen ihr besonderes Talent: Sie laufen und springen nur auf den Parallel zur Veröffentlichung ihres achten Studioalbums „No Fixed Address“ kündigte die mit Multi-Platin ausgezeichnete Gruppe für 2015 eine Europatournee an, die fünf Live-Shows in Deutschland beinhaltet. Hamburg, Köln, Mannheim, Berlin und München sind vom 7. bis 20. Oktober die Stationen der nach ihrer neuesten CD benannten Konzertserie. Insgesamt ste- hen bei dieser zehnten Welttour von Nickelback 31 Auftritte in Europa auf dem Terminplan. Nikkelback kommen mit ihrer neuen spektakulären Show, allen Hits und den Songs ihres aktuellen Albums „No Fixed Address“ auf Tour. Die Band kann es nach eigenen Worten „kaum erwarten, wieder nach Deutschland zu kommen und für unsere Fans zu spielen“. Nickelback No Fixed Address Tour - Mi. 07.10.2015, Hambug o2 World, Bundesweite Ticket Imagine Dragons in Hamburg halbe Million Menschen in 30 europäischen Städten bei „Die goldene Spur“ erwartet. Damit nähert sich Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden in ihrer inzwischen zwölfjährigen Geschichte der Gesamtzahl von 7 Millionen Zuschauern! Alle Informationen zur Show, zu Terminen, Eintrittspreisen und Tickets für die beliebten Stallführungen gibt es unter www.apassionata.com Die Imagine Dragons kommen nach Hamburg: 15.10.2015, o2 World. Eventim Ticketpreise: 44,70 Euro - 50,45 Euro. Der weltweite Erfolg der Imagine Dragons kam ebenso überraschend wie plötzlich. Im September 2012 stieg ihr Debütalbum „Night Visions“ in den USA auf Anhieb auf Platz 2 der Billboard Charts und avancierte zum bestver- Hotline: 01806 – 57 00 00 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) www.eventim.de, Tikketmaster: Ticket Hotline: 01806-999 0000 (Mo-Fr 9-22 Uhr / Wochenende u. Feiertage 9-20 Uhr) (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) www.ticketmaster.de Beyond The Black Club Tour 2015 in Kooperation mit Semmel Concerts kauften Debüt einer Rockban seit 2006. Bundesweite Ticket Hotline: 01806 – 57 00 00, (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Sie sind die Newcomer und musikalische Überraschung des Jahres 2015: Beyond The Black – Female Fronted Metal. Jahres. Zu sehen gibt es Beyond The Black am 14.05.2015, Hamburg Knust Nr. 09 • KW 18/2015 – Anzeigen – 15 JAHRE GARTENZAUBER 01. – 03. Mai 2015 Norddeutschlands größtes Gartenfestival GARTENZAUBER wird in diesem Jahr 15 Jahre alt. Dieses Jubiläum muss natürlich ausgiebig gefeiert werden! Daher werden die Tore vom charmanten Gut Bissenbrook bei Großenaspe zum fulminanten Saisonstart mit Partystimmung vom 1. bis zum 3. Mai wieder von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein. Pflanzenliebhaber, Dekofans und Gartenfreunde be- Veranstaltung Museum Tuch + Technik zeigt klassische Textilkunst Ein dunkelblauer Nachthimmel übersäht mit leuchtenden Sternen, eine Collage aus Zeitungsüberschriften, der Grundriss einer antiken Stadt, eine Mauer mit unzähligen Resten von Plakaten. kommen wieder die Gelegenheit in entspannter und ländlicher Atmosphäre zu bummeln und zu shoppen. Außerdem wird man schon beim Gang über die Lindenallee inspirierende Ideen für die nächste Gartenparty entdekken. Natürlich soll es auch für unsere Besucher etwas zu feiern geben, daher verlosen wir exklusiv ein tolles Hochbeet! 01. – 03. Mai 2015, Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 18.00 Uhr, Eintritt: Erwachsene 9 Euro, Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Hof Bissenbrook, 24623 Großenaspe, Parkplätze stehen wie immer kostenfrei zur Verfügung. Wichtig: Zur Sicherheit und aus Hygienegründen sind Hunde auf dem Ausstellungsgelände nicht erlaubt. Ungewöhnlich sind die Motive der Quilts, der „genähten Gemälde“, in der Ausstellung „European Art Quilts VIII“, die das Museum Tuch + Technik vom 22. Mai bis 23. August 2015 zeigt. Auch die breite Palette an Materialien und mutige Farbkompositionen zeigen: Zeitgenössische Quiltkunst hat – ausgehend von den Wurzeln der klassischen Patchwork-Arbeiten – ihren eigenen Weg gefunden. Professionelle Quilter nutzen alte Techniken, setzen Akzente mit gesteppten Linien. Am Sonnabend, den 09. Mai 2015, von 9.00 – 16.00 Uhr öffnen die Marktbereiche mit Gewächshäusern, Werkstätten und der Ausstellungssaal ihre Türen. Auf der „Bunten Meile“ gibt es vielfältige Möglichkeiten sich mit Getränken und Speisen zu stärken und den Tag mit vielen netten Menschen zu genießen. Es gibt ein buntes Programm für Kinder unteranderem mit Hüpfburg Karussell und Kutschfahrten. Verschiedene Vereine stellen sich mit Informationsständen vor. Modellbauer zeigen ihr Können mit Modellschiffen und Modelleisenbahnen. In den Verkaufsausstellungen werden Blumen für die Balkon- und Beetbepflanzung, Pflanzschalen, Gewürzschalen, Gemüsepflanzen, Stauden und vieles mehr angeboten. Im Ausstellungssaal und in den Werk- Mit einem großen Verkaufsangebot von Blumen, Pflanzen und Nähereiartikeln präsentieren die Erlenhofer auch in die- VERANSTALTUNGEN The Sound of Hollywood Dienstag, 05.05.2015 20:00 Uhr Große Kinomomente "Tour 2015" Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. Das Rahmenprogramm zur Ausstellung finden Sie auf www.tuch-undtechnik.de Vorhang auf für die Meisterwerke der Filmmusik! "The Sound of Hollywood" vereint den imposanten Klang eines 70-köpfigen Symphonieorchesters mit bewegenden Momenten unvergessener Leinwandhelden. Apassionata Samstag, 23.05.2015 Sonntag. 24.05.2015 "Die goldene Spur" Abenteuerlich und geheimnisvoll wird es in der nächsten Tournee-Saison von APASSIONATA, Europas erfolgreichster Familienunterhaltungsshow mit Pferden. Darauf lässt bereits jetzt der spannende Titel des neuen Programms schließen: "Die goldene Spur" heißt es 2014/2015 in 30 Städten in Deutschland und dem europäischen Ausland - von Wien bis Helsinki. Unheilig Freitag, 29.05.2015 18:20 Uhr "Gipfelstürmer Tour 2015" Es ist der Abschluss einer beispiellosen Karriere: Mit dem neuen Album "Gipfelstürmer" verabschieden sich der GRAF und Unheilig musikalisch von ihren Fans. Große Reptilienschau Samstag, 30.05.2015, Sonntag 31.5.2015 von 11-18 Uhr Von der größten Spinnenund Schlangenart der Welt über Insekten als Perfektionisten der Tarnung und Nachahmung bis zu Waranen, den letzten Nachfahren der Dinosaurier. Bestaunen Sie die sehr seltene Grüne Anaconda, die größte Vogelspinne der Welt mit Namen Theraphosa Blondi, den Riesenskorpion Pandinus Imperator, den Schwarzkehlwaran als Raubtier der Wüste und viele weitere erstaunliche Lebewesen. Sammeln Sie bleibende Eindrücke von grandiosen Tieren. Blühender Erlenhof lädt ein sem Jahr wieder ein Spektrum der in den Arbeitsbereichen produzierten und gezogenen Waren. Die großen Gewächshäuser werden zu Verkaufsflächen und Buden erweitern im Außen-bereich das Angebot. Viele schöne Dinge stehen auch in diesem Jahr wieder zum Verkauf. Die Näherei lokkt mit einer breiten Palette von Nähereierzeugnissen aus AKTUELLE Tickethotline: Tel. 04 31 - 98 21 02 26 stätten gibt es Holz- und Schmiedeartikel, handgezogene Kerzen. Viele angebotenen Artikel sind Produkte aus den Werkstattbereichen des Eiderheimes. Die Näherei des Erlenhofes stellt eine Vielzahl von Nähereiartikeln von der Frühlingsdecke bis zur Grillschürze zum Verkauf. Befreundete Einrichtungen stellen aus ihrer handwerklichen Produktion gefertigte Waren zum Verkauf. Die Hauswirtschaft und das „Eiderheim Cafe“ sorgen für das leibliche Wohl mit Frühstück, Mittagessen, Kaffeetafel und weiteren Leckereien. Auch für die musikalische Umrahmung ist gesorgt.Ab 13.00Uhr gibt es im Saal, bei Kaffee und Kuchen, unterhaltende Tischmusik. Ein Besuch auf dem Frühlingsmarkt lässt sich sicherlich verbinden mit einem Spaziergang im wunderschönen Eidertal. Wir „Eiderheimer“ freuen uns auf einen besonderen Tag mit vielen Gästen! Der Erlenhof in 24613 Aukrug, Itzehoer Str. 26, lädt ein zu einem großen Blumen- und Nähereimarkt am Sonnabend, den 9. Mai 2015 in der Zeit von 09.00 – 16.00 Uhr. Sparkassen-Arena-Kiel Die Priorität bei der Entstehung der Kunstwerke liegt aber auf der freien Gestaltung. Eröffnung Donnerstag, 21. Mai 2015, 19 Uhr, Ausstellung 22. Mai bis 23. August 2015, Museum Tuch + Technik, Kleinflecken 1, 24534 Neumünster, www.tuch-und-technik.de, Frühling im Eidertal Das Eiderheim in 24220 Flintbek, An der Bahn 100, lädt ein zu einem großen Frühlingsmarkt. Seite 3 der eigenen Produktion. Das Angebot geht von Tischwäsche mit wunderschönen Frühlingsmotiven über jahreszeitunabhängige Decken, Kopfkissen, Alltagsartikel bis hin zu Berufsbekleidung. Ein besonderer Anziehungspunkt ist die Verkaufsausstellung der Motivstickerei. In den Gewächshäusern werden Blumen für Balkon- und Beetbepflanzungen wie Geranien, Begonien, “Fleißige Lieschen“ und Gemüsepflanzen für den Garten und den Balkon angeboten. In der Zeit von 9.3012.30 Uhr gibt es in diesem Jahr schwungvolle Musik mit der Gnutzer Gruppe „Relax“. Für das leibliche Wohl ist durch die Hauswirtschaft des Erlenhofes gesorgt. Verbinden Gregory Porter Samstag, 25.07.2015 | 20:00 Schleswig-Holstein Musik Festival Sie den Besuch des Blumenmarktes auch mit einem Besuch im „Erlenhofer Cafe“. In gemütlicher Atmosphäre können Sie hier frühstücken oder die Kuchen und Torten aus der eigenen Herstellung genießen. Der Blumen– und Nähereimarkt des Erlenhofes bietet nicht nur Möglichkeiten zur „besonderen“ Blume oder einer schönen Frühlingsdeck sondern auch viele Möglichkeiten zum Klönen, Wiedersehen und Feiern. Die Erlenhofer freuen sich auf ihre Gäste! Er ist eine echte Type und sein Äußeres eine wilde Mischung aus Eleganz und Verwegenheit. Er trägt Sakko, Weste, Krawatte und Einstecktuch – und dazu Vollbart sowie eine Mütze, die das ganze Haupthaar samt Ohren bedeckt. Gregory Porter passt nicht so recht in das Bild eines Jazzsängers, und auch seine Musik wäre mit »Jazz« nur unzulänglich beschrieben. Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.sparkassen-arena-kiel.de – alle Termine und Veranstaltungen ohne Gewähr – Tickethotline: Tel. 04 31 - 98 21 02 26 Umgebung Seite 4 ECHO ECKE Bauarbeiten auf dem Konrad-Adenauer-Platz Wie berichtet, finden auf dem Bahnhofsvorplatz, dem Konrad-Adenauer-Platz, bis zum 29. Mai 2015 Umbauarbeiten statt. Die Arbeiten umfassen insbesondere den Umbau der ehemals stadtauswärtsführenden Fahrbahn der Straße "Kuhberg" zum Gehweg, die Erneuerung und teilweise Verlegung von Fahrradabstellflächen und die Erneuerung der Bepflanzung des Konrad-Adenauer-Platzes. Bauarbeiten in Wasbeker und Ehndorfer Straße Seit Dienstag, 7. April 2015, werden die Stadtwerke Neumünster (SWN) wie geplant die Arbeiten in der Ehndorfer Straße zur Erneuerung des Fernwärmenetzes beginnen. Dafür wird die Ehndorfer Straße an der Kreuzung Holsatenring/Hansaring um eine Fahrspur verengt werden. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende Mai dauern. „Wichtig war uns, dass in der Ehndorfer Straße beide Fahrtrichtungen möglich sind“, sagt SWN-Pressesprecher Nikolaus Schmidt. Damit könnten die Beeinträchtigungen für den Verkehr begrenzt werden. Tag der offenen Tür beim 1.PBC Neumünster Neumünster. Am ersten MaiWochenende (02. + 03. Mai 2015) findet bundesweit die Aktion "Der Tag des Billards" statt. Ins Leben gerufen von der deutschen Billard Union (DBUDachverband aller Billardspar- ten in Deutschland) beteiligen sich ca. 200 Vereine. Wir als 1.PBC Neumünster mit unserer Pool-und Snookerab- teilung beteiligen uns am 03.05.2015 an dieser Aktion und öffnen an diesem Tag ab 11:00 Uhr für Jedermann unsere Türen. Billardinteressierte können sich in unserem Vereinsheim gern umschauen, sich informieren und an einem der 6 Pooltische oder der 3 Snookertische, selbstverstänlich kostenlos, das Billardspielen ausprobieren, falls erwünscht auch mit Trainer- anleitung. Desweiteren ist gegen 16:00 Uhr ein "Showmatch" zwischen zwei ehemaligen Bundesligaspielern geplant. Außerdem bieten wir interessierten an diesem Tag die Möglickeit,eine vergünstigte Mitgliedschaft abzuschließen. Der 1.PBC Neumünster blickt voller Vorfreude auf diesen Tag und freut sich darauf, seinen Sport einem breiten Publikum in der Schützenstraße 52 präsentieren zu dürfen! online lesen www.markt-echo-nord.de F[YW^FSYW^FWgW F W^ Y p WF Inh.: Andrea Ganzon Telefon Telefon (04393) (04393) 97 9713 1365 65 Handy Handy (01520) (01520) 92 9258 58517 517 Junge Filmemacher für den Naturfilm gesucht Eckernförde.. Das Internationale Naturfilmfestival Green Screen lädt junge Menschen zwischen zwölf und 18 Jahren aus ganz Deutschland zu einen Jugend-Naturfilmcamps in den Wildpark Eekholt in Schleswig-Holstein ein. Hier werden Natur- und Tierfilme von Jugendlichen selbst hergestellt, vom Drehbuch über die Film- und Tonaufnahmen bis zum Schnitt. Die Jugend- lichen beschäftigen sich über fünf Tage intensiv mit einem selbst gewählten Thema. Sie lernen den Umgang mit der Kamera und stellen ihr Filmmaterial zu einem sehenswerten Streifen zusammen. Die beiden diesjährigen Jugend-Naturfilmcamps finden vom 2. bis 7. und vom 9. bis 14. August statt. Teilnehmen können jeweils 15 Jungen und Mädchen. Informationen unter www.greenscreen-festival.de. Kinderschutzbnd Neumünster feiert 60. Geburtstag Neumünster. In diesem Jahr feiert der Kinderschutzbnd Neumünster seinen 60. Geburtstag. Höhepunkt der Feierlichkeiten wir unser Tag der offenen Tür am 10. Mai 2015 ab 11 Uhr. Wir wollen ein großes Familienfest mit allen Freunden, Unterstützern, Mitarbeitenden und Interessierten feiern. Kommen Sie vorbei und erleben Sie die bunte Welt des Kinderschutzbunds Neumünster! Natürlich gibt es neben Kaffee & Kuchen, Wurst vom Grill, “Gemüsetiere” und Waffeln auch ter, Musik, Kneipp-Basar. Ab 16 eine Kreativecke, Spiel & Ac- Uhr brennt dann die Luft beim tion,Wettbewerbe, Erzählthea- Konzert von “Deine Freunde”. Ihre Kleinanzeige im Einfach anrufen oder faxen: Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56 Neumünster trauert um Günter Grass Die Stadt Neumünster trauert um den Hans-Fallada-Preisträger Günter Grass. Der Schriftsteller, Bildhauer, Maler und Grafiker ist am Montag in einer Lübecker Klinik an einer Infektion gestorben. Sein Roman "Die Blechtrommel" war ein Welterfolg. 1999 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Grass war Mitglied der Autorengruppe 47. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Er war dafür bekannt, sich immer wieder in gesellschaftspolitische Debatten einzuschalten. Die Stadt Neumünster zeichnete den gebürtigen Danziger 1996 mit dem Hans-Fallada-Preis aus. Die Jury traf ihre Entscheidung unter Würdigung seines Romans „Ein weites Feld“, ein politisch orientiertes Buch, das nicht ganz unumstritten war. Der Roman spielt in Berlin zwischen Mauerfall und Wiedervereinigung, zeichnet aber ein Panorama deutscher Geschichte von der Revolution 1848 bis zur deutschen Wiedervereinigung 1990. „Das Buch verstand es auf hervorragende Art, die deutsche Wiedervereinigung auf literarische Weise zu verarbeiten", formulierte Kulturdezernent und Erster Stadtrat Günter Humpe-Waßmuth. „Die Stadt Neumünster wird Günter Grass ein ehrendes Andenken bewahren", so Oberbürgermeister Dr. Olaf Tauras. – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015 Segelstandort Olympische und Paralympische Sommerspiele 2024 Kiel ist mit einem hervorragenden Konzept ausgewählt worden. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), die Freie und Hansestadt Hamburg sowie der Deutsche Segler-Verband (DSV) haben heute mit der Landeshauptstadt Kiel die Stadt bekanntgegeben, die Teil der Hamburger Bewerbung für die Olympischen und Paralympischen Spiele 2024/28 wird. In einem sauberen, umfassenden Verfahren hat sich eine neunköpfige Evaluierungskommission der Beteiligten in den vergangenen Tagen ein umfassendes Bild über die 4 möglichen Segelstandorte Rostock/Warenmünde, Lübeck/Travemünde, Kiel /Schilksee und Cuxhaven machen können. LSV-Präsident Hans-Jakob Tiessen, der die Kommission in Schleswig-Holstein begleitet hat, konnte sich dabei ein Bild von der sehr kompetenten und verantwortungsbewussten Arbeit der Evaluierungskommission machen. Sie haben gespielt, geschrieben, diskutiert, komponiert, sich gezofft und wieder versöhnt, geweint, gelacht, weitergemacht und die schwerste Hürde einer jeden Band gemeistert: Nach einem Jahr auf Tour wieder selber kochen! Ach ja, und ihr zweites Album: „Heile Welt“. 2013 war ein spannendes Jahr für Rapper Florian Sump (32), DJ Markus Pauli (35) und Sänger Lukas Nimscheck (25). Festgelände Plöner Str.23/ Brachenfelder Str.8.Der Eintritt ist frei! Man freut sich über Spenden! Parkplätze im City-Parkhaus! Rä ä tt s se e ll s sp pa aß ß R Rä ä tt s se e ll s sp pa aß ß R Das Nagelstudio ganz in ihrer Na¨he F[YW^FSYW^FWgW Hier werden Sie noch schöner ^ W Y p WF – TERMINE ERMINE NACH NACH VEREINBARUNG EREINBARUNG – Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (0 15 20) 92 58 517 Auflösung Seite 14 Nr. 09 • KW 18/2015 – Anzeigen – Umgebung Seite 5 Sonne, Wind und Wasser – Energie erleben! Die POLIZEI berichtet… Ein Aktionstag mit „Probieren und Studieren“ Eekholt. Klimaschutz und Energie gehören zu den Schlüsselthemen unserer Zeit. Der Wildpark Eekholt bietet an diesem Sonntag eine informative Sonderveranstaltung zum Thema Energie an, die von vielen Mitmachaktionen begleitet wird. Energie ist nicht sichtbar und lässt sich nicht anfassen. Sie ist aber lebensnotwendig und überall vorhanden. Nicht nur der Strom aus der Steckdose und der Treibstoff für die Fahrzeuge sind Energie, auch unsere Ernährung ist eine Energiezufuhr, weil jede unserer Bewegungen Energie verbraucht. Was sich hinter dem Begriff „Energie“ verbirgt, wird spürbar, wenn die Kinder mit eigener Muskelkraft auf dem Energie-Erlebnisfahrrad eine Lampe zum Leuchten und die Erwachsenen ihr Kaffeewasser zum Kochen bringen sollen. Die Kraft der Sonne wird mit Solarmodellen und thermisch mit einem Solarkocher demonstriert. Die Wasserkraft kann mit einer Wassermühle anschaulich vermittelt werden. Daneben sollen auch Muskel- und Windkraft zum Einsatz kommen und die wichtigen Themen Energieerzeugung und Energienutzung anschaulich dargestellt werden. Die Bedeutung von Sonne, Wasser und Wind als erneuerbare Energiequellen werden den kleineren Besuchern beim Experimentieren und Basteln, z.B. von kleinen Sonnenkollektoren und Windrädern, näher gebracht, wobei auch die Eltern mit einbezogen werden. Bis zum 01.11.2015 werden drei Mal täglich die beliebten falknerischen Flugvorführungen gezeigt, jeweils um 11:30, 14:00 und 16:00 Uhr (außer bei Regen). Öffentliche Fütterungen: täglich um 10:30 und 15:00 Uhr bei den Fischottern, Baummardern 11:00 Uhr, Dachsen 13:00 Uhr und den Wölfen um 15:30 Uhr. Auch unsere Störche können um 14:45 Uhr bei der Fütterung gut beobachtet werden. Freuen Sie sich bei Ihrem Besuch auch auf die kleinen Zicklein und Schaflämmer und die munteren, quirligen Frischlinge. Beachten Sie auch unsere interessante „Wolfsmeile“ und die neu gestaltete Anlage im Bereich der Fischotter. Sonntag, 03. Mai 2015 - ab 11:00 Uhr. Neues Chor-Selbsthilfeprojekt Ferienspaßprogramm 2015 Neumünster. In Neumünster hat sich Anfang des Jahres der Chor „die Herbstzeitlosen. Die singende Selbsthilfe“ gegründet. Das Projekt der Alzheimer Gesellschaft S-H e.V./ Selbsthilfe Demenz findet in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum Demenz, dem Pflegestützpunkt und dem Seniorenbüro in der Stadt Neumünster sowie der Musikschule Neumünster statt. Die Teilnahme am Chor ist im ersten Jahr kostenfrei, da das Projekt von der BARMER GEK finanziell unterstützt wird. In einer Modellprojektphase von einem Jahr kommen bei diesem Chor Menschen mit Gedächtnisstörungen, ihre Angehörigen und UnterstützerInnen zusammen, um gemeinsam zu singen und sich auszutau- schen. Für die Teilnahme am Chor ist keine musikalische Vorerfahrung notwendig, nur die Freude am gemeinsamen Singen und Austausch. Unter dem Motto „Musik schafft eine Atmosphäre für Begegnung, Austausch und Verständnis“ trifft sich der Chor jeden Montag von 10.00 – 11.30 Uhr in der Musikschule Neumünster. Der Chor wird von der erfahrenen Chorleiterin Ulrike Vogt geleitet und von geschulten Ehrenamtlichen unterstützt. Bei Bedarf kann ein Begleit- und Fahrdienst angeboten werden. Wer im Chor mitsingen möchte, sollte sich im Pflegestützpunkt in der Stadt Neumünster unter 043219422745 melden. Bei weiteren Fragen steht auch das Kompetenzzentrum Demenz unter Tel. 04060926420 oder [email protected] zur Verfügung. in Neumünster Neumünster. Die Sommerferien, die wohl schönste Zeit im Jahr! Sechs Wochen Fun & Action in Neumünster. Im Ferienspaß-Programmheft, das am 25.04 zur Kick-Off-Veranstaltung (im Haus des JVN) erscheint, finden sich Angebote in der Zeit vom 20.07.29.08.2015. Die Hefte sind an vielen öffentlichen Stellen u.a. nen. Aus diesem Grund hat das Netzwerk ann mit dem Fachdienst der Stadt Neumünster eine Broschüre zusammen gestellt. Sie soll Ihnen einen guten Überblick über das vorhandene Angebot der Kindertagesbetreuung verschaffen. Infos: www.neumuenster.de Internationaler Museumstag 2015 Sonntag, 17. Mai ab 11.00 Uhr Sonderprogramm zum Internationalen Museumstag: 12.00 Uhr: VOM GROSSEN UND GANZEN. Die Sammlung Haus N. Führung durch die aktuelle Ausstellung.. 15.00 Uhr: Blütenpracht der Azaleen. Gärtnerische Führung durch Harry Maasz-Garten und Skulpturenpark mit LandespflegeIngenieur Wolfgang Heigelmann. Mit einer kleinen Lesung aus dem Büchlein „Blumenseelen“ des Lübekker Gartenarchitekten Harry Maasz (1880 – 1946) endet der unterhaltsam-informative Gang unter dem bezaubernden „Blätterdach“ der Hängebuche. Durchgehend: Im alten Pferdestall wird der Film „Hasipur – The Story“ der israelischen Künstlerin Yehudit Sasportas gezeigt, den sie für ihre Ausstellung in der GerischStiftung (2010/11) produzierte. Je Führung inkl. Eintritt: 8,- Euro. Tageskarte für beide Führungen inkl. Eintritt: 12,- Euro. che im Alter von 3-18 Jahren. Über 40 Veranstaltungen sind kostenlos, andere kostenpflichtig. So kann man u.a. schlemmen bei der Schokowoche und nebenbei etwas über die Herkunft der Zutaten erfahren, Fossilien selber gießen, mit einem Tierpfleger unterwegs sein, Fledermäuse mit Ultraschalldetektoren belauschen, verschiedene Themenwochenenden wie das Harry-Potteroder das Husky-Wochenende oder Experimentetage mit Chemie oder Strom verbringen, surfen lernen wie die Großen auf Hawaii oder schwimmen wie Meerjungfrauen. Mittelmeer wurde zum Metal-Meer Hamburg/ Palma de Mallorca. Müde, heiser, sonnengebräunt und glücklich kamen 2.000 Metalheads nach fünf Tagen Full Metal Cruise auf der Mein Schiff 1 in Palma de Mallorca an. Auf dem größten europäischen Heavy Metal Festival auf See gab es alles, was das Metaller- Kinderbetreuung in Neumünster Kinderbetreuung ist für alle Familien ein Schlüsselthema, es ist wichtig, unentbehrlich und häufig schwer zu bekommen! Von der Kinderbetreuung hängt in hohem Maße ab, wie Familien ihren Aufgaben zwischen Erziehungsauftrag und Erwerbstätigkeit gerecht werden kön- in den Neumünsteraner Schulen, in den Sparkassenfilialen, im Bad am Stadtwald, in der Stadtbücherei, bei Auch& Kneidl oder beim Jugendverband in der Boostedter Straße 3, 24534 Neumünster erhältlich. Wer zuhause nicht die Möglichkeit hat das Internet zu nutzen, kann sich beim Jugendverband Neumünster e.V. einloggen und sich anmelden oder die ausgefüllte und unterschriebene Anmeldung aus dem Programmheft direkt bei uns abgeben. Bei Fragen sind wir unter 04321-44355 zu erreichen- eine telefonische Anmeldung ist nicht möglich! Für die Sommerferien gibt es in diesem Jahr 197 verschiedene Angebote für Familien, für Kinder und Jugendli- Graffiti-Sprayer auf frischer Tat ertappt Herz begehrt: über 20 Bands, die fast 3.000 Minuten Live-Musik spielten, ein Rahmenprogramm mit Metal-Karaoke, Co- medy, Lesungen, Kino, Musiker-Workshops und eine Tätowiererin. Für die Veranstalter TUI Cruises und ICS Festival Service GmbH eine logistische und organisatorische Herausforderung: So mussten beispielsweise 80 Tonnen zusätzliches Equipment für die drei Konzertbühnen an Bord geschafft und auf den 12 Passagierdecks des Kreuzfahrtschiffes installiert werden. „Mit der zweiten Full Metal Cruise haben wir wieder alle Ziele erreicht: ein ausverkauftes Schiff und zufriedene Gäste. Mit dem Programm an Bord haben wir bewiesen, dass Metal und Wohlfühlen sehr gut zusammen passen,“ sagt Wybcke Rendsburg. Nur etwa 15 Minuten nach dem Hinweis an die Polizei, dass ein mit einem Schal Maskierter auf dem Dach eines Gebäudes in der Helgoländer Straße beobachtet wurde, konnte ein 14-jähriger Rendsburger noch in Tatortnähe festgenommen werden. Er war bei dem Versuch zu sprayen ertappt worden. Der Jugendliche wurde den Erziehungsberechtigten übergeben. Ihn erwartet jetzt eine Strafanzeige wegen Hausfriedensbruchs und Sachbeschädigung. Sachbeschädigung an Pkw Neumünster / Am frühen Morgen, gegen 00.34 Uhr, wurde die Polizei in Neumünster über einen jungen Mann informiert, der im Wernershagener Weg, im Stadtteil Faldera gegen die Außenspiegel von Pkw treten sollte. Nach kurzer Fahndung im Nahbereich traf eine Funkstreifenbesatzung einen jungen Mann an, auf den die Beschreibung zutraf. Der 21jährige bestritt auf Vorhalt entsprechende Handlungen. Er stand erheblich unter Alkoholeinfluss. An zwei Pkw wurden beschädigte Außenspeigel festgestellt. An weiteren Fahrzeugen waren die Außenspiegel eingeklappt. Strafanzeigen wegen Sachbeschädigung wurde geschrieben. Die Polizei bittet weitere mögliche Geschädigte sich unter der Tel.-Nr.: 04321 9450 zu melden. Rasante und gefährliche Fahrt B 205 / Wahlstedt / Kreis SE. Einer Videostreife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizei Neumünster fiel auf der B 205 zwischen der A 21 und Rickling ein Jaguar auf, dessen Fahrer mehrfach deutlich die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h überschritt. Die Beamten dokumentierten beim Hinterherfahren Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 200 km/h. Der 55-jährige Fahrer wurde gestoppt. Ihn erwartet ein Bußgeld in Höhe von 1200 Euro und ein Fahrverbot von drei Monaten. Festnahme nach Einbruch Meier, CEO von TUI Cruises. Und Wacken-Chef Holger Hübner ergänzt: „Für uns war es wichtig, auch mit der zweiten Auflage unserer gemeinsamen Full Metal Cruise den Fans das Optimum zu bieten Unser Ziel war es, die Fans glücklich zu machen und das haben wir geschafft. Tolle Metal-Musik, Party, cooles Rahmenprogramm und eine Atmosphäre in der sich die Metalheads zu Hause fühlen. So schnell vergisst wohl keiner die fünf Tage auf dem Metal-Meer.“ Neumünster. Nur zehn Minuten nach dem Hinweis eines Anwohners auf einen Einbruch in ein Mehrfamilienhaus in der Haartallee kam es durch Polizeibeamte zur Festnahme von zwei jungen Männern (19, 25). Den Zeugen waren zunächst vier Männer aufgefallen, die aus einem Fenster gesprungen waren und sich fluchtartig in Richtung Rathaus entfernten. Henstedt-Ulzburg & Kisdorf Seite 6 Termine in Henstedt-Ulzburg 05. Mai 2015, 14.30 Uhr Singen mit den "Aktiven Lerchen" Kaffee, Kuchen und Gesang! Was kann schöner sein an dem besonderen Nachmittag? Kulturkate,Beckersbergstraße 40, www.buergeraktiv.com 06. Mai 2015, 14.00 - 16.00 Uhr Boßeln Die Gruppe trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat an der Kulturkate. Geboßelt wird im Bürgerpark.Ansprechpartnerin ist Frau Yvonne von Ahn,Tel.: 04193/2739 Auf den zweiten Blick Ausstellung ästhetisch-künstlerischer Fotografien Kisdorf. Bis zum 10. Mai zeigen Brigitte Haack, Wolfgang Schlüter und Ulrich Ruess in der Lebens-Kultur in Kisdorf über 40 ihrer ästhetisch-künstlerischen Fotografien. Die Fotografien zeigen Alltägliches wie wir es nicht zu sehen gewohnt sind. Die Fotografen 06. Mai 2015, 14.30 - 17.30 Uhr Spielenachmittag für Senioren Jeden ersten Mittwoch im Monat veranstaltet der DRK-Ortsverein Henstedt-Ulzburg einen gemütlichen Spielenachmittag in seinen Räumen. Gespielt werden Brett-, Karten- und Würfelspiele.neue Mitspielerinnen und Mitspieler,auch mit neuen Ideen und Spielen, sind jederzeit herzlich willkommen, DRK-Heim, Dammstücken 39. 07. Mai 2015, 14.00 - 16.00 Uhr Scrabble-Treff Gedächtnistraining einmal anders! Wörterspaß mit Punkten. Ansprechpartner: Christa Bock, tel.: 04191/958767 und Astrid Sievers,Tel.: 04193/5444 haben mit Ideen, künstlerischem Einfühlungsvermögen und Kameratechnik die Schönheit eines Bewegungsmoments festgehalten und sie haben Ka- merabewegung genutzt, um Motiven einen ungewöhnlichen und ästhetischen neuen Charakter zu geben. Wolfgang Schlüter macht sichtbar, was unser Auge aufgrund der Geschwindigkeit des Ablaufs nicht erfassen kann. In seinen Fotos zeigt er die Schönheit des Mikrokosmos eines falle den Tropfens. Er lässt den Betrachter über die Ästhetik des Moments staunen. Brigitte Haack zaubert mit ihrer impressionistischen Sichtweise außergewöhnliche Fotografien von Motiven, die wir zwar kennen, so aber noch nicht gesehen haben. Sie schafft damit eine neue emotionale Annäherung an Alltägliches. Ulrich Ruess sucht aus Neben den bekannten Einzelläufen haben wird in diesem Jahr wieder etwas Neues angeboten: Unter dem Motto HU kikkt findet am Samstag den 30.05.2015 ab 12:00 Uhr im Beckersberg Stadion in der Jahnstraße, HenstedtUlzburg nun wieder dieses beliebte Turnier für Firmenmannschaften aus Henstedt-Ulzburg und Umgebung mit anschließender öffentlicher Abendveranstaltung statt. Mehr Informationen gibt es unter www.hu-kickt.de SUDOKU Alle Veranstaltungen ohne Eintritt! Wöddelflohmarkt des DRK Henstedt-Ulzburg Unter dem Motto „tierisch – heiter – romantisch“ präsentiert der Rhener Chor u.a.Werke von Haydn,Schumann und Brahms.Stücke aus dem Tierreich vom Singen der Nachtigall über das Zirpen der Grillen bis hin zum Gackern der Hühner und dem Piksen der Flöhe bereiten tierisches Vergnügen. Nach dem Konzert geselliger Ausklang mit Snacks und Getränken,St.Petrus Kirche Rhen,Norderstedter Str.22,Der Eintritt ist frei, der Chor freut sich sehr über Spenden. Am 03.Mai 2015, lädt der Ortsverein Henstedt-Ulzburg des Deutschen Roten Kreuzes zum traditionellen Flohmarkt in Henstedt rund um den Wöddelteich. Die ehrenamtlichen Helfer des DRK bieten für Besucher und Standbetreiber wie stets eine Cafeteria mit belegten Brötchen und selbstgebak- 10. Mai 2015, 17.00 Uhr Jugend musiziert – Landessieger 2015 In netter Gesellschaft wird gestrickt, gehäkelt und gestickt. Kleine Socken für die neuen Erdenbürger der Paracelsus-Klinik, worüber die Muttis sich sehr freuen. oder schöne Sachen für den eigenen Bedarf. Ansprechpartnerin: Frau Gabriele Münch, Tel.: 04193/3393, VERANSTALTUNGSORT: Kulturkate, Beckersbergstraße 40,VERANSTALTER: BürgerAktiv Henstedt-Ulzburg e.V., www.buergeraktiv.com Quelle: www.henstedt-ulzburg.de Angaben ohne Gewähr vom 25. - 31. Mai 2015 Auflösung auf S.14 09. Mai 2015, 18.00 Uhr Jubiläumskonzert – 40 Jahre Rhener Chor 11. Mai 2015, 14.00 - 17.00 Uhr Handarbeitsgruppe dem breiten Fluss von bildlichen Informationen, der beständig an unserem Auge vorüber zieht, kleine Momente heraus und macht die ihnen innewohnende Harmonie von Form und Farbe sichtbar. Diese Ausstellung ist eine Lehrschau für alle die ästhetische Bilder lieben und mit der eigenen Kamera mehr erreichen wollen als nur Erinnerungsfotos. Geöffnet ist die Ausstellung mittwochs bis freitags 10 Alle, die nicht ganz so gut “zu Fuß” sind, sich an größere Strecken noch nicht ganz heranwagen oder einfach mal das Laufen ausprobieren möchten, können sich für den Schnupperlauf melden. Mehr Informationen unter www.hu-laeuft.de Die Senioren, auch neue und jüngere Gäste sind sehr herzlich willkommen, treffen sich zu einem gemütlichen Nachmittag, und zwar an diesem Tag zu einer Bibelstunde mit Pastor Andreas Spingler.Ansprechpartner für die Senioren in Henstedt: Frau Rotraut Bolte,Tel.: 96 99 77, ein Fahrdienst kann vereinbart werden. Der jährliche Wettbewerb ist die erfolgreichste Fördermaßnahme innerhalb der musikalischen Jugendarbeit und findet in diesem Jahr zum 52. Mal statt. In der Kulturkate haben Preisträger des Landeswettbewerbs wie in den vergangenen Jahren noch einmal, kurz vor der Bundesausscheidung, Gelegenheit, vor Publikum aufzutreten. Das genaue Programm ergibt sich aus den Siegern der verschiedenen Kategorien, die in einer öffentlichen Veranstaltung ermittelt werden. Kommen Sie in die Kulturkate, um die Spielfreude und das hohe Niveau der jungen Musiker direkt zu erleben. Kulturkate, Beckersbergstraße 40, 8 Euro / Jugendliche an der Abendkasse 3 Euro, 04193/4988 bis 17.30 Uhr, sonnabends 10 bis 14 Uhr und sonntags 14 bis 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Neben der Bilderausstellung sind handwerklich gefertigte Goldschmiedearbeiten, Silber und Silberbestecke zu sehen. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf. An den Sonntagen wird immer einer der Fotografen in der Lebens-Kultur sein. Auskünfte unter Tel: 04193 – 966 29 84 und www.lebenskultur.com. HU läuft ... HU KICKT 08. Mai 2015, 15.00 - 17.00 Uhr Offener Seniorennachmittag – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015 STIER 21.4.-21.5. Horoskop kenem Kuchen. Beginn ab 8.00 Uhr, Aufbau ab 7.00 Uhr. Die Standgebühr beträgt 5,00 pro laufendem Meter, eine Standreservierung ist nur für gewerbliche Händler nötig. Für mehr Informationen steht die DRK-Geschäftsstelle dienstags und freitags 9.30-11.30 Uhr unter Tel. 04193/969191 WAAGE 24.9.-23.10. FISCHE 20.2.-20.3. Ein sportliches Ziel, auf das Sie lange hingearbeitet haben, erreichen Sie nun – da dürfen Sie sich eine Belohnung gönnen! Wer ohnehin schon nervös ist, sollte aufpassen, dass er tagsüber nicht zu viel Kaffee trinkt – steigen Sie auf grünen Tee um! Wer mit dem Kopf durch die Wand will, wird jetzt nicht sonderlich weit kommen – es gilt, Kompromisse auszuhandeln. ZWILLINGE 22.5.-21.6. SKORPION 24.10.-22.11. WIDDER 21.3.-20.4. Auf bissige Sprüche von Kollegen reagieren Sie jetzt erst besser gar nicht, das ist letzten Endes nur Energieverschwendung! Stellen Sie in der Beziehung die eigenen Bedürfnisse mal hinten an und kümmern Sie sich ein bisschen mehr um den Liebsten. Nicht ärgern, wenn es im Beruf jetzt ein wenig stressiger zugeht, als das sonst der Fall ist – Augen zu und durch, das wird schon! STEINBOCK 22.12.-20.1. LÖWE 23.7.-23.8. Nehmen Sie nicht alles für bare Münze, was man Ihnen jetzt erzählt – manch einer will nur Eindruck schinden. Eine Erfahrung aus der Vergangenheit, die Sie lange belastet hat, können Sie nun endgültig hinter sich lassen – sehr schön! WASSERMANN 21.1.-19.2. SCHÜTZE 23.11.-21.12. Die Frühlingssonne beflügelt Sie – so aktiv waren Sie schon lange nicht mehr, und das macht sich in Sachen Figur bemerkbar! Für Schützen ist jetzt eine gute Zeit, um endlich mal mit dem Partner die Planung der Zukunft in Angriff zu nehmen. KREBS 22.6.-22.7. Single-Krebse machen jetzt eine interessante Bekanntschaft, sollten Ihr Herz aber auf keinen Fall vorschnell verschenken! JUNGFRAU 24.8.-23.9. Klappern gehört zum Handwerk – getreu dieses Mottos ist es nun besonders wichtig, dass Sie sich gut zu verkaufen wissen! Nr. 09 • KW 18/2015 Garten- & Tierfreunde – Anzeigen – Ihr Fachbetrieb für den Garten! Bei uns finden Sie: Baumschulpflanzen, Stauden, Beet- und Balkonblumen, Düngemittel, Erden, Sämerein, Pflanzenschutzmittel, Blumenzwiebeln, Gartenbedarf und, und... Wir führen aus: Garten Neu- und Umgestaltung, Gartenpflegearbeiten, Baumschnitt und Baumrodung und vieles mehr. Windgeschützte Standorte Kräuter mögen Sonne und ein laues Lüftchen. Wenn sie dagegen an zugigen Ekken stehen, kann ihnen der Wind viel Wärme entziehen. Das Wachstum stagniert und selbst der hellste Sonnenschein bringt dann wenig. Das wird vor allem bei wärmeliebenden Pflanzen wie Basilikum bereits nach kurzer Zeit sichtbar. Ein windgeschützter Platz im Garten sorgt dagegen für ein gesundes Wachstum und eine reiche Ernte. Mehr Infos und eine große Auswahl an heimischen und exotischen Kräutern gibt es unter www.kraeuter-undduftpflanzen.de. (djd). Der Garten als Kinderparadies E in Garten ist für Kinder der ideale Spielplatz, um unbeschwerte Stunden zu genießen. Doch dort, wo getobt, geklettert und der Fantasie freien Lauf gelassen werden kann, bestehen auch einige Unfallrisiken. Das Ratgeberportal "Helpster" hat wertvolle Tipps, wie mit einfachen Maßnahmen der Garten kindersicher gemacht werden kann. Blätter sind mitunter giftig. Nicht nur das Grün von Wildpflanzen, die sich unfreiwillig in Beeten breit machen, besitzt eine toxische Wirkung, sondern auch die Blätter gängiger Gewächse wie Kartoffeln, Tomaten, Paprika oder Rhabarber. Eine Aufklärung der Kinder ist somit von größter Bedeutung. Falls ein Kind dennoch Blätter, Stängel oder Beeren in den Mund nimmt, ist Besonnenheit gefragt, das weitere Wohlbefinden des NachObst- und Gemüsepflanzen liefern vitaminreiche Lebensmittel, doch ihre Blüten und Blätter sind mitunter giftig. Obst- und Gemüsepflanzen liefern vitaminreiche Lebensmittel, doch ihre Blüten und wuchses sollte aufmerksam beobachtet werden. Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen wie Kratzen im Hals oder Übelkeit hilft der Hausarzt mit wichtigen Informationen weiter. Eine Schaukel kann nicht nur bei Kindern Glückshormone Selbstgebaut: Ein Regal für alle Kräuter Hier können Petersilie, Basilikum und Rosmarin üppig sprießen: Ein Kräuterregal mit vertikaler Anordnung lässt genug Platz für zahlreiche Töpfe und sorgt dafür, dass jede Pflanze viel Sonne tanken kann. Erfahrene Heimwerker können ein Regal wie das Modell "Querbeet" mit wenig Aufwand selbst nachbauen. Eine kostenfreie Anleitung auf freisetzen. Bei eigenem Baumbestand lässt sich die Schaukel direkt an einem starken, vom Stamm abgehenden, waagerechten Ast befestigen. Einfache Schaukelhaken können den Baum aber beschädigen, zudem lockern sie sich mit der Zeit häufig unbemerkt. Sicherer sind Metallschellen, die um den Ast gelegt und in die ein robustes Kletterseil eingehängt wird. An den Enden des Seils sollten sich Ösen mit Karabinerhaken zur Befestigung der Sitzfläche befinden. Eine Anti-RutschMatte unter den Schellen verhindert, dass diese am Ast rutschen. Ein Gartenteich birgt selbst bei geringer Tiefe die Gefahr des Ertrinkens. Deshalb bieten Baumärkte spezielle Zaunsysteme an. Diese begrünbaren Modelle aus Holz oder Drahtgeflecht sind für kurzfristige Lösungen mit Pfählen im Boden zu verankern. Eine dauerhafte Verankerung bietet eine Befestigung mit Beton. Unter www.helpster.de gibt es mehr Ideen für kindersichere Gärten. (djd/pt). Fotos: djd/HELPSTER/iStock Seite 7 Genügend Licht fürs Aquarium Für den Menschen sind die Lichtverhältnisse im Aquarium ebenfalls wichtig. eines Aquariums gibt es beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/aquarium. Das Ökosystem eines Aquariums ist auf gute Lichtverhältnisse angewiesen. Das bedeutet, dass Wasserpflanzen für Photosynthese und gutes Wachstum ausreichend beleuchtet werden müssen. Nur wenn genügend Licht vorhanden ist, können die Wasserpflanzen das Wasser entgiften und genügend Sauerstoff produzieren. Tageslicht, das durch die Fenster eingestrahlt wird, reicht dazu nicht aus. Die Unterwasserwelt ist stattdessen auf eine künstliche und gleichbleibend hochwertige Beleuchtung angewiesen. Weitere Tipps zum Einrichten Die "powerLED" oder die "T5Leuchtstoffröhren" von Eheim für Süß- und für Meerwasseraquarien sind geeignet, um die Lichtverhältnisse konstant auf diesem Niveau zu halten. Die Leuchtstoffröhren gibt es in je zwei Farbspektren für Süßund Meerwasseraquarien, die dank natürlicher Farbwiedergabe die Tier- und Pflanzenwelt unverfälscht beleuchten - beziehungsweise anspruchsvolle Pflanzen in ihrer Entwikklung unterstützen. Die LEDLichtbalken sind in je zwei Varianten für Süß- und Meerwasseraquarien mit präzise abgestimmten Werten erhältlich, so dass sie den verschiedenen Ansprüchen gerecht werden können. Ein zusätzlicher Effekt der LED-Beleuchtung ist der geringe Stromverbrauch dieser Technologie. Sie benötigt 30 Prozent weniger Energie als die schon sehr sparsamen Leuchtstoffröhren. (djd/pt). Fotos: djd/Eheim ZUCHTVIEHAUKTION in den Holstenhallen Rinderauktion • Termin am 07.05.2015 Auktionshalle und Stallanlagen Körung der Rotbunten ca. ab 9:30 Uhr Körung der Schwarzbunten ca. ab 10:00 Uhr Telefon am Auktionstag: Holstenhalle Neumünster: 04321 - 53 515 OekologischeBranchen.de Suchen & Finden Meifort GmbH & Co. KG Preetzer Landstraße 32 • 24625 Großharrie Telefon (0 43 94) 9 97 10 Vom Landwirt bis zur Ladentheke www.toom-baumarkt.de zeigt, wie es geht. Eine weitere, pfiffige Idee ist das Kräuterregal "Petersilie": Damit lassen sich selbst bei wenig Platz direkt am Küchenfenster zahlreiche Kräuter ziehen. Text + Foto (djd). Partner im QS-System ist. Um die Gesundheit der Tiere kümmert sich im Bedarfsfall der Hoftierarzt. Das Futter - Soja, Weizen, Mais, Hafer und Raps - baut Landwirt Schöberl auf den eigenen Feldern an und ist Und damit sie einwandfrei und ebenfalls QS-geprüft. sicher bei uns ankommen, sind vom ersten Schritt an große Alles, was im Stall und auf den Sorgfalt und strenge Kontrollen Feldern passiert, muss er genötig. Wie zum Beispiel der ty- nau dokumentieren. Denn jepische Weg eines Rinderbra- derzeit kann ein Kontrolleur tens vom Landwirt bis zur Lad- vorbeikommen, der die Einhalentheke ausschaut, das kann tung aller Vorschriften prüft. man sich als Video unter Sind die Rinder schlachtreif www.qs-live.de anschauen. und gesund, werden sie von Los geht es auf dem Hof zum einem QS-zertifizierten TierBeispiel von Landwirt Josef transporteur zum Schlachthof Schöberl aus Oberbayern, der gebracht. Auch dort unterlieOb sonntäglicher Braten, saftiges Steak oder zartes Schnitzel - bis Fleischprodukte lecke zubereitet auf unseren Tellern landen, haben sie einen weiten Weg hinter sich. gen Hygiene, fachgerechtes Arbeiten und durchgehende Kühlung ständigen Kontrollen. Ebenso im Verarbeitungsbetrieb, wo das Fleisch zerlegt und verpackt wird. Dabei erhält der Rinderbraten auch das blaue QS-Prüfzeichen, das dem Verbraucher an der letzten Station, dem Supermarkt, ein klares Signal für kontrollierte Qualität gibt. Vom Stall bis ins Regal immer dabei: die Begleitpapiere, anhand derer sich Herkunft und Vertriebsweg lückenlos nachvollziehen lassen - sozusagen der "Lebenslauf" des Bratens. Foto, Text: (djd/pt). – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015 Seite 8 Wir erfüllen Ihre Wohnwünsche Mit uns und moderner H y b r i d t e c h n i k I h re Heizkosten senken! Wir beraten Sie gerne! Nie mehr Miete zahlen, in die eigene Zukunft investieren und das persönliche Lebensumfeld ganz nach den eigenen Vorstellungen gestalten: Am Ihlsee 25a · 23795 Bad Segeberg · Tel. (04551) 81040 www.sonnenhaus-se.de · [email protected] Rundum-Sorglos-Pakete für Photovoltaik-Anlagen erleichtern Hausbesitzern die Nutzung von selbst erzeugtem Eine vergessene Kerze nach Defekte wie ein durchgeSonnenstrom. Oliver Schönfeld vom Verbrau- dem Abendessen und schon schmortes Kabel können ausreichen, um einen Brand zu cherportal Ratgeberzentrale.de ist es so passiert: verursachen. Die gesetzlich (djd/pt). vorgeschriebene Feuerwiderstandsdauer für freistehende Einfamilienhäuser bis zum Verlust der statischen Eigenschaften liegt bei 30 Minuten. Unipor bietet jedoch Mauerziegel an, die sogar bis zu 90 Minuten den Flammen trotzen. Weitere Mauerziegel sind Alleskönner Informationen zum brandund vielfältig einsetzbar. Auch schutzgerechten Bauen mit im Brandfall bieten sie einen Mauerziegeln sind direkt bei hohen Schutz. der Unipor-Geschäftsstelle in Von der Planung über die InFoto: djd/UNIPOR, München München erhältlich - per Telebetriebnahme bis zum VersiEin Feuer bricht aus. Doch es fon unter 089-74986780, Fax cherungsschutz: Bei Komplettmuss nicht immer Fahrlässig- unter 089-74986711 oder Eangeboten zur Solarstromkeit sein, die zu einem Un- Mail an [email protected]. erzeugung müssen sich Hausglück führt - auch technische (djd/pt). eigentümer um nichts weiter kümmern. Nicht brennbare Wandbaustoffe Harald Jürgens Elektrotechnik Fachbetrieb für Solartechnik und Wärmepumensysteme Wir bauen auch Ihnen gern Ihr “Sonnenhaus-Haus-Kraftwerk” · Photovoltaikanlagen · Solar-Speicheranlagen · Teiltransparente Überdachungen für Terrassen und Wintergärten · Solarcarports Tel. (0 43 21) 754 56 67 • Fax (0 43 21) 754 55 97 Mobil 0172 4262319 Email: [email protected] www.zimmerei-neve.de Bauherren setzen auf Unabhängigkeit Sonnenhaus Bad Segeberg Die Sonne schickt keine Rechnung Sönke Neve Ostredder 5 • 24536 Tasdorf · Dachkonstruktionen aller Art · Dachsanierungen · Dacheindeckungen aller Art · Schlüsselfertiges Bauen · Baubetreuung · Innenausbau · Carportbau Endlich frei: Wer selbst baut, macht sich unabhängig von Vermietern - und gewinnt mehr Energie-Autarkie, zum Beispiel durch eine eigene Photovoltaik-Anlage. Foto: djd/E.ON/thx Wer baut oder ein Haus kauft, der strebt in der Regel nach mehr Unabhängigkeit. Größere Unabhängigkeit bietet die eigene Immobilie auch bei der Energienutzung. "Mit einer Photovoltaikanlage auf dem eigenen Hausdach zum Beispiel lässt sich ein erheblicher Teil des Strombedarfs mit kostenloser Sonnenenergie abdecken", rät Bauen-Wohnen-Experte Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 24 23812 Wahlstedt Fon: 0 45 54-70 55 80 Fax 0 45 54-70 52 46 Torge Beuck 01 72-540 58 12 Arne Pietzsch 01 71-707 94 11 Holz- und Dachbau GmbH Beuck & Pietzsch Dachdeckerei / Zimmerei / Meisterbetrieb [email protected] • www.bp-holzbau.de SE I E R ERP T N I N-W E S I K MAR Frühjahrsaktion ! rkise a M e Ihr fe! h für ano-Stof c u T ilk-N eues Ein neue Suns N Ing.- Büro Energie System - Energiesparen mit System Es ist wieder soweit, der Frühling steht so langsam vor der Tür und viele Gebäudeinhaber machen sich über anstehende Sanierungs-oder Modernisierungsmassnahmen erste Gedanken. abhängige und neutrale Energieberater weiter. Meine Aufgabe als Energiespar-Profi besteht in der Beantwortung und Berechnung der klassischen Fragen beim Thema Energiesparen/Sanierung/ energetischer Modernisierung : Das Problem bei einer Gebäudemodernisierung ist die Balance zwischen energetischer Notwendigkeit und den entstehenden Sanierungskosten bei nicht genau bekanntem Einsparpotential der jeweiligen Massnahmen. Hier helfen un- - Welche Maßnahme lohnt sich für mein Gebäude ? - Was ist für mein Gebäude sinnvoll und was eher nicht ? - Wo gibt es Fördermittel und wie beantragt man diese ? Im Grossraum Schleswig Holstein / Hamburg ist mein Ing.- Büro EnergieSystem seid mehr als 12 Jahren als Effizienzsachverständigenbüro für Industrieund Privatkunden erfolgreich im Einsatz. Meine Mitarbeiter und ich beraten Sie neutral und unabhängig. Gern stehen wir für einen persönlichen Beratungstermin zur Verfügung, weitere Info finden Sie auf unseren Webseiten unter http://www.EnergieSystem.de Für Wohngebäude werden die Energieberatungen übrigens vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle BAFA mit bis zu 800,- Euro Zuschuss gefördert, Industriebetriebe können bis zu 80% der Beratungskosten über das Programm "Energieberatung Mittelstand" der KfW - Förderbank erstattet bekommen. Für energetische Sanierungsarbeiten an Wohngebäuden gibt es aktuell bis zu 18.750,- EURO Zuschuss oder bis zu 75.000,Euro Kredit je Wohneinheit zu einem Zinssatz von aktuell 0,75 % !! Dipl.-Ing. Carsten Heidrich, Grubeleck 9, 24628 Hartenholm, 04195 - 9900890, e-Mail: [email protected] Nr. 09 • KW 18/2015 Öl- und Gasheizung Brennwerttechnik Solaranlagen – Anzeigen – Seite 9 Wärmepumpen Stückholzheizung Pellets- u. Hackschnitzel-Heizung Wir erfüllen Ihre Wohnwünsche Wandschimmel: Ursachen erkennen und richtig bekämpfen Schimmelsporen befinden sich beinahe überall in der Luft - in geringer Anzahl sind sie völlig unbedenklich. Gefährlich wird es erst dann, wenn sich die Sporen an einer Oberfläche ansiedeln können. Sobald der dunkle Pilz zu wachsen beginnt, ist er für die menschliche Gesundheit ein Risikofaktor. Schimmel fühlt sich dort wohl, wo es feucht ist. Deshalb wächst er besonders in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Schlechtes Lüften ist eine der Hauptursa- chen für Schimmelbefall, gerade in feuchteren Räumen wie der Küche und dem Bad. Ebenso tükkisch sind aber auch Baumängel. Wärmebrücken durch Risse im Putz oder Mauerwerk, undichte Fensterrahmen und tropfende Wasserleitungen bringen Nässe in die Wände. Das ist die perfekte Lebensgrundlage für den gefährlichen Schimmel an der Wand kann Aller- Pilz. Derartige Mängel gien beim Menschen auslösen. müssen schnellstmög- lich beseitigt werden, sonst befällt der Schimmel auch Anschlussstellen wie Fenster und Wanddecken. Bewohner sollten also ganz genau hinschauen, damit der Pilz frühzeitig erkannt wird. (mpt-14/49201). Systeme wie zum Beispiel "Pigrol BioRid" (www.pigrol.de/Startseite/Sch immelfrei) setzen direkt bei der Ursache des Pilzproblems an und sorgen für trockene Wände. Foto: djd/Tikkurila GmbH / PIGROL Farben Die passende Markise für den Urlaub zuhause finden Balkonien statt Balkanreise auch in diesem Jahr planen viele Deutsche wieder, ihren Sommerurlaub daheim zu verbringen. Suchen & Finden Ampel- oder Großschirm? Sonnenschirme gibt es in verschiedenen Varianten. Ampelschirme beispielsweise sind Freiarm-Modelle. Der Mast hält das Tuch seitlich fest. Der Vorteil dieser Variante: Die gesamte Fläche darunter kann frei genutzt werden. Unter Ampelschirmen wie dem Modell "Mezzo" von May beispielsweise finden komplette Sitzgruppen mit Esstisch Platz. Bei Großschirmen dagegen ist der Mast mittig unter dem Schirm platziert. Hier ist das Tuch bis zu acht Meter lang, runde Schirme können bis zu 10 Meter Durchmesser haben. Die Großschirm-Modelle "Schattello" und "Albatros" verfügen über Zusatzausstattungen wie eine Infrarotheizung oder eine Beleuchtung. Fotos: djd/Lewens-Markisen OekologischeBranchen.de Gelenkarmmarkisen gibt es in vielen Formen und Techniken. Zur schönsten Jahreszeit auf der eigenen Terrasse oder dem Balkon gehört eine Markise als Schattenspender und UV-Schutz auf jeden Fall dazu. Doch welches Modell ist das passende? Verschiedene Techniken stehen zur Auswahl. Am weitesten verbreitet in deutschen Gärten sind sicherlich die Klassiker: Gelenkarmmarkisen. Mit ihren ausfaltbaren Tragarmen bieten sie ei- nen freien Durchgang unter dem Tuch - hier passen etwa ein Liegestuhl und bei entsprechender Größe auch ein kompletter Essplatz unter dem Schattenspender. Die Modelle der FamilyGruppe von Lewens beispielsweise gibt es in diversen Modell-Varianten. Die sogenannten Vollkassettenmarkisen unter den Gelenkarmmarkisen sind mit einem selbsttragenden Gehäuse ausgestattet. Im eingefahrenen Zustand liegen sie sicher in einer rundum geschlossenen Kassette. Diese schützt Tuch und Technik gut vor Wind und Wetter. Etwas ausgefallenere Markisen sind unter anderem die Fallarm-Varianten. Sie kommen vor Fenster und Fassade zum Einsatz und sind auch für Balkone oder kleine Terrassen-Nischen geeignet. Bei der Ratgeberzentrale gibt es unter www.rgz24.de/markisen detaillierte Informationen und Abbildungen zu allen Varianten. (djd/pt). Wie viel Sonne darf es sein? Mit passenden Sonnenschutzprodukten für Dachfenster lässt sich der Tageslichteinfall individuell regulieren. Zugleich wird auch einem Überhitzen der Räume entgegengewirkt. Sonnenlicht und Wärme spenden neue Energie und heben die Stimmung - nicht umsonst ist der Sommer die beliebteste Jahreszeit. Wie viel Sonne man allerdings in die eigenen vier Wände lässt, will jeder selbst bestimmen. Gerade im Obergeschoss, wo durch die Dachfenster besonders viel Licht und Wärme einfällt, ist ein Sonnenschutz wichtig. Ob Verdunkelung, Blend- oder Sichtschutz, die Funktionen sind vielfältig. Bei der Auswahl des Sonnenschutzes spielt jedoch auch die Optik eine wichtige Rolle. Dank einer Vielzahl an Farben und Dekoren können Mieter oder Eigentümer speziell auf Raum und Einrichtung zugeschnittene Rollos auswählen: Sie können etwa attraktive Farbakzente im Schlafzimmer setzen, im Wohnraum mit einem originellen Muster einen Blickfang am Fenster platzieren oder mit einem strahlenden Gelb in der Küche den Morgen begrüßen. Auch für Kinder gibt es eigene Kollektionen. So können sie etwa dank der Verdunkelungs-Rollos von Velux im Disney-Design mit Winnie Puuh von spannenden Abenteuern träumen oder ihr Zimmer mit Prinzessinnen in eine Märchenwelt verwandeln. Unter www.velux.de gibt es eine Übersicht zu allen Designs und Bezugsquellen im Fachhandel vor Ort. (djd/pt). Fotos: djd/VELUX Rolladen- u. Markisenbau Stutzer auf dem oberen Platz In der Schule reicht noch GmbH stelle die Kundenzdie Note 4 zum Weiterkom- ufriedenheit stets in den men - die Fördergesell- Vordergrund." Dies ist im schaft "Qualität im Hand- Handwerk nicht immer selbstwerk" (qih) legt bei der verständlich", so Cronemeyer. Leistungsbeurteilung deut- Auch der Präsident des lich strengere Maßstäbe Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz, Georg Nüssan: Ausgezeichnet werden aus- gens, würdigte die Preisträschließlich Handwerksbetrie- ger. Insofern ist eine solche be, deren Arbeit von den Auszeichnung der Ausweis Kunden mit "sehr gut" benotet wirklicher Qualität. Die Marwird. Zusätzlich reicht es kisen-Stutzer GmbH besteht nicht, sich einmal das Siegel seit nunmehr 38 Jahren und zu erarbeiten. Die teilneh- erhielt nach 2012 die Ausmenden Betriebe müssen zeichnung zum 2. Mal in Folkontinuierlich gute Arbeit abliefen und zufriedene Kunden hinterlassen. In vorbildlicher Weise hat dies die Firma "Markisen - Stutzer GmbH“ aus Norderstedt geschafft. Sie gehört zu den Besten der Branche, sonst dürfte sie v.l.n.r.: H. Cronemeyer, Geschäftsführer nicht das qih-Qualiqih, Stefan Stutzer, Peter Stutzer, G. Nüstätssiegel "Ausgegens, Präsident Bundesverband R+S zeichnet vom Kunden" führen. Doch nun hat es ge. Die im April 2007 gegründas Unternehmen sogar ge- dete "Qualität im Handwerk"schafft, über 500 überaus po- Fördergesellschaft garantiert sitive Kundenbewertungen zu eine neutrale und kontinuiersammeln. Grund genug für liche Überprüfung aller abgedie unabhängige Förderge- gebenen Kundenbewertunsellschaft "Qualität im Hand- gen, die wahlweise per werk", die hervorragende Ar- Internet oder per Postkarte beit des Unternehmens abgegeben werden können. besonders zu würdigen. Im Ein aufwendiges SicherheitsRahmen der R&T 2015 in verfahren macht einen MissStuttgart wurde der Firma brauch des Systems nahezu Bewertungen Markisen-Stutzer GmbH die unmöglich. Urkunde für diese Leistung können nur von Kunden nach überreicht. "Eine tolle Lei- Erhalt einer Rechnung mit stung", betonte qih-Geschäfts- Rechnungsnummer und zuführer Henning Cronemeyer. gehöriger TransaktionsnumDie Firma Markisen-Stutzer mer abgegeben werden. Senioren Seite 10 Einsamkeit durch Hörprobleme Das Gehör frühzeitig unterstützen und wieder mehr Lebensqualität genießen Das Sprechen in Gruppen verlangt Schwerhörigen höchste Konzentration ab. "Nicht sehen trennt von Dingen, nicht hören von Menschen" - die Bedeutung dieses oft zitierten Kant-Zitats erfahren Personen, die unter einer eingeschränkten Hörfähigkeit leiden, tagtäglich am eigenen Leib. Egal ob Firmenpräsentationen, Vereinssitzungen oder die gesellige Runde: Eine Grundvoraussetzung für kommunikatives Miteinander unter Menschen ist eine klare und deutliche Ver- Schwerhörigkeit kann unter Umständen einsam machen. ständigung. Herrscht jedoch eine schlechte Raumakustik, werden Nebengespräche geführt oder Straßenlärm kommt hinzu, fällt es bereits Menschen mit intaktem Gehör schwer, alle Details der Kommunikation aufzunehmen. Für Hörgeschädigte bedeuten solche Störungen unüberwindbare Herausforderungen und meist einen damit verbundenen Rückzug aus dem sozialen Umfeld. Mediziner warnen: Laut Statistiken suchen Betroffene oft erst Jahre nach Beginn einer Hörminderung nach Abhilfe. Ist der Gehörverfall weiter fortgeschritten, haben sich Alltagssituationen und soziale Folgen wie eine schleichende Vereinsamung meist schon verschärft. Negative Erlebnisse nagen am Selbstbewusstsein der Betroffenen. Doch vielen ist das Hördefizit nicht ausreichend bewusst. Dabei können unkomplizierte und kostenlose Hörtests, etwa in einem Fachgeschäft eines kompetenten Spezialisten wie Geers Hörakustik, schnell Gewissheit bringen und ein passendes Hörgerät kann ausgewählt werden. Unter www.geers.de/hoertest kann man sich informieren. Kommunikation findet nicht allein über Worte statt, auch der Sprachklang und die feinen Nu- Gut zu hören ist ein Grundbedürfnis, aber keine Selbstverständlichkeit. ancen sind wichtig. Ironie, verhaltene Wut oder Enttäuschung lassen sich oft nur über den Ton der Nachricht festmachen. Mit guten Ohren kann man sogar wahrnehmen, ob ein Telefonpartner lächelt. Zudem haben die Ohren eine Wächterfunktion. Sie warnen an vielbefahrenen Straßen, leiten verdächtige Geräusche oder Hilferufe an das Gehirn weiter. Auch nachts schlafen die Ohren nicht: Während die Augen geschlossen sind, stehen die Hörorgane auf Dauerbereitschaft, um Sicherheit zu gewährleisten. Unter der kostenlosen Hotline 0800-1004329 lässt sich ein Hörtest inklusive Beratung vereinbaren. Foto: djd/Geers/thx (djd/pt). Fachadressen für Zahmedizin Einfach anrufen oder faxen: Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56 Sicherheit zählt neben deren Wirksamkeit auch die Sicherheit eine wichtige Rolle. Eine internationale Langzeitstudie mit 395 Frauen brachte hierzu klare Ergebnisse: Die Teilnehmerinnen nahmen über drei Jahre täglich zweimal 35 Milligramm Phyto Soya. Auch nach drei Jahren Einnahme fand PFLEGEBEDÜRFTIGKEIT Die notwendigen Schritte. Die erste Kontaktstelle ist die Krankenkasse. Die Pflegeversicherung innerhalb der Kasse informiert den medizinischen Dienst und hilft bei der Beantragung notwendiger Mittel. Der Medizinische Dienst stellt den Grad der Pflegebedürftigkeit fest, eingeteilt nach Pflegestufen I-III und empfiehlt Pflegehilfsmittel. Beim Versorgungsamt kann ein SchwerbehindertenAusweis beantragt werden. Für den Fall, dass eigenes Entscheiden nicht mehr möglich ist, sollte rechtzeitig an eine Patientenverfügung gedacht werden. sich keinerlei Hinweis auf eine Veränderung des Brustdrüsengewebes oder der Gebärmutterschleimhaut. 99 Prozent der Therapeuten bewerteten die Sicherheit des Extraktes mit sehr gut oder gut. (djd). können auch Verwender von Magensäureblockern (Protonenpumpenhemmer) von einem Magnesiummangel betroffen sein. Betroffene sollten daher bei länger andauernder Einnahme dieser Mittel auf eine ausreichende Magnesiumzufuhr achten. Weitere Tipps gibt es auf www.diasporal.de. (djd). F[YW^FSYW^FWgW YW^ p F W Inh.: Andrea Ganzon eit z g n i l Früh Bei Stürzen sorgt der Hausnotruf für rasche und professionelle Hilfe Ältere Menschen müssen häufig zahlreiche Medikamente einnehmen. Das kann die Mineralstoffversorgung beeinträchtigen. So führen Entwässerungs- und Abführmittel zu einer erhöhten Ausscheidung von Magnesium über die Nieren und fördern damit einen Magnesiumverlust. Durch eine gestörte Magnesiumaufnahme können auch Verwender von Magensäureblockern (Protonenpumpenhemmer) von einem Magnesiummangel betroffen sein. Betroffene sollten daher bei länger andauernder Einnahme dieser Mittel auf eine ausreichende Magnesiumzufuhr achten. Weitere Tipps gibt es auf www.diasporal.de. (djd). Ist zum Beispiel der Oberschenkelknochen gebrochen, kann der Gefallene nicht mehr aufstehen und benötigt sofort professionelle Hilfe. Jetzt entscheidet jede Minute über den Heilungsverlauf und damit auch über die spätere Mobilität und Selbstständigkeit. Für solche Notfälle sitzt in der Hausnotruf-Zentrale jeden Tag rund um die Uhr geschultes Perso...die Homepage für Senioren Treffpunkt punkt Beeinträchtigte Versorgung Ältere Menschen müssen häufig zahlreiche Medikamente einnehmen. Das kann die Mineralstoffversorgung beeinträchtigen. So führen Entwässerungs- und Abführmittel zu einer erhöhten Ausscheidung von Magnesium über die Nieren und fördern damit einen Magnesiumverlust. Durch eine gestörte Magnesiumaufnahme Schneller wieder auf den Beinen Jeder dritte im eigenen Zuhause lebende Mensch über 65 Jahre stürzt Schätzungen zufolge mindestens einmal pro Jahr. Ab dem 90. Lebensjahr betrifft dies sogar jeden zweiten Senior. Im Alter kann ein Sturz schnell mit einer Fraktur enden. Ihre Anzeige im Bei der Behandlung von Wechseljahresbeschwerden mittels Soja-Isoflavonen spielt Beeinträchtigte Versorgung – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015 Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung Industriestraße 1 24598 Boostedt Telefon (04393) (04393) 97 13 65 Telefon Handy (0 (015 1520) 20) 92 58 517 Handy nal. Ein Knopfdruck auf den wie eine Armbanduhr getragenen Sender und die telefonische Verbindung zu den Helfern wird hergestellt. 85 Prozent aller Stürze bei Senioren werden durch verminderte Balance und Gehfähigkeit verursacht. Dagegen kann genügend Bewegung im Alltag bereits viel bewirken. Die Initiative Hausnotruf ist eine Vereinigung professioneller Hausnotrufspezialisten, bekannter Hilfsorganisationen sowie namhaften Herstellern technischer Geräte. Alle Informationen rund um den Hausnotruf gibt es im Internet unter www.initiative-hausnotruf.de nachzulesen. (djd/pt). djd/www.initiative-hausnotruf.de www.treffpunkt60plus.de 60 plus.de • Alltagshilfen für Senioren • aktuelle SeniorenNachrichten • Gedächnisspiele Nr. 09 • KW 18/2015 – Anzeigen – Gesund & Fit Seite 11 Gesundheitsvorsorge ist weiblich sten Krankheitsursachen. Stressbedingte chronische Erschöpfung oder Depressionen treffen deshalb vor allem die weibliche Bevölkerung. Und häufig gerade die Frauen, die sich für die Gesundheit und Pflege ihrer Lieben einsetzen. Dieser Einsatz erfordert in der Regel viel Zeit und OrganisaDas weibliche Geschlecht ma- tionsgeschick. Mehr Informanagt fast immer die Gesundheit tionen rund um das Thema Geder ganzen Familie und denkt sundheit gibt es unter dabei oft nicht an sich selbst. www.rgz24.de/gesundheit konto. Gesundheitskonto entlastet die ganze Familie Da es schwer ist, alle Vorsorgeund Untersuchungstermine zu koordinieren oder den neuen Arzt über die Krankengeschichten der Familienmitglieder Das Managen der Familiengesundheit ist ins Bild zu setzen, viele meist Frauensache.Foto: djd/HealthSafe24 überlegen Frauen, wie sich Stattdessen stellen Frauen die das familiäre Gesundheitsmaeigene Gesundheit oftmals hin- nagement einfacher gestalten ter das Wohl der Familie. Das lässt. Denn letztlich gilt in allen erzeugt Druck - und Stress ist Familien: Gesundheit ist das mittlerweile eine der häufig- Wichtigste und jede freie MiMütter sorgen dafür, dass die Kinder geimpft werden und zum Zahnarzt gehen, Frauen pflegen die Eltern im Alter, und die Partnerin besteht darauf, dass der Partner mit dem hartnäckigen Husten endlich den Arzt aufsucht: nute ist Gold wert. Vor allem im Umgang mit chronisch kranken Kindern ist Entlastung besonders wertvoll, um alles rund um die Gesundheit im Blick zu behalten. Hilfe versprechen neue Online-Lösungen wie das Gesundheitskonto von HealthSafe24. Hier können wichtige Gesundheitswerte wie der Blutdruck regelmäßig dokumentiert Für die Pflege älterer Familienangehöriger sind und überin der Regel die Frauen zuständig. sichtlich verFoto: djd/HealthSafe24 folgt werden. Alle Untersuchungsergebnisse losem 30-Tage-Testzugang gibt und Arztbriefe sind jederzeit es unter www.gesundheitsmaund überall einsehbar und nager-frau.de. (djd/pt). dank des Online-Impfausweises sowie eines Terminkalenders mit Erinnerungsfunktion wird keine Untersuchung mehr vergessen. Ein praktisches Notfallformular sorgt zudem für schnelle Infos im Fall der Fälle. Mehr Informationen zum Gesundheitskonto mit vielen praktischen Hilfen und kosten- Hartnäckiger Biofilm in der Lunge Rund 12.000 Liter Luft zirkulieren täglich durch unsere Atemwege. Bei so viel "Durchzug" ist es kein Wunder, dass auch Krankheitserreger wie Viren und Bakterien in die Bronchien gelangen. Besonders in der kalten Jahreszeit, wenn die Abwehr geschwächt ist, kann uns dann festsitzender Husten plagen. "Ein wesentlicher Grund für die Entstehung dieser Beschwerden liegt darin, dass die Reinigungsmechanismen unserer Lungen durch zähen Hu- Hält Husten dauerhaft an oder bestehen Atembeschwerden und Schmerzen, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Foto: djd/Mucosolvan/Boehringer Ingelheim stenschleim gestört werden", so Dr. med. Justus de Zeeuw, Facharzt für Innere Medizin, Lungen- und Bronchialheilkunde. Meist wird Husten durch Viren verursacht und ist in der Regel problemlos behandelbar. Kritisch kann es werden, wenn sich an die durch Hustenschleim verunreinigten Bronchien ein Biofilm aus Bakterien und/oder Pilzen anheftet. Mehr zum Thema Husten unter www.mucosolvan.de. (djd/pt). AOK-Tipp: Warnsignale beachten und Schwerhörigkeit vorbeugen. Wie bitte? Wenn Musik die Ohren stresst‘ Neumünster. Schwerhörigkeit verbindet man in der Regel mit älteren Menschen. Aber auch immer mehr junge Leute leiden darunter. Eine häufige Ursache für einen Gehörverlust bei jungen Menschen ist die Überlastung des Ohres. Durch laute Musik aus MP3-Playern, in Diskotheken und auf Konzerten können die Sinneszellen des Ohres geschädigt werden. Durch ständigen Lärm steigt auch das Risiko für Tinnitus, also chronische Ohrgeräusche. "Bei einem Presslufthammer würden wir nie bezweifeln, dass es ohrenbetäubender Lärm ist. Bei der Lieblingsmusik vergisst man das einfach", erläutert AOK-Niederlassungsleiter Frank Albers aus Neumünster. Wer bewusst wahrnimmt, was leise ist und wo laut anfängt, entwickelt auch ein besseres Gespür dafür, was seinen Ohren gut tut. Bereits ein Lärmpegel von 85 Dezibel kann zu Hörschäden führen, wenn man dieser Lautstärke lange Zeit ausgesetzt ist. 85 Dezibel ist in etwa so laut wie dichter Straßenverkehr. Presslufthammer verursachen etwa 100 Dezibel. Auf Konzerten und in Diskotheken sind 100 bis 110 Dezibel keine Seltenheit. Und mit MP3-Playern lässt sich problemlos die gleiche Lautstärke erzeugen. Dabei Gutes Hören ist lebenswichtig, deshalb den Lärmpegel in Grenzen halten.AOK/hfr. schließen sich Musikgenuss und Ohrenschutz überhaupt nicht aus. Denn das Herunterschalten der Lautstärke ist gar nicht in seinem ganzen Ausmaß zu spüren: Wird eine sehr hohe Schallintensität tatsächlich um das Zehnfache vermindert, empfindet das Ohr dies nur so, als wäre sie um die Hälfte reduziert worden. Wer also auf etwas Lautstärke verzichtet, hilft seinem Gehör damit schon enorm. Tipps der AOK NORDWEST zum Gehörschutz: In Diskotheken sollte man auf jeden Fall Abstand zu den Boxen halten. Es kann auch hilfreich sein, spezielle Ohrstöpsel zu tragen: Diese sind mit einem Filter ausgestattet und dämpfen die Frequenzen so gleichmäßig, dass der Klang unverzerrt bleibt. Eine gelegentliche ‚Hör’-Pause von der musikalischen Dauerberieselung ist gut für die Ohren. Auch Musik mit ruhigeren Sequenzen wie Jazz, Klassik oder Oldies entlasten das Gehör. Und es ist auch durchaus sinnvoll, sich die Ohren zuzuhalten, wenn z. B. das Martinshorn von vorbeifahrenden Rettungswagen ertönt. Das gilt auch bei quietschenden Zugbremsen oder Presslufthammern. Wenn man das Gefühl hat, ‚Watte in den Ohren‘ zu haben oder häufiger mal nachfragen muss, kann das ein Zeichen dafür sein, dass die Ohren schon zu sehr belastet sind oder das Gehör schon gelitten hat. Ob das der Fall ist, kann ein Hörtest klären. Die Kosten dafür zahlen die gesetzlichen Krankenkassen. SPORTLICH FIT DURCH DEN SOMMER Wenn am Wochenende die Sonne durch die Bäume scheint, hält es die meisten Freizeitsportler nicht mehr zu Hause. Nach einer Woche im Büro wollen sie raus, die Natur genießen und gleichzeitig beim Joggen, Rad fahren, Walken oder Wandern ihre Fitness optimieren. Dass man bei den F[YW^FSYW^FWgW YW^ p F W Inh.: Andrea Ganzon Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung Industriestraße 1 24598 Boostedt Telefon (04393) (04393) 97 97 13 13 65 65 Telefon Handy (0 (015 1520) 20) 92 92 58 58 517 517 Handy intensiven Bewegungen bald ins Schwitzen kommt, gehört dazu. Für viele Aktive ist die erhöhte Schweißproduktion sogar ein wichtiger Anhaltspunkt dafür, dass sie sich "ordentlich" ausgepowert haben. Wer so aktiv ist, vergisst dabei leicht, dass durch die erhöhte Muskelaktivität und die Ausscheidung von Schweiß etliche Mineralstoffe verbraucht werden oder verloren gehen. Wie wichtig Mineralstoffe für ihre Stoffwechselprozesse sind, wird vielen Sportlern oft erst dann bewusst, wenn sich Verletzungen oder Krämpfe einstellen. Muskel- und Wadenbeschwerden, die nicht nur direkt beim Sport, sondern häufig auch in der Nacht auftreten, sind für die Sportmedizinerin Stefanie Mollnhauer ein sicheres Indiz dafür, dass dem Körper nicht genügend Magnesium zur Verfügung steht. Das Powermineral ist an über 300 energieabhängigen Vorgängen im Organismus beteiligt. "Fehlt Magnesium, kann dies zur Übererregbarkeit der Muskeln führen, dabei kommt es dann häufiger zu Zerrungen und Muskelproblemen", erklärt die Ärztin aus Lindau am Bodensee. Um ihren erhöhten Bedarf zu decken, sollten Aktive laut Mollnhauer ihre Magnesiumverluste in der Regenerationsphase direkt nach dem Sport ausgleichen: Die enthaltende Tagesdosis von 400 Milligramm Magnesium sei bereits auf den gesteigerten Bedarf eines Sportlers zugeschnitten. Unter www. diasporal.de finden Sportler weiter Informationen zu ihrem Magnesiumbedarf. Foto + Text: djd/Diasporal Line-Dance – Neuer Anfängerkurs Vom 29.04. – 01.07.15 findet jeweils mittwochs von 18.45 19.45 ein Line Dance Anfängerkurs in der Halle Roonstraße 42, gegenüber der HeleneLange Schule statt. Haben Sie Spaß am Tanzen, doch keinen Tanzpartner, dann ist Line Dance das Richtige für Sie. Line Dance ist eine Tanzform, bei der die Tänzer als Einzelperson in gemischten Reihen aus Frauen und Männern vor- und nebeneinander tanzen. Meist hat ein Autor eine Choreografie speziell für einen Musiktitel entwickelt. Traditionell wird zu Country-Musik getanzt. Aktuelle Interpreten des Genres wie Shania Twain, Texas Lighning oder Keith Urban werden gerne aufgegriffen, häufig werden auch Choreografien zu aktuellen Popsongs, Oldies und Musicalliedern verfasst. Für unsere Kurse ist eine Mitgliedschaft im Verein nicht notwendig, eine Kursgebühr in Höhe von 45,00 Euro wird nur für Nichtmitglieder erhoben. Eine Anmeldung beim Polizeisportverein, Tel. 04321- 6 86 86 oder [email protected] ist unbedingt erforderlich. Energie her, bitte sehr lässt sich durch eine ausgewogene Kost mit viel frischem Obst, Gemüse, Vollkornprodukten, Fisch und magerem Fleisch ausgleichen. Doch hohe Anforderungen erzeugen oft einen erhöhten Bedarf an bestimmten Vitalstoffen, die sich im Alltag nur schwer durch die Ernährung decken lassen - etwa an Vitamin B12. Vitamin B12 wiederum ist essenziell wichtig für die Mobilisierung des Energiestoffwechsels. In diesem Fall kann beispielsweise "tetesept B12 Vita-Kick" mit hochdosiertem In den meisten Fällen wachsen Vitamin B12 plus EiweißbauMenschen dann regelrecht steinen einen schnellen Enerüber sich selbst hinaus, um alle Aufgaben zu meistern. Irgendwann jedoch ist der Akku leer und Erschöpfung macht sich breit. Jetzt gilt es, die Energiereserven wieder aufzubauen. Der Bedarf an Vitalstoffen Ob im Job oder privat - es gibt immer wieder Phasen im Leben, in denen man auch über einen längeren Zeitraum größeren körperlichen oder geistigen Belastungen ausgesetzt ist. Wenn Belastungen längerfristig zu groß werden, endet das irgendwann in großer Erschöpfung. Foto: djd/tetesept giekick geben. Schon 20 bis 30 Minuten nach der Einnahme kann man mit einem Effekt rechnen. Empfehlenswert ist eine einmonatige Kur mit täglich einer Ampulle. Informationen dazu unter www.tetesept.de und www. ratgeberzentrale.de. (djd/pt). – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015 Seite 12 Spargel Frühlingszeit ist Spargelzeit vom Bauer Reimers Unser Hofladen hat für Sie täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. HOFFEST am 03.05.2015 Sie finden uns in Richtung Pony Park Padenstedt, dann nur noch der Ausschilderung folgen. Große Auswahl an... • Beet- und Balkonpflanzen • Bunte Ampeln • versch. Stämmchen u. Büsche Öffnungzeiten: Mo.- Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · 12.00 Uhr Sa. 8.30 - 16.00 Uhr · So. 10.00 - 12.00 Uhr Café · Festsaal · Kunsthandwerk HOFFEST ZUM MUTTERTAG 10. Mai von 11-18 Uhr durchgehend geöffnet. SPARGELESSEN mit Schinken etc. 15,- E p.Pers. Bitte mit Anmeldung. · HOFCAFÉ * Selbstgebackene Torten · GARTEN Kuchen und · AUSSTELLUNGEN tung empfehlen die Württemberger Kellermeister einen bukettreichen Rivaner, einen fruchtigen Trollinger oder einen kräftigen Grauburgunder. Je würziger das Spargelgericht, desto kräftiger darf der Perfekter Begleiter sein. Gut geSpargelgenuss wappnet für die Saison ist jeder Gastgeber mit dem Spargelpaket der Württemberger Weingärtnergenossenschaften, das zu jeder Spargelvariation den perfekten Weinbegleiter für kulinarischen HochDazu passen junge Weine mit genuss bietet (www.kennerdezenter Säure und moderatem trinken-württemberger.de). Ein Alkoholgehalt, die den feinen Rivaner der Weingärtner StromGeschmack unterstreichen und berg-Zabergäu unterstreicht die leichte Bitternote des Früh- beispielsweise mit dezentem lingsgemüses nicht betonen. Muskatton und exotischen Doch nicht jeder Wein genügt Fruchtaromen den feinen Geden hohen Ansprüchen des ed- schmack des Spargels optimal. len Gemüses. Je nach Zuberei- Bei grünem Spargel ist das AroOb zum Ostermenü, Pikknick oder einfach nur so: Frisch vom Feld und mit heimischen Weinen serviert, ist Spargel ein wahrlich königlicher Genuss. Wiemersdorf Grünplan 1 Tel. 0 41 92 /24 20 Verkauf täglich von 8.00 --19.00 Uhr in unserem Hofladen, auch an Sonn- und Feiertagen. AM 17. MAI SPARGELFEST Unsere grünen Verkaufsstände in NMS sind in der Kieler Straße 406 (Gärtnerei Lassen), a&b Center (Gärtnerei Ludwig) und in Bordesholm auf dem Parkplatz von Autoteile Möller. Lecker Essen gehen in Schäfers Spargelküche! Freitag - Sonntag und an Feiertagen von 11.30-19.00 Mamma Mia! Bald ist Muttertag Traditionell werden am Muttertag Blumen und kleine Präsente überreicht. Doch besonders beliebt bei Müttern sind selbst gemachte Aufmerksamkeiten. Sie drücken aus, dass sich der Schenkende viele Gedanken gemacht und Zeit in die Vorbe- Gebratener Spargel Für 3-4 Personen: 1,5 Kg frischen Spargel (Bleichspargel oder Grünspargel), ca. 3 EL sehr mildes Olivenöl oder Walnußöl, Salz, ggf. Prise Zucker. 1. Spargel zubereiten: Der frische Spargel wird gewaschen und geschält. Die holzigen Enden werden schräg abgeschnitten. Der Spargel wird anschließend jeweils schräg in etwa 5 cm lange Stücke geschnitten. 2. In Pfanne Braten: Das sehr milde Oliven- oder Walnußöl in eine beschichtete Pfanne geben und erhitzen. Spargel im heißen Öl goldbraun braten und mit Salz und gegebenenfalls einer Prise Zucker abschmecken. 3. Tuch: Den gebratenen Spargel zum Abschluss noch auf ein Tuch geben, um überschüssiges Fett zu entfernen. Zu gebratenem Spargel passt: milder Schinken, Stangenbrot und Petersilienkartoffeln. Gebratener Spargel kann auch hervorragend als Beilage zu Zander serviert werden. Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten Wenn der Muttertags-Sonntag von der Frühlingssonne verMit ein wenig Hilfe vom Papa wöhnt wird, bietet sich ein können auch die Jüngsten Picknick an. kleine Aufmerksamkeiten lassen sie sich individuell verzum Muttertag selber machen. zieren: Einfach die schönsten Fotos: djd/Cewe Familienfotos sowie Aufnahreitung gesteckt hat. Cupcakes men der "Mamma Mia" auf farbeispielsweise sind mit dem bigen Bastelkarton kleben und richtigen Rezept schnell gebak- in Herzform ausschneiden. ken und eine süße Überra- Diese an einem Schaschlikschung für den Frühstük- Spieß aus Holz befestigen und kstisch. Lecker zubereitet - in die Cupcakes stecken - feretwa mit fruchtigen Toppings - tig! (djd/pt). Spargelhof Schäfer Königsgemüse aus der Region Wiemersdorf. Spargel ist le freuen sich schon sehr auf das Frühlingsgemüse für Sonntag den 17. Mai, da ist wieder großes Spargelfest und Feinschmecker. für jeden was dabei verspricht Als erstes heimisches Gemüse Karl Schäfer. Kaspertheater, in Deutschland ist der Spargel Ponyreiten, eine Kochshow ein Vorbote der warmen Jah- und natürlich die Melker sind reszeit, es nicht nur ein Gemü- nur einige Programmpunkte. se sondern ein Lebensgefühl, Kommen Sie vorbei und erlezumindest auf dem Spargelhof ben Sie den Spargel von seiner Schäfer. Während der Spargel- schönsten Seite auf dem Hofsaison (April-Ende Juni) be- fest mit Volksfestcharakter. schäftigt Bauer Karl Schäfer ca. Das Spargelrestaurant im wie135 Mitarbeiter auf seinem Be- mersdorfer Bauerngarten eröfftrieb. So viele Leute brauchen net am Fr. den 24. April und wir um den Spargel zu stechen, hat dann immer Fr. bis So. und zu sortieren, auszuliefern, zu an den Feiertagen für Sie von verkaufen, zu kochen und zu servieren. Ungefähr 55 Mitarbeiter, größtenteils aus Polen, sind auf den Feldern und stechen den Spargel. Der Spargelhof Schäfer hat in Wiemersdorf hat einen Hofladen, in Karl und Christian Schäfer mit dem Gemüdem der frisch se des Frühling Foto: M. van Kann gestochener Spargel taufrisch verkauft wird. 11.30-19.00 Uhr geöffnet. Hun(täglich von 8-19 Uhr). Die grig rein und glücklich wieder frühlingsgrünen Verkaufsstän- raus heißt das Motto des Sparde, die im ganzen Land zu fin- gelrestaurants mit Herz verrät den sind, werden täglich mit Karl Schäfer augenzwinkernd. dem frisch gestochenen Früh- Aktuelle Informationen finden lingsgemüse beliefert, um den Sie unter Weg zum Verbraucher so kurz wie nur möglich zu halten. Al- www.spargelhof-schaefer.de Süße Früchtchen: Selbst gemachte Marmeladen Die andere KRÄUTERkunde Selbst gemachte Marmeladen oder Konfitüren liegen in der warmen Jahreszeit im Trend und lassen sich leicht zubereiten. Inzwischen sind frische Kräuter das ganze Jahr über im Supermarkt erhältlich - zur Freude vieler Köche, denn getrocknet verlieren etliche Sorten an Geschmack. Beim Würzen gibt es großen Spielraum für kreative Vielfalt. Doch ein paar Grundregeln für den Umgang mit frischen Kräutern sollte jeder Hobbykoch kennen. So lohnt es Rosmarin ist besonders hitzebeständig und passt gut zu gegrilltem Schweinefleisch. Fotos: djd/www.qs-live.de Frische Topfkräuter in kontrollierter Qualität sind im Supermarkt das ganze Jahr über erhältlich. ma intensiver und leicht nussig. Ein kräftigerer Blanc de Noirs Cuvée passt mit seinem dezenten Aroma wunderbar. Zu mariniertem Spargel hingegen empfiehlt sich ein fruchtiger Rosé. In Kombination mit Geflügel oder gebratenem Fisch eignet sich ein kräftiger Grauburgunder der Winzer vom Weinsberger Tal. Bei Schwein oder Kalb darf es auch mal ein unkomplizierter Rotwein sein, wie der fruchtige Trollinger. spp-o Fotos:s www.kenner-trinkenwürttemberger.de/akz-o sich zum Beispiel, bereits beim Einkauf von Kräutern auf Qualität zu achten. Verlässliche Kontrollen, auch im Hinblick auf Pflanzenschutzmittel, kann man bei Kräutern mit dem QS-Prüfzeichen erwarten. Mehr Informationen dazu gibt es unter QS-live.de, der Website der EU-geförderten Kampagne "QS-live. Initiative Qualitätssicherung". (djd/pt). Dazu sind nur ein paar saubere Gläser mit Drehverschluss, frisches reifes Obst und Zucke notwendig. Früher wurde für das Einkochen von Marmelade oder Konfitüre normaler Haushaltszucker verwendet. Heute greifen die meisten auf Gelierzucker zurück. Mit ihm wird das Einmachen noch einfacher: Die Mischung aus Raffinade, natürlichem Pektin und Zitronen- säure gibt Konfitüren und Gelees den richtigen Stand, ein volles Aroma, eine intensive Farbe und die richtige Süße. Zucker macht darüber hinaus haltbar. Weitere Informationen dazu gibt es auf www.mit-zucker.de im Internet. Zum Einmachen können auch tiefgekühlte Früchte verwendet werden. So lassen sich frühe Obstund Gemüsesorten sehr gut mit saisonal späteren kombinieren. Nr. 09 • KW 18/2015 – Anzeigen – Seite 13 Friseur Nina Mordhorst - Große Eröffnungsfeier am 2.Mai Großenaspe. Am 2. Mai er- na Mordhorst ihr Friseuröffnet Friseurmeisterin Ni- studio Am alten Sportplatz 1 und Sie sind herzlich eingeladen. Hell und freundlich in modernem Ambiente präsentieren sich die Räumlichkeiten des Studios. Bei Nina Mordhorst stehen die angesagten Frisurtrends ebenso im Angebot wie klassische oder auch sportliche Schnitte. Damen, Herren, Kin- der, alle sind - mit oder ohne Terminvereinbarung - herzlich willkommen. Für Kunden mit eingeschränkter Gesundheit und für etwas ältere Herrschaften steht ein Shuttlemobil parat. So werden Sie kostenlos von zu Hause abgeholt und mit frischer Frisur auch wieder zu Hause abgesetzt (Bereich Gemeinde Großenaspe). Lassen Sie sich beraten, lassen Sie sich verwöhnen, genießen Sie eine Massage im Massagesessel und genießen Sie die Eröffnung am 02.Mai 2015. Friseurmeisterin Nina Mordhorst freut sich auf Ihren Besuch. ERÖFFNUNGSFEIER am 02. Mai 2015 ab 10 Uhr im neuen Haarsalon Am alten Sportplatz 1 in Großenaspe, Gewerbegebiet. Frauke Mölle: Die Sonne genießen – die Augen schützen Sonnenbrillen von Optikermeisterin Frauke Mölle schützen die Augen rundum und bieten perfekte Sicht auf alle Details. Wir bilden aus und suchen zum 01.08.2015 einen Maurerlehrling und einen Zimmererlehrling. Bewerbungen richten Sie bitte an: · Nicht nur junge modebewusste Brillenträger werden begeistert sein: “Crizal® Transitions® SignatureTM VII” überzeugt jetzt auch in der Kultfarbe graphitgrün. Ab dem 15. Mai wird die neue Farbe bei Essilor erhältlich sein - perfekt als trendige Lösung für die intelligente Alltagsbrille. “Die Farben werden gegenüber anderen Tönungen besser wiedergeben und das natürli- che Sehen wird unterstützt“, erläutert Peter Lopez, Marketingleiter von Essilor Deutschland. Ihre Augen stehen im Mittelpunkt der Optikermeisterin Frauke Mölle. Alle notwendigen Daten werden bestimmt, Ihre Brille in der eigenen Werkstatt gefertigt und perfekten Service ist garantiert - auch nach dem Brillenkauf. Drei Jahre Garantie gibt es auch auf alle selbsttönenden Brillengläser von Essilor .... natürlich “made in Germany”. Bei “Brille Linse Schöne Dinge” Optikermeisterin Frauke Mölle finden Sie bestimmt Ihre neue Lieblingsbrille. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlicher Modelle, Größen, Farben und Formen Ihre Traumbrille. Tel.: 04393 - 971707 BERA-HAUS bildet aus! BERA-HAUS wurde 1993 von Maurermeister Bernd Konrad gegründet. 2005 ist zudem sein Sohn Arne Konrad als Zimmermeister in das Unternehmen eingestiegen. Langjährige Mitarbeiter vervollständigen das Team. BERAHAUS ist spezialisiert auf die Erstellung individueller Bauprojekte. Das Angebot umfasst sämtliche Leistungen von der Bauplanung über die Durchführung und Überwachung bis hin zur Übergabe schlüsselfertiger Ein- und ZweiFamilienhäuser. Dach- und Bau- werksanierung, Instandsetzungsarbeiten sowie An- und Umbauten runden das Angebot ab. Seit fünf Jahren bildet die Firma BERA-HAUS Lehrlinge zu Maurer- und Zimmerergesellen aus. Ab 01.08.2015 sind bei BERAHAUS wieder Ausbildungsplätze für einen Maurerlehrling und einen Zimmererlehrling frei. Weitere Informationen erhalten Sie: BERA-HAUS Bernd Konrad, Gartenweg 26, 24623 Großenaspe, Tel. 04327- 856 u. 0172-4045832 www.BERA-HAUS.de SENIORENWOHNANLAGE Seniorengerechtes Wohnen 2-Zimmer Wohnung, ca. 60 m2, EG , Terrasse, Garten, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad Hauptstraße 12, 24623 Großenaspe Tel. (04327) 140 88 88 in landschaftlich reizvoller Lage in Großenaspe zu vermieten. Nähere Infos unter: Tel. 0172-457 90 11 Eier von freilaufenden Hühnern Qualitätskartoffeln “Sorte Linda” Wir schließen unseren Hofladen zum 01.06.2015. Wir bedanken uns für die langjährige Treue bei unseren Kunden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • www.kartoffelhof-asbahr.de Scheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815 · Fax 0 43 27/14 08 36 Es ist wieder soweit: Matjes-Essen in Boostedt Mitwirkende Der CDU Ortsverband Boostedt lädt zum 4. Matjes-Essen ins Schützenheim, Dannbarg 23, 24598 Boostedt ein. Holstein-Chor Neumünster Am Donnerstag 7. Mai 2015 ab 19.00Uhr erwartet die Gäste ein Matjes-Bufett mit holsteiner Bratkartoffeln inkl. einem 0,2 Ltr. Getränk für 13.00 Euro pro Person. Genießen Sie in lockerer Runde das leckere Bufett Mädchen Musikzug Neumünster Liedertafel Boostedt von dem Restaurant Turmschänke aus Seedorf. Auch in diesem Jahr wird unter allen Gästen eine 3 tägige Berlinfahrt, gestiftet von Dr. Philipp Murmann, verlost. Anmeldungen zum Majtesessen, alternativ Sauerfleisch, bitte bei Dieter Glage, stell. CDU Vorsitzender unter Telefon: 04393 /97363 (AB) oder bequem per Mail an: [email protected] Ihr Geschäft für Haus-, Hof- und Gartenbedarf Hunde- und Katzenfutter BELCANDO • BEWI DOG • BEWICAT • LEONARDO SIKU und BRUDER Schlepper • LEGO • ROLLY TOYS • WIKING Vorsorge Trauer Seite 14 Ein schönes Grab für lange Zeit Die Dauergrabpflege bietet viele Vorteile vorsorgen möchte, kann bereits zu Lebzeiten einen Dauergrabpflegevertrag abschließen, der oft günstiger ist, als viele Ein schön gepflegtes Grab ist Ausdruck tiefer Verbundenheit mit dem Verstorbenen. Wer ein Grab nicht selbst pflegen kann oder möchte, für den haben die Friedhofsgärtner mit der Dauergrabpflege die ideale Lösung gefunden. Der Friedhofsgärtner übernimmt - nach den Wünschen einen kann der Umfang der des Kunden - die langjährige Leistungen ganz nach den persönlichen Wünschen festgelegt werden, zum anderen wird bei einer Betriebsaufgabe des Friedhofsgärtners die Nachfolge automatisch geregelt. Und nicht nur das: Das Dauergrabpflege-Zeichen steht für ein Höchstmaß an Vertrauen und Sicherheit, da das Treugut si- Pflege der Grabstelle. Sollte ein Vertragsbetrieb die Leistung nicht mehr erfüllen können, kümmert sich die Dauergrabpflegeeinrichtung um einen Nachfolger. Angeboten wird dieser Service bundesweit von mehr als 4.000 Fachbetrieben, die sich in 19 Treuhandstellen und Genossenschaften zusammengeschlossen haben. Eine Dauergrabpflegevereinbarung bietet viele Vorteile: Zum cher und seriös angelegt wird und Grabkontrolleure regelmäßig die Leistungen der beauftragten Friedhofsgärtner überprüfen. Wer für später denken. Unter www.grabpflege.de gibt es weitere Informationen und Kontaktdaten qualifizierter Friedhofsgärtnereien. (djd/pt). Friedhofsgärtner beraten bei der Planung eines Grabes und helfen bei der Auswahl geeigneter Pflanzen. Sie übernehmen auf Wunsch auch die dauerhafte Pflege. Fotos: djd/GdF – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015 Für den Fall der Fälle vorsorgen Für den Fall der Fälle vorsorgen - das tun Menschen, die sich schon zu Lebzeiten für einen Baum entscheiden, an dessen Wurzeln sie eines Tages dann beigesetzt werden wollen. Doch wie findet man eigentlich den Baum, an dem sich eine bestimmte Grabstätte befindet, inmitten eines großen Waldgebietes? Hilfe hierbei bietet ein neues Geo-Informationssystem, das nun online zur Verfügung steht. "Baumsuche" nennt sich die Funktion, die der hessische Bestattungswald-Betreiber FriedWald auf seiner Homepage anbietet. Unter www.friedwald.de werden alle Standorte in Form von Lageplänen dargestellt. In einem speziellen Kasten mit einer Suchfunktion gibt man die Baumnummer ein. Diese befindet sich in den Unterlagen, die man bei der Vertragsabschließung erhält. Die gleiche Nummer findet BESTATTUNGEN Klaus Griem Sachsenring 38-40 • 24534 Neumünster Tel.: (04321) 92 96 00 • Telefax 92 96 08 Beratung und Betreuung rund um den Trauerfall Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungsvorsorge Grabdenkmäler TISCHLEREI & BESTATTUNGEN Wir fertigen nach Ihren Wünschen Fenster und Türen in Holz und Kunststoff · Einbaumöbel Innenausbau · Reparaturen · Verglasung · Treppen · Parkett Ihr Bestattungsinstitut für Boostedt und Umgebung. Im Trauerfall jederzeit für Sie da: 24 Std. erreichbar unter Telefon Boostedt 043 93/13 89 sich auch am betreffenden Baum auf einer Plakette. Die Lage des Baumes wird dann bei der Suche am Bildschirm angezeigt. Auf diese Weise können sich auch Angehörige orientieren, die sich auf den Weg machen möchten, um das Baumgrab eines Verstorbenen zu besuchen. (djd/pt). STELLENMARKT KLEINANZEIGENMARKT SONSTIGES Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen. Tel.: 01520 - 6232541 FERIENWOHNUNGEN Sylt / Wenningstedt, "… Wir kopieren Ihre Filme…" 1-Zi.-App. frei (bis 3 Ihre VHS- C, HI8, DigiPers.), sep. Küche, gr. tal8, DV u.a. auf DVD & Alles aus einer Hand! Südbalkon, Parkplatz, 5 Abbruch-Erd-PflasterarVHS! Tel.: 04321 beiten und Entwässemin zum Strand. Tel.: 390095 rung. R. Koechly, Tel. 04321 / 82435 Alles aus einer Hand! 0171 / 7219643 Abbruch-Erd-Pflasterarbeiten und Entwässe"Ihre alten 8mm rung. R. Koechly, Tel. Schmalfilme" kopieren Boostedt Stadtvilla, 0171 / 7219643 wir durch computerunter3-Zimmer Komfort-Whg. stützte elektronische Di89 qm, 1. OG rechts, Gebrauchte Strandkörbe rektabtastung mit Farbzu verkaufen. Tel.: 01520 Südbalkon, Kfz-Stellpl., korrektur auf DVD&VHS! - 6232541 zu vermieten. Telefon04321 - 390095 nummer: 04393 - 734 VERMIETUNGEN Gold- und Silberankauf mühlenhof 2-4 24534 Neumünster tel. 04321/41991-14 in jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen, Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung Hausanschrift: Industriestraße, 24598 Boostedt Tel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356 e-Mail: [email protected] Internet: www.markt-echo-nord.de Verlagsleitung : Jörg Stricker Anzeigenberatung: Barbro Benecke, Dagmar Rathmann, Catharina Bernhardt, Nicole Witt, Jennifer Ziegler Verantwortliche Redaktion: Christine Schröder, Andrea Ganzon, Jörg Stricker Satz & Layout Abt. Leitung: Janina Glüsing, OekologischeBranchen.de Suchen & Finden STELLENMARKT SENIORENWOHNANLAGE Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen: Pflegekräfte Pflegehelfer-/in Auszubildende zur Pflegekraft Ergotherapeuten/-in Bewerbungen bitte z.Hd. Frau Diana Neitzke an [email protected] Tel. 0172- 5 962 167 Seniorenwohnanlage Diana Surhalf 10 · 24623 Großenaspe Auflösung Rätsel Auflösung Sudoku Ihre Stellenanzeige im Einfach anrufen oder faxen: Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56 IHRE ANZEIGE IM INTERNET? Direkt auf der Startseite, wo jeder Ihre Anzeige als Banner auf der Homepage www.Markt-Echo-Nord.de sieht. E Durch nur einen Klick auf Ihren Banner, wird man automatisch auf Ihre Homepage MONATLICH weitergeleitet. 19,- 1/2015 Tel. 0 43 93 - 97 13 55 Markt Echo Nord · Industriestraße 1 · 24598 Boostedt Nr. 09 • KW 18/2015 Auto-Frühjahrs-Check – Anzeigen – Bei Sommerpneus auf den Luftdruck achten Viele Autofahrer rüsten jetzt ihr Fahrzeug auf den Sommer um, denn Sommerreifen sind den Anforderungen der wärmeren Witterung auf nasser und trockener Straße viel besser gewachsen als ihre Winterkollegen. formance" über die Bestnote "A" in der Kategorie Nasshaftung und ein "B" beim Rollwiderstand. Der Reifen bietet einen hohen Grip auf nasser Fahrbahn sowie kurze Bremswege und hat gleichzeitig einen niedrigen Rollwiderstand und sorgt da- Neuwagenkauf: Erst mal Ruhe bewahren! Seite 15 Auf den ersten 1.000 Kilometern sollten einige wichtige Tipps beachtet werden Das neue Auto steht vor der Tür, die Kennzeichen sind montiert. Die Verlockung, sofort einzusteigen und los zu düsen, um das Können des neuen Fahrzeugs bis an die Grenzen zu testen, ist groß. Doch genau dies sollte man nicht tun. Hier die besten Tipps, um das neue Gefährt so sicher wie möglich an seine Höchstleistungen heran zu fahren. gleich Vollgas fährt, riskiert, dass die Oberflächen nicht geglättet, sondern großflächig abgefahren werden", erklärt Eberhard Lang vom TÜV Süd. Die möglichen negativen Folgen: Der Ölverbrauch übersteigt mit der Zeit die vom Hersteller angegebene Menge und verringert so die Lebensdauer des Aggregats. Auch die Bremsen müssen zu- 040-308 599 85 Ihre Kleinanzeige im Einfach anrufen oder faxen: Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56 Ankauf · Verkauf · Kommission KR Caravan Handel · Segeberger Ch. 226 22851 Norderstedt · www.kr-caravan.de E-Mail: [email protected] 3D Achsvermessung Moderne Sommerreifen sind mit dem neuen EU-Label versehen. Das EU-Reifenlabel hilft bei der Suche nach den richtigen Sommerpneus. Es informiert auf einen Blick über Kraftstoffeffizienz, Nasshaftung und externes Abrollgeräusch. Moderne Sommerreifen haben bereits gute Labelwerte. So verfügen beispielsweise mehr als 80 Prozent aller Reifengrößen des "Goodyear EfficientGrip Per- mit für einen reduzierten Kraftstoffverbrauch. Zudem verschlechtert ein zu geringer Luftdruck die Fahr- und Bremseigenschaften des Wagens. Der Pneu verschleißt schneller und erhitzt sich stärker. Durch die Schädigungen im Inneren des Reifens kann es zu einem Reifenplatzer kommen.(djd/pt). Hans-Peter Möller Roschdohler Weg 157 • 24536 Neumünster Telefon 0 43 21 / 52 81 19 KFZ-Reparatur- & Karosseriefachwerkstatt TÜV & AU An- und Verkauf von Unfall- und Gebrauchtfahrzeugen 24-h-Service Abschlepp- und Bergungsdienst für LKW & PKW LKW-Überführung national und international Straßendienst im Auftrag des ADAC Telefon 0 43 21 / 52 81 19 Lange hat man sich umgesehen, die Angebote miteinander verglichen, alle wichtigen Punkte berücksichtigt und dann endlich ist es soweit: Der Kauf eines neuen Autos ist vollzogen. Das Gefährt steht abfahrtbereit vor der Tür. Zwar ist die technische Ausstattung moderner Autos immer höher entwickelt. Nichtsdestotrotz sollte man in diesem Moment laut dem TÜV Süd einige wichtige Verhaltensmaßnahmen für das Einfahren neuer Autos nicht vergessen. An erster Stelle: Die ersten 1.000 Kilometer sollten auf keinen Fall mit Vollgas gefahren werden. Zwar sind die Zylinderoberflächen moderner Autos im Vergleich zu früher viel besser geworden. "Wer nächst durch eine sehr vorausschauende Fahrweise eingefahren werden, um das Zusammenspiel aus Scheiben und Belägen zu optimieren. Dasselbe gilt für die Stoßdämpfer und Reifen. Letztere sind anfangs laut dem TÜV Süd mit einem Trennmittel umhüllt. Mit der Fahrt wird es nach und nach beseitigt. Erst dann greifen sie so auf dem Asphalt, wie es sich gehört. Und auch die Stoßdämpfer fangen ganz am Anfang die Schläge noch nicht perfekt ab.(dmd). Fotos: djd/thx auch seinen Kfz-Versicherungsschutz überprüfen und eventuell erweitern. Mit der Kfz-Haftpflicht sind Autofahrer auch bei Reisen im europäischen Ausland bei einem Unfall gegenüber Ansprüchen Dritter geschützt. Darüber hinaus empfehlenswert sind der Abschluss einer Kaskopolice, die Diebstahl und Schäden am eigenen Mit der Kfz-Haftpflichtversicherung ist Auto abdeckt, man auch bei Reisen in Europa bei einem Unfall gegenüber Ansprüchen Drit- sowie ein KfzSchutzbrief, der ter geschützt. Darüber hinaus sind der etwa Kosten für Abschluss einer Kaskopolice sowie ein Abschleppen, Kfz-Schutzbrief empfehlenswert. Bergung, Weiter- oder Heimfahrt absichert. Bei Auslandsreisen mit dem Auto empfiehlt sich aber auch ein Blick darauf, welche Schäden nach dortigem Recht tatsächlich abgesichert sind. Wer im EU-Ausland in einen Unfall verwickelt wird, kann sich direkt an den Ansprechpartner der ausländischen Versicherung in Deutschland wenden. Ausreichend ist auch, dies gleich nach dem Urlaub zu tun. Unter der Rufnummer 0800-2502600 lassen sich die Versicherung und der zuständige Ansprechpartner des Unfallgegners ermitteln. Außerdem sollte auch immer die eigene Kfz-Versicherung informiert werden. Foto + Text: djd/HDI/thx auto reparatur HU mit intgr. AU in Zusammenarbeit mit dem TÜV jeden Freitag Reifen-Service Unfallreparaturen Klimaanlagen-Service Der Wagner für ihren Wagen Kfz.-Meisterbetrieb 24649 Wiemersdorf Kieler Str. 142 Tel. 0 41 92 / 891 93 00 Fax 0 41 92 / 891 93 01 GRIP FÜR LANGE TOUREN Frische Motorradreifen sollten mit Bedacht eingefahren werden sorgen für eine Extra-Portion Grip. Dennoch ist es keine gute Idee, die neuen Pneus erst direkt vor dem langen Ritt etwa bis ans Mittelmeer montieren zu lassen. Denn Motorradreifen wollen mit Bedacht eingefahren werden, damit sie die maximale Bodenhaftung bieten. Sicher in den Auslandsurlaub Wer mit dem Auto in den Urlaub fahren möchte, sollte neben seinem Fahrzeug Meisterhaft Mit jedem Kilometer lassen sie den Alltag immer weiter hinter sich: Passionierte Biker verbinden mit einem Urlaub im Motorrad-Sattel das Gefühl von Freiheit und Unbeschwertheit. Zweiradfans, denen zugleich ihre Sicherheit wichtig ist, checken vor jeder längeren Ausfahrt ihre Maschine gründlich durch - von den Bremsen über das Licht bis zu den Reifen. Frische Gummis Frische Motorradreifen weisen eine glatte Oberfläche sowie häufig noch ab Werk eine Versiegelungsschicht auf - eine unvorsichtige Fahrweise kann schnell in einer unfreiwilligen Rutschpartie enden, schildert Zweiradexperte Andreas Faulstich von MotorradreifenDirekt.de: "Die ersten fünf Kilometer sollten es Biker langsam angehen lassen und auf Schräglagen verzichten. Erst wenn die Reifenoberfläche etwas angeraut ist, können sie die Schräglage über die nächsten 100 Kilometer allmählich steigern." So kommen die Reifen mit Sicherheit in Top-Form und machen auch lange Urlaubsfahrten mit. Noch ein Tipp: Hat die Maschine über längere Zeit gestanden, kann die Reifenoberfläche verhärtet sein. Auch dann ist zunächst ein behutsames "Warm-Up" nötig. (djd/pt). VORSICHT, STEINSCHLAG! Worauf man bei Schäden an der Windschutzscheibe achten sollte Ein kleiner Steinschlag kann genügen, um deutliche Spuren in der Windschutzscheibe eines Autos zu hinterlassen. Das ist nicht nur ein Schönheitsfehler. "Aus kleinen Glasschäden können ruckzuck große werden", warnt Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Zeigen sich bei tief stehender Sonne, bei Regen oder nachts bei entgegenkommenden Fahrzeugen unangenehm blendende Kratzer oder kleine Risse in der Frontscheibe, sollte der nächste Weg in die Kfz-Werkstatt führen. Doch nicht jede beschädigte Scheibe muss ausgetauscht werden. Kleine Steinschlagschäden etwa repariert der KfzMeisterbetrieb mit Kunstharz, das mit speziellen Injektoren in die gereinigte Schadstelle eingebracht und mit UVLicht ausgehärtet wird. Die entsprechenden Werkstattadressen gibt es unter www.kfz-meister-finden.de. Rund 30 Prozent der Glasschäden lassen sich reparieren. Das kostet im Schnitt nur ein Fünftel im Vergleich zum Scheibentausch. Laut Gesetzgeber darf repariert werden, wenn der Steinschlag nicht im Sichtfeld des Fahrers liegt, weiter als zehn Zentimeter vom Scheibenrand entfernt ist, die Größe von 5 Millimetern nicht überschreitet und sich keine strahlenförmigen oder über drei Zentimeter langen Risse bilden. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Scheibe etwa bei einer heftigen Bodenwelle reißt oder die Sicht eingeschränkt ist. Dann muss getauscht Wer kleine Glasschäden sofort untersuchen und beheben lässt, werden. ist entspannt unterwegs. Foto + Text: djd/ProMotor
© Copyright 2024 ExpyDoc