Zeitschrift für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 2015 Jahrgang 39 Heft 2 85 Abbildungen, davon 4 5 f a r b i g, und 19 Tabellen Wissenschaftlicher Beirat W. Siebert 84307 Eggenfelden Bucher HU, Zürich Debus G, Dachau Dietl J, Würzburg Emons G, Göttingen Fischl FH, Wien Gätje R, Essen Holzgreve W, Bonn Husslein P, Wien Jonat W, Kiel Kainer F, Nürnberg Kaufmann M, Frankfurt/M. Kentenich H, Berlin Kiechle M, München Kreienberg R, Landshut Möbus V, Frankfurt/M. Neises M, Aachen Petersen EE, Freiburg/Br. Petri E, Greifswald Roos R, München Salterberg A, Cham Schleußner E, Jena Schlund GH, München Schneider A, Berlin Schneider KTM, München Schulz-Wendtland R, Erlangen Sohn C, Heidelberg Strauss A, Kiel Strowitzki T, Heidelberg Vetter K, Berlin Wallwiener D, Tübingen Wiegratz I, Wiesbaden Zimmermann R, Zürich This journal is indexed in EMBASE and Scopus Hans Marseille Verlag GmbH München Schriftleitung/Editor-in-chief A. Scharl Frauenklinik des Klinikums St. Marien 92224 Amberg, Mariahilfbergweg 7 Senior Editor Inhalt Editorial: Gehört die aktive Sterbehilfe zum modernen Selbstbestimmungsrecht des Menschen? Editorial: Does euthanasia belong to the modern right of self-determination? 201 Aufgaben von medizinischen Ethik-Kommissionen Responsibility and work of research ethics committees 205 M. Tchirikov Aktueller Stand der Behandlung des fetofetalen Transfusionssyndroms Treatment of twin-to-twin transfusion syndrome: state of the art 215 A. Strauss Plazentainsuffizienz. Vorgehen und Behandlungsoptionen Placental insufficiency. Management and treatment options 229 Sekundäre Dislokation einer geburtstraumatischen Humerusfraktur Secondary displacement of birth related fracture of the humerus 241 Komplikationen in der Sterilitätsbehandlung Complications in assisted reproduction 249 Brustkrebs beim Mann. Ursachen, Diagnose, Therapie Male breast cancer. Causes, diagnosis, therapy 271 J. Herhahn E. Doppelfeld A. Schneider, P. Degenhardt, K. Rothe R. Felberbaum, A. Brössner C. Gerber-Schäfer, A. Faridi S. Paepke, R. Ohlinger G. Gille A.-M. Beer G. H. Schlund A. Riecher-Rössler T. Ruppert, S. Sydow, G. Stock O. Jannasch, C. Chiapponi, C. J. Bruns A. Mauckner Plastisch-rekonstruktive Mammachirurgie. Indikationen, Techniken, Materialien Reconstructive breast surgery. Indications, techniques, materials 281 »Overnewsed and underinformed«. Ist die Sexualaufklärung Jugendlicher eine ärztliche Aufgabe? Overnewsed and underinformed. Is sexual education a medical task? 311 Phytotherapie und andere Naturstoffe in den Wechseljahren Phytotherapy and other natural products in menopause 325 Haftungsfragen in Frauenheilkunde und Geburtshilfe. 76. Zum Lauf und zur Hemmung der Verjährung von Schadensersatzansprüchen im Arzthaftungsrecht Liability issues in gynaecology and obstetrics. 76. On the course and restriction of the lapse of time for claims for damages in the medical practitioners’ liability law 331 Östrogene und Psychopharmaka Estrogens and psychopharmacological drugs 339 Personalisierte Medizin. Konsequenzen für die Arzneimittelentwicklung und -therapie Personalized medicine. Consequences for drug research and therapy 353 Postoperative Wundinfektionen Surgical site infections 375 Ernährung nach sozialen, ökologischen und gesundheitlichen Kriterien Nutrition according to social, ecological and health related criteria 385 Autorreferat N. Weissenrieder Lichen sclerosus bei Mädchen Lichen sclerosus in girls 257 Zertifizierte Fortbildung G.-P. Ghisu, D. Fink Teilnahmebedingungen und Testbogen 293 Konservative Therapie HPV-assoziierter Erkrankungen Conservative therapy for HPV-associated gynecological lesions 295 Testfragen 308 Auflösung aus Band 39, Heft 1 310 Fragen – Antworten Vitamin-D-Versorgung Vitamin D provision 203 Prävention iatrogener Harnleiterverletzungen bei Hysterektomien Prevention of iatrogenic ureteral injuries in hysterectomies 246 Beurteilung der Menstruationstassen Evaluation of the menstrual cup 255 Infektionsschutzgesetz: Händehygiene Protective law against infection: hand hygiene 280 J. Hucke Verhütung bei Mädchen mit Trisomie 21 Contraception in girls with trisomy 21 323 T. Etgen Vitamin D und Kalzium Vitamin D and calcium 333 Neue orale Antikoagulanzien bei Unfällen oder Notoperationen New oral anticoagulants in accidents or emergency operations 351 Fahrrad-Airbag als Alternative zum Fahrradhelm Airbag helmet as an alternative to a bicycle helmet 372 H. Meden E. Petri W. Mendling K.-D. Zastrow R. M. Mesters M.-U. Helber Kurzbewertung D. Kopera Ingenolmebutat (Picato Gel) 347 Referat für die Praxis Gebrauchsinformationen. Verständlichkeit und Relevanz der Inhalte aus Patientensicht 367 Arzneimittelnebenwirkungen Ambroxol- und bromhexinhaltige Arzneimittel. Neue Warnhinweise zu schweren Hautreaktionen 338 Cyanidvergiftung nach oraler Amygdalinbehandlung 345 Telavancin (Vibativ). Sicherheitsinformationen zu bedeutenden Risiken 350 Mycophenolatmofetil (CellCept). Risiko von Hypogammaglobulinämie und Bronchiektasie 365 Bromocriptinhaltige Arzneimittel. Neue Nutzen-Risiko-Bewertung 366 Rubrik International Lithiumhaltige Arzneimittel. PRAC prüft Sicherheit der Langzeitanwendung 370 Verschiedenes Schmerzmitteleinnahme während der Schwangerschaft. Risiko laut FDA derzeit nicht einschätzbar 322 Werbung und Wirklichkeit 335 Unsensibel 345 Bluetooth und WLAN. Bestehen durch die Strahlung gesundheitliche Risiken? 371 Bisphenol A. EFSA verschärft Grenzwert 396 Arbeitslosigkeit erhöht das Suizidrisiko 397 Glossar 398