ÜBERSICHTSPLAN DER MESSE BOZEN IL QUARTIERE FIERISTICO BAHNHOF BOZEN SÜD STAZIONE BOLZANO SUD mitreden partecipare rejoné empera B C A D mitreden partecipare rejoné empera Messe Bozen 21.03.2015 ore 9.00-18.00 Uhr Fiera di Bolzano PARKPLÄTZE PARCHEGGI E Synoden-FORUM-Sinodo Messe Bozen Sektor C / Fiera di Bolzano Settore C Eingang / entrata G F Messeplatz / Piazza Fiera HAUPTEINGANG / INGRESSO PRINCIPALE AUTOBUS: 10A - 10B ■ Kinderprogramm / ■ programma per bambini Ristorazione & Cafeteria & Gastronomie ■ Mitspiel-Zirkus / ■ circo fai da te Ausstellung / mostra ■ Schminkecke / ■ angolo trucco Kinder reden mit I bambini partecipano ■ Hüpfburg / ■ castello gonfiabile Liturgie / liturgia Info Bühne palco Verkündigung / annuncio Bildung / formazione Sakramente / sacramenti Nächstenliebe / carità Diskussionsarena 2 Dibattito Synoden-FORUM-Sinodo Diskussionsarena 1 Dibattito Politik & Wirtschaft / politica & economia Struktur / struttura Familie / famiglia Kinder & Jugendliche / bambini & giovani Berufungen / vocazioni www.bz-bx.net/synode Dialog / dialogo Überdiözesanes / temi sovradiocesani DIOZESE BOZEN-BRIXEN DIOCESI BOL ZANO-BRESSANONE DIOZEJA BULSAN-PERSENON mitreden partecipare rejoné empera PROGRAMM PROGRAMMA PROGRAMMA DI CONTORNO 9.00 Uhr ore 9.00 Eröffnung durch Bischof Ivo Muser und Eugen Runggaldier Musikalischer Auftakt mit Heidi Clementi Apertura da parte del vescovo Ivo Muser e don Eugen Runggaldier Accoglienza con le canzoni di Heidi Clementi Dialoghi aperti e raccolta delle proposte concrete nei diversi stand (tutto il giorno) 9.00 – 18.00 Uhr ore 9.00 – 18.00 Gesprächsrunden und Maßnahmensammlung an verschiedenen Ständen Dialoghi aperti e raccolta delle proposte concrete nei diversi stand 9.30 Uhr ore 9.30 Diskussionsarena 1 „Pfarrei mit Zukunft“ mit Elisabeth Rathgeb, don Lauro Tisi, Siegfried Siller, Roswitha Maurer und Albert Ebner Dibattito 1 „La parrocchia del futuro“ con Elisabeth Rathgeb, don Lauro Tisi, Siegfried Siller, Roswitha Maurer e Albert Ebner 10.30 Uhr ore 10.30 Diskussionsarena 2 „Hingehen wo die Menschen sind – neue pastorale Orte“ mit Manfred Schweigkofler, Christl Fink, don Gianni Fazzini und Karl Leiter Dibattito 2 „Andare là dove ci sono le persone – nuovi luoghi della pastorale“ con Manfred Schweigkofler, Christl Fink, don Gianni Fazzini e Karl Leiter 11.30 Uhr ore 11.30 Diskussionsarena 1 „Priester von morgen“ mit P. Gerwin Komma, Marcus Friedrich und Sabine Kuppelwieser Putzer Dibattito 1 „Il sacerdote di domani“ con P. Gerwin Komma, Marcus Friedrich e Sabine Kuppelwieser Putzer Musikalische Mittagspause mit Heidi Clementi und „Choriosum“ Pausa pranzo con canti di Heidi Clementi e „Choriosum“ 13.30 Uhr ore 13.30 Ganztägig Gesprächsrunden und Sammlung von Maßnahmen an verschiedenen Ständen Diskussionsarena 2 „Zum Laien berufen“ mit Rosmarie Karbon, Karin Bianchini, Alfio Spitaleri und Monika Kofler Devalier Dibattito 2 „Chiamati ad essere laici“ con Rosmarie Karbon, Karin Bianchini, Alfio Spitaleri e Monika Kofler Devalier Ganztägiges Rahmenprogramm für Kinder 14.30 Uhr ore 14.30 Diskussionsarena 1 „Kirche im Dialog“ mit Paul Zulehner, Armin Bernhard, Sepp Kusstatscher, Floriana Gavazzi und don Flavio Debertol Dibattito 1 „Chiesa in dialogo“ con Paul Zulehner, Armin Bernhard, Sepp Kusstatscher, Floriana Gavazzi e don Flavio Debertol 15.30 Uhr ore 15.30 Diskussionsarena 2 „Seelsorge konkret“ mit Vinzenz Mittelberger, Francesco Bigolin, Norbert Bertignoll und Angelika Weichsel Mitterrutzner Dibattito 2 „Ambiti della pastorale“ con Vinzenz Mittelberger, Francesco Bigolin, Norbert Bertignoll e Angelika Weichsel Mitterrutzner 17.00 – 18.00 Uhr ore 17.00 – 18.00 Musikalischer Ausklang mit Heidi Clementi und „The Independent Band“ Finale musicale con Heidi Clementi e „The Independent Band“ Programma per bambini (tutto il giorno) > Circo fai da te con “Animativa”, castello gonfiabile, angolo trucco (pomeriggio) con “Skinart” > “I bambini partecipano”: stand e dibattito per bambini Caffetteria e ristorazione aperti tutto il giorno, intrattenimento con Walk Acts di Caracho Event-Theater e musica con Heidi Clementi Concerto di “Choriosum” alle ore 12.40 Concerto di “The Independent Band“ alle ore 17.15 RAHMENPROGRAMM > Mitspiel-Zirkus mit „Animativa“, Hüpfburg, Schminkecke am Nachmittag mit „Skinart“ > „Kinder reden mit“: beim Stand für Kinder und bei der Kinder-Diskussionsarena Ganztägig Cafeteria und Gastronomie, sowie Unterhaltung mit Heidi Clementi und mit Walk Acts von Caracho Event-Theater Konzert von „Choriosum“ um 12.40 Uhr Konzert von „The Independent Band“ um 17.15 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
