EB Ausgabe April 15

Gewinnen Sie Karten für „Best of – Rock the Ballet“:
2
X
K
L
U
S
I
V
E
E
S
B E R L I N
Die Monatszeitung für Berlin
www.exklusivesberlin.de
W
O
H
N
E
N
Luxus im Bad private Spas
und Wellnessoasen: 6
ESSEN & TRINKEN
Die Ostertafel –
feine Kreationen
zum Fest: 10
G
R
Ü
N
E
S
Frühlingserwachen –
blühende Farbenpracht zu Ostern: 14
Anzeigen
Auftakt zu
Festtagen der Staatsoper
Eine Hommage an Pierre Boulez und Richard Wagner
A
nisten bis in die
lljährlich
Gegenwart reiim Frühchen, unter anling stimmt die
derem „Livre
Staatsoper mit
pour cordes“
den Festtagen
für Streichorauf die neue
chester, „NotaJahreszeit musitions“ I bis IV
kalisch ein. Ein
in der Klavierganz besonderes
wie in der OrProgramm setzt
chesterfassung
zum Ende der
dunklen Tage Auch in diesem Jahr wird der Stardirigent Daniel Barenboim durch ver- und „Dérive 2“
für ein elfköpfiHighlights, die schiedene Inszenierungen der Festtage führen
Foto: Staatsoper Berlin
ges Instrumenauch in diesem
talensemble. An
Jahr wieder vom
27. März bis 6. April Besucher Solisten vom Staatsopernchor, einem weiteren Klavierabend
präsentiert Michael Wendeberg,
aus der ganzen Welt in die einstudiert von Martin Wright.
Die Premiere beginnt am 28. ein Wegbegleiter des KomponisHauptstadt locken.
Mit einer Neuinszenierung von März (Samstag) um 16 Uhr im ten, einige seiner Sonaten. ZuRichard Wagners „Parsifal“ wer- Schiller-Theater. Weitere Vor- dem wird die Hommage von eiden die Festtage feierlich eröff- stellungen gibt es am 3., 6., 12. nem Podiumsgespräch unter
net. Zum vierten Mal ist damit und 18. April. Eine Werkeinfüh- Leitung von Daniel Barenboim
der russische Regisseur und rung wird jeweils 45 Minuten und Jörg Widmann über das
Bühnenbildner Dmitri Tcher- vor Vorstellungsbeginn angebo- Schaffen des großen Künstlers
und Organisators abgerundet.
niakov an der Berliner Staats- ten.
oper tätig. Gemeinsam mit Da- Das Konzertprogramm der Fest- Es ist eine künstlerische, aber
niel Barenboim und der Staats- tage wird auch dem Komponis- auch eine persönliche Freundkapelle Berlin inszeniert er zum ten und Ehrendirigenten der schaft, die Daniel Barenboim
ersten Mal ein Werk von Richard Staatskapelle Berlin, Pierre Bou- und Pierre Boulez seit vielen JahWagner außerhalb Russlands. Ei- lez, ehren, der in diesem Jahr sei- ren verbindet. Erstmals arbeitene Premiere ist die Urauffüh- nen 90. Geburtstag feiert. Drei ten sie 1964 zusammen bei einer
rung auch für den aufstrebenden verschiedene Orchester spielen Aufführung von Béla Bartóks 1.
Tenor Andreas Schager, der sein unter der Leitung von Daniel Ba- Klavierkonzert. Pierre Boulez
Rollendebüt als Parsifal gibt. Für renboim eine Auswahl seiner wurden in der Vergangenheit
diese Rolle hat er bereits für die Werke. Es handelt sich dabei um schon einige Konzertprogramme
Bayreuther Festspiele im Jahr die Wiener Philharmoniker (27. anlässlich seiner runden Ge2017/2018 ein Engagement. Zu- März, Freitag, 20 Uhr), das West- burtstage gewidmet.
sätzlich spielen und singen Anja Eastern Divan Orchestra (4. Weitere Informationen sind auf
Kampe (Kundr y), René Pape April, Samstag, 16.30 Uhr) und der Webseite der Staatsoper zu
(Gurnemanz), Wolfgang Koch die Staatskapelle Berlin (29. finden. Tickets und weitere In(Amfortas), Tómas Tómasson März, Sonntag, 12 Uhr). Sie füh- formationen gibt es auch unter
(Klingsor) und Matthias Hölle ren Werke auf, die in der Zeit von Telefon 20354-555. AJ
(Titurel). Begleitet werden die Beginn der Karriere des Kompo- www.staatsoper-berlin.de
Nr. 158 / April 2015
Die BUGA
wird 30
Genau vor 30 Jahren eröffnete der
damalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker die erste
Bundesgartenschau in Berlin.
1985 - das Eröffnungsjahr der BUGA war auch das Gründungsjahr
der Dixie Brothers, die auf der
Festplatzbühne ihr erstes gemeinsames Konzert spielten. Herangereift zu Vollblutmusikern sorgen
sie auch zum 30. Geburtstag für
die passende musikalische Untermalung. Der Förderkreis "Freunde
des Britzer Gartens e.V.“ bietet am
26. April ab 15 Uhr mit einer Foto-
Nostalgie pur – Die damaligen Hostessen der BUGA
Foto: Grün Berlin
schau auf der Festplatzbühne einen Rückblick und einen Einblick
in 30 Jahre Britzer Garten. Die
musikalische Fotoreise durch den
Britzer Garten bietet ein Zusammenspiel von Fotografie (Heinz
Schreiber), lyrischen und informativen Texten (Prof. Bodo Manegold) und Klaviermusik (Alexander Riede). Verschiedene Spezialführungen (das Programm steht
noch nicht genau fest) bereichern
den unterhaltsamen und informativen Geburtstag im Britzer Garten
rund um den Festplatz am See.
Eingänge u.a. Sangerhauser Weg,
Tauernallee, Mohriner Allee,
Buckower Damm.
Weitere Informationen unter
www.britzer-garten.de
2
Anzeigensonderveröffentlichung
EX K L U S I V ES
l o k a l e s
Ich war noch niemals in New York
Lokale Termine
Musik
5.April (Sa), 20 Uhr, „W.A. Mozart:
Krönungsmesse / G.F. Händel: Dixit
Dominus“, Collegium Vocale Berlin,
Berlin Sinfonietta, Eintritt: 4-25 EUR,
Ort: Berliner Dom,Am Lustgarten,
Karten-Tel.: 834 18 76,
www.chor-berlin-schlachtensee.de
12.April (So), 17 Uhr, „Ben Sands“,
der irische Folk-Sänger begleitet seine Lieder auf der Gitarre oder Mandoline, virtuos gespielt mit einem
Feuer, das ansteckt, Eintritt: 12-15
EUR, Ort: Schloß-Kirche Köpenick,
Schlossinsel 1, Tel.: 655 70 32,
www.schlosskirche-koepenick.de
Ausstellungen
bis 17. Mai (Di-So 11-18 Uhr),
„Glückhaben“, Zeichnungen aus der
aktuellen St. Paul-Serie und Skulpturen von Martin Assig, Eintritt: 7 EUR
(5 EUR), Ort: Haus am Waldsee,Argentinische Allee 3,Tel.: 801 89 35,
www.hausamwaldsee.de
bis 10. August (Mo, Mi-So 11-17
Uhr), „Liebermann und Van Gogh“,
die Ausstellung holt die verpasste
Begegnung der beiden Künstler nach
und zeigt die Ähnlichkeit in ihren
holländischen Werken, Eintritt: 7
EUR (4 EUR), Ort: Liebermann-Villa
am Wannsee, Colomierstraße 3,
Tel.: 805 859 00,
www.liebermann-villa.de
Literatur
21. April (Di), 20 Uhr, „Über das
Wetter reden“, Lesung mit dem Autoren Peter Bichsel, Eintritt: 8 EUR
(5 EUR), Ort: Literarisches Colloquium Berlin,Am Sandwerder 5,
Tel.: 816 99 6-0, www.lcb.de
28.April (Di), 19.30 Uhr, „Hundert
Jahre Revolution ", Russland und das
20. Jahrhundert, Vortrag und Gespräch, Eintritt: 12 EUR (8 EUR),
Ort: schleichersbuch zu Gast in den
Museen Dahlem, Lansstr. 8,Tel.: 841
90 20, www.schleichersbuch.de
Kinder
1.April (Mi), 10 Uhr, „Frau Holle“,
Musiktheater-Inszenierung nach
dem Märchen der Gebrüder Grimm
für Kinder ab 5 Jahren, Eintritt: 9
EUR, Ort:ATZE Musiktheater, Luxemburger Straße 20, Karten-Tel.:
817 991 88, www.atzeberlin.de
22.April (Mi), 10 Uhr, „Mila im Schlaraffenland“, Puppenspiel zum Thema
gesunde Ernährung für Kinder ab 5
Jahren, Eintritt: 5,50 EUR, Ort:Theater Lichterfelde, Drakestr. 49,
Tel.: 84 31 46 46,
www.theater-lichterfelde.de
Verschiedenes
seit 18. Februar (Mo-Fr 9-19 Uhr,
Sa+So 10-19 Uhr), „Menschen Museum“, die Ausstellung wagt einen
tiefen Einblick in die Struktur des
Menschen, Eintritt: 14 EUR, Ort:
Fernsehturm am Alexanderplatz
(Sockelgebäude), Panoramastrasse
1a, www.memu.berlin
E XVKe rLlUo sSuInVg E S
Exklusives Berlin verlost Freikarten für „ROCK THE BALLET“
im Berliner Tempodrom.Schicken
Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „BALLET“ an:Access Verlag,
Ringstr. 104, 12203 Berlin. Einsendeschluss ist der 30. März
2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
April 2015
Das erfolgreichste in Deutschland entwickelte Musical nun in Berlin
S
eit der Uraufführung von ICH
WAR NOCH NIEMALS IN
NEW YORK 2007 in Hamburg haben fast vier Millionen Zuschauer
diese Show genossen – und es damit
zum erfolgreichsten in Deutschland
entwickelten Musical gemacht. Kein
Wunder, denn das Herz des Stückes
sind die unvergesslichen und zeitlosen Lieder von Udo Jürgens. Stage
Entertainment arbeitete in einer vierjährigen Entwicklungsphase mit international preisgekrönten Bühnengrößen daran, maritimes Flair und
den Glamour des Broadway auf die
Bühne zu bringen. Aus bekannten
Songs von Udo Jürgens wie „Siebzehn Jahr, blondes Haar", „Merci,
Chérie",„Griechischer Wein“,„Mit 66
Jahren“ und „Ich war noch niemals in
New York" entstand ein Musical, das
Generationen verbindet und das Mut
macht,seine Träume zu leben.
Im Mai 2003 fand das erste Treffen
mit Udo Jürgens statt. Die Kreativabteilung von Stage Entertainment präsentierte ihm die Idee, aus seinen
Songs ein großes Musical zu machen,
sie in eine Geschichte einzubinden,
die ganz nah am Leben spielt. Es sollte eine Familiengeschichte
werden, über drei Generationen hinweg,
mit allen Sehnsüchten
und Träumen, die das
Leben bereithält. Gerade von diesem Ansatz war Udo Jürgens
begeistert,aus der Idee Das eindrucksvolle Bühnenbild erschafft die perfekte
wurde ein richtiges Illusion eines Kreuzfahrtschiffes
Foto:Stage Entertainment GmbH
Projekt.
Einmal verrückt sein und aus allen meinsam mit Costa und Fred, ihren
Zwängen fliehen! Im Mittelpunkt des treuen TV Kollegen, die als schwules
Musicals stehen Träume und Sehn- Paar ihr Glück bereits gefunden hasüchte. Die erfolgreiche Fernsehmo- ben, auf Ottos Sohn Axel und dessen
deratorin Lisa Wartberg träumt da- Junior Florian. An Bord des Kreuzvon, endlich den deutschen Fernseh- fahrtschiffes nehmen die Verwickpreis zu gewinnen. Ihre Mutter Maria lungen ihren turbulenten Höheschmiedet mit ihrem Freund Otto punkt im Aufeinandertreffen der drei
derweil im Altersheim große Pläne. Generationen auf hoher See. WähBeide wollen sich ihren Lebenstraum rend für Maria und Otto der Himmel
erfüllen: Hochzeit unter der Frei- voller Geigen hängt, lernen Lisa und
heitsstatue,denn: Sie waren noch nie- Axel erst an Bord, was wirklich wichmals in New York. Heimlich besteigt tig ist im Leben: Teil einer Familie zu
das Paar ein Kreuzfahrtschiff mit sein.
Kurs auf Amerika. Bei dem Versuch, Das Bühnenbild ist eindrucksvoll, die
ihre Mutter aufzuhalten,trifft Lisa ge- Illusion eines Kreuzfahrtschiffes per-
fekt. Matrosen tanzen im Hafen, Passagiere flanieren über ein nicht enden
wollendes Deck oder bestellen Torte
auf einer großen Sonnenterrasse unterhalb der Kommandobrücke. Das
Musical ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK weckt Fernweh und nimmt die Zuschauer mit
auf eine heiter-romantische Seereise.
ICH WAR NOCH NIEMALS IN
NEW YORK spielt ab 25. März im
Stage Theater des Westens direkt um
die Ecke von Bahnhof Zoo und
Ku´damm. Das 118 Jahre alte Theater
ist eine der traditionsreichsten Bühnen Deutschlands (Kantstraße 12,
10623 Berlin).
Eintrittskarten und weitere Informationen auf www.musicals.de
Exklusives Berlin verlost Freikarten für „ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK“ im Stage
Theater des Westens. Schicken Sie
eine Postkarte mit dem Stichwort
„NEW YORK“ an: Access Verlag,
Ringstr. 104, 12203 Berlin. Einsendeschluss ist der 7.April 2015.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Best of - Rock the Ballet
B
öse war gestern. Heute meint
das englische Wort „bad” so
viel wie „cool”- Michael Jackson definierte es in seinem gleichnamigen
Song 1987 neu. Das meinte auch Rasta Thomas, als er seine Tänzer Bad
Boys of Dance nannte: Coole Kerle,
die es einfach drauf haben. Sexy und
unterhaltsam wie ein Pop-Konzert
sollte Ballett sein, für ein junges Publikum. Seit 2008 mischen Rasta
Thomas und seine Bad Boys of Dance
die Szene auf – Rock the Ballet definiert den Klassischen Tanz neu. Die
Idee ist so einfach wie genial: Zu
Rock- und Pop-Songs bewegen sich
Tänzer von Weltklasse vor aufregen-
eine Millionen Fans
sahen die Show in
mehr als 750 Aufführungen in über 20
Staaten. Mit großem
Erfolg feierte im
Sommer 2014 eine
dritte Rock the Ballet-Produktion am
Londoner West End
Premiere.HandverleDer klassische Ballettanz wird von den Bad Boys of
sene
Songs aus den
Dance völlig neu definiert
Foto:Semmel Concerts GmbH internationalen
den Videoprojektionen. Seit 2008 Charts, charismatische Tänzer, atemtourt die multimediale Tanz-Perfor- beraubende Choreografien,großartimance Rock the Ballet und Rock the ge Videoprojektionen und sexy KosBallet 2 auf vier Kontinenten – rund tüme: Rock the Ballet ist eine Art
Showcase, in dem sich alles um große
Songs und großartiges Tanzen dreht.
Eine Mega-Party, in deren aufgeheizter Atmosphäre die Tänzer wie ein
Energy-Drink wirken, der das Publikum neunzig Minuten mit Power
versorgt. Lassen Sie sich am 2. und 3.
April im Berliner Tempodrom mitreißen (Friedrichstraße 101, 10117
Berlin). Tickets sind erhältlich allen
bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter der Semmel Concerts Ticket-Hotline 01806 - 57 00 99 (0,20
EUR/Anruf, Mobilfunk max. 0,60
EUR/Anruf) sowie im Internet unter
www.semmel.de bzw.
www.eventim.de.
April 2015
EX K L U S I V ES
I m m o b i l e s
Wohnen mit Freude
Neues Leben in historischem Kinikgebäude
J
oli Coeur,das ist ein neues Quartier direkt hinter dem Schloss
Charlottenburg. Auf dem Gelände
der ehemaligen Geburtsklinik an der
Mollwitzstraße entstehen in den
kommenden Jahren rund 650 Wohnungen, darunter 160 denkmalgeschützte Kleinode im historischen
Klinikgebäude aus der Gründerzeit
mit Deckenhöhen bis zu 3,95 Metern,
hohen Fenstern, originalen Gewölbedecken und und und. Umrahmt wird
dieser Wohntraum von einem alten
Park mit hohen Buchen und Linden.
Bis März 2016 sollen hier die ersten
Wohnungen bezugsfertig sein.„Die
ersten beiden Bauabschnitte umfassen die Sanierung und den Umbau
des Klinikaltbaus sowie einen Neubau, die das Gebäudeensemble mit
dem denkmalgeschützten Park zum
Heubnerweg hin abschließen beziehungsweise nach hinten ergänzen
sollen“, sagt Dr. Alexander Haeder,
Leiter Development bei der Berliner
HCM.
Für die Architekten lag die Herausforderung darin, in dem historischen
Klinikgebäude praktische Wohnungsgrundrisse zu schaffen und dabei das Gebäude so wenig wie möglich zu verändern. Das Ergebnis kann
sich sehen lassen.Die Wohnungen im
Altbau messen zwischen 52 und 293
Quadratmeter und weisen beeindruckende Grundrisse mit schönen
Wohn-Ess-Bereichen und einer
praktischen Zimmeraufteilung auf.
Diese Wohnungen werden von der
ZIEGERT – Bank- und Immobilienconsulting GmbH zu Preisen zwischen 3.400 und 5.300 Euro je Quadratmeter angeboten. Die Käufer der
Neubauwohnungen am Heubnerweg müssen zwar auf die Aura des
historischen Gebäudes verzichten,
profitieren aber von vergleichsweise
geringen Heizkosten. Schließlich
werden die Neubauten in Joli Coeur
Davon träumen viele:Ein neugotischer Klinkerbau mit denkmalgeschütztem
Park und das alles mit einem unverbaubaren Blick nach Süden
Fotos:ZIEGERT - Bank- und Immobilienconsulting GmbH
als KfW-Effizienzhaus 55 errichtet.
Durch effiziente Fernwärme-Fußbodenheizungen, dreifachverglaste
Fenster und eine optimal gedämmte
Gebäudehülle verbrauchen diese
Wohnungen 35 Prozent weniger Primärenergie als nach aktueller Energieeinsparverordnung gefordert.
Bei einer Deckenhöhe von knapp drei
Metern kosten die Wohnungen am
Heubnerweg 1 zwischen 3.400 und
4.600 Euro je Quadratmeter und sind
93 bis 120 Quadratmeter groß.„Die
Mehrzahl der Wohnungen in Joli
Coeur ist damit auch für Haushalte
mit mittleren Einkommen finanzierbar“, sagt Nikolaus Ziegert.„Zusammen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Wohnungsgrößen ist das eine
wichtige Voraussetzung, um eine für
alle Bewohner attraktive Durchmischung und interessante Kontakte
mit künftigen Nachbarn zu ermöglichen.“ Weitere Highlights sind die
große Tiefgarage, durch die der Autoverkehr im Quartier unter die Erde
verlegt wird und die insgesamt luftige
Bebauung des Areals. „Rund zwei
Drittel der Neubauwohnungen im
Joli Coeur werden über zwei Seiten
belichtet“, berichtet Architekt Carlos
Zwick. „Große Balkone und die
durch Grünachsen aufgelockerte
Quartiersstruktur schaffen eine offene Wohnumgebung in einem klar
umgrenzten Quartier.“
ZIEGERT – Bank- und Immobilienconsulting GmbH
Schlüterstraße 54
10629 Berlin
Email: [email protected]
Tel: 030 / 880 353 0
Der Neubau schließt den Park zum Heubnerweg hin ab und fügt sich harmonisch an das historische Klinkgebäude
Anzeigensonderveröffentlichung
3
HOEPFNERs
Exklusive Tipps
Die verdeckte
Gewinnausschüttung
Es ist der Wunschtraum und das beharrlich angestrebte Ziel jedes Finanzministers: Einnahmen werden
versteuert,Ausgaben sind Privatvergnügen. Über die diversen Ausgestaltungen, in denen der Fiskus dieses
Ziel anstrebt, könnte ich Bücher
schreiben. Eine davon ist die „verdeckte Gewinnausschüttung“ – vGA
- , die das Verhältnis zwischen Gesellschaft (z.B. GmbH) und Gesellschafter betrifft.Eine vGA soll immer dann
vorliegen, wenn ein Rechtsgeschäft
(Anstellungsvertrag,Pensionszusage,
Darlehens- oder Kaufverträge) zwischen Gesellschaft und Gesellschafter derart abgeschlossen wurde, daß
ein ordentlicher und gewissenhafter
Geschäftsführer die Zuwendungen
einer Person,die nicht Gesellschafter
ist, so nicht gewährt hätte. Liegt eine
vGA (vermeintlich) vor,so ist die Folge (vereinfacht),daß die vGA das Einkommen der Gesellschaft nicht beeinflußt, also mindert, und der betroffene Gesellschafter gleichwohl
die Einnahme versteuern darf.
Schon die Schwammigkeit der Definition zeigt,daß wir es hier mit einem
Dauerbrenner bei den finanzgerichtlichen Verfahren zu tun haben. Erfahrungsgemäß beurteilen die Finanzämter Rechtsgeschäfte zwischen Gesellschaft und Gesellschafter grundsätzlich unter fiskalischen Gesichtspunkten. In der Definition stecken
aber zwei Aspekte, die man zur Vermeidung von vGAen nutzen kann und
sollte: der „gewissenhafte“ Geschäftsführer führt ein subjektives
Element in die Definition ein und die
Einführung des Geschäftes mit Dritten führt zum sog. „Drittvergleich“.
Anders gesagt, kann der Geschäftsführer einer GmbH nachweisen,alles
getan zu haben,um in dem konkreten
Rechtsgeschäft die Gesellschaft nicht
benachteiligt zu haben und gleichzeitig nachweisen zu können, daß er alles getan hat, um dieses Ziel zu erreichen, hat es der Fiskus ungleich
schwerer, eine vGA nachzuweisen.
Konkretes Beispiel: Eine GmbH will
ein Betriebsgrundstück an einen seiner Gesellschafter verkaufen. Die
Gefahr, daß das Finanzamt daherkommt und meint, der Kaufpreis sei
zu niedrig, der Vogang mithin eine
vGA, ist sehr konkret. Lösung: der
Geschäftsführer läßt ein Wertgutachten für das Grundstück durch einen vereidigten Sachverständigen anfertigen.Wird dann zum Gutachtenpreis verkauft, kann keine vGA vorliegen. Der Geschäftsführer hat zum,
von einem objektiven und sachkundigen Dritten ermittelten,Wert veräußert. Zudem hat er eine objektive
Wertermittlung veranlaßt und damit
alles getan, um die Gesellschaft nicht
zu benachteiligen. Diese Lösung ist
auf jede der relevanten vGA-Problembereiche adaptierbar.
Bis zu den nächsten Tipps....
Ihr Michael Hoepfner
RA + Fachanwalt für Steuerrecht
Keithstrasse 26
10787 Berlin,Tel.893 808-0
www.ra-hoepfner.de
4
EX K L U S I V ES
Anzeigensonderveröffentlichung
April 2015
Ku lt u r e l l e s
Kulturkalender
Tempodrom
FriedrichstadtPalast
Tipps & Highlights der Berliner Bühnen
Möckernstraße 10
10963 Berlin
Tel.: (030) 747 37 - 0
www.tempodrom.de
STAGE BLUEMAX Theater
Estrel Festival
Center Berlin
18.April (Sa), 20 Uhr,
Carmina Burana, Konzert
Sonnenallee 225
12057 Berlin
Tel.: (030) 683 168 31
www.estrel.com
20.April (Mo), 20 Uhr:
Spandau Ballet, Konzert
Wintergarten
Varieté Berlin
Stage Theater
des Westens
28. bis 30.April (Di-Do), 20 Uhr:
Misery, mit Franziska Troegner,
Jörg Schüttauf
2. und 3. April (Do+Fr), 20 Uhr :
Rock the Ballet,Tanzshow
26.April (So), 20 Uhr:
The Australian Pink Floyd
Show, Konzert
23. bis 27.April (Do-Mo), 20 Uhr:
Und alles auf Krankenschein,
mit Manon Straché / Debora Weigert, Holger Petzold u.a.
Marlene-Dietrich-Platz 4
10785 Berlin
Ticket-Hotline:(01805) 44 44 (14
Ct./Min.aus dem deutschen Festnetz,
max.42 Ct./Min.aus dem Mobilfunk)
www.stage-entertainment.de
1. bis 30.April (Mi-Do), 18, 20 und
21 Uhr : Blue Man Group, the
show from the underground, montags spielfrei
Komödie am
Kurfürstendamm
Friedrichstraße 107
10117 Berlin
Tel.: (0 30) 2326 2326
www.show-palace.eu
Kantstraße 12
10623 Berlin
Tel.: (030) 319 030
www.stage-entertainment.de
1.bis 30.April (Di,Do-So 19.30 Uhr,
Mi 18.30 Uhr, Sa 14.30 Uhr): Ich
war noch niemals in New York
bis 28. Juni (Mi-Sa 20.30 Uhr, So
17 Uhr): Stars in Concert
Die Wühlmäuse
Schlosspark
Theater
Admiralspalast
Kurfürstendamm 206 - 209,
10719 Berlin
Tel.0 30/ 88 59 11 88
www.theater-am-kurfuerstendamm.de
Berliner Kabarett-Theater
Pommernallee 2-4
14052 Berlin
Tel. (030) 306 730 11
www.wuehlmaeuse.de
O2 World Berlin
Komödie:
Schloßstraße 48,
12165 Berlin
Tel.:(030) 7895667-100
www.schlossparktheater.de
Potsdamer Straße 96
10785 Berlin
Tel.:(030) 588 433
www.wintergarten-berlin.de
1. bis 4.April (Mi-Sa), 20 Uhr:
Breakin´ Mozart; auch: 8. bis 11.
April (Mi-Sa), 15. bis 18.April (MiSa), 22. bis 25.April (Mi-Sa), 29. und
30.April (Mi+Do), jeweils 20 Uhr
13.April (Mo), 20 Uhr: Spotlights
– Heist:Heinz Erhardt,auch:14.
und 20.April (Di+Mo), jeweils 20
Uhr: Sally & Fred, 21.April (Di),
20 Uhr: The Trip, 28.April (Di), 20
Uhr: Jochen Kowalski
Mühlenstraße 12-30
10243 Berlin
Tel.: 20 60 70 88 99
www.o2world-berlin.de
18.April (Sa), 19.30 Uhr:
James Last, Konzert
23.April (Do), 20 Uhr:
Atze Schröder, Comedy
1.April (Mi), 19.30 Uhr, The Wyld;
auch: 3. bis 5.April (Fr-So), 7.April
(Di), 9. bis 12.April (Do-Sa), 14.
April (Di), 16. bis 19.April (Do-So),
21.April (Di), 23. bis 26.April (DoSo), 28.April (Di), 30.April (Do), jeweils 19.30 Uhr
1. bis 5.April (Mi-So), 20 Uhr: Geliebter Lügner, mit Brigitte Grothum,Achim Wolff
6.bis 12.April (Mo-So),20 Uhr:Das
Lächeln des Barrakuda,mit Eleonore Weisgerber, Ulrich Gebauer
14. bis 19.April (Di-So), 20 Uhr :
Der Bürger als Edelmann, mit
Dieter Hallervorden, Dagmar Biener u.a.
1. bis 4.April (Mi-Sa), 20 Uhr: Der
Kredit; auch: 7. bis 10.April (DiFr), 14. bis 18.April (Di-Sa), 21. bis
25.April (Di-Sa), jeweils 20 Uhr
29. und 30.April (Mi+Do), 20 Uhr:
Mittendrin
Theater:
1. und 2.April (Mi+Do), 19 Uhr :
Rock It! – Das Musical
14. bis 18.April (Di-Sa), 20 Uhr: Eine Familie; auch: 21. bis 25.April
(Di-Sa), 28. bis 30.April (Di-Do), jeweils 20 Uhr
Friedrichstraße 101
10117 Berlin
Tel.: (030) 32 53 31 30
www.admiralspalast.de
12.April (So), 16 + 20 Uhr:
Soy de Cuba, Musical
14.April (Di), 11 +19.30 Uhr:
Klasse Tour, Masken-Theater ;
auch: 15.April (Mi), 11 +19.30 Uhr
18.April (Sa), 11 + 15 Uhr Uhr: 35
Jahre Der Traumzauberbaum,
Konzert
19.April (So), 20 Uhr:
Tim Bendzko + 4, Konzert
1. bis 3.April (Mi-Fr), 20 Uhr:
Mar tin Buchholz, Nachspielzeit 2015
4. und 5.April (Sa+So), 20 Uhr:
Robert Louis Griesbach, Schinkenrasselbumm
11. und 12.April (Sa+So), 20 Uhr:
Alfons, Wiedersehen macht
Freunde
21. und 22.April (Di+Mi), 20 Uhr:
Markus Maria Profitlich, Halbzeit
23. bis 26.April (Do-So), 20 Uhr:
Andreas Rebers, Rebers muss
man mögen
April 2015
EX K L U S I V ES
5
Ku lt u r e l l e s
Anzeige
6
Anzeigensonderveröffentlichung
EX K L U S I V ES
April 2015
W o h n e n
Design im Bad
Den Keller aufwerten
Dämmung mit dem Rat vom Fachmann
Luxus für das private Spa
ragt man die Interior-Designer,gibt es für die kommenden
Jahre einen Megatrend:„Wohnen im
Badezimmer“. Möbel und Materialien,die eigentlich Saloncharakter haben, verwandeln die Nasszelle in einen Wellness-Tempel, der zu einem
längeren Aufenthalt einlädt. Da ist es
kein Wunder, dass die Grenzen zwischen Badezimmer und Schlafzimmer immer mehr aufgebrochen werden. Eine frei stehende Badewanne
mitten im Schlafzimmer ist keine Seltenheit mehr. Und auch eine in den
Schlafraum integrierte Waschzeile,
analog zur Küchenzeile in einem
Wohn-Küchen-Bereich, gehört zu
denkbaren Alternativen bei Sanierungen und Neubauten. Lediglich
das WC ist davon ausgeklammert
und erhält einen eigenen Raum. Immer häufiger wird auch eine Sauna in
das Badezimmer integriert, beispielsweise mit transparenten Glaswänden, die zu einem geselligen Saunagang einladen.
Hochwertige Fliesen, zum Beispiel
mit holzähnlicher Struktur, Mahagoni und andere Edelhölzer,warme Farben in Kombination mit Beige-Tönen sowie hochwertige Textilien dominieren das Badezimmer, geht es
nach den Designern, in Zukunft das
mit deutlich mehr Fläche ausgestattete Bad. Metalleffekte, beispielsweise
auf den Fliesen, oder auch Materialien wie Marmor oder Gold bringen
eine luxuriöse Wohnlichkeit in einen
oft besuchten Raum. Stauraum und
F
B
undesweit erkennen Fachleute den Trend zum „Bauen
im Bestand“. Das bedeutet, dass bestehende Räumlichkeiten aufgewertet und zu Wohnräumen umgebaut werden. War es vor einigen
Jahren noch das Dachgeschoss, so
entdecken die Hausbewohner nun
den Keller als zusätzliche und
wohnwerte Fläche. Wo gestern
noch ein Keller war, soll morgen
schon eine Bar stehen oder ein
Hobbyraum.
Eigentümer sind aber gut beraten,
den Ausbau des Kellers in Ruhe
und mit Bedacht vorzunehmen.
Die entscheidende Frage lautet: Ist
der Keller mit einer ausreichenden
Abdichtung und Wärmedämmung
für eine hochwertige Nutzung konzipiert worden? Ist das nicht der
Fall, „dann steht eine hundertprozentige Nutzungsänderung des
Kellers an“, erklärt Christian
Rausch von ISOTEC, einer Spezialfirma zur Sanierung von Feuchtigkeitsschäden. Mit ein paar kosme-
tischen Verbesserungen sei es nicht
getan, so Rausch. „Wer Feuchtigkeitsabdichtungen nicht vorab
prüft oder gar eine ausreichende
Wärmedämmung vernachlässigt,
wird am Ausbau der Kellerräume
keine dauerhafte Freude haben.“
Eigenheimbesitzer sollten sich nur
von solchen Firmen beraten lassen,
die objektspezifisch vorgehen und
eine verbindliche Bauzustandsanalyse vornehmen. „Fragen Sie auch
ganz offen nach der fachlichen
Qualifikation des Personals oder
Eignungs-Zertifikaten der eingesetzten Produkte“, unterstreicht
der Berliner Experte. Denn im Keller liegt das Fundament des gesamten Bauwerks. Und daran sollten
ausschließlich qualifizierte Fachkräfte arbeiten.
Auf www.isotec.de finden Sie über
8.500 Referenzobjekte von mehr als
80.000 erfolgreicher Gebäudesanierungen. Dazu finden Sie rund
7.500 Bewertungen und Meinungen von ISOTEC-Kunden.
Auch im Badezimmer hält die Natürlichkeit Einzug - mit Holzfußböden,die
auch feuchtes Klima und Wassertropfen aushalten
Ordnungsfunktionen gehen hinsichtlich der Badmöbel eine Allianz
ein. Ebenso verbindet sich Langlebigkeit, die im Feuchtbereich unbedingt
notwendig ist, mit modernem Design. Fliesen sind generell kein Muss
mehr, denn auch der Trend zu mehr
Natürlichkeit hat im Badezimmer
Einzug gehalten. Holzfußböden können mit neuen Techniken auch
feuchtes Klima und den einen oder
anderen Wassertropfen aushalten. Ei-
ne Alternative dazu sind Fliesen in
wohnlicher Holzoptik.Wer sich dennoch für herkömmliche Fliesen entscheidet, greift zunehmend auf großflächige Keramikfliesen in Grau-,
Braun- oder Beigetönen zurück.
Natürlich muss ein ästhetisches Ensemble aus Fliesen und Einrichtung
auch vorteilhaft beleuchtet werden.
Die inzwischen etablierte LED-Technik ermöglicht eine intelligente, je
nach Stimmungslage variable Licht-
Die Grenzen zwischen Bad und Schlafzimmer werden immer mehr aufgebrochen, beispielsweise mit einer frei stehenden Badewanne
situation. So erscheinen Gesicht und
Make-Up in warmen Lichtfarben natürlicher.
Diese Technik wird am besten in eine
umfassende Digitalisierungsplanung
mit einbezogen. Zentral können verschiedene Wasseranwendungen, Programme und Individualfunktionen
gesteuert werden. Und natürlich liegt
dann auch der Gedanke an einen Internet- oder Smartphoneanschluss
nicht fern, beispielsweise um Messwerte wie Blutdruck an den Hausarzt
zu senden. Nachrichten könnten zukünftig schon im Spiegel zu lesen
sein, und eigene Musik- und Soundsysteme wirken aufmunternd am
Morgen und beruhigend zum Feierabend. Sensorsysteme für Beleuchtung oder Sturz-Alarm garantieren
Sicherheit nicht nur für Senioren.
Komfort bieten auch weitere Eigenheiten, die ursprünglich für barrierefreie Badezimmer erfunden wurden,
aber auch allen Menschen ohne Handicap bedeutend mehr Bequemlichkeit bieten als herkömmliche Einbauten. Bodengleiche Duschen erleichtern nicht nur den Einstieg, sondern
lassen auch das Bad größer wirken.
Auch digitale Armaturen regeln Temperatur und Wassermenge auf einfachen Knopfdruck. Inzwischen gibt es
sogar Armaturen, die einfach entfernt, in der Spülmaschine gereinigt
und wieder eingeschraubt werden
können. So wird auch hinsichtlich
der Reinigung auf mehr Komfort
und Bequemlichkeit geachtet.AJ
Buchtipp
Nach der Küche rückt jetzt
das Badezimmer auf der
Prioritätenliste der Bauherren weiter nach oben.
In dem vorliegenden Buch
ist zu sehen, wie sich auch
eher kleine Räume in Oasen des Alltags verwandeln las-
sen. 47 Badezimmer zeigen
Beispiele für ganz unterschiedliche Geschmäcker.
Jedes einzelne wird mit aussagekräftigen Bildern,Texten, Grundriss und Planungsdaten vorgestellt.
Weitere Fachbeiträge zu Themen
wie Lichtplanung, Material und
dem Trendthema „Green Bathroom“ beantworten weiter gehende Fragen.
Sybille Hilgert, Kleine Bäder: Die
besten Lösungen bis 10 qm, Calley
Verlag 2014, 160 Seiten, 49,95
EUR, ISBN 978-3766721198
April 2015
ein markanter Auftritt bringt
es auf den Punkt: die einzigartige Designsprache der Leon-Familie wurde für ihn weiter akzentuiert.
Skulpturhafte Seitenlinien sorgen
für ein spannendes Spiel von Licht
und Schatten. Der Spanier kann sich
sehen lassen. Sein Name: Leon XPERIENCE. Seines Zeichens moderner All-Road-Kombi, dessen
scharfe Linien und präzisen Sicken
einen Eindruck von Energie und Vitalität vermitteln. Basierend auf dem
Leon ST kommt er im einzigartigen
Design hochwertig-elegant vorgefahren und punktet mit ausgezeichneter Dynamik und vielseitiger Alltagstauglichkeit. Mit seinem elektronisch gesteuerten Vierradantrieb,
dem All-Wege-Fahrwerk mit rund
drei Zentimetern zusätzlicher Bodenfreiheit, einer markanten Offroad-Optik und dem individuellen
Interieur bietet er nicht nur eine zusätzliche Fahrspaß-Dimension, sondern ist ein vielseitiger Könner.
Dank seiner innovativen Technik
S
EX K L U S I V ES
M
o
b
i
l
e
s
Anzeigensonderveröffentlichung
Vielseitiger Könner
Der Seat Leon X-PERIENCE – aktiver All-Road-Kombi in neuer Dimension
kennt er kaum Grenzen und kommt
überall hin. Ob auf Asphalt, Schotter, bei Sonne, Regen oder Schnee:
Der Seat Leon X-PERIENCE garantiert emotionalen Fahrspaß und besten Nutzwert. Denn trotz seiner einzigartigen Dynamik offeriert der
Spanier ein überraschend großzügiges Raumangebot mit hoher Variabilität.So lässt sich das Ladevolumen
des modernen Fünfsitzers dank des
doppelten Laderaumbodens sowie
umlegbarer Rücksitze problemlos
von 482 auf 1.470 Liter erweitern.
Davon abgesehen findet das eigenständige Innenraum-Design des
Fahrzeugs eine adäquat hochwertig
anmutende Betonung, die seinen
besonderen Status innerhalb der Leon-Familie flankiert. Neue Materialien mit Fokussierung aufs Detail sowie starke Farben prägen den eigenständigen Charakter des Modells
und unterstreichen
die hohe Verarbeitungsqualität.
Sämtliche Oberflächen sind in softtouch ausgeführt.
Das haptische Erlebnis überzeugt
Variabilität auf elegantem Niveau. Dank seines fle- bei jeder einzelnen
xiblen Innenraumkonzepts bietet der Seat Leon X- Berührung. Das
PERIENCE bequem Platz für fünf Personen oder ein
dem Leon X-PELaderaumvolumen von bis zu 1.470 Liter
Allradgetriebener Dynamiker. Das 2.0-Liter TDI Topaggregat mit 135
kW/184 PS liefert ein max. Drehmoment von 380 Nm und beschleunigt
den Seat Leon X-PERIENCE in 7,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h bis auf
224 km/h
Fotos: Seat
RIENCE vorbehaltene, gleichnamige Ausstattungspaket beinhaltet u.a.
eine Dachreling, ein höher gelegtes
Fahrwerk mit Unterfahrschutz,
Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 17Zoll-Leichtmetallräder, OffroadOptik und vordere Sportsitze. Zudem verfügt er über eine Berganfahrhilfe,Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Tempomat, Lederlenkrad
sowie rundum elektrische Fensterheber und beheizbare Außenspiegel.
Ein Bordcomputer sowie die Bluetooth fähige Audioanlage mit
MP3/CD garantieren innovatives
Infotainment. Die großen Rundinstrumente sind leicht lesbar, das
Fahrerinformationssystem ist Serie.
Kraft und Effizienz offenbaren die
modernen Antriebe des Iberen.
Zum dynamischen Charakter des
Leon X-PERIENCE passt die Palette
an drehmomentstarken, allradgetriebenen TDI- und TSI-Motoren
perfekt. Diese deckt ein Leistungsspektrum von 81 kW/110 PS bis 135
kW/184 PS ab. Insbesondere das
Topaggregat, der 2.0-Liter TDI mit
135 kW/184 PS, liefert mit einem
maximalen Drehmoment von 380
Nm und dem serienmäßigen Sechsgang-DSG-Getriebe eine enorme
Dynamik, die mit einem Beschleunigungswert von 7,2 Sekunden (0
auf 100 km/h) und 224 km/h Spitze
für Temperament sorgt. Darüber hinaus ist er in der Lage, bis zu zwei
Tonnen Anhängelast zu ziehen. Alle
Vierzylinder, beginnend beim 1.6Liter Dieseltriebwerk mit 81 kW/110
7
nung, Multikollisionsbremse, Fernlicht- und Spurhalteassistent sowie
Voll-LED-Scheinwerfer.Viele weitere Features wie beispielsweise das Infotainmentsystem Seat Easy Connect, das neue Topmodell Navi System Plus mit optionaler Ecotrainer
App sowie das zusätzliche Offroad
Menü perfektionieren den hohen
innovativen Anspruch des modernen Spaniers.
PS, sind mit Start-Stopp- und Rekuperationssystem ausgestattet und
lassen sich (1.6 TDI sowie 2.0 TDI
mit 110 kW/150 PS) per manuellem
Sechsganggetriebe schalten. Dynamik und Sicherheit auf allen Wegen
garantiert das gegenüber dem ST
Fazit: Als Seat Leon X-PERIENCE
um rund 27 Millimeter höher gelegmit Vierradantrieb und Offroadte Fahrwerk, das sich mittels Drive
Charakter begeistert der attraktive
Profile passend zu Fahrsituation
Kombi mit sportlichem Fahrspaß
und Stimmung, bei den beiden Spitund ist der perfekte Begleiter für eizenversionen mit 135 und 132 kW,
nen individuellen, vielseitigen und
individuell abstimmen lässt. Die opaktiven Lebensstil auf allen Wegen.
tionale, adaptive Fahrwerksregelung
Muy bien.OH
DCC bietet überdies eine automatische Fahrwerk-Charakteristik-AnKraftstoffverbrauch in l/100 km: Inpassung an die unterschiedlichen
nerstädtisch 8,0-5,5; außerstädtisch
Fahrsituationen und sorgt für ein
5,6-4,2; kombiniert 6,5-4,8; CO2Höchstmaß an Sportlichkeit und
Emissionen in g/km: 160-122. CO2entspanntem Komfort. Last not least
Effizienzklasse: C-A. Werte nach
sorgt eine Vielzahl innovativer Assis1999/94/EG
tenzsysteme für maximale Sicherheit. Hierzu zählen eine adaptive
Geschwindigkeitsregelung
(ACC), ein Front
Assist, der den XPERIENCE (mit
DSG) hinter einem anhaltenden
Fahrzeug bis zum
Stillstand
ab- Charakterstarker Individualist mit sportlicher Nobremst, eine Mü- te. Hochwertige Materialien prägen das eigenständige Innenraum-Design und überzeugen mit viel Liedigkeitserkenbe zum Detail
8
„
Anzeigensonderveröffentlichung
onzepte nach dem Einheitsschema der Kompaktklasse? Nicht bei Nissan“, so
das Statement der automobilen
Traditionsschmiede aus Fernost.
Denn dass japanische Ingenieurskunst seit Jahrzehnten für den innovativen Aufbruch in ein neues
automobiles Zeitalter steht, ist
über die Jahrzehnte auch hier angekommen. So tritt die Company
mit einer familienfreundlichen
Schräghecklimousine erneut im
europäischen KompaktklasseSegment an. Sein Name: Pulsar –
interessant für alle, die mehr wollen. Markant, geräumig und großzügig ausgestattet: so empfiehlt er
sich und vereint Nissans Grundsätze für die Gestaltung eines Automobils, das die optische Zugehörigkeit zur Modellfamilie als
oberstes Gebot kommuniziert.
Mit stark konturiertem FrontGrill und signifikanter Stoßfängerpartie kommt er stattlich-muskulativ mit sportlicher Note vorgefahren. Clever kombiniert zeigt
K
EX K L U S I V ES
M
o
b
i
l
e
s
April 2015
Cleverer Impulsgeber
Der Nissan Pulsar – urbaner Kompakter mit sportivem Touch
sich auch das Design seiner Heckpartie, das, mit der mittlerweile
für viele Nissan-Modelle typischen Boomerang-Signatur, mit
ihren geteilten Rücklichtern einen
hohen Wiedererkennungswert garantiert.
Zu haben ist der urbane Kompakte in den drei Ausstattungslinien
„Visia“, „Acenta“ und „Tekna“. Bereits die Ausstattungslinie Visia
fährt mit Features wie rundum
elektrische Fensterheber, Klimaanlage, verstellbarer Lenksäule,
Start-Stopp-Automatik, Tempomat und sechs Airbags auf. Des
Weiteren beinhaltet die Ausstattungslinie eine MP3-fähige Radio/CD-Audioanlage und geteilt
umlegbare Rücksitze, mittels derer sich das Ladevolumen von 385
auf 1.395 Liter erweitern lässt, einen Tempomat sowie Zentralverriegelung mit Fernbedienung. Beheizbare
Außenspiegel, ZweiZonen-Klimaautomatik, Lederlenkrad, 16Zoll Leichtmetallräder,
Licht-/Regensensor,
Nebelscheinwerfer,
Notbremsassistent,
Kompakte Familienlimousine. Mit einem Rad- vordere beheizbare
stand von 2,70 Meter bietet das clevere Kabi- Sitzheizung sowie ein
nenlayout des Nissan Pulsar Platz für fünf oder
schlüsselloses Startein max. Ladevolumen von 1.395 Litern
Attraktiver Stadtflitzer. Dank seiner innovativen Antriebe bietet der Nissan Pulsar spritzigen Fahrspaß bei einem durchschnittlichem Verbrauch
von nur 3,6 Liter/100 km (1.5 dCi)
Fotos: Nissan
/Zugangssystem bietet überdies
die Ausstattungslinie Acenta. Darauf aufbauend hält die Tekna-Linie weitere innovative Bonbons
wie insbesondere ein Fußgängererkennungs-System, Rundumsichtkamera und Spurhalte/wechselassistent bereit. Darüber
hinaus punktet die Linie mit Lederpolstern, LED-Scheinwerfern,
17-Zoll LM-Rädern, Navigationssystem und anklappbaren Außenspiegeln.
Auch interieurseitig lässt der Pulsar keine Wünsche offen und definiert, was Käufer von einer kompakten Familienlimousine erwarten können. Hochwertige Mate-
rialien, eine klare Gestaltung und
eine umfangreiche Ausstattung
prägen den Innenraum.
Durch den längsten Radstand seiner Klasse (2,70 Meter) und das
clevere Kabinenlayout bietet der
Fünfsitzer den Fondpassagieren
den am großzügigsten bemessenen Knieraum von 692 mm im
Segment. Bei der Entwicklung des
Pulsar ist es überdies bestens gelungen, den neuesten Stand der
Technik mit einem einfachen,
übersichtlichen und dennoch raffinierten Design zu kombinieren.
So ist die Mittelkonsole in Griffnähe auf die Traverse des Armaturenbretts aufgesetzt und die kom-
stoffkosten in erfreulichen Grenzen hält. Noch sparsamer gibt sich
die 1.5-Liter Dieselvariante, die
durchschnittlich gerade einmal
3,6 Liter Diesel pro gefahrener 100
km benötigt, im urbanen Alltag
mit einem Verbrauch von nur 4,1
Liter/100 km ihre Stärken ausfährt
und dabei ein maximales Drehmoment von 260 Nm parat hält.
fortable Bedienung des NissanConnect Infotainment-Systems
versteht gleichermaßen zu überzeugen. Der 5,8-Zoll-Bildschirm
ist in einem Rahmen in edler
schwarzer Klavierlackoptik gehalFazit: Mit Vorstellung des Pulsar
ten. Besonderen Chic verleiht das
offeriert Nissan eine attraktive
vertikal in drei Ebenen gegliederte
Kombination aus kühnem DeArmaturenbrett dem Innenraum
sign, technischen Innovationen
und harmonisiert das besondere
und dem am großzügigsten beAmbiente des cleveren Impulsgemessenen Innenraum seiner Klasbers.
se, die gleichermaßen mit sportiIn Puncto Antriebe stehen je ein
vem Fahrspaß und exzellenten
1.2 DIG-T Benziner mit 85
Verbrauchswerten zu überzeugen
kW/115 PS sowie ein 1.5 dCi Dieversteht. Cool. OH
sel mit 81 kW/110 PS, allesamt in
Turboausführung, zur Auswahl.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
Während die Dieselversion ausInnerstädtisch 6,4-4,1; außerstädschließlich mit manueller Sechstisch 4,4-3,3; kombiniert 5,1-3,6;
gangschaltung gekoppelt ist, lässt
CO2-Emissionen in g/km: 119-94.
sich der Benziner wahlweise auch
CO2-Effizienzklasse: B-A+. Werte
mit Fünfstufen-Automatik konfinach 1999/94/EG
gurieren. Fahrspaßaktivste Variante ist der Benziner
mit Sechsgangschaltung, der es, ebenso wie
der 1.5er, auf 190 km/h
bringt, mit 10,7 Sekunden von 0 auf 100
km/h eine recht flotte
Gangart garantiert und
mit einem durchschnittlichem VerWohlfühlatmosphäre mit besonderem Flair.
brauch von 5,0 Li- Der Nissan Pulsar vereint modernste Technik
ter/100 km die Treib- mit einem einfachen aber raffinierten Design
NISSAN Autohaus Wegener –
seit mehr als 20 Jahren kompetenter Partner rund ums Automobil
Das Autohaus Wegener ist ein Familienunternehmen mit Charme.
Marlies und Bernd Wegener leiten
gemeinsam mit ihren Kindern Carina und Roberto Wegener sechs
Autohäuser in und um Berlin. Den
Firmenslogan „Weil Vertrauen
wichtig ist!“ verstehen sie als An-
spruch an ihre Arbeit.
„Unsere Unternehmens-Philosophie, die persönlichen Wünsche
und Interessen unserer Kunden in
den Mittelpunkt zu stellen und zur
vollsten Zufriedenheit zu erfüllen,
könnten wir ohne unsere engagierten Mitarbeiter nicht erfolg-
reich leben“, so
Marlies Wegener.
Begonnen hat
die Geschichte
der Wegeners
als NISSANVertragshänd-
ler
bereits
1991. Seit 2005
besteht außerdem eine Vertragspartnerschaft mit der
japanischen
Marke SUZU-
KI, welche insbesondere mit den
frechen Kleinwagen bestens zu den
Bedürfnissen der Stadt-Kunden
passt. In den vergangenen Jahren
hat sich das Unternehmen im
Großraum Berlin fest etabliert
und wurde für seine Kunden in
Ludwigsfelde, Potsdam, Nauen so-
wie in Berlin-Spandau, Britz und
Wittenau zu einem verlässlichen
und kompetenten Ansprechpartner. Ob Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen oder Service in den
Fachwerkstätten – die Teams im
Autohaus Wegener sind gern für
Sie da!
Anzeige
10
EX K L U S I V ES
April 2015
Essen & Trinken
Ostern
Stichtag
Kulinarisches Fest für alle Sinne
ndlich ist es soweit. Erste
Blumen sprießen aus dem
noch kalten Boden, und milder
werdende Temperaturen geben
uns eine Vorahnung auf das, was
uns in den nächsten Tagen und
Wochen erwartet: Frühlingsbeginn. Und genau mit Beginn dieser Zeit jährt sich ein Ereignis,
das für die Christen neben Weihnachten das wichtigste und heiligste Fest überhaupt darstellt:
Ostern – die Erinnerung an die
Auferstehung Jesu Christi, der
nach dem neuen Testament als
Sohn Gottes den Tod überwand
und somit die Sünde aller Menschen nach ihrem Glauben endgültig besiegte. Zu Ostern endet
auch die 40-tägige Fastenzeit, die
mit dem Aschermittwoch im
Februar begann. Es darf wieder
getafelt werden. Zeit für edle
Tropfen und lukullische Hochgenüsse. So ist es auch hierzulande noch heute in vielen Familien
Anzeigen
E
ist, darf am
dritten
Tag,
dem
Ostersonntag, die
Auferweckung
Jesu von den
Toten gefeiert
werden. Ehrfurcht, Kraft,
Glaube und Zuversicht sind
nicht nur durch
Ein reichhaltiges Menü auf bunt verzierter Ostertafel ist
bei vielen deutschen Familien auch heute noch Tradition die große Präsenz
vieler
Tradition, am Karfreitag Fisch Gläubiger aus aller Welt auf dem
auf die Tafel zu bringen. Eine Petersplatz in Rom allgegenwärfangfrische Forelle bietet bei- tig, sondern finden auch in kulispielsweise einen, in jeder Hin- narischer Hinsicht ihren Aussicht, geschmackvollen kulinari- druck. Neben dem deutschen
schen Auftakt, der sich im Hand- Brauch gekochte Eier zu bemaumdrehen in der Pfanne zube- len und zu verschenken, ist das
reiten lässt und mit einem fri- deutsche Osterfest ohne das Anschen Salat und leichtem Weiß- gebot des traditionellen Osterwein ein angemessenes, fettar- lamms nicht denkbar. Denn diemes Entrée fürs Fest bietet. Wäh- se Tradition ist sehr alt. Sie geht
rend am Karsamstag Grabesruhe zurück auf ein Passahfestritual
Am 18. April beginnt die Spargelsaison
zum Gedenken an Gott. Und
kaum etwas anderes duftet so
herrlich und schmeckt so vorzüglich, wie ein ofenfrischer,
zarter Lammbraten bzw. eine
ofenfrische Lammkeule mit frischen Kräutern und grünen
Bohnen, zu dem sich hervorragend ein adäquater Roter degustieren lässt (vgl. Rezept). Dass
Ostern auch gerade ein willkommenes Fest für die Kleinen ist,
zeigt schon das mittlerweile, wie
so oft, kaum noch zu überblickende Angebot an Süßigkeiten
wie Schokoladen-Eier, Osterhasen oder Marzipanfiguren. Doch
hierzu gibt es eine nette Alternative mit Tradition, die zudem
viel Spaß macht und Kinderherzen höher schlagen lässt: Das Backen von Osterlämmern (vgl.
Rezept). Und mal ehrlich: was
schmeckt schon besser, als
Selbstgebackenes. In diesem Sinne, frohe Ostern. OH
er Countdown läuft
und die Zeit eines
besonderen Genusses rückt
näher: Die Verkostung von
frischem Spargel. Ihr Zentrum: Die Stadt Beelitz,
südlich unserer Hauptstadt
gelegen. Heimat vieler
Vitaler Fitmacher aus Brandenburg.Beelitzer
Obst- und Spargelhöfe, auf Spargel hat im April wieder Saison
denen frische Ware erster
Güte erhältlich ist. Doch bis dahin Prozent Wasser und nur ca. 20 Kasollte sich der für den Spargelan- lorien pro 100 Gramm gilt das köbau perfekt geeignete, sandige Bo- nigliche Gemüse nicht nur als FitMacher per se, sondern auch als
den schnell erwärmt haben.
Dass der Genuss von Spargel nicht unmanipulierbares Bio-Gut, das
nur ein ausgesprochen kulinari- auch heute noch mühsam per
sches Vergnügen sondern zudem Hand geerntet wird und nur weniauch äußerst gesund ist, wird an- ge Wochen verfügbar ist. Ein
hand folgender Fakten deutlich: Grund mehr, ihn ausgiebig und
Dank seiner entwässernden Wir- mit Leidenschaft zu genießen. Frikung resultiert aus dem Genuss der scher deutscher Spargel lässt sich
vitalen Stangen eine Entlastung überdies vielfältig zubereiten - ob
von Herz und Kreislauf, die zudem als Gemüse pur, gekocht, gegrillt,
köstlich mundet und uns mit vie- als Salat, zu Pasta oder als Suppe
len essentiellen Vitaminen ver- und vielem mehr. Freuen wir uns
sorgt. Mit einem Anteil von etwa 93 darauf. OH
D
April 2015
EX K L U S I V ES
Essen & Trinken
Lammkeule mit Kräuterkruste
Für 4 Personen:
1 kg ausgelöste Lammkeule , Salz, Pfeffer , 2 Knoblauchzehen, 2 Stiele Petersilie, 2 Stiele Thymian, 1 kleiner Zweig
Rosmarin, 300 g tiefgefrorene grüne
Bohnen, 3 Scheiben Toastbrot, ca. 2 EL
Butter, 800 g Kartoffeln, 50 g kleine
Speckwürfel, 125 ml Gemüsebrühe (Instant), ca. 1-2 TL dunkler Soßenbinder,
Petersilie zum Garnieren
Fleisch waschen, trocken tupfen und
mit Salz und Pfeffer würzen. Knoblauch zerdrücken. Fleisch und Knoblauch auf die Fettpfanne des Backofens geben und im vorgeheizten
Backofen (E-Herd: 200 °C/ Umluft:
175 °C/ Gas: Stufe 3) ca. 1 1/4 Std.
garen. Kräuter waschen, trocken
tupfen und Blättchen bzw. Nadeln
abzupfen. Bohnen in Salzwasser ca. 8
Min. kochen und unter kaltem Wasser abschrecken.Toast und Kräuter
in einem Universalzerkleinerer fein
zerkleinern und in eine Schüssel geben.Toastbrösel und Butter vermengen und mit Salz und Pfeffer würzen.
Kartoffeln schälen, waschen und
eventuell halbieren. Kartoffeln in
Salzwasser ca. 20 Min. kochen. Ca. 20
Min. vor Garende die Lammkeule
mit der Kräutermasse bestreichen.
Speckwürfel in einer Pfanne auslassen und die Bohnen darin ca. 2 Min.
schwenken. Bohnen mit etwas Salz
und Pfeffer abschmecken. Kartoffeln
abgießen und warm halten. Fleisch
von der Fettpfanne nehmen und
warm halten. Brühe zum Bratsaft
gießen und durch ein Sieb in einen
kleinen Topf gießen. Soße aufkochen,
mit Soßenbinder leicht binden und
mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Fleisch in Scheiben schneiden, mit
Soße, Kartoffeln und Bohnen anrichten und mit Petersilie garnieren.
Osterlamm mit Zitronengeschmack
Für 4 Personen:
10 g Butter, 10 g Semmelbrösel, 2 1/2
Eier, 100 g Zucker, 1/2 Pck. Zitronenaroma, 50 g Mehl, 50 g Speisestärke
Den Backofen auf 180 Grad (Umluft
160 Grad) vorheizen. Eine große
Lammform, Inhalt 1,75 l, Höhe 20,5
cm, Länge 28,5 cm, (im Haushaltsfachhandel erhältlich) mit der Butter
fetten u. mit den Semmelbröseln ausstreuen. Die Eier mit dem Zucker in
eine Rührschüssel geben. Das Zitronenaroma hinzufügen u. die Masse so
Vinothek
Ib er isc he Weine
in B e r lin
Seit Januar sind Vinho Iberico und
Vinos Y Tapas jetzt ein Team.
Weine aus Portugal und Spanien!
Bei Vinos Y Tapas finden Sie vorwiegend spanische Weine und Lebensmittel.
Sie finden einen Querschnitt der
kulinarischen Schätze Spaniens,
leichte Manzanillas aus dem Süden
Andalucias, kräftige Rotweine aus
Nordspanien,Weißweine aus Galizien, würzigen Manchegokäse aus
Toledo,Patanegra-Schinken aus Kastilien, Olivenöle aus Baena und
Orangenblütenhonig aus Lleida.
Bei Vinho Iberico liegt der Schwerpunkt auf Portugal, wir bieten Ihnen
außerdem 60 ausgesuchte Weine
aus Spanien an. Sie finden einen
spritzigen Vinho Verde oder einen
kräftigen Douro-Wein sowie eine
große Auswahl an Portweinen.
Durch unsere Direkt-Importe können wir diese für Sie preiswerter
anbieten.
Neben unseren gemütlichen Grillabenden in der Drakestraße bei Vinos Y Tapas bieten wir geführte
Weinproben in allen drei Läden an.
Für Ihren Osterbraten haben wir jede Menge Tipps.Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.Vielleicht bis bald.
Renate, André, Victor
lange schaumig schlagen, bis sich der
Zucker aufgelöst hat. Das Mehl mit
der Speisestärke sowie dem Backpulver mischen, über den Eierschaum
sieben u. danach mit einem Teigschaber locker unterheben. Die Biskuit-
masse in die vorbereitete Lammform
füllen u. im vorgeheizten Ofen ca. 40
Min. backen.Anschließend herausnehmen u. in der Form erkalten lassen. Dann das Osterlamm aus der
Form lösen, auf eine längliche Glasplatte setzen und ringsum kräftig mit
Puderzucker bestäuben. Für die Augen die Rosinen einsetzen u. das
Lamm nach Wunsch mit etwas
Ostergras andekorieren. Eventuell
noch ein kleines Glöckchen an einem
roten Bändchen um den Hals des
Lamms hängen.
Anzeigensonderveröffentlichung
11
EX K L U S I V ES
12
S e n i o r e n
Auf den Hund gekommen
Veranstaltungstipps
4.April (Sa), 16.30 Uhr: Osterkonzert, mit Michael Hussla (Solocellist der Deutschen Oper Berlin) undTomokoTakahashi (Klavier),
Kostenbeitrag: 7 EUR, Ort:Tertianum Residenz Berlin (Atrium),Passauer Str.5-7.Tel.:21 99 20
10.April (Fr), 14 Uhr: Tanznachmittag im Selerweg,mit dem Alleinunterhalter Georg Jackson,Kostenbeitrag f.Fördermitglieder:4,50
EUR (Gäste 5,50 EUR) inkl.Kaffeegedeck,Ort:Club Steglitz,Selerweg
18-22,Tel.:39 50 14-18 / -19
10.April (Fr), 15 Uhr: „Die Knüllerboys“, Berlins singende Komödianten, Kostenbeitrag f. Fördermitglieder : 4 EUR (Gäste 6
EUR) inkl. Kaffeegedeck,Anmeldung erbeten, Ort: Freizeitstätte
Süd,Teltower Damm 226,
Tel.:845 077 60
13.April (jeden Mo),16.30-18 Uhr:
Anzeigen
Line Dance Kurs,für Tanzbegeisterte jedenAlters geeignet,Kostenbeitrag f.Fördermitglieder:5 EUR pro
Doppelstunde,Ort:Club Steglitz,Selerweg 18-22,Tel.:39 50 14-18 / -19
17.April (Fr), 19 Uhr: Musikalischer Salon, mit der Akademie
Brandenburgische Concerte, Kostenbeitrag:18 EUR,Ort:Tertianum
Residenz Berlin (Atrium), Passauer Str.5-7.Tel.:21 99 20
17.April (Fr),15 Uhr:Jazzkonzert,
mit K.C.Miller,Kostenbeitrag f.Fördermitglieder : 5 EUR (Gäste 6
EUR),Anmeldung erbeten, Ort:
Freizeitstätte Süd,Teltower Damm
226,Tel.:845 077 60
23.April (Do), 8-18 Uhr: Tagesfahrt nach Salzwedel, Einzelheiten und Kostenbeitrag bitte im
HRH erfragen, Ort: Hans-Rosenthal-Haus,Bolchener Straße 5,
Tel.:811 91 96
April 2015
Mit Rent a Dog zum vierbeinigen Begleiter
eilen ist in: Nach Autos, Wohnungen und selbst Werkzeugen gilt das nun auch für Vierbeiner.
Verleihhunde erobern als Geschäftsidee den deutschen Markt. Der
Grundgedanke des aus den USA
kommenden Modells „Rent a dog“
ist einfach: Auf die jeweilige Lebenssituation des Menschen zugeschnitten, wird der vierbeinige Freund
nicht gekauft, sondern für einen bestimmten Zeitraum gemietet. Das
Modell, das in den USA und Großbritannien schon seit Jahren erfolgreich ist, ähnelt ein wenig dem Leasing: Der Vierbeiner bleibt Eigentum des verleihenden Zwingers.
Das bedeutet im Umkehrschluss,
dass auch die Verantwortung beim
Hundeeigner bleibt. Gerade für ältere Menschen ist dies eine Möglich-
T
dern nicht erwarten,
dass sie täglich vorbeikommen und sich um
einen kümmern. Wenn
ein Hund da sei, habe
man aber eine Aufgabe,
"Man muss raus, man
trifft andere Leute,
man redet mit ihnen.
Das entgeht Leuten, die
allein sind."
Ein pelziger Begleiter bedeutet oftmals AbDie
Leihhunde stamwechslung und eine Aufgabe
men meist von Besitkeit, einen pelzigen Hausgenossen zern, die sie aus verschiedensten
zu haben ohne Ängste, wer sich im Gründen nicht mehr halten können.
Krankheits- oder sonstigem Verhin- Bevor diese dann im Tierheim landerungsfall um das Tier kümmert. den, werden sie vom PartnerhundeEine der ersten Interessentinnen war verleiher aufgenommen und für sie
beispielsweise Magdalene Schme- der geeignete Senior ausgesucht. Zu
des. Seit einiger Zeit lebt die Witwe den Dienstleistungen des Vermittmit dem Maltester-Yorkshire- lers gehören Futter, UrlaubsbetreuMischling "Leila" zusammen - auf ung sowie tierärztliche Pflege – und
Zeit. Ein Leben ohne Hund ist für auch die Versicherung. Außerdem
die 84-Jährige unvorstellbar. "Ich nimmt er die Vierbeiner im Notfall
wäre irgendwie eingegangen", sagt wieder bei sich auf. Die Fürsorge für
Schmedes. Man könne von den Kin- das Tier tragen dann die künftigen
Besitzer. Der Mensch hat somit eine
Aufgabe und der Hund eine liebevolle Fulltime-Betreuung. Rund 150
Euro kostet das Komplettangebot
pro Monat für einen Leihhund. Hinzu kommt eine einmalige Gebühr,
die abhängig ist vom jeweiligen Ausbildungsstand des neuen Hausgenossen.
Das Unternehmen BlueBello zum
Beispiel hat hierfür Kunden im ganzen Bundesgebiet. „Das reicht von
Stuttgart übers Ruhrgebiet und geht
bis ins tiefste Thüringen.“, so die
Gründerin Katrin Rösemeier. Ein
Stück Lebensqualität gegen die Einsamkeit im Alter sollen ihre Vierbeiner sein – aber ohne die bange Sorge,
was mit ihnen im Falle eines längeren Krankenhausaufenthalts oder
vorübergehender Verhinderung der
Versorgung passiert.„Besser können
es Hunde kaum haben: Die älteren
Menschen haben viel Zeit für sie und
stimmen sogar ihr Leben auf sie ab.“
AS
April 2015
EX K L U S I V ES
M
o
b
i
l
e
s
Anzeigensonderveröffentlichung
13
Individualist für Anspruchsvolle
lassisch, schnörkellos und
robust - so kommt er vorgefahren und überzeugt seit seinem
Debüt vor über 30 Jahren mit Contenance: der Mitsubishi Pajero.
Kraftvoll und souverän dominiert
der definitive Fullsize-Offroader die
Szene und gibt sich unmissverständlich als Pajero zu erkennen.
Schon das klassisch außen angebrachte, mittig und tief platzierte
Reserverad zeigt, was einen echten
Offroader ausmacht: Kompetenz
und Robustheit. Auch die überarbeitete Baureihe ist als sportlicher
Fünfsitzer mit drei Türen oder
komfortbetonter Siebensitzer zu
haben. Exterieurseitig gibt sich der
Individualist charakterbetont und
bodenständig, bleibt standhaft und
vermag als moderner Klassiker mit
Ecken und Kanten zu überzeugen.
Hierbei zeichnet ihn das bewährte
Konzept der selbsttragenden Mo-
K
Der Mitsubishi Pajero – allradgetriebener Fullsize-Offroader
nocoque-Karosserie und Einzelradaufhängung rundum auch im Modelljahr 2015 aus. Auf 17- bzw. 18
Zoll großen Rädern kommt der 4,90
Meter lange Fünftürer mit einem
Radstand von 2,78 Metern souverän
vorgefahren und bietet, dank dritter
Sitzreihe, reichlich Platz für bis zu
sieben Personen. Mittels umklappbarer Sitzbänke lässt sich sein Ladevolumen problemlos von 563 auf
1.789 Liter erweitern. Interieurseitig
offeriert der in den Ausstattungslinien „Inform“, „Invite“, „Intense“
und „Instyle“ orderbare Siebensitzer zudem Komfort auf höchstem
Niveau. Der moderne Innenraum
überzeugt mit hoher Variabilität
und einem exzellenten Verarbeitungsniveau. Sitzbezüge aus hochwertigem Textilstoff oder Leder sowie Premium-Ausstattungselemente lassen hierbei keine Wünsche offen. Der Innenraum wurde überdies mit einer
Schaltkulisse und
Zierleisten in Metallic und Aluminium verfeinert.
Unter der mächtigen Motorhaube
Variabler Reisefreund. Die Mitsubishi Pajero-Lang- des Fullzise-Offversion mit fünf Türen bietet bequem Platz für bis
roaders sorgt ein
zu sieben Personen oder eine max. Ladekapazität
kraftvolles 3.2-Livon 1.789 Litern
beeindruckende Siegesserie bei der
Rallye Dakar zementierte seinen
Ruf als harter, zuverlässiger Begleiter für schwieriges Gelände. Mit einer Wattiefe von 500 mm, Böschungswinkeln von 34,5 mm vorn
respektive 24,5 mm hinten sowie einer Steigfähigkeit von 70 Prozent
setzt er sich auf breitem Terrain
durch.
Robustes Zugpferd. Dank seines kräftigen 3.2-Liter DI-D Motors mit 147
kW/200 PS und einem max. Drehmoment von 442 Nm, nimmt der Mitsubishi Pajero bis zu 3,5 Tonnen an den Haken
Fotos: Mitsubishi
ter DI-D Dieseltriebwerk mit einer
Leistung von 147 kW/200 PS und
einem maximalen Drehmoment
von 442 Nm für adäquate Fahrleistungen. Mit ihm lässt sich problemlos eine Anhängelast von maximal
3,5 Tonnen bei 12 Prozent Steigung
realisieren, was besonders Bootseigner und Freunde des Reitsports zu
schätzen wissen. Geschaltet wird –
je nach Ausstattungslinie – per manuellem Fünfgang- bzw. Fünfstufen-Automatikgetriebe „INVECSII“ mit sequenziellem Handschaltmodus „Sports Mode“, dessen weiche und übergangslose Schaltpunkte für gesteigerten Fahrkomfort und
mehr Kraftstoff-Effizienz sorgen.
Das moderne Triebwerk ist zudem
mit dem serienmäßigen Allradsys-
tem „Super Select 4WD" (SS4-II)
mit zuschaltbarem HinterachsSperrdifferenzial (ab Plus) konfiguriert. Das elektronische Stabilitätsprogramm „MASC/MATC“ mit
Traktionskontrolle sorgt überdies
im Grenzbereich durch selektive
Eingriffe in Bremssystem und Motormanagement für maximale
Traktion, Fahrstabilität, Fahrzeugkontrolle und aktive Sicherheit.17Zoll-Scheibenbremsen garantieren
dabei stets eine optimale und gut
dosierbare Verzögerung.
Last not least sind es die exzellenten
Offroad-Eigenschaften, die dem
Ruf des Fullsize-Offroaders vorauseilen. So wundert es nicht, dass er
aus der Offroad- und Allradszene
nicht mehr wegzudenken ist. Seine
Aufprallgeschwindigkeit, zweistufig
auslösenden Airbags für Fahrer und
Beifahrer und Kopfairbags für die
erste und zweite Sitzreihe, um die
wichtigsten zu nennen, für perfekte
Protektion in allen Fahrsituationen.
Fazit: Mit Fortsetzung des PajeroKonzepts geht Mitsubihi in die
nächste Runde und präsentiert einen zeitlosen Offroader, der mit viel
Platz, exzellenter Reisetauglichkeit
und hoher Variabilität gleichermaßen im Alltag wie auch in schwierigem Gelände auf breiter Front zu
überzeugen versteht. Starker Auftritt. OH
Viele innovative Features, wie das
optional orderbare Mitsubishi Multi Communications System
(MMCS) mit 6,1“ TouchscreenFarbdisplay in der Mittelkonsole
und einer Festplattenkapazität von
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: In40 GB, erlauben fortschrittliche
nerstädtisch 10,1-9,5; außerstädKommunikation auf hohem Nitisch 7,5-6,9; kombiniert 8,5-7,8;
veau. Weitere optionale Highlights,
CO2-Emissionen in g/km: 224-207.
beispielsweise eine Musik-DatenCO2-Effizienzklasse: D-C. Werte
bank, DVD-/CD-Player und Rücknach 1999/94/EG
fahrkamera sowie ein 860-WattPremium Audiosystem von Rockford Acoustic Design™
u.v.m.,
komplettieren das
Innenraumkonzept. Darüber hinaus garantieren
viele aktive und
passive Sicher- Schöner Arbeitsplatz. Schaltkulisse und Zierleisten
in Metallic und Aluminium sowie ein 6,1"-Touchheitssysteme, wie screen-Farbdisplay und viele weitere Highlights verz.B. die, je nach feinern das Interieur
EX K L U S I V ES
14
G r ü n e s
Alte Bekannte und neue
Schönheiten
Buchtipp
Wie sich eine Obstbaumwiese im Verlauf
von Frühling, Sommer,Herbst und Winter in einen wunderschönen Bauerngarten verwandelte,
zeigt die Besitzerin in
ihrem Buch.Aus verschiedenen Farben
und Formen entstand
eine faszinierende Pflanzenwelt.
Ob ein verwunschener Seerosenteich, die eigene Gemüseernte oder Gräser und Stauden im
Herbst: Die Bilder zeigen, wie ab
dem zeitigen Frühjahr
der Garten auch
durch Dekorationen
zu einem grünen
Wohnzimmer wird.
Die vielen Ideen und
Anregungen lassen
sich auch in kleineren
Gärten leicht nachahmen.
Manuela Göhner, Ein
Garten für alle Sinne: erleben,
wohlfühlen, träumen,
Deutsche Verlags-Anstalt 2013,
96 Seiten, 19,99 EUR,
ISBN 978-3421038777
Gartentipps
- Gemüsepflanzen wie Tomaten, - Rasen vertikutieren und düngen, gegen Ende des Monats erGurken und Paprika können
folgt der erste Schnitt
jetzt ins Gewächshaus gepflanzt
werden
- Sonnenblumen, Ringelblumen
und andere unempfindliche Blu- das Unkraut jäten beginnt jetzt
men können jetzt direkt ins
- Blüten von Obstbäumen und –
Freie gesät werden
pflanzen können jetzt von Hand
bestäubt werden
Anzeigen
April 2015
Pflanzen verschönern das Osterfest auf Balkon und Terrasse
F
der Sorte „Lemon Ice“ mit weißen
Blüten und cremegelber Füllung sowie „Violet Ice“ mit weißen Blüten
und dunkellila Blütenfüllung.
Nun beginnt sie also, die Gartensaison 2015, und zu Ostern dürfen Kübel und Schalen wieder einen bunten Beitrag zum gelungenen Fest
leisten.AJ
ast ist er da, der Frühling mit
seinen schönen Pastellfarben
und seiner frischen Luft. Zu Ostern
spätestens ist es an der Zeit, die Nase
wieder einmal aus der Tür zu stecken und die ersten Sonnenstrahlen
auf der Terrasse vor einer warmen
Hauswand zu genießen.
Da darf eine frühlingshafte Dekora-
E Xi mKpLrUe sSsI uVmE S
Access Verlag
Die Primel ziert in den verschiedensten Farben nicht nur den Balkon,
sondern als Kübelpflanze auch die Terrasse
der Myrte, verwendet. Gemeinsam mit anderen blühenden
Pflanzen kommen die Primeln
Ranunkeln lassen sich besonders zu ansprechend in Farbverläufen
Ostern hübsch arrangiert als Dekorati- gepflanzt daher, beispielsweise
on verwenden
mit Goldschwingel und Hebe.
Geschickt kombiniert werden köntion natürlich nicht fehlen.Was bienen Primeln auch mit Ranunkeln.
tet sich dabei mehr an als eine hübDazu können beide Blumen in eische Bepflanzung mit den Frühnen farbigen Zinkkorb gepflanzt
lingsblühern, die jetzt vorgezogen
und mit Moos und Drachenweide
palettenweise in den Gartencentern
dekoriert werden. Oder die Ranunerhältlich sind. Geschickt kombikeln werden in hohe Gläser gesetzt,
niert, kommen dabei auch die alten
mit Weidenkätzchenzweigen dekoBekannten aus der eigenen Kindheit
riert und mit Schmetterlingen aus
wieder zu neuem Ruhm. Von einer
Filz beklebt.
schier unglaublichen Vielseitigkeit
Doch auch eine rein mit Primeln
zeigt sich beispielsweise die gute alte
bepflanzte Schale kann eine große
Primel. Ob zarte Töne oder gesättigWirkung haben. Pflanzen Sie beite Primärfarben: nach jedem Gespielsweise Primeln in hellem und
schmack kann mit ihr ein Pflanzgedunklem Lila in ein modernes Gefäß die Terrasse oder den Balkon
fäß und dekorieren Sie diese mit eiverschönert werden. Sie verleiht
ner „Halskette“ aus drei verschieselbst rustikalen Steingefäßen, die
denartigen Bändern, beispielsweise
vielleicht seit Jahren im Schuppen
aus Leder, Baumwolle und Schleivergessen sind, neuen Charme.
fenband.
Kombiniert mit Weiden- oder BirDas Jahr 2015 hält auch einige bekenzweigen bringt sie naturalistisondere Neuheiten bereit, die jetzt
sches Flair ans Haus. In größeren
in den Handel kommen. Einige von
Kübeln werden Primeln besonders
ihnen sind von einer Expertenkomhübsch als Unterpflanzung für
mission preisgekrönt worden. In der
Hochstämmchen, beispielsweise
Kategorie „Frühjahrsblüher“ wurde
im Rahmen der Internationalen
Pflanzenmesser (IPM) die Leucanthemum hosmariensis Hybride
„African Rose“ ausgezeichnet. Mit
einer großen Blüte in Antikrosa mit
dunkler Mitte, umgeben von silberfarbenem, feingliedrigen Laub, entfaltet sie ihre Wirkung sowohl als
Solitärpflanze als auch in Kombination mit anderen Pflanzen und das
von Ende Februar bis in den Mai.
Als „Beet- und Balkonpflanze“
punktete die Bidens-Hybride „Beedance Red Eye“ aus den Niederlanden. Nicht nur die rot-gelben Blüten,sondern auch ihr Duft nach Honig lockt Bienen und Schmetterlinge an. Damit handelt es sich nicht
nur um eine ästhetische Neuzüchtung, sondern auch um eine Bereicherung für den Garten unter Umweltgesichtspunkten.
Eine weitere Pflanze wurde in Süddeutschland preisgekrönt. Durch
kompakten Wuchs und gefüllte Blüten in fantastischen Farben zeichnet
sich die Blume „FlowerPower 3D“
der Gattung Osteospermum ecklonis aus. Sie ist erhältlich in der Sorte
„Purple“ mit dunkellila Blüten, in
Michael Spremberg
Markus Iliuk GbR
Ringstraße 104 • 12203 Berlin
Tel: (030) 844 156-0
Fax: (030) 844 156-10
e-mail: [email protected]
Herausgeber
M.Spremberg , M. Iliuk
(verantwortlich)
Produktion/
Redaktion
Olaf Hansen(OH)
[email protected]
Ariane Jakomeit(AJ)
[email protected]
Alexandra Speith (AS)
[email protected]
Anzeigenverkauf
Heinz Iliuk
Markus Kappeler
Design/Technik
Design-Konzeption:
Daniela Bowitz
Manfred Schulz van Endert
Belichtung & Druck:
Druckhaus Humburg GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber.
Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung der Herausgeber für
andere Publikationen verwendet werden. Eine
Haftung der Herausgeber für Angaben in dieser
Zeitschrift und die sich daraus ergebenen Schäden - gleich welcher Art - ist ausgeschlossen. Für
Druckfehler und Irrtum wird keine Haftung
übernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
oder des Herausgebers wieder.
Anzeige
16
Anzeigensonderveröffentlichung
E XBKEL UR SL IIVNE S
April 2015
Beste Adressen
Herrenmode
Sanitär
Ihr Shopping- und Dienstleistungsguide
Maritimes
Iberische Weine
Weine
Bäder zum Träumen &
Wärme zum Wohlfühlen
Am Silbergraben 16
14480 Potsdam-Drewitz
Tel. 0331 / 64959-0
www.laabs-sanitaer.de
Weinhandlung Hardy
Lifestyle
10 Jahre Bootservice Berlin
Guido Wagner
Breisgauer Str. 8-10 * Schlachtensee
Baseler Str. 2-4 * Lichterfelde-West
Bahnhofstr. 7 * Lichtenrade
Clayallee 343 * Zehlendorf
Tempelhofer Damm 199 *Tempelhof
www.enderlein-moden.de
Küchen
Adler: (033 203) 22 600
Spiegler: (033 203) 87 105
14532 Kleinmachnow
R.-Breitscheid-Str. 37
Seit 2004 reinigt der gebürtige
Nordfriese Guido Wagner Persenninge und andere Bootsverdecke.
Am 01.09 2014 beging er sein 10jähriges Firmenjubiläum. Darüber
hinaus ist er auch anerkannter und
unabhängiger Sachverständiger für
Bootsplanen und Bootsverdecke.
Durch die intensive Reinigung, die
ohne Maschinen (um den Stoff nicht
zu zerstören) und in reiner Handarbeit und Muskelkraft ausgeführt
wird, bekommt der flinke Friese
auch die, zum Teil, sehr verschmutzten und verspakten Bootsverdecke
in vielen Fällen wieder fast neuwertig und in friesischer Reinheit hin.
Anschließend wird alles mit einer
extra starken Nanoimprägnierung
versehen, um künftigem Schimmelbefall vorzubeugen.
www.bootservice.berlin
Vinho Iberico
Weine aus Portugal
und Spanien
Vinos Y Tapas
SpanischeWeine,Spezialitäten
und Feinkost
Königstr.18, 14109 Berlin-Wannsee
Mo-Fr 12-19.00 Uhr,
Sa 10-15.00 Uhr
Tel. 030/25817265
www.vinho-iberico.de
Drakestraße 21,
12205 Berlin-Lichterfelde (West)
Mo.-Fr. 12-19 Uhr, Sa. 10-15 Uhr
Tel. 030/833 84 59
Wir sind spezialisiert auf Weine aus
Portugal und Spanien!
Bei uns können Sie die Weine sehr
gerne vorher probieren!
Suchen Sie Spezialitäten (Oliven, Öle,
Fischpasteten) oder ein besonderes
Geschenk?
Lernen Sie uns persönlich kennen bei
einer Weinprobe.
Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Bei Vinos Y Tapas finden Sie vorwiegend
spanische Weine und Lebensmittel.
Sie finden einen Querschnitt der kulinarischen Schätze Spaniens, leichte
Manzanillas aus dem Süden Andalucias, kräftige Rotweine aus Nordspanien,Weißweine aus Galizien, würzigen Manchegokäse aus Toledo, Patanegra-Schinken aus Kastilien, Olivenöle
aus Baena und Orangenblütenhonig
aus Lleida.
Einrichtungen
mit Raritäten Cabinet
Thielallee 29, 14195 Berlin
Tel. (030) 831 25 98
Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr.
www.hardy-weine.de
Hervorragende Weine und Spirituosen
sowie Sekte und Weine aus vielen Ländern.Ausgefallene Produkte und Weine
von kleinen Winzern, die nur selten zu
finden sind, aber immer von höchster
Qualität,machen unser Sortiment aus.
Eine Besonderheit sind Jahrgangsweine
und – spirituosen ab 1851.
Das passende Geschenk für Geburtstag
oder Jubiläum. In verschiedenen Preisklassen bieten wir Ihnen Passendes an,
das wir gerne auch im Geschenkkarton
für Sie versenden.Auf Wunsch auch mit
persönlicher Nachricht.
Der Automarkt
im Überblick
Jetzt im Handel!
Altvaterstraße 1,14129 Berlin
(030) 802 89 65
www.ro-do.de
Wohnen

Download Report