Speisenkarte - Esszimmer im Rathaus Fellbach

Spargel Menü
Spargelcrèmesuppe mit Croûtons und frischer Petersilie
m,g
***
Schweinefilet in Meaux-Senf glaciert auf Stangenspargel
mit Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise
sf,e
***
Schokoladenparfait mit Himbeermark und Crumble
e,m,g
*AKTION:
*3-Gang Menü 29,50 €
Zu viert je das 3-Gang
Menü verzehren &
0,75l Sauvignon blanc
Weingut Rienth gratis
dazu trinken.
Spargel Karte
Marinierter Spargel mit Strauchtomaten,
9,50 €
Blattsalaten und altem Balsamico
Spargel mit Rucola, Pinienkernen, gereiftem Parmesan
und Zitronen-Vinaigrette
10,50 €
n,m
Pasta mit Spargel und gebratenen Bärlauch-Garnelen
(Vorspeise)
15,50 €
(Hauptgangportion)
22,50 €
g,k
Spargel-Limonenrisotto mit gebratenen Jakobsmuscheln
m (Vorspeise)
15,50 €
(Hauptgangportion)
22,50 €
Bund Stangenspargel mit Butterkartoffeln oder Flädle
und Sauce Hollandaise
e
e,m,g
20,50 €
oder Butter
dazu:
Schinkenvariation
3,90 €
3
Rinderrückensteak
7,90 €
kleines Butterschnitzel
e,g
Welsfilet
5,90 €
6,90 €
Seezungenfilet
Gebratene Garnelen
10,50 €
k
9,50 €
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
zum Aperitif
Geröstete Salzmandeln
4,00 €
n
Eingelegte Oliven
4,00 €
Röstbrot mit Oliventapenade, 2 Stück
4,00 €
m,g
Bruschetta mit Strauchtomaten
feines Jordan-Olivenöl und Grana Padano, 4 Stück
6,50 €
g,m
Suppen
Tafelspitzbouillon mit Flädlestreifen
Remstaler Schneckensuppe mit Marktgemüse
Passierte Fischsuppe
mit Sauce Rouille, Röstbrot und Kräuteröl
Steinpilzrahmsuppe
mit Kräuteröl und altem Balsamico
4,90 €
g,m,se,e
g,m,se,w
6,90 €
6,90 €
g,k,e,f,m,
5,50 €
g,se,m ,
Rezept Steinpilzsuppe zum Nachkochen: finden Sie im aktuellen Fellbach Tourist Magazin
(hier erhältlich)
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Vorspeisen
Sommersalat mit gebratenem Gemüse,
Croûtons und Balsamicovinaigrette g,se
8,50 €
Esszimmer Salat mit gebratener Putenbrust,
Parmesan, Balsamico-Dressing und Croûtons
11,50 €
g,m
Bretonische Jahrgangs-Sardinen 2013
auf Röstbrot, Limonen-Kräuter-Crème und kleinem Salat
12,50 €
g,f,e,m,sf
Terrine von der Entenleber mit Apfelstücken
an Röstbrot, Fleur de Sel und kleinem Salat g,e,m,sch,3
14,90 €
8/12er Garnelen in Kräutern gebraten
an buntem Blattsalat und mildem Ajoli Dip
14,50 €
e,k,m,sf
Gebratene Gänseleber
mit Kirschen, Vanillesalz und Butterbrioche
15,90 €
g,e,m
Unsere Carpaccio
vom Weideochsen
mit Balsamico Trüffelmarinade und Parmesan
12,90 €
g,m
vom Kalb
mit feinem Jordan-Olivenöl, Limone, Kräuter und Parmesan
vom Thunfisch
mit Wasabi, Soja und kleinem Salat
13,20 €
g,m
14,00 €
f,s,3
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Hauptgerichte
Knusprig paniertes Schnitzel
in Butterschmalz gebraten mit Pommes Frites
Kalbsnieren in Trollinger
mit Bratkartoffeln und Blattsalat
15,50 €
g,e,1
17,50 €
g
Sanft geschmorte Kalbsschulter
an hausgemachten Eierspätzle und Marktgemüse
Kalbsleber mit Kartoffelpüree
dazu feine Zwiebeln und Apfelspalten
Kleinen Zwiebelrostbraten
mit rustikalem Bauernbrot
19,00 €
g,e,se
20,90 €
g,m
13,50 €
g
Zwiebelrostbraten
an hausgemachten Eierspätzle und Kalbsjus
19,90 €
g,e
Rosa Entenbrust mit Bergpfeffer
auf Aprikosen-Couscous Gemüse g
Rehrücken zartrosa gebraten an kleinen Pfifferlingen
mit gerösteter Serviettenknödelschnitte und Hagebuttenjus
23,50 €
25,00 €
g,e,m
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Steaks
220g Rinderrückensteak
17,50 €
280g Rib Eye Steak
20,50 €
180g Schweinefilet
14,90 €
200g Schweinerückensteak
12,50 €
200g Putenbruststeak
13,50 €
Beilagen zum Steak
Bratkartoffeln
3,50 €
Pommes frites
3,50 €
Salat
3,50 €
Marktgemüse
3,50 €
Soßen, Butter und Dips zum Steak
Original Café de Paris-Butter
sf
Chorizo-Curry-Butter
Zitronen-Kräuterbutter
Tomaten-Chili-Butter
Barbecue Dip / Ketchup oder Majonaise
Bratensoße
g
Pfefferrahm
g,m
Rahmsoße
1,3
g,m
Burger
ESSZIMMER-BURGERmeister
340g bestes US-Beef, Ketchup, Käse, Gurken, Tomaten,
Balsamicocrème, Röstzwiebeln, Salat
zwischen einem Sesambrötchen dazu Pommes Frites g,m,se
16,90 €
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Fischgerichte
Welsfilet vom Grill auf Marktgemüse,
Kräuterkartoffeln und Meaux-Senf Schaum
8/12 Garnelen in Kräutern
gebraten an Grillgemüse und Curry-Dip
19,90 €
g,f,m,sf
25,00 €
k,e,sf,m
Rotbarbe
auf Beluga-Curry-Linsen Gemüse mit Verjus Schaum
22,00 €
f,g,m,se
Vegetarisch
Pasta mit gebratenen Pfifferlingen
und gehobeltem Parmesan g,e,m
12,50 €
Thaicurry mit Wokgemüse und Cashewkernen
dazu Basmatireis g,m,se
14,90 €
Getrüffeltes Waldpilzrisotto
mit Strauchtomaten, Parmesan und Salatgarnitur
14,90 €
m
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Dessert
Heiße Liebe
Heiße Himbeeren mit Vanille-Eis-Crème
Schwäbische Apfelküchle
in Zimtzucker mit Vanille-Eis-Crème
5,90 €
m
5,90 €
g,e,m
Caipirinha - Crème Brûlée
mit Passionsfruchtsorbet e,m
7,20 €
Gebackene Valrhonaschokolade
mit Beerensorbet und Fruchtsoße
7,90 €
g,e,n,m
Variation von Frucht Sorbets
Esszimmer Dessertvariation
ab 2 Personen möglich
g,e,m
8,90 €
10,90 € / p.P.
Käse
Variation von französischem Rohmilchkäse
mit Feigensenf m,g,sf
9,50 €
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Inhaltsstoffe
g= Glutenhaltiges Getreide / containing gluten
k = Krebstiere / shellfish
e = Eier / egg
f =Fisch / fish
er= Erdnüsse / peanut
s = Sojabohnen / soja-beans
m = Milch / milk
n= Schalenfrüchte / nuts
se = Sellerie / sellerie
sf= Senf / mustard
ss = Sesamsamen / sesame seeds
l= Lupinen / lupins
w= Weichtiere / snails
sch= Schwefeldioxid und Sulfite / sulfur dioxide and sulfites
Zusatzstoffe
1=
2=
3=
4=
5=
6=
7=
8=
9=
10=
mit Konservierungsstoff / conservation
mit Geschmacksverstärker / flovor enhancers
mit Antioxidationsmittel / Antioxidant
mit Farbstoff / dye
mit Phosphat / phosphate
mit Süßungsmittel / sweeteners
koffeinhaltig / caffeine
chininhaltig / quinine
geschwärzt / blackened
enthält Phenylalaninquelle / phenylalanine
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Asparagus
in 3 courses
Asparagus-cream-soup with croûtons and parsley
m,g
***
Pork fillet glaced with Meaux-mustard
with asparagus, potatoes and Sauce-Hollandaise
sf,e
***
Chocolate-parfait with raspberry und crumble
e,m,g
3-courses 29,50 €
Asparagus dishes
Marinated asparagus with tomatoes,
9,50 €
salad and balsamico
Asparagus with rucola, pine nuts, parmesan
and lemon-vinaigrette
10,50 €
n,m
Pasta with asparagus and wild garlic-shrims
Asparagus-lemon-risotto with scallops
g,k
m
Asparagus with pototoes or "Flädle"-salty pancake
and Sauce Hollandaise
e
(small size)
15,50 €
(Main dish)
22,50 €
(small size)
15,50 €
(Main dish)
22,50 €
e,m,g
20,50 €
or butter
supplements:
Variation of ham
3,90 €
3
Beef steak
small "Schnitzel"
7,90 €
5,90 €
e,g
Fillet of Catfish
6,90 €
Fillet of sole
Shrimps
10,50 €
9,50 €
k
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
for the appetizer
Roasted salty almonds
4,00 €
n
Pickled olives
4,00 €
Toasted bread with olive tapenade
4,00 €
m,g
Bruschetta with tomatoe, olive oil "Jordan" and parmesan cheese
g,m
6,50 €
soups
Bouillon with "Flädle"-stripes cut
4,90 €
g,m,se,e
Remstaler snail soup with root vegetables
g,m,se,w
French-Fish soup
with Sauce-Rouille, roasted bread and herb oil
Creamy mushrooms soup
with herbs-oil and old balsamico
6,90 €
6,90 €
g,k,e,f,m
5,50 €
g,se,m
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Starters
Summer-Salad with root vegetables, nuts, croûtons
and balsamico-vinaigrette g,se
Esszimmer salad with turkey breast,
parmesan, balsamico-dressing und croûtons
11,50 €
g,m
Breton sardines -vintage 2013with roasted bread, lemon-herb-butter and small salad
Duck liver-Terrine
with apple, roasted bread and small salad
8/12er Grilled Shrimps
with small salad and light ajoli-dip
8,50 €
12,50 €
g,f,e,m,sf
14,90 €
g,e,m,sch,3
14,50 €
e,k,m,sf
Goose liver
with cherries, vanilla-salt and brioche
16,90 €
g,e,m
Carpaccio
Beef Carpaccio
with balsamico-truffle-vinaigrette and parmesan cheese
12,90 €
g,m
Veal Carpaccio
with olive-oil "Jordan", lemon, herbs and parmesan cheese
Tuna fish Carpaccio
with Wasabi, Soja and small salad
13,20 €
g,m
14,00 €
f,s,3
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Main courses
Schnitzel with french fries
15,50 €
g,e,1
Calf kidneys with Trollinger-wine-sauce
roasted potatoes and small salad g
17,50 €
Braised veal shoulder
with "Spätzle" and vegetables
19,00 €
g,e,se
Calf liver with mashed potatoes,
onions and warm split apples g,m
20,90 €
Onion-Steak swabian style with veal jus
and bread g
13,50 €
Onion-Steak swabian style
with "Spätzle" and veal jus
19,90 €
g,e
Duck breast with pepper
and apricot-cous cous-vegetable
23,50 €
g
Saddle of venison with small chantarelles
with roasted dumplings swabian style and rose hip-jus
25,00 €
g,e,m
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Steaks
220g Beef steak
17,50 €
280g Rib eye steak
20,50 €
180g Fillet of pork
14,90 €
200g Pork Steak
12,50 €
200g Turkey breast
13,50 €
Side dishes
Roasted potatoes
3,50 €
French fries
3,50 €
Salad
3,50 €
Vegetable
3,50 €
Sauces and dips
Original Café de Paris-butter sf
Chorizo-curry-butter
Lemon-herb-butter
Tomatoes-chili-butter
Barbecue dip / Ketchup or Mayonnaise
Meat sauce
1,3
g
Pepper sauce
g,m
Cream-meat-sauce g,m
Burger
ESSZIMMER-BURGERmeister
340g US-Beef, ketchup, chesse, cucumbers, tomatoes,
balsamico-cream, roasted onions, salad and french fries
16,90 €
g,m,se
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Fish dishes
Grilled Catfish with vegetables,
herb-potatoes and meaux-mustard sauce
8/12er Grilled Shrimps
with vegetables and curry-dip
19,90 €
g,f,m,sf
25,00 €
k,e,sf,m
Red mullet
with beluga-curry-lentils, vegetables and Verjus-sauce
22,00 €
f,g,m,se
Vegetarian dishes
Pasta with chantarelles
and parmesan-cheese g,e,m
Thaicurry with vegetables
and cashews with basmati-rice
12,50 €
14,90 €
g,m,se
Truffled mushrooms risotto
with tomatoes, parmesan-cheese and salad
14,90 €
m
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Dessert
Hot Love
Hot raspberries with vanilla-ice-cream
5,90 €
m
Swabian Apfelküchle
in cinnamon sugar with vanilla-ice-cream g,e,m
5,90 €
Caipirinha - Crème Brûlée
with passion-fruit-sorbet e,m
7,20 €
Baked valrhona-chocolate-cake
with berry-sorbet and fruit sauce
7,90 €
g,e,n,m
Variation of fruit sorbets
8,90 €
Esszimmer dessert-variation
from 2 people g,e,m
10,90 € / p.P.
Cheese
Variation of french cheese with fig-mustard
m,g,sf
9,50 €
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH
Ingredients
g= Glutenhaltiges Getreide / containing gluten
k = Krebstiere / shellfish
e = Eier / egg
f =Fisch / fish
er= Erdnüsse / peanut
s = Sojabohnen / soja-beans
m = Milch / milk
n= Schalenfrüchte / nuts
se = Sellerie / sellerie
sf= Senf / mustard
ss = Sesamsamen / sesame seeds
l= Lupinen / lupins
w= Weichtiere / snails
sch= Schwefeldioxid und Sulfite / sulfur dioxide and sulfites
1=
2=
3=
4=
5=
6=
7=
8=
9=
10=
mit Konservierungsstoff / conservation
mit Geschmacksverstärker / flovor enhancers
mit Antioxidationsmittel / Antioxidant
mit Farbstoff / dye
mit Phosphat / phosphate
mit Süßungsmittel / sweeteners
koffeinhaltig / caffeine
chininhaltig / quinine
geschwärzt / blackened
enthält Phenylalaninquelle / phenylalanine
Die Inhalts- und Zusatzstoffe sind nach EU Recht gekennzeichnet. Die Aufschlüsselungen dieser Kennzeichnungen
(Nummern u/o Buchstaben) stehen auf der letzten Seite der Speisenkarte. Please ask for ingredients.
www.esszimmer-im-rathaus.de © 2010 Sascha GmbH