Amtsblatt Nr. 10/2015 - Amt Döbern-Land

Amtsblatt
für das Amt Döbern-Land
Herausgeber: Amt Döbern-Land, Forster Straße 8, in 03159 Döbern
Jahrgang 23
23
Jahrgang
Nummer
Nummer 10
10
Döbern,den
den29.
29.Mai
Mai
2015
Döbern,
2015
Blühender Magnolienbaum
in Döbern
Inhaltsverzeichnis des Amtlichen Teils
Amtliche Bekanntmachungen
- Beschlussfassungen und Einladungen zu Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung, der Gemeindevertretungen
und des Haupt- und Finanzausschusses
- Amtliche Bekanntmachung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung OT Jerischke (Ortskern Jerischke)
der Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
- Amtliche Bekanntmachung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung OT Jocksdorf der Gemeinde Neiße-Malxetal
gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
- Amtliche Bekanntmachung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung OT Preschen (Ortskern Preschen)
der Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
- Amtliche Bekanntmachung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung Gemeindeteil Gosda, OT Preschen
der Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 und Nr. 3 BauGB i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
- Amtliche Bekanntmachung der Außenbereichssatzung Gemeindeteil Raden, OT Preschen der Gemeinde
Neiße-Malxetal gemäß § 35 Abs. 6 BauGB i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
Amtliche Mitteilungen
- Öffentliche Ausschreibung - Mitarbeiter für den städtischen Bauhof
- Übung der Bundeswehr
Seite 2
Seite 2
Seite 3
Seite 3
Seite 4
Seite 4
Seite 4
Seite 5
Amtsblatt
Amtsblatt für
für das
dasAmt
Amt Döbern-Land
Döbern-Land
- 22 --
Amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur 12. Sitzung der
Stadtverordnetenversammlung Döbern
Tag:
Zeit:
Ort:
04. Juni 2015
18:30 Uhr
Schulungsraum Feuerwehrgerätehaus Döbern
Spremberger Str. 27, 03159 Döbern
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung
01
Eröffnung der Sitzung
02
Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
03
Feststellen der Tagesordnung, vorliegende Anträge und
Ergänzungen
04
Genehmigung der Niederschrift der vorangegangenen
Sitzung (11./16.04.2015)
05
Informationen des Bürgermeisters und Anfragen dazu
06
Informationen des Amtsdirektors und Anfragen dazu
07
Anfragen und Erklärungen der Abgeordneten
08
Informationen der Ausschussvorsitzenden
09
Protokollkontrolle
10
Fragestunde für die Einwohner
11
Informationsvorlagen und Anträge
11.01 Information zu Gemeindegebietsänderungen im Amt
Döbern-Land
12
Beschlussvorlagen
12.01 Beschluss des Kooperationsvertrages und der Ersten
Durchführungsvereinbarung zur nachhaltigen Entwicklung von Stadt und Land in der EU-Förderperiode 2014
- 2020 im Land Brandenburg
12.02 Beschluss zur Schließung der Turnhalle in Döbern,
Jahnstraße 6
12.03 Antrag der Fraktion HWESV e. V. auf Änderung der Straßenreinigungssatzung der Stadt Döbern vom 01.01.2008
13
Sonstiges
Nicht öffentliche Sitzung
01
Protokollkontrolle
02
Informationsvorlagen und Anträge
03
Beschlussvorlagen
03.01 Beschluss zum Verkauf eines Grundstücks
03.02 Beschluss zum Verkauf eines Wohngrundstücks, GT Eichwege
03.03 Beschluss zur Auftragsvergabe Sanierung Schleppdach Bauhof
04
Informationen/Sonstiges
05
Schließung der Sitzung
Jörg Rakete
Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung
Bekanntmachung
Gemäß § 36 Abs. 1 Satz 1 der Brandenburgischen Kommunalverfassung werden Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzung der
Stadtverordnetenversammlung Döbern durch den Amtsdirektor
öffentlich bekannt gemacht.
Quander
Amtsdirektor
Nr. 10/2015
Beschlüsse
des Haupt- und Finanzausschusses
der Gemeinde Wiesengrund
In der 7. Sitzung am 04.05.2015
öffentlich
Beschluss Nr. 06/07HF/2015
Zustimmung zur Bezuschussung des 95jährigen Jubiläums der
Freiwilligen Feuerwehr Gosda I und der 15jährigen Partnerschaft mit der polnischen Feuerwehr
Beschluss Nr. 07/07HF/2015
Zustimmung zur Bezuschussung des 90jährigen Jubiläums der
Freiwilligen Feuerwehr Gahry und des Sport- und Dorffestes
2015 des SV „Blau-Gelb“ Gahry e.V.
Beschluss Nr. 08/07HF/2015
Zustimmung zur Verwendung der finanziellen Mittel für den
Ortsteil Mattendorf (Kulturfonds)
nicht öffentlich
Beschluss Nr. 09/07HF/2015
Zustimmung zur Verpachtung einer Wiese im OT Jethe
Beschlüsse
der Gemeindevertretung Wiesengrund
In der 8. Sitzung am 18.05.2015
öffentlich
Beschluss Nr. 48/08/2015
Zustimmung zur Konzeption der Naturkindertagesstätte "Bienchen" Gosda
Beschluss Nr. 49/08/2015
Zustimmung zum Haushaltssicherungskonzept für das
Haushaltsjahr 2015
Beschluss Nr. 50/08/2015
Zustimmung zur Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das
Haushaltsjahr 2015
Beschluss Nr. 51/08/2015
Zustimmung zum Inhalt des Antwortschreibens an den Landrat
des Landkreises Spree-Neiße als untere Kommunalaufsichtsbehörde zur beabsichtigten Eingliederung der Gemeinde HornowWadelsdorf in die Stadt Spremberg
Amtliche Bekanntmachung der
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung
OT Jerischke (Ortskern Jerischke) der
Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB
i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 30.10.2014 die
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung OT Jerischke (Ortskern
Jerischke) der Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34 Abs. 4
Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB als Satzung beschlossen.
Dies wird hiermit bekannt gemacht.
Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Nr.
Nr.10/2015
10/2015
-- 33 --
Alle Interessierten können die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung mit Begründung von diesem Tage an im Fachbereich
Bauen, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement des Amtes
Döbern-Land, Schulweg 1, 03130 Hornow-Wadelsdorf,
während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten.
Mit dem Tag der Bekanntmachung tritt die Satzung gemäß § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB (kombinierte Innenbereichssatzung mit Abrundungen) für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Jerischke (Ortskern) vom 24.11.1995 außer Kraft.
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften werden
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs. 3
Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorganges.
Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der
in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile,
deren Leistungen schriftlich beim Entschädigungspflichtigen
zu beantragen sind und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht
innerhalb einer Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Döbern, den 29.05.2015
gez. Quander
Amtsdirektor
Amtliche Bekanntmachung der
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung
OT Jocksdorf der Gemeinde NeißeMalxetal gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1
und Nr. 3 BauGB i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 30.10.2014 die
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung OT Jocksdorf der
Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und
Nr. 3 BauGB als Satzung beschlossen.
Dies wird hiermit bekannt gemacht.
Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Alle Interessierten können die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung mit Begründung von diesem Tage an im Fachbereich
Bauen, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement des Amtes
Döbern-Land, Schulweg 1, 03130 Hornow-Wadelsdorf,
während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten.
Mit dem Tag der Bekanntmachung tritt die Satzung gemäß § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB (kombinierte Innenbereichssatzung mit Abrundungen) für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Jocksdorf vom 31.07.1999 außer Kraft.
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften werden
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs. 3
Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorganges.
Amtsblattfür
fürdas
dasAmt
AmtDöbern-Land
Döbern-Land
Amtsblatt
Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der
in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile,
deren Leistungen schriftlich beim Entschädigungspflichtigen
zu beantragen sind und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht
innerhalb einer Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Döbern, den 29.05.2015
gez. Quander
Amtsdirektor
Amtliche Bekanntmachung der
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung
OT Preschen (Ortskern Preschen) der
Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB
i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 30.10.2014 die
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung OT Preschen (Ortskern
Preschen) der Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34 Abs. 4
Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB als Satzung beschlossen.
Dies wird hiermit bekannt gemacht.
Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Alle Interessierten können die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung mit Begründung von diesem Tage an im Fachbereich
Bauen, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement des Amtes
Döbern-Land, Schulweg 1, 03130 Hornow-Wadelsdorf,
während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten.
Mit dem Tag der Bekanntmachung tritt die Satzung gemäß § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB (kombinierte Innenbereichssatzung mit Abrundungen) für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Preschen vom 24.11.1995 außer Kraft.
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften werden
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs. 3
Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorganges.
Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der
in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile,
deren Leistungen schriftlich beim Entschädigungspflichtigen
zu beantragen sind und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht
innerhalb einer Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Döbern, den 29.05.2015
gez. Quander
Amtsdirektor
Amtsblatt
Amtsblatt für
für das
dasAmt
Amt Döbern-Land
Döbern-Land
- 44 --
Amtliche Bekanntmachung der
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung
Gemeindeteil Gosda, OT Preschen der
Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34
Abs. 4 Satz 1 und Nr. 3 BauGB
i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 30.10.2014 die
Klarstellungs- und Ergänzungssatzung Gemeindeteil Gosda,
OT Preschen der Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 34 Abs. 4
Satz 1 Nr. 1 und Nr. 3 BauGB als Satzung beschlossen.
Dies wird hiermit bekannt gemacht.
Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Alle Interessierten können die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung mit Begründung von diesem Tage an im Fachbereich
Bauen, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement des Amtes
Döbern-Land, Schulweg 1, 03130 Hornow-Wadelsdorf,
während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten.
Mit dem Tag der Bekanntmachung tritt die Satzung gemäß § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB (kombinierte Innenbereichssatzung mit Abrundungen) für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Gosda II vom 24.11.1995 außer Kraft.
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften werden
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214 Abs. 3
Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorganges.
Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der
in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile,
deren Leistungen schriftlich beim Entschädigungspflichtigen
zu beantragen sind und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht
innerhalb einer Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Döbern, den 29.05.2015
gez. Quander
Amtsdirektor
Amtliche Bekanntmachung
der Außenbereichssatzung
Gemeindeteil Raden, OT Preschen
der Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 35
Abs. 6 BauGB i.V.m. § 10 Abs. 3 BauGB
Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 30.10.2014 die
Außenbereichssatzung Gemeindeteil Raden, OT Preschen der
Gemeinde Neiße-Malxetal gemäß § 35 Abs. 6 BauGB als
Satzung beschlossen.
Dies wird hiermit bekannt gemacht.
Nr. 10/2015
Die Außenbereichssatzung tritt mit dieser Bekanntmachung
nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Alle Interessierten können die Außenbereichssatzung mit
Begründung von diesem Tage an im Fachbereich Bauen,
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement des Amtes DöbernLand, Schulweg 1, 03130 Hornow-Wadelsdorf, während der
Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr einsehen und über
den Inhalt Auskunft erhalten.
Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214
Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwägungsvorganges. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den
Mangel begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der
in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile,
deren Leistungen schriftlich beim Entschädigungspflichtigen
zu beantragen sind und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht
innerhalb einer Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Döbern, den 29.05.2015
gez. Quander
Amtsdirektor
Amtliche Mitteilungen
Öffentliche Ausschreibung
Die Stadt Döbern sucht zum 01.10.2015 einen
Mitarbeiter für den städtischen Bauhof.
Das Stellenangebot ist unbefristet und beinhaltet Vollbeschäftigung.
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in Entgeltgruppe 4.
Einsatzort ist vorrangig der Friedhof der Stadt Döbern.
Die Tätigkeit beinhaltet im Wesentlichen:
- sämtliche Grünpflegearbeiten
- Gehölzpflege / Baumschnitt
- Reparaturen an Wegen und Gehwegen
- Grabaushub und Trägertätigkeiten
- Reinigungs- und Aufräumarbeiten
- Winterdienst
Die Bewerberin / der Bewerber sollte folgende Voraussetzungen mitbringen:
- eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem gärtnerischen oder landschaftsgestalterischen Beruf
- Kenntnisse und Erfahrungen in der Grünpflege und in der
Bedienung der entsprechenden Geräte wie Aufsitzmäher,
Freischneider u.a.
- handwerkliche Fähigkeiten und technisches Verständnis
zum Betreiben von Geräten und technischen Anlagen, wünschenswert ist Erfahrung beim Bedienen von Radladern
bzw. anderen Hubgeräten
Nr.
Nr.10/2015
10/2015
-
-- 55 --
Einsatzbereitschaft und körperliche Belastbarkeit sowie
Flexibilität in der Gestaltung der Arbeitszeit
korrektes und freundliches Auftreten in der Öffentlichkeit
Führerschein Klassen B und C1
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum
26.06.2015 erbeten an:
Amt Döbern-Land
Verwaltungs- und Bürgerservice
Forster Straße 8
03159 Döbern
Bitte haben Sie Verständnis, dass Bewerbungsunterlagen aus
Kostengründen nur zurückgeschickt werden, wenn ein adressierter und ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.
Döbern, 07.05.2015
gez. M. Lenke
stellv. Amtsdirektor
Übung der Bundeswehr
Gemäß § 69 Bundesleistungsgesetz und Abschnitt II der Vereinbarung über Zuständigkeiten, Pflichten und Befugnisse bei
Manövern und Übungen der Bundeswehr (Amtsblatt Brandenburg Nr. 71 vom 27.08.1993, S. 1399) hat das Bundesamt für
Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr
vom 08. bis 25. Juni 2015
eine Truppenübung "EAGLE I./2015, LIVEX" angemeldet. Es
werden unbemannte Helium- und Windmess-Ballone eingesetzt. Die Übung kann teilweise durch Gebiete des Amtes
Döbern-Land verlaufen. Voraussichtliche Ballungsräume können nicht genannt werden, da diese durch die vorherrschende
Windrichtung am jeweiligen Übungstag vorgegeben wird.
Amtsblattfür
fürdas
dasAmt
AmtDöbern-Land
Döbern-Land
Amtsblatt
Informationen
Ihr Deutsches Rotes Kreuz
Veranstaltungsplan
der Begegnungsstätte Döbern
01. Juni 2015
09:00 Uhr Treff der Gymnastikgruppe
10:00 Uhr Treff der Bastelgruppe
02. Juni 2015
14:30 Uhr Treff der Selbsthilfegruppe für Tumorkranke
03. Juni 2015
11:15 Uhr Abfahrt zur Therme (Taxi Blechstein)
04. Juni 2015
09:15 Uhr Treff zu Yoga auf dem Stuhl
14:00 Uhr Kaffeenachmittag mit Vorstellung des Programms zur Seniorenwoche
06. Juni 2015
14:15 Uhr Abfahrt zur Eröffnung der Seniorenwoche in
die evangelische Kirche Groß Kölzig
08. Juni 2015
10:00 Uhr Treff des Seniorenbeirates des Hauses
14:00 Uhr Abmarsch zum Kaffee und Vortrag ins Pflegeheim
09. Juni 2015
10:00 Uhr Computerkurs für Senioren
10. Juni 2015
14:00 Uhr Treff der Handarbeitsgruppe
11. Juni 2015
14:30 Uhr Kaffeenachmittag zum Thema Steuertipps für
Rentner
13. Juni 2015
09:30 Uhr Abmarsch zum Sportfest
Amt Döbern-Land
5. Unternehmertreffen
Ordnungsamt
Ende des Amtlichen Teils
Nicht Amtlicher Teil
Verweis auf die Homepage
des Amtes Döbern-Land
Auf unserer Homepage
www.amt-doebern-land.de
finden Sie u. a.
- die aktuellen Angebote für Gewerberäume, Mehrfamilienhäuser und Wohnungen unter der Rubrik “Wirtschaft”
- die Angebote für Immobilien- und Grundstücksverkäufe
unter der Rubrik “Wirtschaft”
- die zu vermittelnden Tiere unter der Rubrik “Soziales”
Ein entsprechender Ausdruck kann Ihnen zu den Sprechzeiten ausgehändigt werden.
Das diesjährige 5. Unternehmertreffen fand im kleinen Saal der
Kulturinsel Friedrichshain statt. Herr Mekelburg vertrat vor Ort
das Unternehmen "Unser E GmbH". Er informierte während
der Begehung des anliegenden Solarparks u. a. zur Entstehung
und dem Ziel, mit dieser Zweigstelle Arbeitsplätze in der
Region zu schaffen und zu erhalten.
Amtsblatt
Amtsblatt für
für das
dasAmt
Amt Döbern-Land
Döbern-Land
- 66 --
Im Anschluss stellte der neue Geschäftsführer der CIT GmbH
und Breitbandbeauftragte, Herr Schubert, das Aufgaben- und
Tätigkeitsfeld der Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Spree-Neiße vor. Die CIT GmbH unterstützt u. a. mit
Fremdsprachenkenntnissen in Polnisch, Englisch, Italienisch
und Russisch.
Nr. 10/2015
Stadt Döbern
Malteser-Erfahrungen
helfen im Praktikum
Praktikant Lukas, ein erfahrener Malteserhelfer, absolvierte ein
dreimonatiges Praktikum in unserer Maxigruppe in der Kita
Sankt Martin. Schnell war ein stets wiederkehrendes Projekt
gefunden und geplant. Unsere Maxikinder wurden in seiner
Praktikumszeit kleine Ersthelfer. Charly, eine große Handpuppe, begleitete täglich Lukas während dieser Woche. Das Verhalten im Notfall, Absetzen des Notrufes, Verbinden mit Pflaster
und Binden, Erlerntes bildnerisch darstellen - all diese Punkte
standen im Mittelpunkt der Projektwoche.
Im letzten Gastvortrag vermittelte die Regionalmanagerin der
LAG “Spree-Neiße-Land e. V.”, Frau Lohmann, alles Wissenswerte zur neuen LEADER-Förderperiode 2014 - 2020. Es gibt
drei Stichtage im Jahr (30.01., 30.05., 30.09.), an denen die
Maßnahmenblätter bei der LAG Spree-Neiße-Land e. V.
(Lokalen Aktionsgruppe) eingereicht werden können. Alle für
das Antragsver-fahren notwendigen Unterlagen stehen unter
www.spree-neisse-land.de als Download zur Verfügung.
Nach dem offiziellen Teil fanden sich die Anwesenden zu angeregten Gesprächen zusammen, tauschten Material aus und knüpften Kontakte. Ein besonderes Dankeschön geht an den Friedrichshainer Karnevalsclub, der uns als Pächter der Kulturinsel
bei der Vor- und Nachbereitung so hilfreich unterstützte.
Frau Weichert und Frau Brehmer von der Bundesagentur für
Arbeit standen den ganzen Abend an unserer Seite und dankenswert zur Verfügung. Gern nehmen wir den Hinweis entgegen, beim nächsten Unternehmertreffen mit kleinen Klebeetiketten den Teilnehmer auszuweisen, um so einen zielgerichteten und noch schnelleren Kontakt zu ermöglichen.
(Fotos: Unser E GmbH)
SG Wirtschaftsförderung
Am Abschlusstag kam der DRK-Krankenwagen. Die Kinder
konnten viele Fragen stellen, Gelerntes anwenden und den
Krankenwagen intensiv besichtigen. " Nun weiß ich, wie es da
drinnen aussieht und brauch nicht mehr soviel Angst vor dem
Auto haben" war die einhellige Meinung aller Kinder. Danke
den beiden netten Mitarbeitern vom DRK für ihre Aufklärungsarbeit! Für Lukas geht das Praktikum zu Ende, die
Schulbank ruft wieder.
Nr.
Nr.10/2015
10/2015
-- 77 --
Für unsere Lernanfänger ruft auch bald die Schulbank, die Zeit
in der Kita geht in die letzte Phase. Nachdem die Maxis im
Winter durch das KLIK-Projekt Gefühlsexperten geworden
sind und nun wissen, wie ein Streit gelöst werden kann, steht
ein weiteres Projekt auf dem Plan. Anfang Juni wird es eine
Woche rund um das Feuer gehen. Der richtige Umgang mit
Streichholz und Kerze, alle Vorsichtmaßnahmen und Feuerregeln, sowie der Aufbau eines "Vulkans" - ein kleines Lagerfeuer werden den Kindern vermittelt. Danach gibt es den
Abschlusstag mit Übernachtung in der Kita. Ein volles
Programm mit vielen Überraschungen wartet also auf die
Lernanfänger, bis es für sie heißt:" Hurra ich bin ein Schulkind
und nicht mehr klein!"
Amtsblattfür
fürdas
dasAmt
AmtDöbern-Land
Döbern-Land
Amtsblatt
Am Nachmittag gab es dann die "Gaudiwettkämpfe" im Freien,
die sich bis zum Abend hinzogen. 3 Medaillen konnten wir
dabei absahnen, was natürlich auch gebührlich gefeiert wurde.
H. Kirchner
Wieder drei ereignisreiche Tage
bei unseren Freunden in Babimost
Es ist nun schon mittlerweile Tradition, dass die Volkssportler
der Abteilung Volleyball ihr Trainingslager in Babimost durchführen. Diesmal war dieses Unternehmen mit dem "polnischdeutschen Maifest" verbunden. Dadurch waren wir nicht nur
beim Volleyball aktiv, sondern hatten am Samstagnachmittag
auch andere sportliche Wettkämpfe zu absolvieren. Hier stand
natürlich auch wieder nur der Spaß im Vordergrund.
Unsere Anreise war am Freitag, den 1. Mai, und wir nahmen
gleich nach dem Mittagbrot an einer polnisch-deutschen Konferenz über einen gesunden Lebensstil (Bewegung, Ernährung,
Erholung) teil. Kaffeetime und Abendbrot schlossen sich an,
apropos gesunde Lebensstile, und so kamen sportliche Aktivitäten wie Volleyball und anschließendes Bowlen gerade richtig.
Sie rundeten den 1. Tag ab.
Mit einem Abschlusstraining am Sonntag nahm das sportliche
Wochenende sein Ende. Nach einem gemeinsamen Mittagessen
ging es dann am Nachmittag wieder in Richtung Heimat. Fazit
dieser Veranstaltung war wieder: Ein anstrengendes Wochenende mit wenig Schlaf, aber dafür mit viel Spaß.
In Gedenken an den 70. Jahrestag
der Beendigung des 2. Weltkrieges
Am 8. Mai 2015 kamen einige Bürger der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Döbern-Land und Angehörige der Stadtverordnetenversammlung auf dem Friedhof in Döbern zusammen. Vor dem Denkmal für gefallene sowjetische Soldaten
wurden Kränze und Blumengebinde anlässlich des 70. Jahrestages der Beendigung des 2. Weltkrieges niedergelegt.
Am Samstagvormittag kam es dann zum traditionellen Volleyballvergleich mit dem Gastgeber aus Babimost. Hier schafften
diesmal die "Babimoster" nach längerer Pause wieder einmal
einen klaren 3:0 Sieg gegen uns. Sie nutzten das Fehlen einiger
Stammkräfte konsequent aus und wir konnten nur phasenweise
dem Gastgeber Paroli bieten. Glückwunsch!
(Foto: L.Franke)
Die Döberner Heimatfreunde informieren
Das Döberner Heimatmuseum ist seit Ende März 2015 wieder
geöffnet. Ein Besuch ist jeweils am Sonntag von 15:00 bis
17:00 Uhr möglich. Neben den regulären Öffnungszeiten öffnen wir gern nach Anmeldung unter (035600) 30218 oder
(035600) 30884.
Amtsblatt
Amtsblatt für
für das
dasAmt
Amt Döbern-Land
Döbern-Land
- 88 --
Am Mittwoch, den 06. Mai 2015, besuchte der Seniorenkreis
Eichwege unter der Leitung von Elvira Schoeder das Döberner
Heimatmuseum. Eine Führung der anderen Art stand diesmal
auf dem Programm. Zunächst wurde der Außenbereich des Museums erläutert, fast ein Jahr ist seit der Eröffnung vergangen.
Neue Projekte und Arbeitsaufgaben wurden vorgestellt.
Nr. 10/2015
Die Döberner Heimatfreunde
laden zum Brunnenfest ein
Sonnabend, den 30. Mai 2015, 15:00 bis 18:00 Uhr
im Hof des Heimatmuseums, Ringstraße 53
Was bedeutet in der heutigen Zeit
das Wort "Friedhof"?
Im Museum wurden die fachspezifischen Räume, wie das Gewerbezimmer, das Schulzimmer, die alte Bauernküche und das
Zimmer der Döberner Vereine vorgestellt. Musikalisch unterhaltend spielte Karin Nagora auf dem Klavier das Döberner
Heimatlied, das Bergmannslied und das "Sportlerlied - Grün
und weiß". Stimm- und textsicher sangen die Eichweger mit.
Für die einen sind Friedhöfe eine Stätte der Besinnung, der Erinnerung und der Gemeinschaft sowie Dokumente der Zeitgeschichte. Für die anderen eine unnötige Anlage, da man den Angehörigen keine Arbeit und Geldausgaben zumuten und sowieso anonym bestattet werden möchte.
Der ureigenste Zweck der Friedhöfe ist die Bestattung der Verstorbenen. Er ist eine Stätte der gemeinschaftlichen Erinnerung
und zeigt auch die gesamtgesellschaftlichen Zustände. Ein Zitat
von Perikeles sagt es eindeutig: "Ein Volk wird so beurteilt, wie
es seine Toten bestattet".
Im Schulzimmer des Museums befindet sich ein Ausstellungsbereich, welcher der Eichweger Ortsgeschichte gewidmet ist.
Eichwege, bis 1937 als Dubraucke bekannt, hat eine ältere
Ortsgeschichte als Döbern. Die mittelalterliche Feldsteinkirche,
die Schule oder auch die Lage an der alten Salzstraße sind interessante Fakten, die den heutigen Gemeindeteil von Döbern
historisch belegen. Die Ortsgeschichte von Dubraucke wurde
im Detail erläutert. Auch Dubraucke hat eine Chronik, 1905
verfasst vom damaligen Pfarrer Hermann Vetter, die einen
umfassenden Einblick in die Dorf- und Kirchengeschichte
gewährt. Noch heute befindet sich das Grab von Hermann
Vetter gleich rechts hinter dem Eingang des Eichweger
Friedhofs. Eine fast 100-jährige Grabstätte, die glücklicherweise noch heute erhalten und gepflegt wird.
Das Sterben wird in der heutigen Gesellschaft verdrängt. Unsere Gesellschaft verlangt Mobilität. Wo bleibt aber der Ort der
verbindet, wo die Kinder aufwachsen, die älteren Generationen
gepflegt werden, wo wir beheimatet sind und auch noch den
Nachbarn kennen? Woran soll man sich orientieren?
Die Tendenz zur Urnenbestattung hat in den letzten 20 Jahren
enorm zugenommen und die Zahl der anonymen Bestattungen
ist ebenfalls angestiegen. Es kommt aber nicht selten vor, dass
Angehörige im Nachhinein die Frage stellen, wo ist denn mein
Angehöriger bestattet? Es bleibt auch nicht aus, dass trotz der
anonymen Bestattung, weil keine konkrete Stelle des Gedenkens vorhanden ist, Blumen, Kerzen und Engel auf der zentralen Ablagestelle bzw. direkt auf der Wiese abgestellt werden.
Also brauche ich doch einen Platz, um von meinen Angehörigen Abschied nehmen zu können. Friedhöfe sind öffentliche
Orte, die uns erinnern, dass der Mensch sterblich ist. Der Friedhof kann in unserer hektischen Zeit helfen, Ruhe und Entspannung sowie seinen inneren Frieden zu finden. Zum Beispiel der
Friedhof in Döbern umfasst eine Fläche von 5,2 ha. Er ist parkähnlich angelegt und bietet ein sehr breites Angebot an
Bestattungsmöglichkeiten.
Nach der Museumsführung besuchte der Seniorenkreis Eichwege die Pizzeria "Zum Wagenrad", um bei Kaffee und Kuchen
den Nachmittag ausklingen zu lassen.
Wie bereits erwähnt, steigt die Zahl der Urnenbeisetzungen. Jeder Mensch hat seine individuellen Wünsche und Vorstellungen. Darauf haben sich die Friedhofsverwaltung und die
Mitarbeiter auf dem Friedhof Döbern eingestellt und bieten
unterschiedlichste Bestattungsmöglichkeiten.
Die Angehörigen können bei Urnenbeisetzungen wählen zwischen der Urnenparzelle auf der Wiese mit Platte und Grabmal,
Urnenbeisetzungen an der Schale incl. Namenstafel, Urnenbeisetzung in der Anlage "Springbrunnen" mit individueller Gestaltung. Es ist eine reine Pflanzstelle, daher ist eine Platte als
Abdeckung nicht gestattet. Weiterhin gibt es Urnenstellen, wo
die Grabstätten bepflanzt oder mit einer Platte versehen werden
können. Seit Oktober 2012 bieten wir das Kolumbarium an.
Der Zuspruch war so groß, dass im August 2014 das 2. Kolumbarium errichtet wurde, auch dieses hat großes Interesse
geweckt und es sind bis auf 2 Plätze alle Stellen verkauft. Seit
Juni 2013 besteht auch die Möglichkeit der Urnenbeisetzung
am Baum. Auch hier kann der Angehörige wählen zwischen
einem Bestandsbaum oder einer Neupflanzung. Da im Moment
Nr.
Nr.10/2015
10/2015
-- 99 --
kein weiteres Kolumbarium aufgebaut werden soll, bauen wir
eine neue Anlage für Urnenbeisetzungen auf. Der neue
Beisetzungsplatz hat eine Grundbepflanzung, in dieser Stelle
wird eine Platte und ein Grabmal aufgebaut und es können individuell Blumen in Schalen oder Vasen abgestellt werden, was
auf den Wiesen- und Schalenparzellen nicht erfolgen soll.
Es gibt aber auch für Erdbestattungen verschiedene Bestattungsmöglichkeiten. Es kann gewählt werden zwischen Reihengrab,
Einzelsargparzelle oder Doppelsargparzelle. Es gibt die klassische Reihengrabstätten mit Einfassung und Grabmal und die
Reihengrabstätte auf der Wiese, wo das Grabmal auf einer
Platte steht, die Einzelsargparzelle und die Doppelsargparzelle
auf dem neuen und dem alten Teil des Friedhofs sowie die
Doppelsargparzelle auf der Wiese, wo das Grabmal auf der
Platte steht. Auf Wiesengrabstätten sind Blumen etc. auf der
zentralen Ablagestelle abzulegen.
Um allen Interessierten die Möglichkeit zu geben, den Friedhof
in Döbern mit seinen verschiedensten Bestattungsmöglichkeiten vorzustellen, wird
am Freitag, den 19. Juni 2015,
in der Zeit von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
wieder ein "Tag der offenen Friedhofstür"
durchgeführt. Wir hoffen auf Ihr Interesse.
Die Friedhofsverwaltung
Amtsblattfür
fürdas
dasAmt
AmtDöbern-Land
Döbern-Land
Amtsblatt
Gertrud Noack
Heinz Petschke
Annemarie Müller
Christine Herrmann
Siegfried Duda
Ingeborg Puchert
Frieda Jankofsky
Ingrid Blechstein
Joachim Pruß
Elisabeth Kaese
Manfred Lenk
Roswitha Zeretzke
Paul Mantwill
Irmgard Hentschke
Marlies Fiedler
Karin Voigtmann
Anneliese Richter
Helena Stehle
Helmut Kuhn
GT Eichwege
Maria Ackermann
Manfred Forkert
Bärbel Hasenfelder
Edelgard Schallschmidt
Maria Kasper
Margit Schierz
Christa Michalk
am 24.06.
am 25.06.
am 26.06.
am 26.06.
am 26.06.
am 27.06.
am 27.06.
am 27.06.
am 28.06.
am 28.06.
am 28.06.
am 28.06.
am 29.06.
am 29.06.
am 29.06.
am 29.06.
am 30.06.
am 30.06.
am 30.06.
zum 84. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
am 08.06.
am 08.06.
am 15.06.
am 16.06.
am 25.06.
am 27.06.
am 29.06.
zum 86. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
Gemeinde Felixsee
Der Bürgermeister der Stadt Döbern
gratuliert zum Geburtstag und
wünscht allen Jubilaren Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
Franz Reinhold
Hilda Puhl
Monika Kliemchen
Johanna Trzewik
Herwart Pruskel
Edith Wagner
Angelika Asmus
Karl-Heinz Andreck
Waldtraut Reinhold
Willi Kubisch
Christa Mundt
Werner Schuffenhauer
Hannelore Mundt
Wolfgang Schneider
Ingrid Matthes
Manfred Krambrock
Reinhard Langer
Ingrid Junge
Margarete Leißner
Gerda Müller
Dieter Fischer
Egon Worm
Bernd Grommel
Renate Andres
Christa Hageleit
Margret Luda
Doris Paulig
Gertraud Müller
Waltraut Klekar
Fränzi Richter
Herta Oldenburg
Johanna Gerisch
am 01.06.
am 01.06.
am 01.06.
am 02.06.
am 05.06.
am 06.06.
am 06.06.
am 07.06.
am 07.06.
am 07.06.
am 08.06.
am 09.06.
am 12.06.
am 13.06.
am 15.06.
am 15.06.
am 15.06.
am 16.06.
am 17.06.
am 17.06.
am 18.06.
am 18.06.
am 18.06.
am 18.06.
am 19.06.
am 20.06.
am 20.06.
am 21.06.
am 21.06.
am 23.06.
am 23.06.
am 24.06.
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 97. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
Der Bürgermeister
der Gemeinde Felixsee
gratuliert zum Geburtstag und
wünscht allen Jubilaren Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
OT Bloischdorf
Helmut Bröse
OT Bohsdorf
Ursula Nagork
Marianne Poyda
Annemarie Mergl
Waldemar Schulz
Fred Schenker
Helmut Klauschke
Johannes Fingas
Ingeborg Schenker
Irmgard Fonfara
Helmut Kantwerk
OT Friedrichshain
Regine Keitel
Wolfgang Berno
Siegfried Rother
Anna Jainz
Annemarie Georgi
Klaus-Dieter Gensicke
Dieter August
Eveline Höft
Erika Kujau
Helmut Bott
Eveline Krahl
Lieselotte Seppel
Petra Pompe
Ursula Noack
Hannelore Vogt
Bernd Fritzsche
am 08.06.
zum 94. Geburtstag
am 06.06.
am 10.06.
am 16.06.
am 17.06.
am 19.06.
am 22.06.
am 24.06.
am 29.06.
am 29.06.
am 30.06.
zum 90. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
am 01.06.
am 02.06.
am 03.06.
am 05.06.
am 07.06.
am 08.06.
am 09.06.
am 09.06.
am 10.06.
am 11.06.
am 11.06.
am 12.06.
am 16.06.
am 19.06.
am 28.06.
am 30.06.
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
Amtsblatt
Amtsblatt für
für das
dasAmt
Amt Döbern-Land
Döbern-Land
OT Klein Loitz
Gunter Balko
Günter Laschkowski
Lothar Kuschereitz
Rolf Jordan
Renate Hildebrandt
Jürgen Noack
Erwin Kasprik
OT Reuthen
Klaus Maletzki
Renate Budack
- 10
10 --
am 01.06.
am 05.06.
am 06.06.
am 09.06.
am 12.06.
am 18.06.
am 30.06.
zum 60. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
am 24.06.
am 27.06.
zum 81. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf
Nachwuchskicker im neuen Outfit
Nr. 10/2015
Startgebühr jeweils 2,00 EUR/Person. Den Siegern winken Preise.
- Außerhalb der Wertung: „Mensch-ärgere-dich-nicht“
Für Getränke und Speisen ist gesorgt.
Samstag, 06. Juni 2015; Kinder- und Familienfest
Beginn: 14:00 Uhr
- Hüpfburg
- Tombola
- Glücksrad
- Auftritt Kindertanzgruppe
- Kinderschminken
- Auftritt Line-Dance-Gruppe
- Kaffee und Kuchen
und weiteren Überraschungen
Ab 19:00 Uhr Tanz für die Großen.
Kindertag auf dem Sportplatz
In dieser Saison ist der TSV Groß Schacksdorf auch bei den
Fußballzwergen wieder unterwegs. Die überwiegend siebenbis zehnjährigen Nachwuchskicker treten in der E-Jugend an
und konnten schon erste Erfolge feiern.
Natürlich gehört zu einer richtigen Mannschaft auch die passende Sportbekleidung. Ihre Trikots, Hosen und Stutzen trugen
die jungen Fußballer bei ihren Spielen logischerweise von
Anbeginn. Mittlerweile kann sich die Mannschaft aber auch vor
und nach Wettkämpfen im einheitlichen Outfit präsentieren.
Dank der großzügigen Unterstützung von Versicherungsmakler
Jens Müller und Forster Taxi 2020 (Inh. Thoralf Hönke) tragen
die Jungs diese schmucken Traininganzüge.
Nicht vergessen: Am Samstag, den 30. Mai 2015, feiert der
TSV sein Kinderfest! Ab 09:00 Uhr gibt es zwei Livespiele und
allerlei Abwechslung für unsere Jüngsten.
TSV Groß Schacksdorf
Dorffest der Gemeinde
Groß Schacksdorf-Simmersdorf
vom 05. bis 07. Juni 2015
Freitag, 05. Juni 2015, Spieleabend
Beginn: 18:00 Uhr
- Skat (Altdeutsches Blatt, nach Altenburger Turnierregeln)
- Dart
- Rommè
- Jule
Sonntag, 07. Juni 2015, ab 10:00 Uhr
- Frühschoppen
Wir freuen uns über zahlreiche Gäste auf der Festwiese Simmersdorf.
ASF Familientreff “Waldsiedlung”
(in der Kita Sonnenblume
Groß Schacksdorf, Waldstraße 5)
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
10:00 - 12:00 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr
12:30 - 15:30 Uhr
12:30 - 16:00 Uhr
12:30 - 17:00 Uhr
12:30 - 17:30 Uhr
Angebote für den Monat Juni
01.06. Krabbelgruppe Wonneproppen
02.06. Seniorencafe
Lesemäuse - Zeige mir dein Lieblingsbuch (Bücher mitbringen)
Tanzalarm - "Ringel, Ringel, Reihe"
03.06. Familienstammtisch - Besuch der Heimatstube
04.06. Muttisport
Kindersport - Zielwerfen mit verschiedenen Utensilien
05.06. Thematisches Elternfrühstück
Elternberatung (nach Anmeldung)
08.06. Krabbelgruppe Wonneproppen
Villa Kunterbunt - Malen und entspannen (Mandalas)
09.06. Seniorencafe
Lesemäuse - " Ihr liebstes Spielzeug"
Kleine und große Singzwerge " Freunde sind wichtig"
10.06. Kinderfest Kita + Familientreff (ab 16:30 Uhr mit Eltern)
11.06. Muttisport
Kindersport - Wir laufen um die Wette
12.06. Kochangebot "Grüne Soße" mit dem Netzwerk Gesunde
Kinder Forst
Elternberatung (nach Anmeldung)
15.06. Krabbelgruppe Wonneproppen
Villa Kunterbunt - Fenstergestaltung im Familientreff
16.06. Seniorencafe
Lesemäuse - "Kinderflohmarkt"
Tanzalarm - Zeigt her eure Füße
17.06. Familienstammtisch - Wir besuchen die Bibliothek in Forst
18.06. Muttisport
Kindersport entfällt wegen Fortbildung
Nr.
Nr.10/2015
10/2015
11 --- 11
19.06. Familientreff geschlossen
22.06. Krabbelgruppe Wonneproppen
Villa Kunterbunt - Malen einmal anders - mit Kreide im Freien
23.06. Seniorencafe
Lesemäuse - Die Geschichte von der alten Frau wird erzählt
Große und kleine Singzwerge - Tra ri ra der Sommer der
ist da
24.06. Familientreff geschlossen
25.06. Muttisport
Kindersport
26.06. Thematisches Elternfrühstück - Trotzphase
Elternberatung (nach Anmeldung)
29.06. Krabbelgruppe Wonneproppen
Villa Kunterbunt - Knete selbstgemacht
30.06. Seniorencafe
Lesemäuse - Nacherzählen der Geschichte von der alten Frau
Tanzalarm - Wenn du glücklich bist...
Amtsblattfür
fürdas
dasAmt
AmtDöbern-Land
Döbern-Land
Amtsblatt
Gerda Gruner
Karl-Heinz Möhlmann
Kurt Ulbrich
OT Wadelsdorf
Brigitte Hanold
am 20.06.
am 20.06.
am 27.06.
zum 75. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
am 20.06.
zum 86. Geburtstag
Wenn wir euer Interesse geweckt haben, kommt doch mal vorbei oder ruft uns einfach mal an unter (035695) 979109!
Es freuen sich auf euch
Manuela und Elvira!
Der Bürgermeister der Gemeinde
Groß Schacksdorf-Simmersdorf
gratuliert zum Geburtstag und
wünscht allen Jubilaren Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
OT Groß Schacksdorf
Gisela Räder
Käthe Müllrick
Gisela Krätsch
Dieter Kulka
GT Waldsiedlung
Monika Kielmann
Marianne Blaskoda
Rainer Ebert
Stefan Huber
Ingeborg Lange
Werner Kucher
Rita Wyrwas
OT Simmersdorf
Rosemarie Tischler
Joachim Schulz
Brigitte Schuhart
Gisela Blanke
Wolfgang Günther
Lieselotte Rinza
am 11.06.
am 11.06.
am 14.06.
am 27.06.
zum 65. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
am 01.06.
am 03.06.
am 13.06.
am 23.06.
am 25.06.
am 29.06.
am 30.06.
zum 60. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
am 11.06.
am 17.06.
am 22.06.
am 23.06.
am 26.06.
am 27.06.
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
Gemeinde Hornow-Wadelsdorf
Die Bürgermeisterin
der Gemeinde Hornow-Wadelsdorf
gratuliert allen Jubilaren zum Geburtstag
und wünscht Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
OT Hornow
Eva Krautz
Ingeborg Perminow
Horst Dommaschk
Alexander Perminow
Jutta Metho
Anneliese Piater
am 01.06.
am 02.06.
am 03.06.
am 09.06.
am 09.06.
am 11.06.
zum 73. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Einladung
zur Mühlenwanderung
am Samstag, 06. Juni 2015, um 10:00 Uhr
Treff: an der Schokoladenmanufaktur Hornow
-
Wanderung zu den ehemaligen Wassermühlenstandorten
in Hornow
Länge der Wegstrecke ca. 6-7 km
witterungsgerechte Kleidung und festes Schuhwerk sind
erforderlich
Wanderung findet bei jedem Wetter statt
anschl. Mittagessen bei "Tischlein deck dich!" in Hornow
die Teilnahme an der Wanderung ist kostenfrei
Der Mühlenverein "Hornower Mühle" e. V.
Gemeinde Jämlitz-Klein Düben
Jemlitzer Glas gesucht
1815 beschloss Herrmann v. Pückler, Standesherr zu Muskau,
auf dem Territorium des Rittergutes Jemlitz eine Glashütte zur
Verbesserung seiner finanziellen Basis zu errichten. Am
5. September 2015 findet in Jämlitz-Hütte, anlässlich des 200jährigen Bestehens des Gemeindeteiles ein Dorffest statt. Der
Dorf- und Heimatverein Jämlitz wird die von Frau Anita
Lösche erstellte Materialsammlung zur Ortsgeschichte ausstellen und beabsichtigt, in der Jämlitzer Glashütte gefertigte
Glasartikel zu zeigen. Hierfür werden Gläser gesucht, Besitzer
werden gebeten, diese auf Leihbasis zur Verfügung zu stellen.
Weiterhin werden Fotos und Ansichtskarten gesucht.
Ansprechpartner sind die Mitglieder des Vereins, u.a. Petra Klar.
Erich Hecker für den Dorf-und Heimatverein Jämlitz
Amtsblatt
Amtsblatt für
für das
dasAmt
Amt Döbern-Land
Döbern-Land
- 12
12 --
Die Bürgermeisterin
der Gemeinde Jämlitz-Klein Düben
gratuliert zum Geburtstag und
wünscht allen Jubilaren Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
OT Jämlitz
Karin Rosenbusch
Achim Pilarski
Werner Scholta
Hildegard Schulz
am 05.06.
am 11.06.
am 17.06.
am 26.06.
zum 60. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
Gemeinde Neiße-Malxetal
Kunstprojekt an der Evangelischen
Grundschule Groß Kölzig
Vor kurzem fand an der Evangelischen Grundschule Groß
Kölzig ein Klima-Kunstschule-Projekt statt. Dazu begrüßten
die Schüler und Klassenlehrer der 4. Klassen drei Künstler aus
Dresden. In Vorbereitung auf diesen Tag führten alle eine
Exkursion zu Tagebau-Aussichtspunkten durch. Dabei konnten
sie eine bereits rekultivierte Tagebaulandschaft am Klinger See
betrachten. Vom Merzdorfer Aussichtspunkt konnten die
Schüler auf die Fläche des zukünftigen Ostsees blicken, der
momentan noch eine brach liegende Fläche ist. Interessant fanden die Schüler auch den Blick auf Kraftwerke, Windräder und
die Stadt Cottbus.
Am 11. Mai 2015 starteten Schüler, Lehrer und Künstler ihren
Projekttag an der Kirche Groß Kölzig, betrachteten die
Epitaphplatten aus alten Zeiten und informierten sich über den
Anblick ihres Schulortes vom Kirchturm. Bei einem Rundgang
kamen wir an so besonderen Orten wie Malxe, Alte Eiche,
Ochsenteich, Brauerei und Prangerlinde vorbei. Die dabei
gewonnenen Eindrücke nutzten die Schüler im Anschluss bei
ihrer künstlerischen Tätigkeit. Sie gestalteten ihren Wunschort
Groß Kölzig mit für sie wichtigen Plätzen und Gebäuden.
Während der Präsentationsphase wurde deutlich, dass der Abbau von Kohle mit tiefgreifenden Veränderungen verbunden ist.
Die Schüler erkannten Nachteile wie Grundwasserabsenkung,
Naturveränderungen, Heimatverlust. Die Ergebnisse des Klima-Kunstschule-Projektes präsentieren wir allen am Tag unseres Sommerfestes.
Ev. Grundschule Groß Kölzig
Nr. 10/2015
80-jähriges Bestehen
der FFw Preschen und
Sommersonnenwende-Fest
am 27. Juni 2015
Ablauf:
bis 12:30 Uhr
13:00 Uhr
13:45 Uhr
ab 14:30 Uhr
15:00 Uhr
18:00 Uhr
21:00 Uhr
Treffen der Wehren am alten Gerätehaus
Umzug mit Schallmeienkapelle
Festansprache und Gratulationen
Kaffee und Kuchen auf dem Festgelände
Jagdhornbläser
Tanz im und am Gerätehaus
“großes” Lagerfeuer
Wer kein Kaffee und Kuchen mag, es gibt natürlich Spirituosen sowie Fleisch und Wurstwaren in ausreichenden Mengen.
Für unsere Jüngsten steht Spiel und Spaß bereit:
Hüpfburg / Eis / Zuckerwatte / Rundfahrten
Technikschau durch Betriebsfeuerwehr Biomassehof
Wonneberg Groß Kölzig
Der Bürgermeister
der Gemeinde Neiße-Malxetal
gratuliert zum Geburtstag und
wünscht allen Jubilaren Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
OT Groß Kölzig
Alfons Blum
Gertrud Neumann
Dietmar Schuster
Gerda Förster
Helga Schießke
Rosemarie Fleischer
Joachim Göbel
Siegbert Eckert
Heinz Felsch
Charlotte Werbach
Klaus-Dieter Krüger
Marion Sobanski
Ruth Krüger
Wolfgang Sabbarz
OT Jerischke
Dietrich Schneider
Walli Garten
Helga Hentschel
OT Jocksdorf
Ferdinand Schreiber
Walter Marquardt
Johanna Kubisch
Waldemar Riedel
OT Klein Kölzig
Bernd Schimmang
Elsbeth Kollosche
Bernd Rakel
Eva-Maria Bastisch
Rudi Goldfuß
OT Preschen
Wilfried Mahlow
Ursula Lehmann
Rita Heinrich
Michael Lehmann
Ingeborg Keitel
am 01.06.
am 01.06.
am 01.06.
am 05.06.
am 08.06.
am 08.06.
am 09.06.
am 09.06.
am 12.06.
am 18.06.
am 19.06.
am 22.06.
am 26.06.
am 28.06.
zum 81. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
am 02.06.
am 10.06.
am 11.06.
zum 79. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
am 04.06.
am 11.06.
am 14.06.
am 19.06.
zum 86. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
am 01.06.
am 02.06.
am 09.06.
am 21.06.
am 22.06.
zum 65. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
am 12.06.
am 13.06.
am 19.06.
am 22.06.
am 30.06.
zum 74. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
Nr.
Nr.10/2015
10/2015
13 --- 13
Amtsblattfür
fürdas
dasAmt
AmtDöbern-Land
Döbern-Land
Amtsblatt
Sprechstunden des Amtes Döbern-Land
allgemeine Sprechzeiten der Verwaltung
Dienstag
09:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr
Freitag
08:00 - 11:00 Uhr
und nach Voranmeldung
Internet:
E-Mail:
abweichende Sprechzeiten
Amtsdirektors: nach Vereinbarung
Standesamt:
Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr
www.amt-doebern-land.de (Dort finden Sie auch das Amtsblatt online unter “Verwaltungsinfos”.)
[email protected]
Forster Straße 8, Telefon: (035600) 3687-0 / Fax: 3687-15
Amtsdirektor
Fachbereich Verwaltungs- und Bürgerservice
Fachbereichsleiter, Personalangelegenheiten, Einwohnermeldeamt, Standesamt, Öffentlichkeitsarbeit, Fundbüro,
Schulverwaltung, Kindertagesstätten, Kultur und Sport,
Schiedsstelle, Datenschutz, Wahlen
Fachbereich Ordnung und Sicherheit
Allgemeine Ordnungsangelegenheiten, Gewerbewesen
Hornow, Schulweg 1, Telefon: (035600) 3687-0 / Fax: 3687-16
Fachbereich Finanzen
Fachbereichsleiter, Kämmerei, Kasse, Vollstreckung, Steuern
Fachbereich Bauen, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Bauverwaltung,
Bauplanung, Tiefbau, Friedhofsverwaltung, Wirtschaftsförderung
Spremberger Str. 27, Telefon: (035600) 3687-0 / Fax: 3687-17
Fachbereich Ordnung und Sicherheit
Brand- und Katastrophenschutz
* Schiedsperson: Volkmar Herrmann, Gahryer Weg 4, 03149 Wiesengrund, Tel. (035695) 94984, E-Mail: [email protected]
* Sprechstunden der Bürgermeister: Entsprechend der ortsüblichen Bekanntmachung.
Havariedienst bei Störungen: Spremberger Wasser- und Abwasserzweckverband (03563) 39060 oder (0171) 3105488
Fa. Lidzba
(0800) 58290
Envia - Betriebsstelle Strom
(0800) 2305070
Amtsblatt für das Amt Döbern-Land
IMPRESSUM
Das „Amtsblatt für das Amt Döbern-Land“ erscheint mindestens zweimal im Monat und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
-Herausgeber: Amt Döbern-Land, Forster Straße 8, 03159 Döbern, Telefon: 035600/3687-0, Telefax: 035600/3687-15
Internet: http://www.amt-doebern-land.de; E-Mail: [email protected]
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG; 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Amtsdirektor des Amtes Döbern-Land, Herr Günter Quander, Sitz: 03159 Döbern, Forster Straße 8
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG; 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 Euro (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemlar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Bibliotheken und Heimatstuben
-
Bücherstube Döbern
Muskauer Straße 14, 03159 Döbern
jeden Montag von 14:00 bis 17:00 Uhr
-
Heimatmuseum Döbern
Ringstraße 53, 03159 Döbern
So 15:00 bis 17:00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung unter (035600) 30218 oder 31011
-
-
Heimatstube Groß Kölzig
Kölziger Dorfplatz 7, 03159 Neiße-Malxetal
Tel.: (035600) 22180
So. 15:00 bis 17:00 Uhr
oder nach vorheriger Vereinbarung:
Tel. (035600) 5111, 6676 oder 6573
Erwin-Strittmatter-Gedenkstätte “Der Laden” Bohsdorf
Dorfstraße 37, 03130 Felixsee
Tel. (035698) 221 oder E-Mail [email protected]
Di. bis So. + Feiertage von 11:00 bis 17:00 Uhr
-
Bibliothek Hornow
Schulstraße 33, 03130 Hornow-Wadelsdorf
letzten Montag im Monat von 16:30 bis 17:30 Uhr
außerhalb der Öffnungszeiten Absprache (035698) 72030
-
Groß Schacksdorfer Heimatstube
An der Aue 25, 03149 Groß Schacksdorf-Simmersdorf
Di. bis Fr. von 10:00 bis 12:00 Uhr
und nach tel. Vereinbarung unter (035695) 342
-
Heimatstube Tschernitz
“Rote Schule”, Schulstraße 2, 03130 Tschernitz
nach Voranmeldung: Herr Wernitz, Tel. (035600) 7723 oder
(Gemeindebüro) Hr. Drobig/Hr. Neumann, Tel. (035600) 7018
-
Niederlausitzer Sorbisches Museumsdorf Bloischdorf e.V.
Museumsscheune, Gutsweg 1, 03130 Felixsee
Tel. /Fax: (03563) 608999 / 345862
Di. bis Fr. von 12:00 bis 17:00 Uhr
Sa., So., Feiertag 14:00 bis 17:00 Uhr
Amtsblatt
Amtsblatt für
für das
dasAmt
Amt Döbern-Land
Döbern-Land
- 14
14 --
Nr. 10/2015
Sprechstunden und Angebote Sozialer Dienste
Alten- und Pflegeheim Sankt Hedwig
Spremberger Straße 24, 03159 Döbern
Tel. / Fax (035600) 398-0 / 398-88
Caritas - “Zu Hause pflegen, helfen und beraten”
- Caritas-Sozialstation Döbern
Haus der Caritas in der Spremberger Straße 9
Sprechstunden: täglich von 07:30 bis 15:00 Uhr
Ihr Deutsches Rotes Kreuz
Tel. / Fax (035600) 6416 / 22520
“Jederzeit eine helfende Hand.”
(ständige Erreichbarkeit durch Rufumleitung - 24 Stunden)
- DRK Betreutes Service Wohnen
- Caritas-Beratungsstelle Döbern
Forster Straße 14 a, 03159 Döbern, Tel. / Fax (035600) 39191 / 39167
Haus der Caritas in der Spremberger Straße 9
Sprechzeiten: täglich von 09:00 bis 15:00 Uhr
Sprechzeit:
Montag 13:30 bis 16:30 Uhr (14-tägig)
- DRK Begegnungsstätte
Tel. (035600) 6416
Forster Straße 14 a, 03159 Döbern, Tel. (035600) 39191
Auskunft außerhalb der Sprechzeiten: (0355) 23105
- DRK Sozialstation, Tel. (01805) 959610
- Caritas Seniorentreff Döbern
Ambulante Pflege und “DMSG geprüfter Pflegedienst”
Haus der Caritas in der Spremberger Straße 9
Sprechzeit:
Mittwoch von 14:00 bis ca. 16:00 Uhr
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Spremberg e.V.
- Beratungs-, Service- und Begegnungszentrum
Volkssolidarität des Kreisverbandes Spremberg
Karl-Marx-Straße 18, 03130 Spremberg, Tel./Fax (03563) 94015
VS Spremberg (AHZ - Ambulantes Hilfezentrum)
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. von 09:00 bis 16:00 Uhr
Seniorenbüro / Sozialstation / Geschäftsstelle / Kontakt-Cafe
Di. und Do. von 09:00 bis 17:00 Uhr
Georgenstraße 37, 03130 Spremberg, Tel. (03563) 60903-0
- Sozialstation Spremberg
E-Mail: [email protected]
Erwin-Strittmatter-Promenade 2, 03130 Spremberg
Büroöff.zeiten: Mo./Mi./Do. 07:30 bis 12:00 / 12:30 bis 14:30 Uhr
Tel. / Fax (03563) 2544 / 344800 - Pflegenotruf: (0152) 54503571
Di. 07:30 bis 12:00 / 12:30 bis 17:30 Uhr
- Sozial- und Schuldnerberatung
Fr. 07:30 bis 11:00 Uhr
Erwin-Strittmatter-Promenade 2, 03130 Spremberg
Tel. (03563) 4918
Volkssolidarität Spree-Neiße Sozialdienste gGmbH
Sprechzeiten: Di. und Do. von 09:00 bis 11:00 Uhr
- Sozialstation Forst
und von 13:00 bis 17:30 Uhr
Kegeldamm 6, 03149 Forst (Lausitz), Tel. (03562) 6987740
sowie nach Vereinbarung
Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 08:00 bis 16:00
- Tagespflege “Spätherbst”
Sprechstunden des Versichertenältesten der Deutschen
Cottbuser Straße 35e, 03149 Forst (Lausitz), Tel. (03562) 7214
Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See
- Döbern, Gr. Schacksdorf-Simmersdorf, Neiße-Malxetal, Wiesengrund Sprechstunden der Deutschen Rentenversicherung
Reinhard Tauche (Versichertenältester)
Versichertenberater Gerhard Heuer
Parkstraße 2, 03159 Döbern, Tel. (035600) 6578
Spremberger Straße 180, 03149 Forst (Lausitz)
E-Mail: [email protected]
Tel. (03562) 99855
- Felixsee, Hornow-Wadelsdorf, Jämlitz-Klein Düben, Tschernitz
Sprechstd.: Amtsverwaltung
Reinhard Jainz (Versichertenältester)
Forster Straße 8
Siedlungsstraße 5, 03130 Tschernitz OT Wolfshain
03159 Döbern
Tel. (035600) 7065, E-Mail: [email protected]
Mo. nach telef. Voranmeldung
Begegnungsstätte unBehindert leben Forst e.V.
Familienentlastender Dienst und Deutsch-Polnischer
Behindertenbeirat “Beiderseits der Neiße”
Gubener Straße 10, 03149 Forst, Tel./Fax (03562) 2559
Beratung:
Finanzierung des FED, Informationen über
Angebote, Unterstützung bei Beantragung
Selbsthilfegruppen in Döbern
- Trauerbegleitung: gemeins. Gespräche mit anderen Trauernden
jeden 3. Dienstag um 14:30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Döbern
Ansprechpartner: B. Schneider, Tel. (035600) 30436
- Frauen mit Tumorerkrankungen: Hilfe geben - Hilfe finden
jeden 1. Dienstag um 14:30 Uhr, DRK-Begegnungsstätte Döbern
Ansprechpartner: B. Schneider, Tel. (035600) 30436
BQS GmbH Döbern
Forster Straße 14, 03159 Döbern
Tel. / Fax (035600) 230260 / (035600) 230264
E-Mail: [email protected]
Internet: www.bqs-gmbh-doebern.de
-
-
Träger der Beschäftigungsform nach § 16 SGB II (Beschäftigung
gegen Mehraufwandsentschädigung) - Bereitstellung von Beschäftigungsmöglichkeit im gemeinnützigen Bereich und Einsatz der Teilnehmer in Abstimmung mit dem EB für Grundsicherung LKSPN
Möbelbörse Groß Schacksdorf
- Bürgerberatung
Forster Straße 3, 03149 Groß Schacksdorf-Simmersdorf
Forster Straße 14, 03159 Döbern, Tel. (035600) 23026-9
Tel. (035695) 976931
Sprechstunden: Mo. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 08:00 - 14:30 Uhr
Di. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Di. 08:00 - 17:30 Uhr + Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
Mi. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:00 Uhr
Kontakt- und Anlaufstelle HSI (Haftvermeidung durch soziale Integration)
Do. 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:00 Uhr
Sprechstunde: Mo. - Do. 08:00 - 12:00 und 13:00 - 15:00 Uhr
Fr. 09:00 - 12:00 Uhr
Nr.
Nr.10/2015
10/2015
15 --- 15
Gemeinde Tschernitz
Billardkegeln
4x Gold und 3x Bronze für Tschernitz
Am 09./10. Mai 2015 wurden in der Billardsportstätte von
Chemie Tschernitz die 52. Kreiseinzelmeisterschaften des KFA
Spremberg im Billardkegeln durchgeführt. Am Samstag gab es
über 2 x 100 Stoß die Wettkämpfe bei den Herren und dem
Nachwuchs in der U 13, U 15 und der U 17. Nach tollen Spitzenleistungen und spannenden Zweikämpfen konnten am Ende
durch den neuen KFA-Vorsitzenden Clemens Donath und durch
Bürgermeister Peter Drobig die besten Spieler geehrt werden.
Herren:
1. Christoph Thomas
2. Günter Wille
3. Georg Nachtmann
BSV Chemie Tschernitz
FSV Spremberg 1895
BSV Chemie Tschernitz
629 Points
625 Points
612 Points
BSV Chemie Tschernitz
SV Lausitz Forst
BSV Chemie Tschernitz
272 Points
230 Points
209 Points
SV Bohsdorf
SV Lausitz Forst
BSV Chemie Tschernitz
346 Points
324 Points
250 Points
SV Bohsdorf
SV Bohsdorf
SV Bohsdorf
426 Points
308 Points
303 Points
U 13:
1. Marcel Schoen
2. Jan Bassy
3. Emily Unverricht
Amtsblattfür
fürdas
dasAmt
AmtDöbern-Land
Döbern-Land
Amtsblatt
Richard Wolf
Edelgard Schutza
Siegmund Schmidt
Eckhard Krenitz
Reinhard Krug
Karl-Heinz Hoffmann
Waltraut Blumenstein
Brigitte Wnuck von Lipinski
Wilfried Schönherr
Günter Hallaschk
Jutta Ullmann
Ilse Wolf
Helga Füger
OT Wolfshain
Annemarie Storp
Klaus Schulz
Günter Sandeck
Erika Gärtner
am 10.06.
am 11.06.
am 11.06.
am 13.06.
am 14.06.
am 15.06.
am 23.06.
am 23.06.
am 23.06.
am 24.06.
am 26.06.
am 27.06.
am 29.06.
zum 60. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
am 05.06.
am 11.06.
am 13.06.
am 17.06.
zum 81. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Gemeinde Wiesengrund
U 15:
1. Carolin Lenk
2. Vinzent Böhme
3. Fabian Noske
U 17:
1. Erik Perminow
2. Oliver Hentschke
3. Max Münch
Am Sonntag gab es die Entscheidungen der Damen, beim Nachwuchs in der U 19 und U 21 sowie die Kreisbestenermittlung.
Hier konnten nach 2 x 100 Stoß nachfolgende Spieler geehrt
werden.
Damen:
1. Silvana Gebert
BSV Chemie Tschernitz
2. Christine Pinkowski SSV Schw. Pumpe/Terpe
3. Carolin Lenke
SV Bohsdorf
448 Points
357 Points
308 Points
U 19:
1. Paul Drobig
2. Richard Klonz
BSV Chemie Tschernitz
SG Lieskau
586 Points
257 Points
FSV Spremberg 1895
SV Bohsdorf
477 Points
350 Points
Borussia Welzow
SV Graust./Schönheide
SG Lieskau
515 Points
477 Points
472 Points
U 21:
1. Toni Kobienia
2. Raik Richter
KBE:
1. Roland Mühlpfort
2. Ralf Diedrich
3. Roman Schultz
Einladung zur Genossenschaftsversammlung
der Jagdgenossenschaft Tschernitz-Wolfshain
Die Jagdgenossenschaft Tschernitz-Wolfshain führt am Mittwoch, den 24. Juni 2015, um 18:00 Uhr im Sportlerheim
Tschernitz, die nächste Mitgliederversammlung durch.
Eingeladen sind alle Eigentümer von bejagbaren Grundflächen
in der Gemarkung Tschernitz-Wolfshain, die Mitglieder der
Jagdgenossenschaft sind.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung; Feststellung der ordnungs- und
fristgemäßen Einladung sowie der Beschlussfähigkeit
2. Bericht des Vorstandes
3. Finanzbericht
4. Durchführung der Wahlen gemäß der Satzung der Jagdgenossenschaft Tschernitz-Wolfshain vom 30.03.2011
Vorstand der Jagdgenossenschaft Tschernitz-Wolfshain.
Karl-Heinz Drogan
Jagdvorsteher
Ein großes Dankeschön den Organisatoren und Helfern.
Der Bürgermeister
der Gemeinde Wiesengrund
gratuliert zum Geburtstag und
wünscht allen Jubilaren Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
Joachim Neumann
Abteilungsleiter Billard
BSV Chemie Tschernitz
Der Bürgermeister
der Gemeinde Tschernitz
gratuliert zum Geburtstag und
wünscht allen Jubilaren Gesundheit
und persönliches Wohlergehen
OT Tschernitz
Helmut Kühn
Sigrid Blümel
am 02.06.
am 09.06.
zum 73. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
OT Gahry
Gertrud Kochan
Dietmar Woidtow
Harold Blacha
GT Dubrau
Inge Jabs
GT Klinge
Wolfgang Peschke
am 03.06.
am 19.06.
am 25.06.
zum 88. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
zum 65. Geburtstag
am 27.06.
zum 78. Geburtstag
am 10.06.
zum 75. Geburtstag
Amtsblatt
Amtsblatt für
für das
dasAmt
Amt Döbern-Land
Döbern-Land
OT Mattendorf
Roland Scholta
Günter Scholta
Siegfried Kramer
Christel Schando
Margot Jacob
Olaf Jungnickel
OT Trebendorf
Lisa Fanke
Marianne Weiß
Wilfried Sakretz
Bärbel Sommermeyer
Gisela Lehmann
- 16
16 --
am 01.06.
am 06.06.
am 09.06.
am 11.06.
am 17.06.
am 27.06.
zum 60. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
am 01.06.
am 09.06.
am 15.06.
am 17.06.
am 22.06.
zum 81. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 60. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Kirchliche Nachrichten
Ev. Christuskirchengemeinde Döbern
Sonntag, 31. Mai 2015
14:00 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation
Sonntag, 07. Juni 2015
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
14:30 Uhr Frauenhilfe
Dienstag, 09. Juni 2015
10:00 Uhr Gottesdienst im St. Hedwigsheim
Sonntag, 14. Juni 2015
09:30 Uhr Gottesdienst
Kirchenmusik
montags
19:00 Uhr
Posaunenchorprobe
dienstags
19:00 Uhr
Kirchenchorprobe
mittwochs
15:30 Uhr
Blockflötenunterricht
16:00 Uhr
Blockflötenunterricht
17:00 Uhr
Gitarrengruppe 1
freitags
16:00 Uhr
Blockflötenunterricht
17:00 Uhr
Gitarrengruppe 2
18:00 Uhr
Orgelunterricht
Junge Gemeinde
10. Juni
18:00 Uhr
Konfirmandenunterricht (in Hornow)
donnerstags
17:00 Uhr
Klasse 7
Angebote für Kinder
montags
17:00 Uhr
Christenlehre Klasse 2 - 6
dienstags
15:30 Uhr
Christenlehre Klasse 1
06. Juni
10:00 Uhr
regionaler Kinderkreis für alle
4- bis 6- Jährigen
Ev. Kirchengemeinde Gablenz
Sonntag, 31. Mai 2015 - Trinitatis
09:15 Uhr
Gottesdienst
Gablenz
Sonntag, 07. Juni 2015 - 1. Sonntag nach Trinitatis
14:00 Uhr
Kirchweihfest
Jämlitz
Sonntag, 14. Juni 2015 - 2. Sonntag nach Trinitatis
09:15 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Gablenz
Mütterkreis + Kindertreff
Konfirmanden
11. Juni, 17:00 Uhr
Junge Gemeinde nach Vereinbarung
nach Absprache
Pfarrh. B. Muskau
Ev. Kirchengemeinde Groß Kölzig
Sonntag, 31. Mai 2015
14:00 Uhr Sprengelgottesdienst
mit anschließender Kaffeetafel
Hornow
Nr. 10/2015
Sonntag, 07. Juni 2015
11:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Sonntag, 14. Juni 2015
11:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Chor
donnerstags, 19:30 Uhr
Näh-Kaffee
nach Absprache
Junge Gemeinde 10. Juni, 18:00 Uhr
Vorschulkinder 06. Juni, 10:00 Uhr
Frauenhilfe
13. Juni, 19:00 Uhr
Christenlehre
montags, 15:15 Uhr
(außer in den
montags, 17:00 Uhr
Ferien)
dienstags, 15:30 Uhr
freitags, 15:00 Uhr
Kinderkirche
05. Juni, 13:00 Uhr
Konfirmandenstunde
Klasse 7
donnerstags, 17:00 Uhr
Klasse 8
donnerstags, 18:00 Uhr
Groß Kölzig
Preschen
Pfarrh. Gr. Schacksd.
Pfarrhaus Gr. Kölzig
Gem.haus Döbern
Gem.haus Döbern
Pfarrhaus Preschen
Tschernitz
Döbern (Kl. 2 - 6)
Döbern (Kl. 1)
Hornow (14-tägig)
Pfarrhaus Gr. Kölzig
Pfarrhaus Gr. Kölzig
Pfarrhaus Gr. Kölzig
Ev. Kirchengemeinde St. Martin Hornow
Sonntag, 31. Mai 2015
14:00 Uhr regionaler Gottesdienst mit anschl. Beisammensein
Sonntag, 13. Juni 2015
14:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Junge Gemeinde
nach Vereinbarung
Christenlehre
12. Juni
15:00 Uhr
Vor- bzw. Hauptkonfirmandenunterricht
Vorkonfirmanden (7. Klasse) donnerstags
17:00 Uhr
Konfirmanden (8. Klasse)
donnerstags
18:00 Uhr
Frauenhilfe Hornow
02. Juni
14:30 Uhr
Frauenhilfe Wadelsdorf
04. Juni
14:30 Uhr
Posaunenchor
dienstags
19:30 Uhr
Kirchenchor
mittwochs
19:30 Uhr
Vorschau: Sommerfest
28. Juni
14:00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Komptendorf
Sonntag, 31. Mai 2015
09:30 Uhr Gottesdienst
10:45 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 07. Juni 2015
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
10:45 Uhr Taufgottesdienst
Sonntag, 14. Juni 2015
09:30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst
Selbsthilfegruppe
Bibelgesprächskreis
01. Juni, 19:00 Uhr
04. Juni, 19:30 Uhr
Kahren
Komptendorf
Kahren
Komptendorf
Kahren
Kahren
Komptendorf
Dienste der Ärzte und Apotheken
Notdienstbereitschaft der Apotheken
des Bereiches Forst / Döbern
Die angegebenen Apotheken sind
von 08:00 bis 08:00 Uhr des Folgetages dienstbereit.
29.05. Apotheke Cottbuser Straße Forst
30.05. Stadt-Apotheke Spremberg
Flamingo-Apotheke Sandow Cottbus
31.05. Ahorn-Apotheke Cottbus
Apotheke Zum Kreuz Drebkau
(03562) 6433
(03563) 608390
(0355) 724083
(0355) 536064
(035602) 601
Nr.
Nr.10/2015
10/2015
17 --- 17
01.06. Hufeland-Apotheke Forst
02.06. Post-Apotheke Döbern
03.06. Robert-Koch-Ap. Spremberg
Flamingo-Apotheke a. Theater CB
04.06. Hirsch-Apotheke Döbern
05.06. Bahnhofs-Apotheke Forst
Apotheke i. d. Spree-Galerie Cottbus
06.06. Turm-Apotheke Spremberg
Paracelsus-Apotheke Cottbus
07.06. Rosen-Apotheke Forst
08.06. Fröbel-Apotheke Spremberg
Apotheke a. Goethepark Cottbus
09.06. Margareten-Apotheke Spremberg
City-Ap. i. Blechencarre Cottbus
10.06. Christinen-Apotheke Schw. Pumpe
Sonnen-Apotheke Ströbitz Cottbus
11.06. Apotheke Cottbuser Straße Forst
12.06. Stadt-Apotheke Spremberg
Die Passagen-Apotheke Cottbus
13.06. Elisen-Ap. i. Ärztehaus Cottbus-Nord
Apotheke Zum Kreuz Drebkau
14.06. Hufeland-Apotheke Forst
(03562) 7107
(035600) 30430
(03563) 608310
(0355) 24688
(035600) 6378
(03562) 7421
(0355) 4946960
(03563) 97426
(0355) 871632
(03562) 2021
(03563) 345390
(0355) 4869092
(03563) 94844
(0355) 6202965
(03564) 22060
(0355) 3817817
(03562) 6433
(03563) 608390
(0355) 478040
(0355) 7811210
(035602) 601
(03562) 7107
Amtsblattfür
fürdas
dasAmt
AmtDöbern-Land
Döbern-Land
Amtsblatt
Nach Redaktionsschluss eingegangen
Einladung zum 4. Tag der offenen Stalltür
nach Reuthen
Am 06. Juni 2015, ab 11:00 Uhr findet wieder unser alljährlicher Tag der offenen Stalltür auf dem Hofglände des Reit- und
Fahrstalls Christin Kneffel in Reuthen, Zum Schafteich 2, statt.
Alle interessierten kleinen und großen Pferdefreunde sind dazu
recht herzlich eingeladen. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Programm vom Reiten für Groß und Klein,
Tiere wie Pferde, Schafe, Kaninchen und Hühner zum Anschauen, Schauschmieden, Mitfahren im modernen Traktor, Kinderschminken sowie der mutige Ritt auf unserem mechanischen
Bullen und die zugleich erstmals stattfindende 1. Reuthener
Meisterschaft im Bullriding. Ab 14 Uhr freuen sich unsere Reitschüler, Ihnen ein unterhaltsames Programm bieten zu können.
Kassenärztlicher Notdienst
montags, dienstags, donnerstags ab 18:00 Uhr bis 08:00 Uhr
mittwochs, freitags ab 12:00 Uhr bis 08:00 Uhr
Wochenende, feiertags rum um die Uhr
Telefon: 116117
_________________________________________
Zahnärztlicher Notdienst
samstags, sonntags und feiertags
von 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr
wochentags Telefondienstbereitschaft für dringende Notfälle
von 20:00 bis 07:00 Uhr
(01805) 582223721
(0,14 EUR/Min. Festnetz Dt. Telekom)
Wochenendbereitschaft der Tierarztpraxen
30./31.05.
06./07.06.
13./14.06.
DVM U. Dunst
Wiesengrund OT Trebendorf, Am Anger 3
Tel. (035695) 7586
Dr. M. Hoffmann
Forst (L.), Spremberger Straße 31
Tel. (03562) 90488 o. (0173) 9244000
Dr. St. Pierskalla
Wiesengrund OT Mattendorf, Ringstraße 13
Tel. (035600) 6962
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes
für das Amt Döbern-Land erscheint am
Freitag, den 12. Juni 2015,
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist
Montag, der 01. Juni 2015,
für Anzeigen
Mittwoch, der 03. Juni 2015.
Als kulinarische Köstlichkeiten bieten wir Ihnen in diesem Jahr
wieder gebackene Schweinekeulen, selbstgemachte Hamburger, Bratwürste, gebratene Champignons sowie hausgemachten
Kuchen, Eis und genügend Getränke. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch! Infos gern bei Christin Kneffel unter (0152) 54016953.
BSV “Grün-Weiß”
Friedrichshain e. V.
lädt ein
17. Kegeln der Vereine
Am 20. Juni 2015 findet das 17. Kegeln der Vereine um den
Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Felixsee in der Kegelsportanlage in Friedrichshain statt.
Programm:
Samstag 20.06. 2015
13:00 Uhr
17. Kegeln der Vereine der Gemeinde Felixsee
19:00 Uhr
Beginn der Abendveranstaltung mit der Siegerehrung durch den Bürgermeister der Gemeinde
Felixsee und kulturellen Darbietungen der
Vereine
Sonntag 21.06.2015
10:00 Uhr
Frühschoppen
Alle interessierten Vereine melden sich bis zum 12. Juni 2015
unter folgenden Kontakten an:
Olaf Kuhla
Telefon: (035600) 31252
E-Mail: [email protected]
Amtsblatt für das Amt Döbern-Land
- 18 -
Nr. 10/2015
SCHORNSTEINBAU
SANIERUNG
REPARATUR
Einladung
Am 30. Mai 2015 feiert das HüttenCamp in Eichwege
10-jähriges Bestehen.
Ofen und SchOrnStein center
Dazu möchten wir ab 13.00 Uhr alle einladen.
Kossack GmbH
Es erwartet Sie Oldtimerpräsentation, Infostände und für die
kleinen Gäste Ponyreiten, Hüpfburg, Schminken und vieles mehr.
Um 15.00 Uhr Kaffeetafel mit musikalischer Umrahmung
und ab 17.00 Uhr Livemusik.
Drewitzer Straße 15 · 03042 Cottbus
Telefon: 03 55/71 00 32 · Fax: 72 42 67
Funk: 01 77/3 01 43 14 · www.ofen-center.de
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
3000 neue
ab je
298 €
Brautkleider
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen
Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und
internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem
Zubehör, Festmode und Anzügen.
Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen
Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.
Danke
Über
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meiner
Mehr Infos erhalten Sie unter:
möchte ich mich recht herzlich bedanken.
Annabell Korla
03591 / 318 99 09
Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen • 0163 / 814 59 65
Inh. Rainer J. Capitain • www.Brautmode-Discount.de
Jugendweihe
Danke
Jämlitz, im Mai 2015
Anzeige
pro Person ab
Hubschrauber-Rundflug
€ 50.-
Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!
Abflugorte und Termine 2015
Datum
24.08.15
25.08.15
28.08.15
29.08.15
30.08.15
31.08.15
Tag
Mo
Di
Fr
Sa
So
Mo
Flugplatz
Zwickau
Dresden
Halle
Magdeburg
Berlin-Schönhagen
Berlin-Strausberg
Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten
Ideal als
Geschenk!
Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät
weckt so viel Leidenschaft und Faszination
in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein
für einen Mitflug im Hubschrauber und tun
Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des
Flugpreises werden für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch
Stiftung FLY & HELP gespendet.
Bestellen Sie jetzt!
www.hubschraubertag.de oder
unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12
Buchungscode: LW03
Unter dieser Rufnummer sind wir
Montag bis Freitag von 10 bis 21 Uhr für
Sie erreichbar.
Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am
Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder
werden Sie so schnell nicht vergessen!
Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.)
und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit.
Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP:
Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine
Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw.
20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung
FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug
von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr
über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de.
Nr. 10/2015
- 19 -
Amtsblatt für das Amt Döbern-Land
-BLECHSTEIN
WoLfGaNG BLECHSTEIN
Grenzweg 21 a · 03159 Döbern
t
• Kleinbus bis 8 Pers. )
• Krankenfahrten
(03 56 00 )
73 22
Rollstuhltransporte
MaTHIaS BLECHSTEIN
am Hohen Berg 1 · 03159 Döbern
Hilfe in schweren
Stunden
t (03 56 00 ) 33 99 14
www.wittich.de
Blühende Orte der Erinnerung
Wenn es um schöne und einfallsreiche Grabgestaltungen geht,
sind Friedhofsgärtner die richtigen Ansprechpartner. Dabei ist
den Experten für blühende Orte
der Erinnerung besonders eines
wichtig: Sie wollen mit ihrer Arbeit für die Hinterbliebenen einen würdigen Ort gestalten, der
Trost spendet. In enger Abspra-
- Anzeige -
che mit ihren Auftraggebern pﬂegen Friedhofsgärtner auf Wunsch
auch dauerhaft die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Bepﬂanzung im Jahresverlauf, das
regelmäßige Gießen oder Entfernen von Unkraut: Diese und weitere Dienstleistungen lassen sich
alle mit einer Friedhofsgärtnerei
vereinbaren.
BdF
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 70) 2 95 69 22
Ihr Medienberater
Falko Drechsel
berät Sie gern.
Fax: (0 35 35) 48 92 33
[email protected]
Hotel & Gasthof
Hubertus
Übernahme aller Bestattungsangelegenheiten
Tag &
Nacht
Tag
&Nacht
in Neustadt am Rennsteig
in Thüringen
Forst, Alexanderstr. 11
Tel.: 0 35 62/6481
Döbern,
Tel.: 03 56 00/33 08 30
- Erd-, Feuer- und Seebestattung
- Erledigung sämtlicher Formalitäten
- Vertrauensvolle Beratung
- Bestattungsvorsorge
Herzlich Willkommen
im Gasthaus „Hubertus“ in Neustadt am Rennsteig. Unser Haus
ist Familien geführt und die persönliche Betreuung unserer Gäste
liegt uns besonders am Herzen.
Die zehn komfortablen Doppelzimmer sind mit DU/WC, Fernseh,
Telefon und Minibar ausgestattet.
Hier finden Sie Ruhe und Erholung.
Unser Gastraum bietet 60 Personen Platz. Hier verwöhnen wir Sie
gern mit einer feinen Küche – vor
allem mit Wild aus unseren Wäldern. Denn – die Thüringer wissen
was schmeckt.
An den kühlen Tagen, nach langen
Wanderungen oder einer Skifahrt
finden Sie sicher ein kuschliges
www.rennsteighotel-hubertus.de
Plätzchen am wärmenden Kachelofen.
Sie finden uns direkt am Rennsteig. Unser Hotel liegt am Kurpark, direkt in der Ortsmitte. Der
bekannte Wanderweg „Rennsteig“
führt direkt an unserem Hotel vorbei. Wenige hundert Meter hinter
unserem Haus beginnt schon der
Thüringer Wald. Hier finden Sie
das Tannental und die TrinkwasserTalsperre Schönbrunn.
Im Winter werden Skiwanderwege
gespurt, ein Skilift ist ebenfalls
vorhanden und der Verleih von Ski
ist gleich nebenan.
Inhaber: André Leipold
Rennsteigstraße 65
98701 Neustadt/Rennsteig
Tel.: 036781 28842 · Fax: 036781 23715
E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Unser Pauschalangebot
für Sie:
z.B. ab 3 ÜN-Ü/F/HP
pro Person
im Doppelzimmer 32,00 €.
03159 Groß Kölzig
Forster Straße 15
03149 Forst
Cottbuser Straße 57
03130 Spremberg
Pfortenstraße 11
Grabmale & Natursteinarbeiten
Karl Petitjean
Inh. Ch. Krüger
Steinmetz- u. Steinbildhauermeisterin
Lieferung auf alle Friedhöfe
Individuell gearbeitete Grabmale
Gestaltungselemente in Stein und Bronze
Muskauer Straße 33 c · 03159 Döbern · Tel. (03 56 00) 3 00 00