1. Neues von Minkner & Partner 2. Mallorca – Bauen, Wirtschaft

1. Neues von Minkner & Partner
Schweden sind sehr an Mallorca-Immobilien interessiert – Minkner & Partner trägt dem Rechnung
Schon seit einigen Jahren haben die Skandinavier, vornehmlich Schweden, Mallorca als Feriendestination für sich
entdeckt. Im Jahre 2013 besuchten 322.000 Schweden die Insel, im Jahre 2014 492.790. Entsprechend wurden in den
letzten Jahren auch die Flugverbindungen von und nach Skandinavien ausgebaut. Viele Schweden sind nach einem ersten
Besuch interessiert, auf Mallorca eine Immobilie zu erwerben, sei es als Ferien- oder als Alterswohnsitz. Besonders
begehrt sind Lagen in Palmas Küstenlinie und im Santa Catalina Viertel. Aber auch die Villenviertel des Südwestens sind
Objekte der Begierde.
Minkner & Partner trägt diesem Trend Rechnung: Die wesentlichen Teile des Internetportals wurden bereits ins
Schwedische übersetzt. Die schwedischen Interessenten werden seit einigen Monaten von einem schwedischen Minkner
& Partner - Mitarbeiter, Herrn Anders Paulsson, betreut.
Luxuriöses Anwesen in einer der begehrtesten Villenurbanisationen der Insel
SON VIDA - Ref. 7887 - Preis: € 2.300.000 - Tel. +34 971 695 255
2. Mallorca – Bauen, Wirtschaft, Recht, Steuern und Finanzen
(1) Bauen / Investitionen
Palma de Mallorca: „Bar Bosch“ erweitert zum Boutiquehotel
Die Bar Bosch an Palmas Nobelmeile Borne ist seit 1936 ein beliebter Treffpunkt im Herzen Palmas. Seit 1973 wird das
Lokal von Onofre Flexas betrieben, dem inzwischen auch die weiteren Stockwerke des Gebäudes gehören. Flexas will in
dem traditionellen Altstadtgebäude demnächst ein Boutique-Hotel eröffnen und wird dazu zwei der fünf Stockwerke
umbauen. Zusätzlich soll im ersten Stockwerk des Gebäudes ein 120 m² großes Restaurant mit Blick auf den Borne
entstehen.
3-Schlafzimmer-Villa in 1. Meereslinie mit spektakulärem Meerblick
PTO. ANDRATX / CALA MARMACEN - Ref. 7686 - Preis: € 2.730.000 (möbliert) - Tel. +34 971 671 250
Playa de Palma: 15 Millionen Euro in Umbau des Hotels „Riu Bravo“ investiert
Die Hotelgruppe Riu hat ihr Hotel „Riu Bravo“ an der Playa de Palma umfassend saniert und modernisiert und dafür 15
Millionen Euro investiert. Dabei wurden ein zusätzliches Stockwerk aufgebaut, wodurch 97 zusätzliche Zimmer (jetzt
insgesamt 437) entstanden. Der SPA-Bereich wurde vom Nebengebäude in das Haupthaus verlegt, und auch die
Restaurants wurden neu gestaltet. „Riu Bravo“ hat jetzt 155 Angestellte, 25 mehr als vor der Modernisierung.
Santa Ponsa: Ausgrabungsstätte „Puig de na Morisca“ erhält Informations- und Verwaltungspavillon
13.500 Interessierte besuchen jährlich die Ausgrabungsstätten am Puig de na Morisca in Santa Ponsa. Dort wurden
Baulichkeiten und Grabstätten aus talayotischer, punischer und arabischer Zeit freigelegt. Im Jahre 1229 fanden hier
Kämpfe zwischen dem spanischen Eroberer Jaime I und den Arabern statt, die etwa 300 Jahre die Insel beherrscht
hatten. Die Gemeinde Calvia errichtet am Rande der Ausgrabungsstätten derzeit einen Informationspavillon, in dem
Broschüren über die Ausgrabungsstätten ausgelegt werden und auch ein Arbeitsbereich für die Verwaltung eingerichtet
wird. Die Investition wird mit 227.000 € angegeben.
Santa Maria: Gemeinde erwirbt Ländereien Ca ses Monges und entwickelt Nutzungsplan als Naherholungsgebiet
Die Gemeinde Santa Maria hat ein 130.000 m² großes Anwesen Ca ses Monges im Bereich des Vall de Coanegra
erworben. Der Kaufpreis wird mit 390.000 € beziffert. Verkäufer waren ein Orden, das Bistum Mallorca und eine
mallorquinische Familie. Das Gelände soll nun für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. In der Vergangenheit
war es des Öfteren zu Streitigkeiten wegen versperrter Zugangswege gekommen. Auf dem Gelände sollen sich
historische Zeugnisse wie ein alter Kalkofen und Gebäude befinden. Örtliche Vereinigungen arbeiten bereits an einem
Nutzungsplan als Naherholungsgebiet.
(2) Wirtschaft
Auch im ersten Quartal 2015 bleibt Spanien auf Wachstumskurs
Die spanische Wirtschaft hat sich seit 2014 wieder erholt, und Experten sagen ein solides Wachstum auch für 2015 und
2016 voraus. 2014 war Spaniens BIP nach drei Jahren Rezession erstmals wieder gewachsen, nämlich um 1,4 %. Nach
Einschätzung der spanischen Notenbank wird Spanien im Jahr 2015 ein BIP-Wachstum von 2,8 % haben. Im ersten
Quartal betrug das Wachstum 0,8 % im Vergleich zum Vorquartal. Für 2016 wird ein Wachstum von 2,7 % vorausgesagt.
Tourismus I: Mallorca war über Ostern bestens besucht
In der Semana Santa konnte der Flughafen Son Sant Joan 750.000 Passagiere abfertigen. Allein am Palmsonntag
landeten oder verließen 82.000 Gäste die Insel. Auch die Hotels verzeichneten im Vergleich zum Vorjahr einen
Buchungszuwachs von 27 %, und das obwohl Ostern in diesem Jahr schon zwei Wochen früher gefeiert wurde als im
Vorjahr. Die Gäste kamen überwiegend aus Deutschland und Großbritannien sowie vom spanischen Festland. Damit war
Mallorca spanienweit das meistbesuchte Reiseziel nach Barcelona, Teneriffa und Madrid.
Tourismus II: Flughafengesellschaft AENA rechnet für den Sommer mit höherem Flugaufkommen
Die Flughafenbetriebsgesellschaft AENA erwartet für diesen Sommer eine weitere Steigerung des Flugaufkommens. Für
das Sommerhalbjahr bieten die Airlines mehr als 23 Millionen Sitzplätze an. Das ist 1 % mehr als im Vergleichszeitraum
des Vorjahres. Insgesamt wird es 132.000 Flüge zu insgesamt 308 Destinationen geben, wovon 259 im europäischen
Ausland liegen. Auch der innerspanische Verkehr verzeichnet einen erfreulichen Zuwachs von 14,5 %.
Exklusives Herrenhaus auf 1.400m² Filet-Meerblickgrundstück
PTO. ANDRATX / CALA MORAGUES - Ref. 7509 - Preis: € 3.950.000 - Tel. +34 971 671 250
Tourismus III: Ex-Dorint heißt jetzt „Steigenberger Golf & Spa Resort Camp de Mar“
M & P – Newsletter berichtete bereits, dass Dorint-Gruppe ihre Aktivitäten auf Mallorca eingestellt hat. Eigentümer des
ehemaligen Dorint-Hotels in Camp de Mar ist die Hotelgruppe RIMC International, die 43 Hotels in neun Ländern unter
verschiedenen Labels betreibt. Nun hat das Kind einen neuen Namen: Ab 1. April 2015 wird das 5-Sterne-Hotel nun als
„Steigenberger Golf & Spa Resort Camp de Mar“ betrieben.
Tourismus IV: Herberge auf Cabrera ist wieder geöffnet
Seit Ostern ist die Herberge auf Cabrera wieder für Gäste geöffnet. Im letzten Jahr wurden zwölf Doppelzimmer mit Bad
ausgebaut, die jetzt für 50 € pro Zimmer in der Nebensaison und 60 € in der Hauptsaison angemietet werden können.
Hinzu kommen die Kosten für die Überfahrt mit dem Boot. Meist wird die Herberge von Ausflüglern genutzt, die mit dem
eigenen Boot kommen. Die Zimmer können unter www.cvcabrera.es/albergue-de-cabrera gebucht werden.
Coll d`en Rabassa: C & A wird eine neue Niederlassung im Einkaufszentrum S`Estada eröffnen
Eine Immobilientochter der Carrefour-Gruppe baut derzeit in Coll d`en Rabassa das Einkaufszentrum S`Estada, das im
Juni 2016 eröffnet werden soll. Auf 70.000 m² Handelsfläche werden 120 Geschäfte ihren neuen Standort finden.
Weiterhin wird es 2.500 Parkplätze geben. Die Gesamtinvestition wird mit 190 Millionen Euro angegeben. Das
Bekleidungsunternehmen C & A wird mit 2.000 m² Betriebsfläche dort eine neue Niederlassung errichten. Weitere
bekannte Marken in der Nachbarschaft werden sein: Carrefour, Primark, H & M, Media Markt und die Cortefiel-Gruppe.
(3) Recht, Steuern, Finanzen
Umtauschpflicht für Führerscheine ausländischer Residenten
Ausländische Residente, die länger als zwei Jahre in Spanien leben, müssen ihren Führerschein in einen spanischen
umtauschen. In den ersten Monaten dieses Jahres wurden bereits einige Bußgeldverfahren von den spanischen Behörden
gegen ausländische Residente eingeleitet, die dieser Verpflichtung nicht nachgekommen waren. Aufgrund zahlreicher
Proteste und einer Rüge der EU ist diese Umtauschpflicht jetzt bis zum 1. Januar 2016 verlängert worden. Viele Residente
sind der Umtauschpflicht bisher nicht nachgekommen, weil der spanische Führerschein für einen bestimmten Zeitraum
befristet ist und auch regelmäßige Gesundheitschecks durchgeführt werden müssen.
Raumordnungsplan für Tramuntana-Gebirge: Keine Genehmigungen für Windparks
Die Landesregierung arbeitet derzeit an einem Raumordnungsplan für das Tramuntana-Gebirge, das von der UNESCO als
„Welterbe“ klassifiziert wurde. Auf Antrag der Umweltschutzorganisation GOB wurde in den Entwurf das Verbot für die
Errichtung von Windparks im Tramuntana-Gebirge eingearbeitet. Erlaubt werden sollen allerdings kleine, private
Windkraftanlagen. Der neue Raumordnungsplan soll dieser Tage veröffentlicht werden. Es ist beabsichtigt, ihn noch vor
Ende der laufenden Legislaturperiode zu verabschieden.
Aufwendig modernisiertes Apartment in ruhiger zentraler Wohnlage
SANTA PONSA - Ref. 7611 - Preis: € 475.000 - Tel. +34 971 695 255
3. Galería de Arte Minkner
WERNER WÖBER – 26 Sachliche Bilder von Architekt Werner Wöber 2015
Als Architekt hat er große Erfolge gefeiert. Neben Architektur hat er auch Malerei an der Hochschule für bildende Künste
in Düsseldorf studiert, und in den letzten 20 Jahren auch die Malerei als freier Künstler mit großer Leidenschaft ausgeübt.
Seine Bilder sind erfrischend direkt, herzhaft und voller malerischer Kraft. Jenseits aller zeitgenössischen Kunstströme und
medialer Hektik zelebriert er eine traditionelle europäische Malerei, die ihre späten Triebe in den Arbeiten Magrittes und
de Chiricos hat, der pittura metafisica.
Galeria de Arte Minkner – Avenida Rey Jaime I, 109 – ES 07180 Santa Ponsa, Tel. +34 971 695 255
Ausstellungsdauer: 02.04.2015-23.05.2015 - Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.30h-18.30h, Sa. 09.30h-14.00h
Elena Gatti, Claudio Capellini, Peter Thoms, Heinz Morzoeck – “Zwischentöne”
Die abstrakte Malerei hat sich seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelt; sie wird allgemein als Kunst ohne ein Abbild
verstanden und steht damit im Gegensatz zur figurativen Malerei. Meisterschaft finden wir oft in den „Zwischentönen“
zwischen figurativer und abstrakter Malerei: Der Künstler abstrahiert, verformt ein erkennbares Bild und erzeugt durch
eine Reduzierung eine Sicht auf das Wichtigste. Die neue Sammelausstellung zeigt Arbeiten von Künstlern, die diese
Zwischentöne trefflich beherrschen, nämlich die argentinische Künstlerin Elena Gatti, den Argentinier Claudio Capellini
und den Deutschen Künstler und Kunstdozenten Heinz Morszoeck, der Meisterschüler bei Markus Lüpertz war.
Minkner & Partner - Ronda Migjorn, 145 B - ES 07620 Llucmajor, Tel. +34 971 66 29 29
Ausstellungsdauer: 15.01.2014 – 30.04.2015 - Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.30h-18.30h, Sa. 09.30h-14.00h
Diego Arango Arango
Diego Arango Arango (DAA) hat in seinem Heimatland Kolumbien Architektur und Grafik studiert und nach seinem Umzug
nach Spanien freie Malerei in Madrid. Seit 1988 lebt der Künstler auf Mallorca. Seine Heimat kann und will er nicht
verleugnen, denn seine Bilder erinnern in Farben und Sujets an die Zeit der präkolumbianischen Hochkultur. Er ist
getrieben, Träume und Mythen auf Leinwand zu bannen, wobei er Träume und Symbolik zu einer wunderbaren,
einzigartigen Sicht vereint. Manche nennen seine Malweise „naiv“, andere nennen den Künstler einen „sophisticated
naiv“, denn er sagt selbst von sich, er male „con los ojos de los ninos“ – mit den Augen der Kinder.
Minkner & Partner - C./ Des Saluet, 1 (Deutsche Bank) - ES 07157 Pto. Andratx, Tel. +34 971 671 250
Ausstellungsdauer: 15.01.2015 – 30.04.2015 - Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.30h-18.30h, Sa. 09.30h-14.00h
Mediterranes Apartment in spektakulärer Lage
PTO. ANDRATX / LA MOLA - Ref. 7659 - Preis: € 575.000 (möbliert) - Tel. +34 971 671 250
Strandnahe exklusive Apartment-Residenz am Golfplatz
SANTA PONSA - Ref. 7682 - Preis: ab € 350.000 - Tel. +34 971 695 255
4. VERANSTALTUNGEN und TIPPS
12. April 2015, Jan Gerdes “Gesprächskonzert – Neue Musik“ auf der Kulturfinca Son Baulo, Lloret de Vistalegre
Der Konzertpianist Jan Gerdes spielt und erklärt pianistische Meisterwerke der Neuen Musik (John Cage, Karl-Heinz
Stockhausen, George Crumb, Luigi Nono, György Ligeti, Sidney Corbett) auf der Kulturfinca Son Baulo in Lloret de
Vistalegre. Der Querschnitt neuer Klaviermusik, hör und sinnlich erfahrbar, liefert den Beweis, dass das bedeutende
pianistische Repertoire keinesfalls mit dem Ende des 19. Jahrhunderts endet. 12.04.2015, Jan Gerdes „Gesprächskonzert
Neue Musik“ auf der Kulturfinca Son Baulo, ab 16.00h Kaffee & Kuchen 5 €, 17.00h Konzert 16 €, anschließend 4-Gänge
Menü 26 €. Reservierungen + 34 971 524 206, www.son-baulo.com
12. April 2015, Triathlon in Porto Colom
Schon zum 18. Mal findet in diesem Jahr, am 12. April 2015, mit etwa 800 Teilnehmern in Porto Colom ein Triathlon für
Amateure und Profis statt. Die Teilnehmer werden einen Kilometer schwimmen, 100 Kilometer Radfahren und 10 km
laufen. Die Veranstaltung in Porto Colom ist von der Balearic Triathlon Federation als bestes Rennen 2013 und 2014
ausgezeichnet worden. 12.04.2015, Triathlon in Porto Colom. Näheres: www.triathlonportocolom.net
19. April 2015, !!!Daniyella & Band!!! – Songs ihrer CD, Kulturfinca Son Baulo, Lloret de Vistalegre
Die Sängerin und Komponistin Daniyella tourte in den 90er Jahren mit einer Countryband durch ganz Europa. 2004 hatte
sie mit dem Musical „Sugar – manche mögen`s heiß“ Gastspiele in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die
Künstlerin verfügt über ein breit gefächertes Repertoire: Pop, Soul, Evergreens, Country. Im Son Baulo gastiert sie mit
der Band aus bekannten Inselmusikern: Carlos Lambertini – Gitarre, Sebastian Raimundo – Piano, Tono Beltran –
Schlagzeug und Pablo Disalvo – Bass. 19.04.2015, Daniyella & Band, Kulturfinca Son Baulo, Lloret de Vistalegre, ab
16.00h Kaffee & Kuchen 5 €, 17.00h Konzert 18 €, anschließend 4-Gänge-Menü 26 €. Reservierungen +34 971 524 206,
www.son-baulo.com
25. April 2015, Music & Talk mit Willi Meyer and friends im Casino Mallorca – Palma/Porto Pi Center
Nach einem furiosen Music & Talk im Lindner Hotel steht auch schon der nächste Termin fest: 25.04.2015, ab 18.00 h im
Casino Mallorca im Porto Pi Center / Palma. Als Gäste werden erwartet: Costa und Lucas Cordalis, Gerd Rubenbauer und
Singer und Songwriter Glaucco. Spannende Geschichten aus dem Showleben, der TV-Sportwelt und der Erfahrungen
eines brasilianischen Musikers in Europa sind garantiert. 25.04.2015, ab 18.00 h, Music & Talk im Casino Mallorca –
Palma/Porto Pi, verbindliche Ticketreservierungen [email protected], Info-Tel. +34 677 624 599
25. und 26. April 2015, Messe „Schönheit, Gesundheit und Wellness“ in Palma
Zum 3. Mal findet in diesem Jahr in Palma die Messe „Schönheit, Gesundheit und Wellness“ in Palma statt, und zwar am
Wochenende 25. und 26.04.2015. Veranstaltungsort ist die Freifläche vor dem Hard Rock Cafe am Paseo Maritimo. Etwa
100 Aussteller präsentieren Neuheiten aus den Bereichen Sport und Wellness sowie Gesundheit und Schönheit. Es
werden etwa 10.000 Besucher erwartet, für die natürlich auch ein gastronomisches Angebot zur Verfügung steht.
25./26.04.2015, Messe „Schönheit, Gesundheit, Wellness“ in Palma, Paseo Maritimo, geöffnet 11.00 h – 21.00 h, Eintritt
2 €, www.expobsb.com
02. – 09. Mai 2015, Wine Days Mallorca, Santa Maria del Cami
Nach dem großen Vorjahreserfolg veranstaltet die Gemeinde Santa Maria del Cami vom 02. – 09. Mai 2015 wieder die
„Wine Days Mallorca“ in den traditionellen Winzerorten Santa Maria, Binissalem, Sencelles, Santa Eugenia und Consell.
Den Gästen sollen der Weinbau, die Gastronomie, Kunst, Kultur und Musik dieser Orte präsentiert werden. Dazu gibt es
Rundgänge durch die Weinberge und Bodegas sowie geführte, kulturhistorische Spaziergänge. 02. – 09.05.2015, Wine
Days Mallorca in der Gemeinde Santa Maria del Cami. Weitere Informationen www.winedays-mallorca.com
Apartment der Superlative in brandneuer Residenz mit sensationellem Meerblick
PTO. ANDRATX / CALA LLAMP - Ref. 6733 - Preis: € 995.000 - Tel. +34 971 671 250
10. Mai 2015, MM-Frühlings-Cup – Golfplatz Alcanada
Das Mallorca Magazin veranstaltet in diesem Jahr seinen MM-Frühlings-Cup am 10. Mai (Sonntag) auf dem Golfplatz von
Alcanada. Die Organisation hat wieder bewährte Helfer: Die Halfway-Verpflegung hat wieder Starkoch Jordi Calvache vom
Cateringservice „d`Calvache“. Die Siegerehrung wird wieder von Rony B. musikalisch begleitet. Und natürlich gibt es
wieder eine Scorekartentombola mit vielen Preisen. 10.05.2015, MM-Frühlings-Cup, Golf Alcanada, Teilnahme 125 €,
Anmeldungen +34 971 549 560 oder per E-Mail an [email protected]
06. Juni 2015, 7. Mallorca Golf Challenge zu Gunsten von „Dolphin aid“
Am 5.6. (Come Together) und 6.6.(Turnier und Gala) findet auf dem Golfplatz Son Gual, unstreitig einer der schönsten
Golfplätze Europas, die 7. Mallorca Golf Challenge zu Gunsten von „dolphin aid“ statt. Die Teilnehmergebühren betragen
750 € (Flight mit 4 Startplätzen), 190 € Einzelstartplätze und 100 € nur Gala. Die Preise enthalten sämtliche Leistungen
des Gesamtprogramms, ebenso sind die Getränke während der Veranstaltung inkludiert. Am Abend des 6. Juni findet
eine Gala-Abendveranstaltung mit Abend-Buffet, außergewöhnlichem Unterhaltungsprogramm, einer Versteigerung und
einer großen Tombola statt. Als Gäste werden u.a. Heiner Lauterbach, Götz Otto, Prinzessin Ursula zu Hohenlohe und
Bernd Herzsprung erwartet. 06.06.2015, 7. Mallorca Golf Challenge zu Gunsten von „dolphin aid“, Einzelheiten und
Anmeldungen unter www.mallorcagolfchallenge.com
Noch bis 01. Oktober 2015, Rebecca Horn „Glowing Core“ in der Llotja
Die international angesehene Künstlerin Rebecca Horn, die auch auf Mallorca lebt, hat derzeit und noch bis zum 01.
Oktober 2015 eine Ausstellung in der ehemaligen Seehandelsbörse Sa Llotja, die heute als Ausstellungsraum zur
Verfügung steht. Die Ausstellung titelt „Glowing Core“ (Glutkern), eine komplexe Installation aus rotierenden Spiegeln,
reflektierenden, goldenen Trichtern und blauen Scheiben, goldenen Schalen, Querstangen und Totenköpfen. Bis 01.
Oktober 2015, Rebecca Horn „Glowing Core“ in der ehemaligen Seehandelsbörse Sa Llotja, Plaza de la Llotja, Palma, Di –
So 10.00 h – 14.00 h und 17.00 h – 20.00 h, ab Juli 2015 18.00 h – 23.00 h.
Tipp: Zentrum für jüdische Kultur „Centre Maimo ben Faraig“ in Palma eröffnet
In der Nähe des Almudaina-Palastes im Gebäude des Stadtarchivs von Palma de Mallorca wurde jetzt ein Zentrum für
jüdische Kultur (Centre Maimo ben Faraig) eröffnet. Das Zentrum liegt am Rande des historischen jüdischen Viertels
Palmas. Ein Teil der alten römischen Stadtmauer wurde in dem Kulturzentrum aufgebaut. Weiter kann man jüdische
Kultgegenstände sehen. Texte zeitgenössischer Schriftsteller berichten aus dem Alltagsleben der Juden in Palma. Die
Initiatoren arbeiten derzeit an einem Programm, mit dem die Geschichte der Juden in Palma einer breiteren Öffentlichkeit
vorgestellt werden soll.
Tipp: Palmas neue Website „visitpalma.com“ online
Palmas neue Website www.visitpalma.com ist jetzt online. Das Portal richtet sich überwiegend an Touristen und soll das
gesamte touristische Angebot der Insel vorstellen. Neben Infos zur Stadt und ihren Sehenswürdigkeiten gibt die Website
einen Überblick über alle tagaktuellen Events, und das in den Sprachen Spanisch, Katalanisch, Englisch und Deutsch. Es
soll auch eine Version für Handys und Tablets zur Verfügung gestellt werden. Die Stadtverwaltung teilt zudem mit, dass
sie rund um die Strände kontinuierlich ein Gratis-Wlan-Netz installiert hat, das auf einer Strecke von 5 km bereits 55
Zugangspunkte hat.
5. IMPRESSUM
Der „Newsletter von Minkner & Partner S.L.“ erscheint 14-tägig. Sie erhalten die E-Mail als Kunde von Minkner & Partner
PROFI KONZEPT S.L. Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist Dipl. Jur., Ass. jur. Lutz Minkner, c/o Minkner & Partner
S.L., Avda. Rey Jaime I, 109, ES 07180 Santa Ponsa, Tel. +34 971 695 255, [email protected], www.minkner.com.