Nr. 20 Mittwoch, 13. Mai 2015 Hallenbad St. Peter – Öfnungszeiten Redaktionsschlussänderung Mi., Do. und So.: Mo., Mi., Fr. und Sa.: Di.: Christi Himmelfahrt (Do., 14.05.2015): Für das Amtliche Mitteilungsblatt der KW 21 wird der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, 18.05.2015, 12.00 Uhr. Erscheinungstag ist Mittwoch, 20.05.2015. Wir bitten um Beachtung! Hallenbad – Badekarten Öfentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, 18.05.2015, indet um 19.30 Uhr eine öfentliche Gemeinderatssitzung im Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg 1, statt, zu welcher herzlich eingeladen wird. Tagesordnung: 7.1 Bekanntgaben 7.2 Baugesuche a. Erhöhung und Erweiterung Dach und Errichtung Fluchtweg aus OG auf Flst. Nr. 145/3, Schulweg 5 b. Nachtrag: Erweiterung Ferienwohnung und Erweiterung Nebengebäude auf Flst. Nr. 219, Haldenweg 5 7.3 Beratung und Beschlussfassung über die Weiterführung des Gemeindevollzugsdienstes bzw. Ausschreibung einer Stelle (Antrag aus Gemeinderat) 7.4 Verschiedenes 7.5 Bürgerfragen 9.00 - 12.00 Uhr; 15.00 - 20.00 Uhr; geschlossen. geschlossen. Schwimmen ist gesund – schwimm mal wieder! Beinden sich bei Ihnen noch unbenutzte Eintrittskarten für das Hallenbad? Erwachsene (blau), Kinder (rot). Alle Karten sind verwendbar! Spruch der Woche Freundschaft ist die Blüte des Augenblicks und die Frucht der Zeit. (August von Kotzebue) Für Flüchtlingsfamilie gesucht: Kleiderschrank und Fernsehmöbel. Bitte melden unter Tel. 920465, S. Requadt. Rathaus – Melde-/Standesamt Wegen einer Informationsveranstaltung bleiben das Melde- und Standesamt am Dienstag, 19. Mai 2015, geschlossen. Ehrung treuer Gäste Für 30-maligen Aufenthalt in St. Peter wurde Familie Maria und Franz Maschek aus Taunusstein, zu Gast bei Familie Scherer, Am Birkenrain, geehrt. Tourist-Information und Gemeindeverwaltung St. Peter danken den Gästen sehr herzlich für ihre langjährige Treue und gratulieren ihnen und ihrem Gastgeber zum Jubiläum. Mediathek zum geplanten Haus der Zähringer Zähringerstraße (gegenüber Bäckerei Knöple), geöfnet täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr (außer Montag), mit viel Wissenswertem zu den Zähringern und den Zähringerstädten sowie dem Konzept für das Haus der Zähringer. Buchsbaumzünsler - Entsorgung von Buchsbäumen/-hecken Im Landkreis ist weiterhin ein starker Befall von Buchsen mit dem Buchsbaumzünsler bzw. dem Buchsbaumpilz zu verzeichnen. Die Schädlinge lassen sich durch Verbrennen der befallenen Buchse sicher beseitigen. Auch bei der Vergärung oder einer qualiizierten Kompostierung werden die Schädlinge abgetötet. Um die weitere Ausbreitung der Buchsbaumschädlinge einzudämmen, werden daher auf den Grünschnitt-Sammelstellen keinerlei Buchse angenommen. Aus fachlichen und zeitlichen Gründen kann hier nicht unterschieden werden zwischen tatsächlich befallenen und schädlingsfreien Buchsen. Buchsplanzen können über das Restmüllgefäß/Restmüllsack oder die Biotonne entsorgt werden. Größere Buchsmengen können angeliefert werden bei folgenden Anlagen: gebührenplichtig: RAZ Hochschwarzwald in Titisee, Gewerbestraße 16, Tel.: 07651 933383; RAZ Breisgau in Eschbach, Ehrenkirchener Straße 3, Tel.: 07634 6949385; TREA Breisgau in Eschbach, Heitersheimer Straße, Tel.: 07634 5079122; RETERRA Freiburg, Tullastraße 68b (nur nach vorheriger Absprache Tel.: 0761/5561414). gebührenfrei für Privathaushalte: Breisgau-Kompost in Müllheim, Renkenrunsstraße, Tel.: 07631/172323 Für Rückfragen steht Ihnen Frau Wiehler bei der ALB unter 0761/21878861 zur Verfügung. 2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 20 Tourist-Information Öfnungszeiten: Montag-Freitag (nur werktags), 9.00 – 12.00 Uhr sowie 15.00 – 17.00 Uhr. Tel. 07652/1206-8370. Stefan Saum: ein Wunsch zum Goldenen Priesterjubiläum an Pingsten Recht häuig werde ich in diesen Tagen immer wieder gefragt, ob ich einen besonderen Geschenkwunsch zu meinem Jubiläum habe. Ja, den habe ich. Allerdings nicht irgendwelche Nettigkeiten, die dann die Wohnung schmücken oder vollstellen, denn in meinem vorgerückten Alter sollte man eher einiges hergeben, verschenken und etwas „ausmisten“. Ich wünsche mir also als Geschenk eine Gabe für den Freiburger Essenstref im Dreikönigshaus (Schwarzwaldstraße 29). Dies ist eine Einrichtung für bedürftige Menschen, die durch Schicksalsschläge, Krankheit oder als Obdachlose in Not geraten sind und in diesem Haus täglich eine warme Mahlzeit oder auch andere Unterstützung 13. Mai 2015 (z.B. im Winter warme Kleidung) erhalten können. Ich selber bin in diesem Hilfswerk engagiert und bin auch bereit, selber mal ehrenamtlich mitzuhelfen (Vorbereitung der Tische, Abräumen, Abwasch, usw.). Es werden nämlich immer wieder dringend ehrenamtliche Helfer/innen für ein paar Stunden gesucht. Spenden werden nur fürs Essen verwendet. Ich werde also z.B. nach dem Festgottesdienst beim Empfang im Kloster eine „gefräßige“ Spendensau aufstellen. Sie können mir aber auch eine Gabe persönlich übergeben (dafür können Sie auch gerne eine Spendenquittung bekommen). Ich denke, dass ich mit dieser Art der Bescherung alle entlaste und außerdem ganz auf der Linie unseres Papstes Franziskus liege. Flurgottesdienst an Christi Himmelfahrt Der letzte Pfarrgemeinderat hatte beschlossen, den Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt für beide Pfarreien gemeinsam als Flurgottesdienst an der Vogesenkapelle zu feiern. Dort organisiert die Feuerwehr St. Peter alljährlich ihren Wandertref. Der Gottesdienst indet für die Seelsorgeeinheit gemeinsam um 10.30 Uhr an der Vogesenkapelle statt. Es besteht die Möglichkeit gemeinsam an die Vogesenkapelle zu wandern. Um 8.45 Uhr trefen sich jeweils vor den beiden Pfarrkirchen diejenigen, die gerne miteinander zur Vogesenkapelle wandern wollen. Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112 DRK-Krankentransport weiterhin 0761-19222. Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht. Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805 19292300; Notfallpraxis ab 20.00 Uhr, Tel. 0761 8099800 Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie: Tel. 07661 9384-17oder Mobil 0175 2446481 Notfallsprechstunde: Sa./So., jeweils 9.00 - 9.30 Uhr, Gemeinschaftspraxis Dr. Krimmel + Reisch, Bürgerschaft 4, St. Peter Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 nur Sa./So .u. Feiertage Apothekenbereitschaft: Von Samstag, 16.05.2015, 8.30 Uhr, bis Samstag, 23.05.2015, 8.30 Uhr Samstag, 16.05.2015: Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen Sonntag, 17.05.2015: St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17, Kirchzarten Montag, 18.05.2015: Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal, Habsburgerstr.131, Freiburg Glotter-Apotheke, Talstr. 70 a, Glottertal Dienstag, 19.05.2015: St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr, 5 Buchenbach Mittwoch, 20.05.2015: Apo. a.d. Kronenbrücke, Schreiberstr. 20, Freiburg Donnerstag, 21.05.2015: Holzmarkt-Apotheke, Kaiser-Joseph-Str. 255, Freiburg Freitag, 22.05.2015: Zasius-Apotheke, Günterstalstr. 39, Freiburg Samstag, 23.05.2015: Jahn-Apotheke, Schwarzwaldstr. 146, Freiburg Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke, Tel. 1555, Fax 9208058, Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 19.00 Uhr, Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr. Kirchliche Sozialstation Dreisamtal: erreichbar unter Tel. 07661 9868-0 DRK-Plegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer, Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311 Plege mobil: Tel. 07660/941769-18 oder 0171/8341982 Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970, [email protected] www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal: 07661 391-114 Krebsinformationsdienst am Deutschen Krebsforschungszentrum: Tel: 0800 420 30 40, kostenfrei, tägl. 8-20 Uhr www.krebsinformationsdienst.de Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 0800 116116 www.hilfetelefon.de Blaues Kreuz: Treffen freitags, 19.30 Uhr, Kirchzarten, Schauinslandstr. 8, Infos: 07660 2127588 Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 979190 Hospizgruppe Dreisamtal: 07661 61605 Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050 Öffentliche Wasserversorgung: EWK Kirchzarten, Tel. 07661 393-50 Impressum: Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu; Textannahme: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag 12.00 Uhr Öfnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag 7.30 - 13.00 Uhr für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de 13. Mai 2015 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 20 Von St. Märgen aus führt Jörg Winterhalder die Gruppe an und von St. Peter aus führt Klemens Armbruster die Gruppe. Abmarsch wird jeweils um 9.00 Uhr vor den beiden Pfarrkirchen sein. Wer mit dem Auto anfährt, kann auf dem Wanderparkplatz am Hochwald parken und auf leicht ansteigender Straße zur Vogesenkapelle laufen. (Strecke 1,4 km in 20 min). Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Märgen. Wetterregel: • Läuten kurz vor 9.00 Uhr die Glocken, indet der Gottesdienst an der Vogesenkapelle statt. • Läuten die Glocken erst kurz nach 10.00 Uhr, dann indet der Gottesdienst in der Wallfahrtskirche in St. Märgen statt. Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen Donnerstag, 14.5.15 - Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Geyer/Pfr. Boldt) gemeinsam mit der Heiliggeistgemeinde Kirchzarten bei der Vater-Unser-Kapelle in Unteribental, anschl. gemeinsames Picknick, die Getränke sind da, Essen bitte mitbringen Sonntag, 17.5.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Geyer), Kindergottesdienst, Ökumen. Zentrum Stegen anschl. Tee im Foyer, Eine-Welt-WarenVerkauf. Unser Kindergottesdienstteam sucht Verstärkung! Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Ambrosy oder an das Ev. Pfarramt Donnerstag, 21.5.15 19.30 Uhr Taizé-Andacht mit anschl. Beisammensein im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8 Ökumen. Erwachsenenbildung Stegen Dienstag, 19.5.15, 20.00 Uhr, Ökumen. Zentrum Stegen Wie Perlen an der Kette des Lebens ... ... so erscheinen die christlichen Feste im Jahreskreislauf. Zu einer Kette aufgefädelt, sind an dieser nur schwer ein Anfang und ein Ende auszumachen. Auch die christlichen Feste zwischen Advent und Christkönigsfest erscheinen auf den ersten Blick gleich – und sind bei genauerem Hinsehen doch immer wieder anders, neu, Ende und Anfang in einem. Gerhard Kirk, Journalist, Stegen-Eschbach. Ökumen. Seniorennachmittag Donnerstag, 21.5.2015, 14.45 Uhr, Ökumen. Zentrum Stegen Nach der Andacht und Kafee und Kuchen erzählt Frau Heidrun Neupertüber das Leben von Käthe Kruse. Herzliche Einladung! IVV-Wanderfreunde St. Peter-Glottertal 3 freuen uns auf viele Trachtenträgerinnen. Dem Jubelpaar sagen wir ein ganz herzliches Dankeschön für die Einladung und wünschen ein schönes Fest! 24. Mai, Pingstsonntag: Die Frauengemeinschaft ist eingeladen zum „Goldenen Priesterjubiläum“ von Pfarrer Stefan Saum und dem „Silbernen Priesterjubiläum“ von Dr. Arno Zahlauer. 10.00 Uhr, Festgottesdienst in der Pfarrkirche. Trachtenträgerinnen sind gerne erwünscht. Kath. Altenwerk „Spätsommer – Aktive Senioren“ Liebe Seniorinnen und Senioren! Am Donnerstag, 21. Mai, laden wir zur gemeinsamen Maiandacht (mit Senioren aus St. Märgen) in der Kapelle Heiligenbrunnen, ein. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus Heiligenbrunnen. Abfahrt ist um 13.45 Uhr am Parkplatz Rossweiher. Anmeldung erbeten bei R. Ulrich, Tel. 920430. Schwarzwaldverein Auf dem Biederbacher Historikweg zum Schellenmarkt. Hiermit ergeht eine Einladung an alle Vereinsmitglieder und Gäste zu einer Wanderung im Bereich Zwei-Tälerland. Ausgangspunkt ist Biederbach/Finsterbach. Von dort geht es über Uhlsbach und an der Lourdes-Grotte vorbei zu den Kirchhöfen. Nun geht es steil hinauf zur Breitebene, wo mehrere große und alte Höfe stehen. An dem Aussichtspunkt Rosers Häldele haben wir ein Blick ins Kinzigtal mit den Orten Hofstetten und Haslach. Auf ebenem Weg geht es weiter zur Lache und Gasthaus Biereck, wo alljährlich am Pingstmontag der bekannte Schellenmarkt stattindet. Dies war das größte Hirtenbuben Fest der früheren Jahre. Nach einer Einkehr im Gasthaus Biereck setzen wir unsere Wanderung fort, und über Herne kommen wir abwärts zurück nach Finsterbach. Gehzeit 4.30 und 13 km. Höhenunterschied im Auf - und Abstieg 300 m. Rucksackvesper und gutes Schuhwerk erforderlich. Abfahrt am Pingstmontag, 25. Mai 2015, um 9.00 Uhr am Zähringer Eck mit Fahrgemeinschaft. Führung Helmut Götz, Tel. 229. Flohmarkt im Josefshaus St. Peter Der Flohmarkt indet am Samstag, 06.06.2015, 9.00 – 14.00 Uhr, beim Josefshaus, Peter-Thumb-Weg 2, statt. Standmiete beträgt 2,00 €, pro lfd. Meter Standläche. Kontakt: P. Werz, Tel. 9410-12 oder Fax: 07660/9410-23. Do., 14.05.2015: Wanderung in Grießen Sa./So., 16./17.05.2015: Wanderung in Kintzheim (Elsass) und in Birndorf. Orgelkonzert Sportverein „Mit Bach durch die Regio“: Am Sonntag, 17.05.2015, um 17.00 Uhr in der Barockkirche St. Peter. Im Mai 2015 jährt sich das Ende des Zweiten Weltkrieges zum 70. Mal. Den Opfern dieser größten globalen Katastrophe des 20. Jahrhunderts widmet Zsigmond Szathmáry seine Orgelkomposition. Mit Olaf Zschoppe am Schlagzeug. Gespielt werden Werke von Bach und Szathmáry. Eintritt jeweils 8,€ (5,- €). Karten an den Abendkassen oder bei der Tourist-Info Tel. 07652/1206-8370 sowie www.reservix.de. So., 25. Mai, 17.00 Uhr, K. Karle, Wallfahrtskirche Maria Lindenberg. Ergebnisse C-Junioren: D-Junioren: Damen: E-Junioren: I. Mannschaft: II. Mannschaft: Kath. Frauengemeinschaft Die Frauengemeinschaft ist eingeladen zur „Goldenen Hochzeit“ von Agnes und Georg Scherer, Ingritthof, am Mittwoch, 20. Mai, 14.00 Uhr, feierlicher Gottesdienst in der Pfarrkirche, anschließend sind wir eingeladen zu Cafe und Kuchen im Gasthof Hirschen. Wir Termine Fr., 15.05.2015 18:30 Uhr Sa., 16.05.2015 16:00 Uhr 17:00 Uhr So., 17.05.2015 13:00 Uhr 15:00 Uhr PTSV Jahn Freiburg - SV St. Peter 0:2 SV St. Peter - SpVgg Gundelingen/Wildtal III 6 : 1 SG Ebnet/St. Peter - SG Obermünstertal II 4:1 FT 1844 Freiburg - SV St. Peter 5:1 Türkgücü Freiburg I - SV St. Peter I 13 : 0 Türkgücü Freiburg II - SV St. Peter II 3:2 C-Juniorinnen - SvO Rieselfeld B-Juniorinnen - SG Mundingen E-Junioren - Alem. Frbg.-Zähringen II. Mannschaft - SV Biederbach II I. Mannschaft - SV Biederbach I 4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 20 13. Mai 2015 DLRG - Erste-Hilfe-Kurs 20:00 Uhr Einen Erste-Hilfe-Kurs an nur einem Tag bietet die Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft (DLRG) in St. Peter an. Möglich wird das durch eine Neufassung der bundesweit gültigen Ausbildungs-Richtlinien der Hilfsorganisationen. Die Inhalte des Kurses wurden an aktuelle Erkenntnisse aus der Notfallmedizin angepasst. Zu ihnen gehören unter anderem Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit, Atem- und Kreislaufstillstand, schweren Verletzungen sowie akuten Erkrankungen. Die Ausbildung ist anerkannt für Übungsleiter in Sportvereinen, Betreuer von Kinder- und Jugendgruppen, Studierende, Lehrer und Erzieher sowie Führerschein-Bewerber (alle Klassen). Termin: Samstag, 23.05.2015, 08.30-17.30 Uhr, Haus der Gemeinschaft in St. Peter. Eine Mitgliedschaft in der DLRG wird nicht vorausgesetzt. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Info-Tel. (07660) 9199910. Weitere Informationen und Anmeldung im Internet: www.st-peter.dlrg.de . Mittwoch, 20.05.2015 11:00 Uhr Musicosophia-Schule Erlebniswelt Musik Klassische Musik auf ungewöhnliche Weise entdecken. Anmeldung bis zum Vortag 12.00 Uhr erbeten (Tel. 581). Eintritt: Euro 6,15:30 - 19:00 Uhr Geistliches Zentrum Öfentliche Leihbücherei Bücher zu verschiedensten Themen (auch für Kinder und Jugendliche), CDs, DVDs und Hörbücher. Freitag, 15.05.2015 10:30 Uhr Klosterhof Geführter Historischer Dorfrundgang Gern laden wir Sie ein! Folgen Sie uns in die Vergangenheit unseres Dorfes St. Peter ... Geführter Historischer Dorfrundgang mit G. Rohrer. Dauer der Führung: ca. 1,5 Std. Kosten: 4 Euro. Bei unsicherer Wetterlage bitte ab einer Stunde vor Beginn anrufen unter Tel. 0160-6263623. Veranstalter: Touristische Arbeitsgemeinschaft St. Peter (TAG). Auskunft: Tourist-Information St. Peter, Tel. 07652/1206-8370. Die begleitende Broschüre mit ausführlichen Informationen ist erhältlich bei: Tourist-Information St. Peter, „Kürners“ und im „Zähringer Lädele“ (Schutzgebühr: Euro 2). 15:00 -16:30 Uhr Klosterhof Bauernmarkt Gesunde Erzeugnisse heimischer Direktvermarkter - Im Angebot: von Bauernbrot, Speckbrötchen und süßen Teilchen über Honig, Wurstwaren bis hin zu feinsten Spirituosen. Auskunft: Tourist-Information St. Peter, Tel. 07652/1206-8370 15:00 - 17:30 Uhr Eckpeterhof, Lindenbergstr. 14 Kinderprogramm: Gartenschatzkiste auf dem Eckpeterhof Das Gartenprojekt auf dem Eckpeterhof: Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter... Ob Sonne oder Regen ... Wir säen, hacken, planzen, ernten und entdecken. Gemeinsam bewirtschaften wir im Jahreslauf ein eigenes Gartenstück und wollen dem Schatz unter unseren Füßen, dem Erdboden, seine Früchte entlocken. Und die werden wir auch genießen - zum Beispiel bei einem gemütlichen Lagerfeuer! Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Unkostenbeitrag: Euro 13,pro Termin. Anmeldung und Info: Familie Saum, Tel. 920617, [email protected] Sonntag, 17.05.2015 11:30 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und RokokoBibliothek 17:00 Uhr Barockkirche Orgelkonzert: Mit Bach durch die Regio Dienstag, 19.05.2015 11:00 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und RokokoBibliothek 18:00 Uhr Turn- und Festhalle Nordic Walking mit dem Ski-Club St. Peter Bei Rückfragen: Tel. 356. Musicosophia-Schule Erlebniswelt Musik Klassische Musik auf ungewöhnliche Weise entdecken. Anmeldung bis zum Vortag um 12 Uhr erbeten (Tel. 581). Eintritt: Euro 6,- Donnerstag, 21.05.2015 08:30 Uhr Hallenbad Aqua-Fitness Spritziges Bewegungsprogramm mit dem Gesundheitszentrum Zeides. Keine Anmeldung erforderlich 14:30 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und RokokoBibliothek Internationaler Museumstag im Kloster Museum St. Märgen Lernen Sie das Kloster Museum St. Märgen in seiner Vielfalt kennen. Am Sonntag, 17. Mai 2015, Tagesprogramm: 10.15 Uhr Führung: Die Museumslandschaften im Kloster Museum St. Märgen 11.00 Uhr Eröfnung der Sonderausstellung „Schwarzwalduhren, altes Handwerk – NEU“ im Kapitelsaal (begrenzte Sitzplätze) im Kloster Museum St. Märgen Der Enthusiasmus von Sammlern alter Schwarzwalduhren und ihr vereinzelter Hang zum Perfektionismus führt zur Wiederentdeckung alter Handwerkskunst und kombiniert diese mit geeigneten, heute verfügbaren Materialen und Fertigungsmethoden. 14.00 Uhr Führung: Schwarzwälder Uhrmacherei und weltweiter Uhrenhandel 15.00 Uhr Führung: „Schwarzwälder Leben“ – Altes Handwerk und bäuerliches Leben im 19./20. Jh. in St. Märgen 16.00 Uhr Führung: Die Museumslandschaften im Kloster Museum St. Märgen Das Museum ist von 10 bis 17.00 Uhr geöfnet. Die Museumslandschaften im Kloster Museum St. Märgen können in einer Führung zum Preis von 4,00 Euro pro Person besichtigt werden. www.kloster-museum.de Jugendmusikschule Dreisamtal e.V. „Familienkonzert“ am Sonntag, 17.05.15, 17.00 Uhr, in der Aula Schulzentrum Kirchzarten. Unter dem Motto „Von Saltarello bis Samba“ lädt die Jugendmusikschule Dreisamtal mit vielen mitwirkenden Kindern und Jugendlichen zum Familienkonzert ein. Dieses Konzert, das vielfältige instrumentale Tanzmusik durch die Jahrhunderte erklingen lässt, ist ein musikalischer Baustein im Rahmen der Feierlichkeiten 1250 Jahre Zarduna. Der Eintritt ist frei. www.jugendmusikschule-dreisamtal.de 13. Mai 2015 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 20 5 NABU-Gruppe Dreisamtal Studium zum Betriebswirt Was singt und liegt denn da? Am Freitag, 22. Mai 2015, um 18 Uhr bietet die Ökumenische Erwachsenenbildung Stegen zusammen mit der NABU-Gruppe Dreisamtal eine vogelkundliche Führung mit Reinhard Löber an. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Exkursion dauert anderthalb bis zwei Stunden. Bitte, wenn vorhanden, Fernglas mitbringen. Trefpunkt: Ökumenisches Gemeindezentrum Stegen. Infos unter 07661/62278 oder 07661/6782. Eintritt ist frei, über Spenden freuen wir uns. Betriebswirte können Führungskräfte in kleineren und mittleren Unternehmen sein. Im Studiengang Betriebswirt ab dem 13. Oktober an der Gewerbe-Akademie Freiburg lernen die Teilnehmer moderne Managementmethoden kennen. Sie üben unternehmerisches und selbstverantwortliches Entscheiden. Die zentralen Themen des Studiums sind Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht und Personalführung. In allen vier Fachbereichen wird auch schriftlich geprüft. Zusätzlich muss eine Projektarbeit erstellt werden. Mit dem Abschluss können sich die Absolventen für das Studium zum Bachelor of Arts in Business Administration an jeder Hochschule bewerben. Die Gewerbe Akademie veranstaltet im Vorfeld am 9. Juli ab 18 Uhr in ihren Räumen einen Info-Abend. Anmeldungen für die Fortbildung werden ab sofort entgegen genommen. Frühlingskonzert Mit Sabine Pander (Klavier) und Sebastian Wohlfarth (Viola) haben sich zwei hochinteressante Musikerpersönlichkeiten gefunden, die schon seit etlichen Jahren das kulturelle Leben der Region mit abwechslungsreichen und innovativen Projekten bereichern. So spannen sie einen künstlerischen Bogen von der noch fast klassischen Sonate Arpeggione von Franz Schubert und den Märchenbildern aus Robert Schumanns letzter Schafensperiode über die berühmte A-Dur Sonate von César Franck bis hin an die Schwelle zur Moderne mit dem Allegro Appassionato des englischen Komponisten Frank Bridge. Zu erwarten ist eine gefühlsbetonte und bodenständig kluge musikalische Deutung, die jeden in seinen Bann zu ziehen vermag. Mo., 25.5., 19 Uhr, ev. Kirche Kirchzarten, Schauinslandstr. 8, Kirchzarten, Eintritt 15 €, erm. 10 € an der Abendkasse. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Meister-BAföG und dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Tel. 0761/15250-0 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) Landfrauen St. Märgen: „Regionales Landfrauenfrühstück“ Die Landfrauen St. Märgen laden ganz herzlich ein zu einem Frühstück am Sonntag, 14.06.2015, um 9.30 Uhr in der Schwarzwaldhalle St. Märgen. Sie erwartet ein üppiges Frühstückbufet aus regionalen Produkten, dazu selbst gebackenes Brot und Hefezopf, Milchprodukte, Dessert und Frisches aus der heimischen Region. Getränke wie Kafee, Tee, Schoki und Säfte sind inclusive. EW 14,50 €, Kinder bis 6 Jahre frei, von 7 bis 13 Jahre 8,00 €. Die Landfrauen freuen sich auf viele Gäste und bitten um verbindliche Anmeldung bis Freitag, 05. Juni 2015, bei Rosa Faller, Tel. 07669/465, oder Regina Rombach, Tel. 07669/561. Minijob und Rente Am Donnerstag, 21. Mai, informiert Jürgen Fischer, Leiter des Kompetenzzentrums Firmenkunden der AOK Südlicher Oberrhein, zu Chancen und Risiken von Minijobs. Die Veranstaltung beginnt um 14.30 Uhr im Raum A007 des Berufsinformationszentrums (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Antworten gibt es auf folgende Fragen: Wieviel darf man sozialversicherungsfrei verdienen? 1000 € im Monat und trotzdem nur Aushilfe? Welche Auswirkungen hat der neue Mindestlohn auf den Minijob? Arbeitslos – was ist zu beachten? Wieviel darf steuerfrei dazuverdient werden? Kann man auch mehrere Beschäftigungen ausüben? Gibt es Urlaubs- und Entgeltfortzahlungsansprüche? Hat die Aushilfstätigkeit Auswirkungen auf die kostenfreie Familienversicherung? Ist man als Aushilfe auch renten- und arbeitslosenversichert und welche Ansprüche hat man? Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vortragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zum 1.08.2015 leichte Anpassung bei den Zeitkarten Individualverkehr Einzelfahrscheine verteuern sich nicht Die zum 1. August 2015 geplante Tariferhöhung im RVF fällt in diesem Jahr erneut gering aus. Basis für die Tariferhöhung ist die nahverkehrsspeziische Inlationsrate, die aus den Vorjahreswerten ermittelt wird. Sie lag 2014, trotz steigender Lohnkosten, wegen der stark gesunkenen Dieselpreise auf einem niedrigen Wert. Geringe Anpassung der Preise bei den Zeitkarten Der Preis der RegioKarte „Übertragbar“ wird um 0,50 Euro auf 54,00 Euro monatlich angepasst. Entsprechend angehoben werden dann auch die RegioKarten „Jahr“, „Abo“ und „Job“. Diese kosten aber weiterhin klar unter 50 Euro; das Abonnement der RegioKarte etwa liegt bei 47,30 Euro pro Monat. Für die Fahrgäste besonders bequem: es wird nach Hause zugestellt, die Beträge monatlich abgebucht. Die RegioKarte „Basis“ ohne Übertragbarkeit, Mitnahmeregelung und lexiblem Beginn verteuert sich ebenfalls lediglich um 0,50 Euro auf 51,50 Euro. Die Ergänzungskarten für RegioKarten-Inhaber, die in einen der Nachbarverbünde TGO, VSB, RVL oder WTV pendeln, werden nach 2 Jahren der Preisstabilität um 1,00 Euro auf 21,00 erhöht. Im Ausbildungsverkehr wird die RegioKarte „Schüler /Azubi“ um 0,50 Euro pro Monat teurer und kostet dann 38,50 Euro. Simone Stahl, Geschäftsführerin des RVF, setzt die geplante Tarifmaßnahme ins Verhältnis: “Die RegioKarten bleiben auch nach der Tariferhöhung im Vergleich zu anderen Verbünden sowie im Vergleich zu den Kosten des Individualverkehrs konkurrenzlos günstig.“ SemesterTicket bleibt preisstabil, Soli verteuert sich auf 22,00 Euro Beim SemesterTicket wird erstmals wieder seit zehn Jahren der Solidarbeitrag, den alle Studierenden der angeschlossenen Hochschulen entrichten, angepasst. Er steigt zum Wintersemester 2015/16 von 19,00 auf 22,00 Euro. Der Preis des SemesterTickets wird nicht erhöht. Für alle berechtigten Studierenden, die kein SemesterTicket kaufen, wird die Freizeitregelung verbessert. Mit dem Studierendenausweis kann der ÖPNV im Verbundgebiet zukünftig bereits ab 19:00 Uhr – statt bisher 19:30 Uhr – genutzt werden. Dorothee Koch, Geschäftsführerin des RVF, erläutert zum SemesterTicket: „Unser Tarifangebot für Studierende hat zwei Finanzierungssäulen: den Solidarbeitrag und den Preis des SemesterTickets. In den letzten zehn Jahren haben sich alle Tariferhöhungen ausschließlich im Preis des SemesterTickets niedergeschlagen. Dadurch ist ein Ungleichgewicht entstanden. Wir sind froh, dass jetzt mit dem Studierendenwerk und den Studierendenvertretungen der Hochschulen eine Regelung vereinbart werden konnte, die den Kauf des SemesterTickets wieder attraktiver machen wird.“ 6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 20 13. Mai 2015 Im Barverkehr bleiben die Preise nahezu stabil Im Barverkehr wird es kaum Anpassung geben. Sowohl Einzelfahrscheine als auch 2x4 FahrtenKarten und PunkteKarten bleiben preisstabil. Lediglich die Tageskarten REGIO24 für 1 und 5 Personen werden minimal angepasst. Außerdem gibt es eine Erhöhung beim RegioElsass Ticket Colmar sowohl für eine Person (0,90 Euro) als auch in der 5-Personen-Variante (1,80 Euro). Die Beschlussfassung zur Tarifanpassung fand im Aufsichtsrat des RVF statt. Der Beschließende Ausschuss des Zweckverbands RegioNahverkehr Freiburg (ZRF) wurde vorab über die geplante Ausgestaltung der Tariferhöhung und deren Hintergründe informiert. Kontakt: Regio-Verkehrsverbund Freiburg GmbH (RVF), Bismarckallee 4, 79098 Freiburg Geschäftsstellenleitung Thilo Ganter, Tel.: 0761/20728-0, Fax: 0761/20728 – 10, E-Mail: [email protected] Sonderausstellung: Hobbysammlerinnen zeigen ihre Lieblinge: - Eulen, Elefanten und Hummelfiguren - • • • • • • Jeden Sonn- und Feiertag 14.00 – 16.00 Uhr Lautsprecherführungen auf allen 4 Stockwerken Eintritt: freiwillige Spende Gruppenführungen ganzjährig bei Anmeldung Telefon 07754 -1279 oder-1448 E-Mail: [email protected] www.youtube.com “Heimatmuseum Hotzenwald“ Ende des redaktionellen Teils g r e nb e t u s. ruck ehen, d h c s s Bu an zu e d r r nde ude da sind: g ﬁ r e zun s E er Fr h wir t l e a s m m gilt e sich weglic r U l o de r i i e u t e z t b S ä s a n bi t digit ell für Er h wie o i t ep du g. uk onz t-Prod indivi erlässi K de r r i n hr e n zuv sind g Von d Ihr P tverfa ll und n tu wir noffse schne r be i . a r e – le et rv Rol rstellt eite gerüst W e s e e. r di b e s t e n ü f ge r n r h e i i c S w Au ten a r e b Wi r G  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de Familie tauscht: bieten schöne 4-Zi.-Whg. in FR-Ebnet (modern, hell, altersgerecht, EG, TG, Aufzug, Garten, Arztpraxis & Bus sehr nah), suchen im Tausch(kauf) Haus zwischen OBERRIED bis ST. PETER 0151-41904040 3-Zimmer-Wohnung zu vermieten! 3-Zimmerwohnung 68 qm, mit Garage und Speicher im Außenbereich von St. Peter ab dem 1.8.2015 zu vermieten. Kaltmiete 550,- EUR. Telefon 0 76 60 / 92 00 96 Geflügelverkauf, Mo., 18.05.15; 14.00 Uhr St. Peter ZG Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46 LEBENSMITTEL LICKERT Ihr Nahversorger im Zentrum Glottertal Tel. 07684 90 92 29 Bei uns erhalten Sie täglich: • Obst und Gemüse aus der Region - direkt vom Erzeuger • Bio Obst und Gemüse von der Insel Reichenau • Bio Produkte der Schwarzwald Milch Freiburg (ausgesuchtes Angebot) • Bio Produkte der Firma Rapunzel und Davert Aktuelle Saison für: Spargel aus Munzingen • Erdbeeren aus Buchholz Salate • Frühjahrsgemüse aus Vörstetten Tierarzt sucht 1-2-Zimmer-Wohnung Glottertal, St. Peter und St. Märgen u. näherer Umgebung, Hundehaltung erlaubt. 0176/62136421 [email protected] Katze (grauer Tiger) entlaufen Katze in Lindenbergstraße / Matthias-Faller-Straße entlaufen. Bitte melden, wenn eine graue Tiger-Katze gesehen wird (0171-4328943)