Verkündungsblatt für die Gemeinde Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung Nr. 22 - 64. Jahrgang Lenzkirch, Freitag 29. Mai 2015 Öffentliche Bekanntmachung Öffnung Freibad Lenzkirch Die Badesaison 2015 im Freibad Lenzkirch hat begonnen. Vollsperrung der Straße „Im Niederdorf“ ab der Holzschnitzerei Faller Öffnungszeiten: bei guter Witterung täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr Im Zuge der Erschließung des Baugebietes Niederdorf muss die Straße ab der Holzschnitzerei Faller voll gesperrt werden. Die Vollsperrung ist erforderlich, um Arbeiten zur Erweiterung der Wasserversorgungsleitung durchzuführen. Anschließend wird die Asphaltdecke eingebaut. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang Juni. Der Bähnleradweg/Südschwarzwaldradweg sowie der Schluchtensteigweg werden in dieser Zeit örtlich über den Strohberg umgeleitet. Die Umleitungsstrecke wird entsprechend ausgeschildert. Die Zufahrt für die Anwohner wird mit Einschränkungen möglich sein. Wir bitten Einwohner und Gäste um Verständnis für die Baumaßnahmen. Es gelten folgende Eintrittspreise: Rathaus und Bürgerservice am 05.06.2015 geschlossen Am Freitag, 05. Juni 2015 (Brückentag) bleiben Rathaus sowie der Bürgerservice im Kurhaus für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Tourist-Information im Kurhaus ist an diesem Tag von 9-17 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltung Lenzkirch Fundbüro Fundbüro – Tel.-Nr. 07653/684-44 Lfd. Nr. 29/15 30/15 31/15 Fundtag 04.05.2015 15.05.2015 18.05.2015 32/15 22.05.2015 Fundgegenstand Baseballkappe Geldbeutel Rucksack mit Fußball und Fußballschuhen Brille braun/türkis Metall "Joop" Kartenart Erwachsene Kinder und Jugendliche (4-18 J.) und Ermäßigte mit Ausweis* Einzelkarte 3,10 € 1,50 € Einzelkarte mit Gästekarte 2,50 € Einzelkarte ab 17.00 Uhr 1,80 € 1,00 € Zehnerkarte 28,00 € 12,00 € Saisonkarte Einzelperson 55,00 € 25,00 € Familienkarte 80,00 € Familienkarte für Lenzkirch und Kappel 90,00 € * Ermäßigte mit Ausweis sind: - Schüler und Studenten über 18 Jahren - Wehrpflichtige und Ersatzdienstleistende - Schwer- und Körperbehinderte mit mind. 80 % Erwerbsminderung Alle Eintrittskarten erhalten Sie direkt an der Freibadkasse. Wir wünschen Ihnen eine schöne Badesaison 2015! Wichtige Rufnummern • Informationen • Notrufe Bürgermeisteramt .........................07653/684-0 Bereitschaftsdienste Öffnungszeiten Rathaus: Mo-Fr ..9.00-12.00 Uhr nachmittags nach Vereinbarung Dienstag und Donnerstag....14.00 bis 17.00 Uhr Bürgerservice&Tourist-Info im Kurhaus .................................... 07653/684-0 oder 684-44 oder 684-40. Öffnungszeiten: ...................................... Seite 3 Informationsbüro Saig......... 07652/1206-8420 Informationsbüro Kappel .... 07652/1206-8430 Postagentur .......................................... 964519 Notruf ........................................................... 110 Feuerwehr/Rettungsdienst ........................ 112 Feuerwehr Lenzkirch Kommandant Jürgen Lindner ..... 0170/7300505 Feuerwehr Saig Kommandant Michael Birkenberger ............. 443 Feuerwehr Kappel Kommandant Pirmin Winterhalder ......... 964333 Feuerwehr Raitenbuch Kommandant Egon Bürkle ......................... 6590 Polizeiposten Lenzkirch ............. 07653/96439-0 Polizei Titisee-Neustadt................ 07651/9336-0 Grund- und Hauptschule Lenzkirch ....... 9604-0 Forstverwaltungen Gemeindeförster Lenzkirch: Schellbach ......... 464 F.F. Forstrevier: Mellert .......................... 961696 Energie Dienst GmbH KWL/KWR.... 07651/2004-1 Strombezugsgenossenschaft Saig ....... 1800 Bei Stromausfall/Störung ............ 0180/1605044 Bauhofleiter: Hartwig Frank.......... 07653/684-51 Wassermeister: Thomas Raufer .. 07653/684-52 PrimaCom (Störung) ................. 034142372000 Montag bis Samstag 8.00-22.00 Uhr ARZT ÄRZTl. NOTDIENST Telefon 01805 / 19 29 23 00 An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr. An Werktagen von 18.00 bis 8.00 Uhr, Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/ 3 222 555 45 www.zahnforum.de Tel. 01805/19292300 Apothekennotdienst: Seite 14 Bereitschaftsdienstarzt, Heliosklinik Neustadt Sprechstunden: Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr Dorfhelferinnenstation: Einsatzleitung Herr Vogelbacher Tel. 07651/1464 (Büro) Krankentransporte: (sitzend) Tel. 07656/221 Integrationsfachdienst. Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte und hörbehinderte Arbeiternehmer/innen und deren Arbeitgeber. Holzmarkt 8, Freiburg, Tel. 0761/36894-500 Fax 0761/36894-455 [email protected] Termine auf Anfrage. ZAHNARZT Fachstelle Sucht, bwlv Beratung, Behandlung, Prävention. A.-Kolping-Str. 19, Titisee-Neustadt, Telefon 07651/2422, [email protected]. Hauptstelle Freiburg, Tel. 0761/56309-0 Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölflinstr. 13, 79104 Freiburg Telefon 0761/36122, Fax 36123 E-mail: [email protected], www.bsvsb.org Sozialstation Hochschwarzwald: Einsatzleitung: Herr Felix Vogelbacher, Sozialstation Titisee-Neustadt, Telefon 07651/1464 HELIOS-Klinik Titisee-Neustadt, Tel. 07651/29-0, Beratungsstelle für ältere Menschen, Tel. 07651/911834 Hilfen für Menschen mit Behinderung und Familienentlastung für Angehörige Lebenshilfe Hochschwarzwald, Telefon 07651/932616 ESSEN AUF RÄDERN Caritasverband BreisgauHochschwarzwald Telefon 07651/911843 [email protected] Herausgegeben durch das Bürgermeisteramt Lenzkirch · Telefon 07653/684-0 · Email: [email protected] · Internet: www.Lenzkirch.de Verantwortlich für den Inhalt ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Erscheint wöchentlich · Bezugspreis monatlich EUR 1,20 Druck+Verlag: F. Berenbold · 79811 Titisee-Neustadt · Tel. 07651/9102-0 · Fax 9102-22 Bei Postversand erhöhte Kosten 2 Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Ausschreibung Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die beabsichtigte Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Lenzkirch, Gewann: Grünwald 1 Flst.Nr.: 2194, Fläche: 47620 m², Nutzung: Gebäude-u.Freifläche, Grünland Gemarkung: Lenzkirch, Gewann: Grünwald Flst.Nr.: 2192, Fläche: 9144 m², Nutzung: Grünland Gemarkung: Lenzkirch, Gewann: Ebene Flst.Nr.: 2196, Fläche: 541 m², Nutzung: Verkehrsfläche, Grünland Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt BreisgauHochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Europaplatz 3, 79206 Breisach bis zum 05.06.2015 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 580-3120 8481.02-1/0005-2015 Info für Gewerbetreibende bzgl. der Ausgabe „Gelbe Säcke“ Sämtliche Gewerbebetriebe (Handel, Gastronomie, etc.) erhalten ab sofort die Gelben Säcke direkt über die Firma REMONDIS. Ihren Bedarf melden sie künftig bitte per Tel./Fax/E-Mail bei der Firma Remondis an. Sie werden dann direkt beliefert. Tel.: 0761/51509-0 / Fax: 0761/51509-26 / EMail: [email protected]. Sperrgüterbörse Hier können kostenlos Gegenstände angeboten werden, die zu verschenken sind. Sollten Sie also kostenlos etwas abzugeben haben, so können Sie Ihre Anzeige jeweils bis spätestens Dienstag, 12.00 Uhr beim Bürgerservice im Kurhaus Lenzkirch abgeben. Name und Telefonnummer angeben. Im Sinne einer sinnvollen Sperrmüllreduzierung hoffen wir auf eine rege Beteiligung. Zu verschenken: • 2 Polsterstühle (blau), • 1 Holzstuhl mit geschnitzter Lehne. Tel. 07653/9562 • Graue Ledersofas (1 Zweisitzer und 1 Dreisitzer mit Gebrauchsspuren) • 2 Etagenbetten. Tel. 0174/5285111, Kosch Grünschnittsammelstelle im Recyclinghof Lenzkirch Ab sofort können wieder Grünabfälle am Recyclinghof Lenzkirch angeliefert werden. Der Recyclinghof ist geöffnet: Mittwoch von 17:00 bis 19:00 Uhr Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr Gemeindeverwaltung Lenzkirch Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Lenzkirch (im Rathaus Lenzkirch) Montag bis Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr Di und Do von 14.00 - 17.00 Uhr Sprechzeiten im Bürgerservice und Tourist-Information (im Kurhaus Lenzkirch) Mo, Di, Do und Fr von 9.00 - 17.00 Uhr Mittwoch von 9.00 - 13.00 Uhr Planungsverband Windenergie Hochschwarzwald, Bekanntmachung der Offenlage des Entwurfs zur „Flächennutzungsplan-Teilfortschreibung Windenergie“ nach § 3 Abs. 2 BauGB Der Planungsverband Windenergie Hochschwarzwald, bestehend aus den Verwaltungsgemeinschaften Hinterzarten-Breitnau, Löffingen-Friedenweiler, Schluchsee-Feldberg und TitiseeNeustadt - Eisenbach (Hochschwarzwald), sowie der Gemeinde Lenzkirch beabsichtigt, die Nutzung der Windenergie im Verbandsgebiet durch die Aufstellung eines Teilflächennutzungsplanes „Windenergie“ zu steuern, indem der Windenergienutzung in substanzieller Weise Raum verschafft wird und Windenergieanlagen an anderer Stelle gemäß § 35 Abs. 3 S. 3 Baugesetzbuch (BauGB) ausgeschlossen werden. Der Planungsverband Windenergie Hochschwarzwald hat in seiner öffentlichen Verbandsversammlung am 29. April 2015 den Entwurf des Teilflächennutzungsplanes gebilligt und den Beschluss zur Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB gefasst. Die geplanten Konzentrationszonen für Windenergie sind aus dem abgedruckten Lageplan vom 29.04.2015 erkennbar und umfassen die Flächen „Fehren“ nördlich von Titisee-Neustadt, Stadtteil Neustadt, „Glasberg“ südlich von Titisee-Neustadt am Westrand des Hochfirstes und „Wintersberg“ zwischen dem Langenordnachtal und dem Jostal. Maßgebend für die Abgrenzungen ist der Entwurf zur Offenlage. Mit der Rechtswirksamkeit der Teilfortschreibung „Windenergie“ sollen die im Gebiet des Planungsverbandes Windenergie Hochschwarzwald in den Flächennutzungsplänen bisher dargestellten Flächen für Windenergie wie folgt entfallen: Gemeinde Lenzkirch: Fläche „Olpenhütte“ am Südrand der Gemarkung Lenzkirch, ca. 2,4 km nordöstlich von Schluchsee (Ortsrand), zwischen Schluchsee und Grünwald, ca. 700 m nördlich der K 4988: Umwidmung der Fläche „Olpenhütte, Eignungsfläche für die Errichtung von zwei Windrädern“ in „Fläche für die Forstwirtschaft“. Verwaltungsgemeinschaft Löffingen-Friedenweiler, Stadt Löffingen: Umwidmung von „SO Windenergie“ in ausschließlich landwirtschaftliche Fläche bei folgenden Flächen: -„Aschbühl“, Größe ca. 7,5 ha, an der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Löffingen und Unadingen, ca. 1100 m östlich des Siedlungsrandes von Löffingen (Sportplatz), - „Berchental“, Größe ca. 2,5 ha, ca. 700 m östlich des Bebauungsrandes an der Oberen Hauptstraße in Löffingen und ca. 140 m südlich der B 31, - „Hard“, Größe ca. 2,0 ha, ca. 950 m östlich des Bebauungsrandes an der Oberen Hauptstraße in Löffingen und ca. 150 m südlich der B 31, - „Bärenbrünnle“, Größe ca. 3,5 ha, Gewann Bärenbrünnle, ca. 630 m nordöstlich des Ortsrandes von Rötenbach und ca. 2,2 km nordwestlich des Ortsrandes von Löffingen, südlich der Bahnlinie und der B 31 Verwaltungsgemeinschaft Titisee-Neustadt – Eisenbach: Stadt Titisee-Neustadt, Gemarkung Schwärzenbach, Ortsteil Wiesbach: „Kolmen“, Größe ca. 5 ha, ca. 1,5 km nordöstlich von Eisenbach (Rathaus) und 1,8 km südlich von Mittelschollach, zwischen dem „Großen Hof“ und dem „Wiesbacherhof“: Umwidmung der Vorrangfläche für Windenergie „Kolmen“ in ausschließlich Waldfläche. Der Entwurf des Teilflächennutzungsplanes Windenergie wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 8. Juni bis einschließlich Dienstag, 31. Juli 2015 (Auslegungsfrist) in den Rathäusern der Städte und Gemeinden des Planungsverbandes während der üblichen Dienstzeiten öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können dort - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift – Stellungnahmen abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Die Planunterlagen der Offenlagefassung können bei den Verwaltungen der folgenden Städte und Gemeinden eingesehen werden: 79874 Breitnau, Dorfstraße 11, im Hauptamt des Rathauses 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald), Bei der Kirche 1, Rathaus, Zimmer-Nr. 7 79868 Feldberg, Kirchgasse 1, Rathaus, Zimmer 1.2 und im Foyer 79877 Friedenweiler, Ortsteil Rötenbach, Hauptstraße 24, Rathaus, Zimmer-Nr. 23 3 79854 Hinterzarten, Rathausstraße 12, Rathaus, Zimmer-Nr. 9 79853 Lenzkirch, Kirchplatz 1, Bürgerservice im Kurhaus 79843 Löffingen, Rathausplatz 1, Rathaus, Foyer im Erdgeschoss beim Stadtbauamt 79859 Schluchsee, Fischbacher Str. 7, Rathaus, Foyer. 79822 Stadt Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 2-4, Rathaus Nebengebäude, 1. OG im Flur Die Unterlagen können zusätzlich von der Homepage der Stadt Titisee-Neustadt eingesehen und heruntergeladen werden (Homepage Gemeinde und Touristinformation Titisee-Neustadt Stadt Titisee-Neustadt, Wirtschaft Stadtentwicklung Windenergie Flächennutzungspläne). Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB und § 4 a Abs. 6 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Flächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können und deren Inhalt der Planungsverband nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist. Es werden folgende bereits vorliegenden, wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen mit ausgelegt: 1. Begründung Teil 1 Begründung mit Herleitung des Planungsprozesses durch 7 Planungsschritte, davon insbesondere umweltbezogen: Schritt 2 (geschützte Flächen gemäß Windenergieerlass, z. B. Naturschutzgebiete), Schritte 3-4 (Lärmschutzabstände), Schritt 5: (Artenschutz Vögel), Schritte 6-7 (Landschaftsbild). Die zur Offenlage beschlossenen Prüfflächen „Fehren“, „Glasberg“ und „Wintersberg“ sind in den Karten im Anhang zur Begründung Teil 1 (Ziff. 20 – 25) dargestellt. 2. Begründung Teil 2, Umweltbericht Umweltbericht mit Ausführungen zum Artenschutzrecht in der Flächennutzungsplanung, zu Umweltauswirkungen bei Durchführung der Planung im Hinblick auf die Schutzgüter: Boden, Wasser (u.a. Wasserschutzgebiete), Klima und Luft, Tiere und Pflanzen (mit einer Zusammenfassung des artenschutzrechtlichen Fachbeitrages Avifauna, einer Zusammenfassung der Vogelschutzgebiets-Verträglichkeitsuntersuchung für die Prüffläche “Die-Rauh/Wintersberg“, einer Zusammenfassung des artenschutzrechtlichen Fachbeitrages Fledermäuse und einer artenschutzrechtlichen Gesamtbeurteilung der geplanten Konzentrationszonen für Windenergie), Landschaft und Landschaftsbild, Mensch, Kultur- und Sachgüter, sowie Wechselwirkungen zwischen den Schutzgütern, weiterhin mit einer Prognose über die Entwicklung des Umweltzustandes bei Nichtdurchführung der Planung, einer Beschreibung der Möglichkeiten zur Vermeidung, Minimierung und zur Kompensation von Eingriffen mit Ausführungen zur Eingriffsvermeidung und Eingriffsminimierung, weiterhin mit Ausführungen zu nach Maßnahmenumsetzung verbleibenden Umweltauswirkungen, Maßnahmen zur Überwachung der erheblichen Umweltauswirkungen (Monitoring) und einer Darstellung der wichtigsten geprüften anderweitigen Lösungsvorschläge, weiterhin eine Landschaftsbildbewertung mit Sichtfeld- und Risikoanalysen zum Landschaftsbild und landschaftsbezogener Erholung, mit Darstellung von Wirkzonen (quantitative Ermittlung von Sichtbereichen in einer Entfernung von bis zu 6 km von einer Prüffläche). Im Umweltbericht werden im Endergebnis die Prüfflächen Glasberg, Fehren und Wintersberg als vertretbar eingestuft, da erhebliche Konflikte bei den meisten Schutzgütern vermeidbar sind. Nicht vermeidbar und nicht gleichartig ausgleichbar sind dagegen die Auswirkungen auf das Landschaftsbild. Die Umweltauswirkungen sind bei der genauen Anlagenplanung nochmals detaillierter zu untersuchen. 3. Gutachten Fledermäuse „Artenschutzrechtliche Prüfung Fledermäuse“, Autor: FrInaT GmbH, Freiburg, mit näherer Untersuchung von 17 Fledermausarten mit dem Ergebnis, dass aufgrund des Fledermausschutzes keine Prüffläche entfallen muss, jedoch durch Vorkehrungen sicherzustellen ist, dass durch den Betrieb von Windenergieanlagen keine Fledermäuse einem erhöhten Tötungsrisiko ausgesetzt werden. 4 4. Gutachten Vögel „Artenschutzrechtliche Prüfung windkraftsensibler Vogelarten“, Autor: Büro für Landschaftsökologie (BfL) Laufer, Offenburg, mit dem Ergebnis, dass 5 Prüfflächen wegen Gefährdung einiger Vogelarten nicht weiter verfolgt werden sollten. Die Flächen Fehren, Wintersberg und Glasberg sind jedoch hinsichtlich des Vogelschutzes vertretbar. 5. Verträglichkeitsprüfung zum Vogelschutzgebiet „Mittlerer Schwarzwald“ Verträglichkeitsprüfung zum Vogelschutzgebiet „Mittlerer Schwarzwald“, da die Prüffläche Wintersberg/Die Rauh, TitiseeNeustadt, im Vogelschutzgebiet liegt, mit dem Ergebnis, dass die südliche Teilfläche „Die Rauh“ aus artenschutzrechtlichen Gründen ausscheidet, während die nördliche Teilfläche „Wintersberg“ beibehalten werden kann. 6. Steckbriefe Steckbriefe zu jeder Prüffläche mit einer Zusammenfassung der umweltrelevanten Informationen und dem Ergebnis, dass die drei Flächen Fehren, Glasberg und Wintersberg als geeignet eingestuft werden sollten. 7. Stellungnahmen der Öffentlichkeit Die Stellungnahmen der Öffentlichkeit, die nach § 3 Abs. 1 BauGB in der Zeit vom 06.05. – 22.07.2013 beteiligt wurde, sind in tabellarischer Zusammenstellung (aus Datenschutzgründen meistens ohne Namensnennung) mit den Abwägungsentscheidungen des Planungsverbandes den Offenlageunterlagen beigefügt. Seitens der Öffentlichkeit wurden folgende wesentliche Aspekte gegen die Nutzung der Windkraft in bestimmten Prüfflächen vorgebracht: Beeinträchtigung des Landschaftsbildes, Beeinträchtigung der Tourismuswirtschaft, Wertminderung von Grundstücken in der Nähe von Windenergieanlagen, Infragestellung der Windenergienutzung im Hinblick auf mangelnde Speichertechnologien und mangelnde Wirtschaftlichkeit von Windenergieanlagen, auch hinsichtlich der Wasserkraft, gesundheitliche Gefahren durch Windenergieanlagen (hörbarer Schall und Infraschall), sowie naturschutzrechtliche Bedenken aufgrund von Vogelbeobachtungen. 8. Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung geäußerten wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen sind mit Abwägungsentscheidungen des Planungsverbandes den Offenlageunterlagen beigefügt. Wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen liegen vor zu den Themen: Konzentrationszonen für Windenergie in Landschaftsschutzgebieten (Regierungspräsidium FR, Landratsamt Brsg.-Hochschw.), Artenschutz hinsichtlich Vögel und Fledermäuse, Vogelschutzgebiete, FFH-Gebiete, (Regierungspräsidium FR., Landratsamt Brsg.-Hochschw.), Verträglichkeit von Windenergie mit dem Auerwildschutz (Forstliche Versuchs- u. Forschungsanstalt B.-W.), Landschaftsbild (Regierungspräsidium FR., Landratsamt Brsg.-Hochschw., Gemeinden Lenzkirch, St. Märgen, Stadt Vöhrenbach, Schwarzwaldverein, Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Schwarzwald Tourismus GmbH), forstrechtlich relevante Belange (Regierungspräsidium FR), Hinweise zum Grundwasser, Rohstoffgeologie, Baugrund, Wasserschutzgebiete, Gewässerschutz (Regierungspräsidium FR, Landratsamt Brsg.-Hochschw.). 9. Visualisierungen Visualisierungen (Fotomontagen) sind zu den Flächen des Offenlageentwurfes unverbindlich als Anschauungsmaterial beigefügt, einzelne ausgeschiedene Flächen können nur auf der Homepage der Stadt Titisee-Neustadt (s.o.) eingesehen werden. Informationsveranstaltung: Zusätzlich zur öffentlichen Auslegung findet eine öffentliche Informationsveranstaltung zur Vorstellung des Entwurfs zur Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes des Planungsverbandes Windenergie Hochschwarzwald statt am 22. Juni 2015 um 19.00 Uhr im Kurhaus Titisee, großer Saal, statt. Dort können Fragen zur Planung gestellt und Stellungnahmen abgegeben werden. Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen sind dazu herzlich eingeladen. Löffingen, 15. Mai 2015 Tobias Link (Vorsitzender des Planungsverbandes Windenergie Hochschwarzwald) (Lageplan siehe Seite 5) 5 Mitteilungen Geschwindigkeitsmessung Folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden vom Landkreis durchgeführt: Datum: 19.05.2015 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Messpunkt: Ludwig-Kegel-Straße Einsatzzeit: 13.16 – 15.15 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 100 Beanstandungen: 10 Höchstgeschwindigkeit: 51 Datum: Zul. Höchstgeschwindigkeit: Messpunkt: Einsatzzeit: Gemessene Fahrzeuge: Beanstandungen: Höchstgeschwindigkeit: 19.05.2015 50 OT Kappel, Neustädter Straße 15.48 – 17.30 Uhr 580 19 67 Datum: Zul. Höchstgeschwindigkeit: Messpunkt: Einsatzzeit: Gemessene Fahrzeuge: Beanstandungen: Höchstgeschwindigkeit: 19.05.2015 50 Grabenstraße 17.54 – 19.15 Uhr 210 25 69 Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. Einladung für alle Reiter im Hochschwarzwald am Sonntag, den 21. Juni 2015 findet in Lenzkirch wieder das Fest zu Ehren des Heiligen Eulogius, dem Schutzpatron der Hufund Goldschmiede und der Pferde, statt. Das Fest beginnt mit einer Reiterprozession von der St. Nikolaus Kirche zur St. Eulogius Kapelle. Nach dem feierlichen Feldgottesdienst und Weihe des Eulogibrotes führt die Reiterprozession durch die Straßen von Lenzkirch und endet nach der Umreitung der St. Nikolaus Kirche mit einem Tedeum auf dem Kirchplatz. Der traditionelle Eulogi-Ritt und der anschließende große Markt in der Ortsmitte ziehen jährlich tausende Besucher an. Wir möchten Sie schon heute ganz herzlich nach Lenzkirch einladen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie mit Ihrer Familie und Ihrem Pferd oder Ihren Pferden an diesem traditionellen Umritt zu Ehren des Heiligen Eulogius teilnehmen könnten. Wir hoffen wir haben Ihr Interesse geweckt. Weitere Informationen rund um den Eulogi-Ritt erhalten Sie bei unserer Tourist-Information Lenzkirch. Tel: 076521206-8402 oder per Mail [email protected] Landwirtschaftliche Betriebe im Berggebiet können jetzt Landschaftspflegegeld für 2015 beantragen In diesen Tagen versendet das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald die Antragsunterlagen für das Landschaftspflegegeld 2015 an rund 1.200 landwirtschaftliche Grünlandbetriebe und Weidegemeinschaften im Berggebiet und in der Vorbergzone des Schwarzwalds. Zur Auszahlung kommt in diesem Jahr wieder ein Zuschussvolumen von 560.000 Euro, das je zur Hälfte vom Landkreis und von den 30 Standortgemeinden aufgebracht wird. Das Antrags- und Auszahlungsverfahren richtet sich seit 2009 nach den „De-minimis“-Vorschriften der Europäischen Union, die kommunale Beihilfen an Betriebe bis zu einer Zuschusssumme von 15.000 Euro innerhalb der letzten drei Jahre erlauben. Einen Antrag können Betriebe mit mehr als einem Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche stellen, gefördert wird die Grünland- und Weidefläche im Fördergebiet innerhalb des Landkreises, das der Abgrenzung der Berggebietsförderung des Landes Baden-Württemberg (Ausgleichszulage AZL) entspricht. Die Antragsteller müssen außerdem aus Kontrollgründen eine Unternehmensnummer des Landkreises Breisgau-Hochschwarz6 wald oder der Stadt Freiburg besitzen. Der Stichtag für alle Betriebs- und Flächenangaben ist der 15. Mai 2014, der auch für später erfolgte Hofübergaben gilt. Mit schriftlicher Zustimmung des Hofübergebers kann aber auch der aktuelle Bewirtschafter den Antrag stellen. Die Frist für die Abgabe der Anträge läuft bis zum 10. Juli 2015. Wie schon im Vorjahr wird es wieder eine persönliche Antragsberatung geben, die in den Räumen der Außenstelle Neustadt des Landratsamts und im Landratsamt in Freiburg stattfindet. Über die Termine informiert ein Merkblatt, das den Antragsunterlagen beiliegt. Wer keine Antragsunterlagen mit der Post erhalten hat, kann sie auch telefonisch oder per E-Mail beim Fachbereich Struktur- und Wirtschaftsförderung des Landratsamts anfordern (Tel.-Durchwahl 0761/2187-5311 oder 5300, E-Mail [email protected] oder [email protected] ). Auch die Bürgermeisterämter im Fördergebiet und das Amt für Landwirtschaft an den Standorten Breisach und Titisee-Neustadt haben einige Antragsformulare vorrätig. Lkw-Mautpflicht Nachdem der Bundestag die Ausweitung der Mautpflicht auf weitere Bundesstraßen für Lkw ab 7,5 t beschlossen hat, gilt es folgendes zu beachten: Eine vorläufige Liste der ab dem 1. Juli 2015 mautpflichtigen Bundesstraßen findet man im Internet unter http://www.bag.bund.de. Unter anderem werden auch Streckenabschnitte auf der B 31 zum 1. Juli 2015 mautpflichtig. Es wird allen Haltern von Lkw ab 7,5 t, die häufiger auf mautpflichtigen Bundesstraßen fahren, sich rechtzeitig bei Toll Collect registrieren und ein Fahrzeuggerät für die automatische Mauterhebung einbauen zu lassen. Dies ist der einfachste Weg, an der Mauterhebung teilzunehmen. Das Gerät wird kostenfrei zur Verfügung gestellt und verbleibt im Eigentum von Toll Collect. Der Preis für die Einbaukosten ist zwischen Transportunternehmen und Servicepartner zu vereinbaren. Auf der Homepage von Toll Collect (http://www.toll-collect.de) finden Sie weitere Informationen. Menüservice „Essen auf Rädern“ Gutes Essen zählt zu den schönen Seiten des Tages. Eine ausgewogene Ernährung und die Freude an gutem Essen sind wichtig für Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden. Der Menüservice des Caritasverbands macht es Ihnen und Ihren Angehörigen leicht. Wir bringen Ihnen genau das, was Sie gerne essen. Aus qualitativ hochwertigen, frischen Zutaten werden die Menüs von erfahrenen Köchen vitaminschonend zubereitet. Tiefkühlfrisch nach Bedarf Der Menüservice bringt Ihnen die Menüs nach Absprache direkt ins Haus. Sie wählen aus einer unvergleichlichen Menüvielfalt Ihre Lieblingsmenüs aus. Die ausgewählten Menüs lagern Sie dann in Ihrer Tiefkühltruhe zu Hause ein. Auch Ihre Diät wird zum Genuss Spezielle Kostformen garantieren Ihnen, dass Ihr Körper mit allen wichtigen Nährstoffen versorgt wird. Besonders Seniorinnen und Senioren, die selbständig leben, schätzen diese Form der komfortablen Verpflegung mit einer vollständigen Mittagsmahlzeit. Die Menüs können Sie im Backofen, in der Mikrowelle oder einem Dampfgerät aufbereiten. Geräte können bei uns auch kostenlos getestet und preisgünstig bezogen werden. Die Anlieferung erfolgt nach Bedarf und Wohnort. Rufen Sie einfach an und vereinbaren einen Termin. Sie sind dabei frei von jeder Verpflichtung. Unseren Menüservice können Sie regelmäßig oder nur hin und wieder nutzen. Telefonnummer 07651 / 91 18 43 E Mail:[email protected] Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Titisee-Neustadt Persönliche Angebote Hochschwarzwald / Familienlotse Die Lebenshilfe bietet individuelle Unterstützung durch Betreuung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige. Wir übernehmen stunden- und tageweise, regelmäßig oder unregelmäßig Einzelbetreuung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung im häuslichen Bereich, in unseren Räum- lichkeiten oder anderen Orten; Assistenz und Begleitung zur Freizeitgestaltung, Urlaubsbegleitung; Urlaubsbetreuung vor Ort; Persönlicher Kontakt: Renate Riebeck, Telefon (07651) 97 27 7-11, [email protected] Gruppenangebote Hochschwarzwald Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, diese wichtige Zeit im Leben zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen. Wir helfen Barrieren zu überwinden, um auch die Zeit neben Schule bzw. Arbeit und den täglichen Verpflichtungen sinnvoll und mit Freude zu nutzen. Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot auch freie Zeit für die pflegenden und betreuenden Angehörigen. Unsere Angebote: Ferienfreizeiten, Freizeitclubs, Sport und Bewegung, Tagesunternehmungen, Bildungsangebote AKTUELLES Wir haben noch freie Plätze für: Südtirol-Reise vom 03. – 07.06.15 und Reise ins Allgäu vom 12. – 18.06.15 Für diese Reisen suchen wir auch noch Betreuer als Begleitung ! Melden Sie sich bei: Cornelia Löffler, Telefon (07651) 97 27 7-16, [email protected] Aktuelle Angebote und Veranstaltungen finden Sie in unserem Programmheft oder unter www.lebenshilfe-ssw.de Elternkurs „Kess-erziehen“ (Eltern mit Kindern von 3-11 Jahren) Den Erziehungsalltag von Eltern zu erleichtern und zu bereichern ist ein Ziel dieses Kurses. Die Kursleiterinnen Petra Diebold und Ulli Nöthen unterstützen Eltern dabei zu erkennen, was Kinder zur positiven Entwicklung ihres Selbstwertgefühles brauchen und wie sie angemessen auf Störverhalten reagieren können. Z.B., wie sie aus Machtkämpfen aussteigen oder sinnvolle Grenzen setzen können. Der Kurs macht Eltern Mut und lenkt den Blick auf die Stärken von Eltern und Kinder. Das Lernen und der Austausch in einer Gruppe erleben viele Eltern als anregend und unterstützend, da sie erfahren, dass andere Familien ganz ähnliche Erfahrungen machen, wie sie auch. Der Kurs setzt am konkreten Erziehungsalltag der teilnehmenden Eltern an. Übungen, kurze Vorträge und Demonstrationen erleichtern, dass das neu Erlernte zu Hause gleich umgesetzt werden kann. Er umfasst 5 Abende, jeweils montags von 19.00 bis 21.00 Uhr, Termine: 22.06../29.06./06.07./13.07./20.07.2015 Ort: Adolph-Kolping-Straße 19 (Thomasheim). Die Kosten belaufen sich auf 50 € pro Person, 80 € für Elternpaare. Gültige Stärke Gutscheine können eingelöst werden. Anmeldungen nimmt das Sekretariat der Beratungsstelle entgegen, Telefon 07651/91 18 80. Erziehung ist anders geworden / Kess-erziehen gibt wertvolle Unterstützung Im Erziehungsalltag mit Kindern einen guten Weg zu finden, ist heute eine herausfordernde Aufgabe für Eltern. Es gilt Grenzen zu setzen, um Kindern Orientierung und Regelbewusstsein zu geben und zugleich Freiräume zu bieten, in denen Kinder selbstbestimmt wichtige Erfahrungen sammeln können. Wie dies auf respektvolle und achtsame Weise geschehen kann, ist Inhalte eines Elternbildungskurses an der Erziehungsberatungsstelle in Neustadt, Adolph-Kolping-Straße 19 im Thomasheim. Mit Kurzvorträgen, Beispielen, Übungen und Diskussionen geht es an 5 Abenden, immer montags ab dem 22.06.2015 von 19.00 bis 21.00 Uhr um die Erziehung von Kindern von 3-10 Jahren. Der Kurs Kess-erziehen: mehr Freude – weniger Stress richtet sich an alle, die mit Erziehung zu tun haben. Kursgebühr beträgt 50 € pro Person, Elternpaar 80 €. Auf Antrag ist eine Reduzierung möglich. Frau Petra Diebold und Frau Ulli Nöthen, zwei erfahrene Fachkräfte, leiten den Kurs. Um Anmeldung bis 12.06.2015 wird gebeten unter 07651/ 91 18 80 (auch AB) oder [email protected]. Endlich rauchfrei! Einem Kurs "Nichtraucher in 6 Wochen" bietet der BadenWürttembergische Landesverband für Prävention und Rehabilitation an. Der Kurs wurde von der Universität Tübingen entwickelt. Das Programm besteht aus Rauchstopp, Verhaltensund Nikotinersatztherapie sowie nach Wunsch ergänzend Akupunktur. Dieses Programm gilt derzeit als die wirksamste Methode und wird von den Krankenkassen bezuschusst. Der Kurs findet wöchentlich dienstags 18.00 - 20.00 Uhr in der Beratungsstelle, Basler Str. 61, 79100 Freiburg statt. Beginn: 09. Juni 2015 Anmeldungen: Tel. 0761/156309-0, [email protected] Das Landwirtschaftsamt im Landratsamt Breisgau Hochschwarzwald lädt ein zur Schulung Artenreiches Grünland in FAKT am Samstag den 6. Juni 2015 findet auf dem Kreuzhof in Titisee eine Übung zur Bestimmung der Kennarten für artenreiches Grünland im Förderprogramm FAKT statt. Treffpunkt ist um 13:30 Uhr an der Kapelle am Kreuzhof, Nähe Hotel-Gasthaus Sonnenmatte. Die Übung wird ca. 2 Stunden dauern. Es werden die Kennarten der FAKT Maßnahme Artenreiches Grünland vorgestellt und die Schätzmethode zu Bestimmung der notwendigen Kennartendichte ( 4 bzw. 6 Kennarten) geübt. Für die Teilnehmer gibt es die neue kostenlose Broschüre, mit besseren Fotos und ausführlicher Beschreibung der Kennarten als in dem mit dem Gemeinsamen Antrag versandten Faltblatt. Seheinschränkung durch diabetesbedingte Netzhautkomplikationen Informationsveranstaltung der Allg. Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. - Regionalgruppe Baden - am 06.06.2015 in Karlsruhe Wie in jedem Jahr wird am 06.06. der „Tag der Menschen mit Sehbehinderung“ begangen. Eine Seheinschränkung und sogar Erblindung kann durch diabetesbedingte Netzhautkomplikationen hervorgerufen werden. Deshalb haben wir zum diesjährigen Sehbehindertentag als Referentinnen zum Thema „Diabetische Retinopathie“ Frau Dr. med. Vera Schmit-Eilenberger von der Städtischen Augenklinik Karlsruhe sowie die staatl. anerkannte Diätassistentin Frau Jenny Janzer von der AOK eingeladen. Frau Janzer zeigt Ernährungstipps und Tipps zum allgemeinen Verhalten bei Diabetes auf. Am 06. Juni 2015 haben Sie in der Zeit von 15 bis 18 Uhr Gelegenheit sich bei den kompetenten Referentinnen im Schlosshotel, Bahnhofplatz 2,76137 Karlsruhe zu informieren und auch Fragen zu stellen. Durch die Seheinschränkung ist die Bewältigung des Alltags um ein vielfaches komplizierter. Deshalb ist es äußerst wichtig zu erfahren, wer wie helfen kann, wohin der alltägliche, aber auch berufliche Weg weitergeht etc. Auch der Austausch untereinander ist ein wesentlicher Baustein zu einer notwendigen Krankheitsbewältigung und kann vieles wieder einfacher machen. Für dies alles sind wir als ABSH e.V. für Sie da, beraten Sie und führen als Rechtsbeistand für Sie Verfahren zur Wahrung Ihrer rechtlich berechtigten Interessen durch. Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger aus dem gesamten badischen Raum sind herzlich eingeladen, selbstverständlich mit Angehörigen und Freunden. Kommen Sie unverbindlich zu dieser Informationsveranstaltung. Gerne können Sie auch vorher mit mir in Kontakt treten, um Fragen im Vorfeld zu klären oder sich anzumelden. Ihr Harald Frase, Leiter der Regionalgruppe Telefon: 0 7 21 – 13 29 699, E-Mail: [email protected], Internet: www.abs-hilfe.de „Öffentliche Aufträge in Frankreich gewinnen“ IHK-Seminar am 9. Juni 2015 in Lahr Am Dienstag, 9. Juni 2015 bietet das Enterprise Europe Network der IHK Südlicher Oberrhein vormittags in Lahr ein Seminar mit dem Titel „Öffentliche Aufträge in Frankreich gewinnen“ an. Öffentliche Aufträge bergen ein erhebliches Potenzial für lei7 stungsfähige Unternehmen aller Branchen. Der Anteil des Gesamtvolumens öffentlicher Aufträge in der EU – d.h. der Einkauf von Gütern, Dienstleistungen und Bauleistungen durch Regierungen und Körperschaften des öffentlichen Rechts – wird auf 16% des Bruttoinlandsprodukts der Union geschätzt. In Frankreich werden jährlich öffentliche Aufträge im Wert von 120 Mrd. Euro vergeben, was 6,3% des französischen Bruttoinlandsprodukts entspricht. Der Beschaffungskatalog umfasst Güter und Leistungen nahezu aller Wirtschaftszweige, angefangen von alltäglichen Gebrauchsmaterialien bis hin zu komplexen Anlagen und technischen Spezialgeräten sowie Hoch- und Tiefbauarbeiten. Hinzu kommen Dienstleistungen wie Reinigungs-, Umzugsdienste, Reparaturund Wartungsarbeiten. Das bedeutet, dass fast jedes am Markt tätige Unternehmen für öffentliche Aufträge in Frage kommt. Seit der Einführung des EU-Binnenmarktes Anfang der 90er Jahre müssen größere Beschaffungsvorhaben europaweit ausgeschrieben werden, was Unternehmen neue Marktchancen eröffnet. Auch ist die Teilnahme an nationalen Ausschreibungen anderer EULänder möglich, wovon insbesondere Unternehmen in grenznahen Gebieten, wie zum Beispiel in unserer Region, profitieren können. Die Teilnahmegebühr beträgt 50,– Euro für IHK-/HWK-Mitglieder. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Enterprise Europe Network, Lotzbeckstraße 31, 77933 Lahr, Katrin Lörch, Tel.: 07821/2703-631, E-Mail: [email protected] Berufe konkret Abi-Ausbildung mit Zukunft Europäischen Wirtschaftsmanagement und Handelsfachwirt/in Am Donnerstag, 11. Juni, informiert Diane Felber von der Firma Gerriets GmbH aus Umkirch über die Abi-Ausbildung „Europäischen Wirtschaftsmanagement“ und die anschließende Berufspraxis. Danach gibt es Informationen zum/r „Handelsfachwirt/in“. Ina Siegemund von der dm-drogerie markt GmbH + Co. KG in Freiburg hat diesen Beruf gelernt und berichtet anschließend über ihre Erfahrungen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und deren Eltern, die sich aus erster Hand über Studium und Beruf informieren wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe „Berufe konkret“, einem Angebot der Abiturienten- und Studienberatung im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich Wartung von elektrischen Anlagen fachgerecht ausführen Wer mit elektrischen Anlagen und Betriebsstätten arbeitet, sollte die entsprechende Fortbildung haben. Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet vom 8. bis 11. Juli einen Lehrgang „Elektritechnisch unterwiesene Person“ an. Die Teilnehmer lernen sicherheitsgerechtes Verhalten bei Fehlern an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln. Instandsetzung, Durchführung und Dokumentation von Prüfungen an elektrischen Betriebsmitteln sowie aktuelle Gestze und Unfallverhütungsvorschriften sind die Inhalte der Forbildung. Der Kurs richtet sich vor allem an Haus- und Servicetechniker, Maschinenführer und Produktionsmitarbeiter, die in der täglichen Arbeit mit elektrischen Anlagen und Arbeitsmitteln zu tun haben. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Vraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de Geprüfte/r Technische/r Betriebswirt/in Der Lehrgang zum „Geprüften Technischen Betriebswirt“ startet am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein am Standort Freiburg am 9. September 2015 sowie am Standort Offenburg am 11. September 2015. Hierzu werden am 15. Juni in Freiburg und am 17. Juni in Offenburg (jeweils um 17.00 Uhr) kostenlose und unverbindliche Informationsveranstaltungen angeboten. Die berufsbegleitende Weiterbildung wendet sich an Industriemeister, Technische Fachwirte, Medienfachwirte, staatlich geprüfte 8 Techniker und Ingenieure. Technische Betriebswirte übernehmen Führungsaufgaben an der Schnittstelle von Technik und Betriebswirtschaft. Der Lehrgang vermittelt die Grundlagen wirtschaftlichen Handelns, Einsicht in betriebliche Abläufe, Management und Führungskompetenzen. Die Teilnehmer erwerben Kenntnisse und Fertigkeiten für eine selbständige Leitung von Abteilungen und Betrieben. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, 0761/2026-0 und 0781/92030, e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de Heilkräuterseminar mit Ursel Bühring Ursel Bühring ist Heilpraktikerin, Krankenschwester und Naturund Umweltpädagogin. 1997 gründete sie die Freiburger Heilpflanzenschule Ursel Bühring. Sie fasste das überlieferte Heilpflanzenwissen mit modernen Phytotherapie-Kenntnissen in ein Lehrprogramm zusammen, damit der Schatz der Heilpflanzenkunde in strukturierter Form angewendet und weitergegeben werden kann. Ihr Wissen, ihre Erfahrung und ihre Begeisterung gibt sie seit vielen Jahren als Dozentin in Institutionen, auf Kongressen, im Fernsehen und Rundfunk sowie als Autorin in Büchern und Zeitschriften weiter. www.ursel-buehring.de Tageseminar mit der Heilkräuterexpertin Ursel Bühring Samstag, 20. Juni 2015 von 10:00 bis 18:00 Uhr im Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten Ursel Bühring nimmt Sie an diesem Tag mit auf eine Heilpflanzenexkursion rund um Hinterzarten mit seiner Vielfalt an Heilpflanzen. Hier gedeihen Augentrost, Bärwurz und Blutwurz, Engelwurz und Fingerhut, Frauenmantel und Goldrute, Heidelbeeren, Johanniskraut, Eberesche, Wacholder und Fichten und im Moor Sonnentau und Birken, und weiter oben Arnika und Enzian. Mal schauen, was die Region uns zu dieser Zeit an Heilpflanzen bietet. Auf einer Exkursion werden Ihnen die Pflanzen mit ihren Wirkstoffe und Anwendungsgebieten vorgestellt, mit Geschichten aus ihrer Geschichte und praktischen Rezepturen für den Alltag. Ein kleines Sträußlein dürfen Sie für Ihre Hausapotheke sammeln sowie für das Herstellen einer Tinktur für eine verantwortungsvolle Selbstmedikation. Seminargebühr 65 Euro (inkl. kleines Mittagsvesper, Kaffee und Kuchen, Getränke und auf Wunsch eine Führung durch das Museum), max. 20 Teilnehmer. Anmeldung beim Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten, Telefon 07652 – 98 21 92 oder 91 97 21 oder [email protected]. Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst Südbaden e.V. Einsatzleitung Frau Sabine Riesterer Telefon 07602/910126, Fax 07602/910190, Mail: [email protected] Die Hochschwarzwälder Milchviehprofis sorgen für die Weiterführung Ihres Betriebes bei Ausfall einer Arbeitskraft durch Unfall, Krankheit, Tod aber auch Kur, Mutterschutz u.ä. Die Kosten trägt in der Regel die Landw. Sozialversicherung Der Tierschutzverein Hochschwarzwald e.V. möchte alle Katzenbesitzer und landwirtschaftlichen Betriebe daran erinnern, wie wichtig es ist, die Anzahl der Tiere im Auge zu behalten, um dem immer noch bestehenden Katzenelend vorzubeugen. Es sollten nur so viele Katzen gehalten werden, wie gesundheitlich versorgt und gefüttert werden können. Die Verantwortung dafür liegt bei Ihnen. Bitte lassen Sie Ihre Tiere kastrieren. Wir beraten und unterstützen Sie gern dabei. Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 07651-7754 oder 07651-4059. Kirchliche Nachrichten Der Kirchengemeinderat freut sich, wenn die geänderte Uhrzeit in Schluchsee Zuspruch findet! Herzliche Grüße Pfarrerin Gabriele Heuß Tagesfahrt zum Kirchentag Öffnungszeiten des Pfarrbüros in der Regel: Dienstag, 15.00 bis 18.00 Uhr; Mittwoch, 14.30 bis 16.30 Uhr; Freitag, 15.00 bis 17.30 Uhr. Telefon 07653-1660. Bei Änderung der Zeiten (z.B. Urlaub) beachten Sie bitte die AB-Ansagen. Gottesdienste und Veranstaltungen in der Evang. Christuskirche in Lenzkirch TRINITATIS Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. Jesaja 6,3 Donnerstag, 28. Mai Schulferien keine Kirchenkids und kein Teenkreis Sonntag, 31. Mai 10.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Ulrike Müller Dienstag, 2. Juni 14.30 Uhr Frauenkreis mit Pfarrerin Heuß Sonntag, 7. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst Gleichzeitig Kindergottesdienst in der Unterkirche Abholdienst 31.05.2015 Fam. Schwab 07.06.2015 Frau Rombach Gottesdienste und Veranstaltungen in der Evang. Petrusgemeinde Schluchsee Sonntag, 31. Mai 15 9.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Ulrike Müller Sonntag, 7. Juni 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Franziska Johe Anschließend Kirchenkaffee Kirchliche Nachrichten Urlaub Pfarrerin Heuß ist in Urlaub vom 25.05.-31.05.2015. Vertretung in dringenden Fällen: Pfarrerehepaar Krieg aus Löffingen Änderung der Gottesdienstzeiten Nachdem die Visitation vorbei ist, möchten wir den ersten Impuls umsetzen: um in Schluchsee eine angenehmere Gottesdienstzeit zu haben, finden ab dem 1. Juni die Gottesdienste in Schluchsee immer um 9.30 Uhr statt, also eine halbe Stunde später als vorher. Da im Anschluss der Gottesdienst in Lenzkirch bei 10.30 Uhr bleibt, wird in Schluchsee der Gottesdienst etwas kürzer sein als gewohnt. Denn ich muss ja noch fahren. In Lenzkirch läuten die Glocken dann eventuell etwas länger. Was bestehen bleibt: immer am ersten Sonntag im Monat wird in der Regel gewechselt- d.h. dann ist Lenzkirch um 9.30 und in Schluchsee um 10.30 Uhr. Ausnahmen dieser Regelung: an Festtagen, wie z.B. Karfreitag oder Konfirmation. Diese Sonderzeiten geben wir aber, wie gewohnt, rechtzeitig bekannt. Der Evangelische Kirchentag findet in diesem Jahr in Stuttgart statt vom 3. bis 7. Juni. Motto: „..damit wir klug werden“ (Psalm 90,12). Unsere Region „Dreisamtal und Hochschwarzwald“ bietet eine Tagesfahrt an am Samstag, 6. Juni. Wir mieten einen Bus, der ca. um 7 Uhr abfährt (oder sogar noch früher) und spät nachts, ca. 1 Uhr wieder ankommt. Das hängt auch von den Zustiegsstellen ab. Wir bieten die Busfahrt vergünstigt an für 12 Euro. Alle weiteren Kosten des Kirchentags sind privat zu tragen und auch Eintrittskarten etc. privat zu organisieren. Die Tageskarte kostet 33.-/ermäßigt 18 Euro. Bitte machen Sie sich hierzu kundig auf der Homepage des Kirchentages: http://www.kirchentag.de/teilnehmen/karten_und_preise.html). Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte umgehend im Pfarramt Tel. 07653/1660 Anmeldung zum neuen Konfirmandenjahrgang im Jahr 2016 können alle Jugendlichen konfirmiert werden, die bis zum 30. Juni 2016 14 Jahre alt geworden sind. Wer dies wahrnehmen möchte, ist herzlich eingeladen. Manche fallen aus dem Stichtag heraus und orientieren sich an ihrem Klassenjahrgangbitte kommen Sie auf mich zu. Die Anmeldung findet statt am Donnerstag, 11. Juni um 19 Uhr in der Unterkirche in Lenzkirch Schulstraße 11. Bitte die Taufbescheinigung mitbringen. Auch wer noch nicht getauft ist, kann sich zum Konfirmandenunterricht anmelden. Falls Sie an diesem Abend verhindert sind, melden Sie sich bitte vorher.Die meisten des betreffenden Jahrgangs werden angeschrieben, falls jemand auch zum Jahrgang gehört und nicht angeschrieben wurde: sagen Sie den Termin gerne weiter. Der Unterricht beginnt gleich nach den Sommerferien Mittwoch, 16. September 2015, voraussichtliche Uhrzeit: 16.15 Uhr bis 17.45 Uhr. Der Unterricht ist immer mittwochs, nicht in den Schulferien. Ab dem Anmeldungsabend, 11.6. beginnt die Gottesdienstteilnahme. Sie erhalten am Elternabend den kompletten Jahresplan. Sammelaktion für ausgediente Handys Nach Angaben der Deutschen Umwelthilfe werden in Deutschland jährlich 35 Millionen Mobiltelefone neu gekauft. Jedes dieser Handys wird im Schnitt nur 18 Monate genutzt. Die Folgen sind 5.000 Tonnen Elektronikschrott pro Jahr. Bis das Handy in Deutschland ist, hat es viele Produktionsstufen in vielen Ländern durchlaufen. Helfen Sie uns einen bewussten Umgang mit Ressourcen zu schaffen und ungenutzte Handys durch diese Sammelaktion zu recyceln. Abgeben können Sie ihr ausgedientes Handy nach den Gottesdiensten, oder Sie werfen es in den Briefkasten des Evang. Pfarramts, Schlossschachen 2, oder Sie geben es persönlich während den Öffnungszeiten des Pfarramts Di 15.00 – 18.00 Uhr, Mi 14.30 – 17.30 Uhr, Fr 15.00 – 17.30 Uhr ab Auf den Spuren Luthers, 6 Tage Ökumenische Studienreise Abfahrt: Schluchsee und Lenzkirch; Reisezeit: 02.11. - 07.11.201 5· Preis: p. P. im DZ EUR 615,Leitung: Pfr. Joh. Buchmüller und Pfarrerin Gabriele Heuß Änderung im Ablauf vorbehalten! 1. Tag: Abfahrt nach Eisenach. Zwischenstopp in Worms. Geführter Stadtrundgang in Worms u. a. zum Lutherdenkmal und zur Dominikanerkirche St. Paul. Mittagspause und Weiterfahrt nach Eisenach zum Hotel. Zimmerbezug für 2 Nächte in Eisenach. Die weiteren Tage folgende Stationen: u.a. Wartburg, Erfurt, Kloster Helfta, Wittenberg, Speyer. Leistungen: Fahrt im Fernreisebus, Unterbringung in guten Mittelklasse-Hotels im DZ mit Bad oder Dusche/WC und Halbpension (Frühstück und Abendessen); Mittagessen Tag 5, örtliche, fachkundige Führungen in Worms (inkl. Dom), Eisenach (inkl. Wartburg), Erfurt, Eisleben, Wittenberg, Leipzig (inkl. Auerbachs Keller), BStu Leipzig, Speyer (inkl. Dom), Kurtaxe Thüringen, Infomaterial. Nicht enthalten: Trink- und Eintrittsgeld, Getränke, Mittagessen, persönliche Ausgaben, Spende im Kloster Helfta, evtl. Kraftstoffzuschlagserhöhungen. Bei Buchung wird eine Anzahlung von EUR 120 p. P. auf das Konto der Kath. Kirchengem. Feldberg, IBAN: DE11 6805 1004 0004 2468 80, BIC: SOLADES1HSW, Verwendungszweck: " Luther Reise ", fäl9 lig. Vertragspartner Reise Mission, Jacobstr. 10, 04105 Leipzig, Fax: 0341 308541-29. Info & Anmeldung bis 30.06.2015 an Pfr. Joh. Buchmüller, Kirchgasse 6, 79868 Feldberg, Tel.: 07655 239. Altenwerk Schluchsee Am 13.06.15 fahren wir zu der Freilichtbühne Ötigheim. Gespielt wird in diesem Jahr "Die Passion –Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus-". Die Sondervorstellung für Senioren beginnt um 14:30 Uhr. Vorherige Einkehr zum Mittagessen im Gasthof Krone. Fahrt: Höllental-Freiburg-BAB-Ötigheim Abfahrt: Blasiwald 09:15 Uhr Bushaltestelle Sonne Schluchsee 09:30 Uhr Rathaus Altglashütten 09:40 Shell Tankstelle Es sind nur noch zwei Plätze frei. Anmeldung: Sonja Schulta 07656/1616 (bei Anrufbeantworter bitte deutlich Namen und Telefonnummer hinterlassen). Sollte jemand ohne Abmeldung ausfallen, sind die Unkosten (Bus/Karte) trotzdem zu begleichen. gez. S. Schulta Samstag, 13.06.2015 9.30 Bibelstudium: Das Evangelium nach Lukas: „Das Reich Gottes.“ 10.30 Gottesdienst, Predigt Vorschau! Neue Lebe-leichter-Kurse: Genial normal zum Wunschgewicht am Dienstag, 09.06.2015 um 18.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Falkau und am Donnerstag, 11.06.2015 um 18.00 Uhr in der Adventgemeinde in Neustadt Dauer jeweils 12 Wochen. Kosten: 98,00 € Anmeldung und Infos: Marion Richter, Tel. 07655-225311 oder [email protected] Mittwochs: 20.00 Hauskreis, Alenbergstr. 18, Löffingen, 07654/8151. Es werden christliche Lieder gesungen, Fragen anhand der Bibel beantwortet und zusammen gebetet. – Neugierig? Komm einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Dich!!! Das Bibeltelefon – ein kleiner Lichtblick für den Tag, rund um die Uhr, Telefon 0761/4764892 Kath. Kirchengemeinden Kappel - Lenzkirch - Saig Freitag, 29.05.2015 Kappel 15.00 Uhr Goldene Hochzeit Olga und Helmut Winker Samstag, 30.05.2015 Saig 14.00 Uhr Trauung des Paares Sabrina Zipfel und Stefan Scherer Sonntag, 31.05.2015 Kappel 9.00 Uhr hl. Messe Lenzkirch 10.30 Uhr hl. Messe Saig 19.00 Uhr Maiandacht Montag, 01.06.2015 Lenzkirch 7.30 Uhr Laudes Katharinenkapelle Dienstag, 02.06.2015 Kappel 9.00 Uhr hl. Messe Antoniuskapelle Mittwoch, 03.06.2015 Lenzkirch keine hl. Messe Donnerstag, 04.06.2015 Fronleichnam Lenzkirch 9.30 Uhr hl. Messe Prozession mit dem Allerheiligsten, mit dem Kirchenchor u. der Stadtmusik Lenzkirch Mithilfe Blumenteppiche Fronleichnam Für die diesjährigen Blumenteppiche an Fronleichnam 4. Juni 2015 bittet die Pfarrgemeinde um Mithilfe, sei es beim Blumen sammeln oder beim Legen der Teppiche am Mittwochabend und Donnerstagmorgen. Auskunft geben: Lenzkirch: M. Pitschuch, Tel. 6304 Kappel: G. Winterhalder, Tel. 6239 Saig: H. Hoch, Tel. 961709 Nähere Angaben sind im Pfarrblatt, das in den katholischen Kirchen zum Mitnehmen bereit liegt oder über www.kath-hochschwarzwald.de abgefragt werden kann. Adventgemeinde Titisee-Neustadt Freie evangelische Gemeinde Im Bildstöckle 8 · 79822 Titisee-Neustadt 07651-2753 · e-mail: [email protected] · www.feg-tn.de Dienstag 02.06. 20:00 Uhr GBS (Gemeinde-Bibel-Seminar) - Mit der Ausrüstung Gottes unterwegs Mittwoch 03.06. 14:30 Uhr Seniorenkreis Sonntag 07.06. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst ab 6 Jahre Predigt: Res Grob (Ulm) Dienstag 09.06. 20:00 Uhr Hauskreise in Rötenbach (bei Fam.Boch & Fam. Hohloch) Mittwoch 10.06. 14:30 Uhr Hauskreis Lenzkirch Sonntag 14.06. 11:11 Uhr Im Rahmen der Leistungsschau Freiluftgottesdienst auf dem Schurthplatz Dienstag 16.06. 20:00 Uhr Gott-begegnen-Abend (Gebetsabend) Mittwoch 17.06. 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis Eisenbach (bei T.Kleiser) Sonntag 21.06. 10:00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst ab 6 Jahre Predigt: Pastor Dieter Roth Dienstag 23.06. 20:00 Uhr Hauskreise in Rötenbach (bei Fam. Boch & Fam. Hohloch) Sonntag 28.06. 10:00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst ab 6 Jahre Predigt: wird noch bekannt gegeben Dienstag 30.06. 20:00 Uhr Hauskreise in Rötenbach (bei Fam. Boch & Fam. Hohloch) Bahnhofstr. 12 Samstag, 30.05.2015 9.30 Bibelstudium: Das Evangelium nach Lukas: „Jesus der große Lehrer .“ 10.30 Gottesdienst, Predigt Samstag, 06.06.2015 9.30 Bibelstudium: Das Evangelium nach Lukas: „Der Auftrag von Jesus .“ 10.30 Gottesdienst, Predigt 10 Jehovas Zeugen - Königreichssaal in Titisee, Gewerbegebiet 10, Telefon 07651/7202. Donnerstags: 19.30 Bibelstudium, Theokratische Schule und Dienstzusammenkunft Sonntags: 9.30 Öffentlicher Vortrag 10.30 Wachtturm-Bibelstudium Weitere Informationen: Telefon 07651/7202. Auskunft gibt es bei Gemeindereferent Jörg-Christoph Gairing, Kirchplatz 5, 79853 Lenzkirch; Tel.: 07653/9609823; Mail: [email protected] Neuapostolische Kirche Neustadt, Rinkenburgerstr. 56 Sonntags: 9.30 Gottesdienst Mittwochs: 20.00 Gottesdienst Telefon 0761/702212 oder www.nak-freiburg.de Wir drucken auch Trauerkarten, Danksagungen, Sterbebildchen .... Herzliche Einladung zum Wort-Gottes-Gespräch in Lenzkirch Das Wort-Gottes-Gespräch findet immer montags in den geraden Kalenderwochen um 19:00 Uhr im katholischen Pfarrhaus Lenzkirch (Kirchplatz 5) statt. Im Moment lesen wir das Matthäusevangelium und machen uns gemeinsam auf die Suche was uns die Schrift für unser Leben sagen möchte. Die Termine der kommenden Wort-Gottes-Gespräche sind: Montag, 08. und 22. Juni, Montag, 06. Juli N AC H RU F Telefon 07651 /9102-0 Wenn im Kreis der Lebenswelt das Blatt zurück zur Erde fällt, kehrt es zum Ursprung nur zurück und findet dort sein stilles Glück. Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Freund und treuen Mitglied Hansjörg Strübe „Sammy“ Traurig, jedoch mit großer Dankbarkeit für die Zeit, die wir mit Dir, lieber Sammy, verbringen durften, lassen wir Dich gehen. Unser Mitgefühl gilt seiner ganzen Familie besonders seiner Frau Edeltraud sowie seinen Kindern Martina und Florian. In lieber Erinnerung Sportverein Saig 1908 e.V. Marc Winterhalter 1. Vorsitzender Philipp Diemand 2. Vorsitzender Saig, im Mai 2015 2 -5 !" Grabmale sind mehr als Erinnerung *&)*3. # $%&'(&)*)* "+*,& # *# *%&-.$&)* "%& # &)* /0"*-& "&)+*1* *1** /&)2*3 '"* # *// '-3&)*"( 4). Grabmale Bildhauerarbeiten, Arbeitsplatten, Treppen Sandstrahlarbeiten in Glas, Stein, Metall Kolumban-Kayser-Str. 26, 79853 Lenzkirch Telefon: 0 76 53 / 96 46 99 www.hds-lenzkirch.de 11 Lenzkircher Jubilare im Mai 01. 02. 03. 06. 06. 07. 07. 08. 09. 09. 10. 13. 18. 21. 22. 22. 23. 23. 23. 26. 26. 28. 30. Juni 95 Jahre Wiesner Maria, Haldenweg 45 Juni 71 Jahre Faller Wilhelm, Bonndorfer Str. 41 Juni 74 Jahre Fink Heinz Emil, Haldenweg 57 Juni 85 Jahre Groh Martha, Drosselweg 6 Juni 81 Jahre Priebe Bodo Detlef, Schloß-Urach-Str. 25 Juni 77 Jahre Mujcin Selveta, Schloß-Urach-Straße 1 Juni 71 Jahre Kavelmann Christa, Am Kurpark 7 Juni 84 Jahre Wernecke Heinz-Otto, Am Kurpark 7 Juni 73 Jahre Rovillain Sieglinde, Im Angel 5 Juni 70 Jahre Hahn Vladimir, Ludwig-Kegel-Straße 1 Juni 87 Jahre Maier Irma, Testo-Straße 2 Juni 101 Jahre Mahler Gotthilf, Am Kurpark 7 Juni 72 Jahre Kimmig Rita, Schloß-Urach-Straße 12 Juni 75 Jahre Berg Katharina, Kolumban-Kayser-Str. 22 Juni 84 Jahre Zutavern Irmgard Haldenweg 45 Juni 77 Jahre Klaus Alexander, Kolumban-Kayser-Straße 11 Juni 75 Jahre Kurtz Klaus, Im Angel 5 Juni 71 Jahre Kratz Rolf, Urseeweg 1 Juni 71 Jahre Harder Hartmut, Alfred-Hummel-Str. 10 Juni 92 Jahre Vogl Waldtraut Ilse, Schwarzwaldstr. 16 Juni 79 Jahre Straßburger Christian, Urseeweg Juni 89 Jahre Kaufmann Maria, Kolumban-Kayser-Straße 20 Juni 80 Jahre Pröller Andreas Schwarzwaldstraße 16 Den Jubilaren die besten Glückwünsche und Gesundheit für die Zukunft Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anläßlich meines 90. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut. Hiermit sage ich allen ein herzliches Dankeschön. Anneliese Günter seit 30 Jahren Bestattungen im Hochschwarzwald • Bestattungen aller Art • Trauerbewältigung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene MICHAEL VOLLMER HAUS IM HIMMEL 79822 Titisee-Neustadt · Scheuerlenstr. 19 Telefon 07651/1524 E-mail: [email protected] www.haus-im-himmel.de www.friedwald.de Wenn Sie zu Hause in aller Ruhe Abschied nehmen wollen! Selbst bestimmen und Option: URNE ZU HAUSE wählen! Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe. Augustinus DANKSAGUNG STATT KARTEN Helga Dresel Wir danken von Herzen jedem für seine besondere Form der Anteilnahme und allen Zeichen der Verbundenheit, Liebe und Freundschaft. Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutti, Omi, Oma und Uroma Klara Schöpperle * 14.07.1913 † 26.05.2015 Ein besonderer Dank - allen, die durch geschriebene Worte, Blumen- und Geldspenden ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten. - Herrn Pfarrer Kast und Herrn Pfarrer Gruber sowie Herrn Markus Rombach für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes - den örtlichen Vereinen für den ehrenden Nachruf - allen Nachbarn, Verwandten, Freunden und Bekannten, die sie mit uns zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Wir sind unendlich dankbar für die wundervolle Zeit mit Dir. Heidi Watta Roswitha Hirsch mit Harald und Roland Micha und Isabel Watta mit Mirjam, Dorothee und Jakob und Anverwandte 79853 Lenzkirch, Schliechtstraße 14 Im Namen aller Angehörigen Edwin Dresel Saig, im Mai 2015 12 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 3. Juni 2015, um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle in Lenzkirch statt; anschließend Beisetzung. überlegen geführten Partie. Wenn die Zweite solch eine Leistung etwas konstanter abgeliefert hätte, könnte man sehr viel weiter oben in der Tabelle stehen. Es spielten: T.Ganter, T.Seeger, S.Meßmer, T.Zaremba (73. M.Schelb), S.Klatte, D.Walleser, L.Wiest, L.Keßler, P.Jägler, N.Aroussi, M.Bauer Tore: 1:0 (7. M.Bauer), 2:0 (11. ET), 3:0 (29. L.Wiest), 3:1 (85.) Sportnachrichten FC Lenzkirch 8. Spieltag: Kreisliga A2 Schwarzwald Herren FCL kann wieder nicht gewinnen FC Lenzkirch 1 – SV Gündelwangen 1 1:1 Nach tollen Leistungen in den vergangenen Wochen konnte der FCL bei seinen Unentschieden zwar konstant Punkte sammeln, die sehr magere Ausbeute von vier Punkten aus den vergangenen vier Spielen konnte die Situation im Abstiegskampf jedoch in keinster Weise entschärfen. Die Devise im Derby gegen den SV Gündelwangen war daher klar, nur ein Sieg konnte das Ziel sein. Erstmals in diesem Jahr spielte man auf dem tollen heimischen Rasen, auf dem der FCL von Beginn an viel Druck auf den Gast ausübte. Der SV Gündelwangen, der schon vor dieser Partie so gut wie gerettet war, schien anfangs beindruckt vom forschen Auftritt der Lenzkircher. Nach einer guten Viertelstunde wusste sich der Gast im eigenen Sechzehner nur noch mit einem Foulspiel gegen Moriz Jägler zu helfen, die Folge davon war Elfmeter für den FCL. Der FCL Kapitän Julian Veit schoss den FCL dadurch mit 1:0 in Führung. Während der SV Gündelwangen daraufhin etwas geschockt schien, war der FCL drauf und dran das 2:0 nachzulegen. Der gefährliche Moriz Jägler scheiterte kurz vor der Pause mit einem tollen Kopfball zunächst an der Latte und wenige Minuten später stand seinem tollen Weitschuss nur noch der Pfosten im Weg. Wie so oft in dieser Saison hatte der FCL somit sehr viel Pech und hätte zur Halbzeit eigentlich viel höher führen müssen. Nach dem Seitenwechsel ergab sich zunächst einmal ein ähnliches Bild, allerdings wurden die Aktionen der Gäste langsam aber sicher immer gefährlicher. So kam es wie es fast kommen musste, nach etwas mehr als einer Stunde schlief die FCL Defensive nach einem Einwurf des Gegners, man ließ einen Gästestürmer unbedrängt in den Sechzehner eindringen und den 1:1 Ausgleich erzielen. Obwohl dieser Punkt viel zu wenig für den FCL wäre, konnte man nach diesem Rückschlag keinen wirklichen Druck mehr entwickeln. Die verletzungsbedingten Wechsel taten dazu noch ihr übriges, bis zum Schlusspfiff war der FCL daher zwar bemüht aber wenig gefährlich. Folgerichtig blieb es bis zum Schluss zum fünften Mal in Folge beim Stand von 1:1. Wie wenig die vielen Unentschieden im harten Abstiegskampf helfen, wurde spätestens nach diesem Spieltag klar, die beiden Konkurrenten SV Öfingen und SG Kirchen-Hausen konnten ihre Spiele erneut gewinnen und dadurch den FCL überholen. Lediglich zwei Spiele vor Saisonende steht man daher nun auf dem zweitletzten Tabellenplatz. Da dies eventuell der Relegationsplatz wird, müssen bei den beiden letzten Endspielen beim SV Saig und gegen den SSC Donaueschingen unbedingt zwei Siege her. Der FCL hofft dabei auf die Unterstützung seiner langjährigen Fans, um gemeinsam am letzten Spieltag den Klassenerhalt feiern zu können. Es spielten: D.Vogel, P.Burchartz, H.Juchum , P.Picht (46. I.Kurdic), M.Heger (59. T.Zaremba) , A.Veit , J.Veit, M.Haas, F.Gamp, M.Jägler, F.Jägler (43. A.Morath) Tore: 0:1 (13. J.Veit), 1:1 (64.) Vorschau: DERBY!!! Samstag, 30.05.2015: SV Saig 1 - FC Lenzkirch 1 SV Saig 2 - FC Lenzkirch 2 16:00 Uhr 14:15 Uhr Füreinander Miteinander e.V. Nachbarschaftshilfe für die Gesamtgemeinde Lenzkirch Zweite fährt einen völlig verdienten Sieg ein FC Lenzkirch 2 – SV Gündelwangen 2 3:1 Nach einem sehr unglücklichen Spiel in St.Märgen war die Zweite auf Wiedergutmachtung aus. Mit einigen altbekannten, aber neuen Spielern war Trainer Andi Knips daher auf 3 Punkte aus. Von Anfang an zeigte der FCL auf dem Rasen was sie kann, der Gegner schien überfordert vom schnellen Kombinationsspiel. Nach einem frühen Doppelschlag ging man so durch ein Tor des Torjägers Marc Bauer und einem Eigentor mit 2:0 in Führung. Die Zweite ließ weiterhin Ball und Genger laufen und baute nach einen knappen halben Stunde seine Führung durch Lukas Wiest auf 3:0 aus. Somit war die Partie schon vor der Halbzeit fast entschieden. Im zweiten Durchgang schaltete der FCL einen Gang zurück, der Gegner konnte aber nicht viel anfangen mit mehr Ballbesitz. So blieb es bis kurz vor Schluss beim Stand von 3:0. Kurz vor Abpfiff konnte der Gast dann noch den Ehrentreffer zum 3:1 erzielen. Insgesamt ein völlig verdienter Sieg für den FCL, in einer sehr Hilfe schenken Sie suchen ein Geschenk für jemanden, der in alltäglichen Bereichen, wie z.B. bei der häuslichen Versorgung, bei Einkäufen u.s.w. Hilfe braucht? Der Verein Füreinander Miteinander e.V. bietet über seine Helferinnen und Helfer diese Hilfe an. Erwerben und schenken Sie einen Gutschein für eine oder mehrere Helferstunden und Sie können damit Freude bereiten und Hilfe leisten. Gutscheinerwerb im Büro des Vereins im Untergeschoss des Kurhauses von Lenzkirch zu den Öffnungszeiten Montag und Donnerstag 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr oder Sie rufen an, Tel: 9649696. 13 Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.notdienst-portal.de Datum Apotheke Mi. Schwarzwald-Apotheke Bonndorf 27.05.2015 Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Tel.: 07703 - 9 11 00 08:30 bis 08:30 Uhr Do. Münster-Apotheke Neustadt 28.05.2015 Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Tel.: 07651 - 92 26 60 08:30 bis 08:30 Uhr Fr. Apotheke Grafenhausen 29.05.2015 Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Tel.: 07748 - 2 94 08:30 bis 08:30 Uhr Sa. Scheffel-Apotheke Löffingen 30.05.2015 Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Tel.: 07654 - 9 10 60 08:30 bis 08:30 Uhr So. Park-Apotheke Lenzkirch 31.05.2015 Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch Tel.: 07653 - 2 90 08:30 bis 08:30 Uhr Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 10:00 bis 12:00 Uhr Mo. Titisee-Apotheke 01.06.2015 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 08:30 Uhr Di. See-Apotheke Schluchsee 02.06.2015 Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93 08:30 bis 08:30 Uhr Mi. Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten 03.06.2015 Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 08:30 bis 08:30 Uhr Do. Titisee-Apotheke 04.06.2015 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 08:30 Uhr Fr. Schwarzwald-Apotheke Bonndorf 05.06.2015 Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Tel.: 07703 - 9 11 00 08:30 bis 08:30 Uhr Sa. Titisee-Apotheke 06.06.2015 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 08:30 Uhr So. Titisee-Apotheke 07.06.2015 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 08:30 Uhr Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 10:00 bis 12:00 Uhr Mo. Scheffel-Apotheke Löffingen 08.06.2015 Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Tel.: 07654 - 9 10 60 08:30 bis 08:30 Uhr Di. Park-Apotheke Lenzkirch 09.06.2015 Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch Tel.: 07653 - 2 90 08:30 bis 08:30 Uhr Mi. Titisee-Apotheke 10.06.2015 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 08:30 Uhr Do. See-Apotheke Schluchsee 11.06.2015 Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93 08:30 bis 08:30 Uhr Fr. Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten 12.06.2015 Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 08:30 bis 08:30 Uhr Sa. Titisee-Apotheke 13.06.2015 Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 08:30 Uhr So. Schwarzwald-Apotheke Bonndorf 14.06.2015 Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Tel.: 07703 - 9 11 00 08:30 bis 08:30 Uhr Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40 10:00 bis 12:00 Uhr Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! 14 Im P Parkhaus arkhaus Parkebene P arkebene 2 Besuchen Sie uns auf der Besuchen Leistungsschau L eistungsschau am: S amstag, 13. Juni 2015 ab 11.00 Uhr - 22.00 Uhr Samstag, a 11.00 Uhr - 18.00 Uhr Sonntag, 14. Juni 2015 ab t t4BU[-BZPVUt'PUPHSBöFt8FCEFTJHOt%JHJUBM0òTFUESVDL 4 BU [ -BZP VU t 'P UP HSBö F t 8F C EF T J HO t % J HJU B M 0 òT FUE S V D L w www.berenbold.com w w.berenbold.com 15 SV Saig Letztes Spiel auf dem Saiger Hartplatz Saisonabschluss Zum letzten Heimspiel der Saison 2014/2015 steht das Derby gegen den FC Lenzkirch auf dem Spielplan. Die Gäste kämpfen noch gegen den Abstieg, der für die Heimmannschaft endgültig feststeht. Die Saiger werden alles daran setzen, um einen versöhnlichen Saisonabschluss zu bieten. Es ist gleichzeitig das letzte Pflichtspiel auf dem legendären Saiger Hartplatz, bevor er in diesem Sommer in einen Kunstrasenplatz umgebaut wird. Im Anschluss an die Spiele findet der Saisonabschluss mit allen Aktiven, Ehemaligen, Freunden und Gönnern sowie deren Familien statt. Es sind alle herzlich eingeladen, nochmals an alter Wirkungsstätte gemütlich beisammen zu sitzen. Für das leibliche Wohl wird seitens des Sportvereins Saig gesorgt. Samstag, 30.05.2015 14:15 Uhr SV Saig 2 – FC Lenzkirch 2 16:00 Uhr SV Saig 1 – FC Lenzkirch 1 5. Folge Stolzer Rückblick Fit für die Zukunft Sportverein Saig 1908 e.V. .....Nun soll auch erwähnt werden, das Herr Viktor Portner der damalige Inhaber des Gasthauses „Zum Ochsen“, die Skiabteilung des Sportvereins in ihren Anfängen immer mit größtem Interesse unterstützte und wesentlich zum engen Kontakt beitrug, den Herr Alfred Kaltenbach als Ski-Lehrwart mit den Kurgästen pflegte. In diese Zeit fielen auch die Anfänge von großen sportlichen Erfolgen unserer Aktiven, die nicht nur im Ski-Club Schwarzwald, sondern auch im Deutschen Ski-Verband eine Rolle spielten. Am 2.1.1927 war die erste Mannschaft des Sportvereins Saig 1. Sieger im Gaustaffellauf. Am 22.1.1927 wurde der Wanderpreis für einen Staffellauf „Rund um den Titisee“ von unserer 1. Mannschaft endgültig gewonnen. Erwähnt werden darf auch, dass unsere weiteren Mannschaften schon damals vielfach 2. und 3. Plätze belegten. Im Oktober 1927 wurde Herr Alfred Kaltenbach zum Gauvertreter ernannt. Am 29.1.1928 wurde der Wanderpreis „Rund um den Hochfirst“ zum zweiten Mal von unserer 1. Mannschaft gewonnen. Unsere beiden Läufer Büche Robert und Zähringer Hermann wurden vom S.C.S in die erste Staffelmannschaft aufgestellt und errangen im Kampf um die Deutsche Meisterschaft im Staffellauf auf ihren Teilstrecken gute Plätze. Am 5.2.1928 starteten unsere Läufer einmal als erste Mannschaft der Vereine und errangen mit den Läufern Schurt Hermann und Dietsche Martin, Morath Adolf, Zähringer Hermann und Büche Robert den 1. Sieg in den Vereinen und hatten Bestzeit vor der 1. Mannschaft des Gaues Hochfirst, zu der noch unser Läufer Gottfried Schurt abgegeben werden musste. Ferner wurde in diesem Winter noch der 3. Preis der Mannschaft im großen Herzogenhorn-Abfahrtslauf gewonnen. Am 1.1.1929 wurde der Wanderpreis „Rund um den Hochfirst“ von unserer Mannschaft Schurt Hermann, Benitz Paul, Zähringer Hermann, Büche Robert und Dietsche Edwin endgültig gewonnen. In den Jahren darauf folgten zahlreiche Beteiligungen an verschiedensten Wettkämpfen im Langlauf als auch im Skisprung. Im Bezirk und Verband, als auch auf nationaler Ebene, erreichten die Saiger Aktiven zahlreiche Erfolge. Durch den SV Saig wurden ebenso zahlreiche Wettbewerbe organisiert und veranstaltet. Z.B. am Hochfirst, auf dem zugefrorenen Titisee, sowie auf der Fürstenbergschanze begrüßte man die Konkurrenz zu spannenden Wettkämpfen. Man machte sich auf diese Weise einen sehr guten Namen und vertrat den Ort Saig nach Außen in besonders positiver Weise. Im Jahr 1933 feierte der SV Saig sein 25jähriges Bestehen mit einer Ehrung seiner noch lebenden Gründungsmitglieder und arbeitete schon gleichzeitig an der Weiterentwicklung des Sommer- und Wintersports. Fortsetzung folgt..… Wegen Fronleichnam am 4. Juni 2015 erscheint das Verkündungsblatt Lenzkirch am Mittwoch, 3. Juni 2015. Der Annahmeschluß wird auf Freitag, 29. Mai vorverlegt! Wir bitten um Beachtung! Druck & Medien Berenbold Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Telefon 07651/9102-0 [email protected] · www.berenbold.com • Satz & Layout • Fotografie • Webdesign • Digital- & Offsetdruck 16 Kino im Höfle Im Höfle 11 79853 Lenzkirch Telefon (0 76 53) 96 22 20 Das Programm vom 28.05. bis 03.06.2015 Kein Ort ohne Dich Asterix im Land der Götter Der 91-jährige Ira steht nach einem schweren Unfall an der Schwelle des Todes. Niemand kommt, um ihm aus dem schwer zerbeulten Fahrzeug zu helfen und durch die starken Schmerzen beginnt er zu halluzinieren. Die Erinnerungen an seine vor neun Jahren verstorbene Frau Ruth halten ihn am Leben. Sie ermutigt ihn, durchzuhalten und weiterzuleben. Währenddessen kämpft das junge Paar Sophia und Luke um seine Liebe. Sie sind so verschieden, dass eine gemeinsame Zukunft kaum vorstellbar ist. Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, Widerstand zu leisten. Julius Cäsar kocht vor Wut, aber er hat einen Plan: Römische Lebensart statt pure Gewalt soll den Willen der unnachgiebigen Gallier brechen. Der Kaiser lässt neben dem Dorf eine beeindruckende Luxuswohnanlage für reiche, vergnügungssüchtige Römer bauen: Das Land der Götter. Können unsere gallischen Freunde der Gewinnsucht und dem römischen Wohlstand widerstehen? ca. 129 min., ab 6 J. ca. 86 min., ab 0 J. SA/SO 20.00 Uhr SO 14.00 Uhr Cinderella American Sniper Ellas Vater heiratet nach dem Tod ihrer Mutter wieder. Um ihren liebevollen Vater zu unterstützen, heißt Ella ihre Stiefmutter Lady Tremaine und deren Töchter Anastasia und Drisella herzlich in der Familie willkommen. Doch als auch ihr Vater unerwartet stirbt, ist sie schutzlos der Eifersucht und den Grausamkeiten ihrer neuen Familie ausgeliefert. Als sie bald zu einer einfachen Dienerin degradiert und von allen hämisch Cinderella genannt wird, scheint alles verloren. Wäre da nicht die Erinnerung an ihre Mutter, die ihr Mut und Hoffnung gibt. U.S. Navy SEAL Chris hat bei seinem Einsatz im Irak eine einzige Aufgabe: seine Kameraden zu schützen. Seine überragende Treffsicherheit rettet auf dem Schlachtfeld unzähligen Soldaten das Leben und als die Berichte seiner mutigen Taten die Runde machen, verdient er sich den Spitznamen Legende. Doch auch auf der Seite des Feindes wird sein Name bekannt: Als ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt wird, gerät er ins Visier der Aufständischen. Doch wie soll er sich als Ehemann und Vater bewähren, wenn die halbe Welt zwischen ihm und seiner Familie liegt? ca. 105 min., ab 0 J. SO 16.00 Uhr ca. 132 min., ab 16 J. DO 20.00 Uhr Hubert von Goisern - Brenna tuat`s... Spätestens seit Veröffentlichung seines Erfolgsalbums EntwederUNDoder ist Hubert von Goisern nicht nur im Kreis der Alpenrock-Fangemeinde ein fixer Begriff. Mit seinen tiefsinnigen und kritischen Texten wurde er plötzlich auch in der Mitte der Gesellschaft gehört. Seine Hits haben Kult-Status erlangt, in seiner Heimat Österreich sowie auch im süddeutschen Raum. Seine persönliche und künstlerische Entwicklung zwischen den Höhepunkten seiner Karriere hingegen ist weitgehend unbekannt. ca. 100 min., ab 0 J. FR 20.00 Uhr Mehr Infos unter lenzkirch.cineprog.net 17 DRK - Seniorengymnastik Jeden Donnerstag um 15.00 Uhr im Kurhaus, Kursaal in Lenzkirch Gäste sind herzlich willkommen. DRK Tanzkreis Das Tanzen findet, falls nicht anders angegeben, jeweils am Dienstag von 15.00 bis 16.30 Uhr im Kursaal im Kurhaus in Lenzkirch statt. Es sind alle willkommen, die Freude an Bewegung und Tanz haben. Termine: 9. und 23. Juni · 7. und 21. Juli 2015 DRK und Jugendrotkreuz Lenzkirch Im Monat Juni 2015 treffen wir uns wie folgt: Zum First-Responder-Übungsabend treffen wir uns am Mittwoch, 03.06. um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Lenzkirch. Zu diesem Termin sind alle First-Responder und Bereitschaftsmitglieder eingeladen. Am 04.06. (Fronleichnam) treffen sich alle Jugendrotkreuzler und Aktiven des Ortsvereines um 09:30 Uhr (Die Aktiven in AusgehUniform“) am Rathaus Lenzkirch Dort nehmen wir gemeinsam an der anschließenden Prozssion teil. Der Stammtisch findet am Dienstag, 09.06. um 18:00 Uhr Im Feuerwehrgerätehaus statt. Eulogius am Sonntag, den 21.06.2015 Besuchen Sie uns an diesem Tag an unserem Standort im Laurentiussaal, der katholischen Unterkirche. Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen ganztägig Kaffee und Tee sowie selbst gebackenen Kuchen an. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Lenzkirch Wander- und Veranstaltungsplan 2015 Schwarzwaldverein Lenzkirch e.V. Sonntag, 31. Mai Überraschungstour Wir fahren mit dem Auto an einen Platz, wo die schönsten Wanderwege der Region zu finden sind. Wanderstrecke: 10,5 km Treffpunkt: 10.00 Uhr am Kurhaus Lenzkirch Führung: Reinhard Rieger Tel.: 6037, Mobil: 0162 8824661 Sonntag, 7. Juni Taubergießen – Ein Tag für „Jung „ und „Alt“ Natur – Genuss – Kultur. Unter diesem Motto steht der heutige Tag Beginn ist eine zweistündige Bootsfahrt durch das wildromantische Naturschutzgebiet Taubergießen. Danach führt uns eine gemütliche Wanderung an Orchideenwiesen vorbei, zurück zum Ausgangspunkt. Um die Mittagszeit kehren wir im Weingut Weber, mit herrlichem Blick in die Rheinebene, ein. Spielecke und ein toller Abenteuerspielplatz lässt bei den Kindern keine Langeweile aufkommen. Gut gestärkt treten wir den Rückweg über Ettenheimmünster an, wo wir die Barockkirche St. Landolin besuchen. Treffpunkt: 6.30 Uhr Kurhaus Lenzkirch mit eigenem PKW, evtl. Bus nach Rust Führung: Doris Vogel 07653/9174 Anmeldung erforderlich: bis 27. Mai 2015 bei Doris Vogel, Tel.: 07653/9174. Die Bootsfahrt kostet 10 – 12 Euro/Pers. Wanderstrecke: ca. 8 km ebener Weg VdK Ortsverband Lenzkirch: Stammtisch Die Mitglieder und Freunde des Ortsverbandes sind herzlich zu unserem nächsten Stammtisch eingeladen. Wir treffen uns hierzu am Montag, den 1. Juni um 18 Uhr im Gasthaus Blume in Kappel. 18 Lenzkircher Dengele Liebe Hästräger der nächste Hästrägerstammtisch findet am Freitag, den 05.06.15, um 20:00 Uhr im Lenzkircherhof statt. Auf Anmeldung ist auch essen möglich. Je nach Wetter gibt es dann Spare Ribs oder es wird gegrillt. Wir möchten an diesem Stammtisch eure Meinung einholen zum Ausflugsziel des Hästrägerausflugs. Auf euer Kommen freuen wir uns. Auszeichnung für Autohaus Brutschin Eine hohe Auszeichnung erhielt das Lenzkircher MazdaAutohaus Brutschin mit dem „Mazda Dealer Excellence Award“. Geschäftsführer Hansjörg Brutschin (rechts) konnte ihn jetzt mit seiner Frau Tanja und den Kindern Mirko und Mia zusammen mit Distriktleiter Ralf Gastel (links) der Belegschaft präsentieren. Als Anerkennung gab es dabei für jeden Mitarbeiter einen Service-Award-Pin. Foto: Privat Spende der Brauerei Rogg an den „Ambulanten Kinderhospizdienst Kuckucksnest Lenzkirch“ Mit einer Bierparty im Brauereigasthof Rogg in Lenzkirch wurde der Tag des deutschen Bieres 2015 begangen. Der Tag geht auf die am 23. April 1516 durch die bayerischen Herzöge Wilhelm IV. und Ludwig X. in Ingolstadt erlassen Landesverordnung zurück. Der Tag wurde wieder zu einer guten Werbung für Lenzkircher Bier und Hochschwarzwälder Gastlichkeit. Die Familienbrauerei Rogg – die einzige private sowie handwerklich geführte Brauerei im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald – feierte das Reinheitsgebot mit zahlreichen Besuchern. Diese konnten beim Abfüllen des Bieres zuschauen und sich die Brennerei von Braumeister i.R. Hermann Steinhauser zeigen lassen. Es gab natürlich auch Freibier für das im Gegenzug um eine Spende für den „Ambulanten Kinderhospizdienst Kuckucksnest Lenzkirch“ gebeten wurde. Der Betrag aus dem Spendentopf wurde dann nochmals kräftig von der Brauereifamilie Rogg aufgestockt. Jetzt konnten dem Vorstandsteam des Kuckucksnestes – mit Andrea Saier, Barbara Meyer und Florian Schlosser - von Brauereichef Joachim Rogg und dessen Schwester Andrea Spall-Rogg 600 Euro überreicht werden. Der ambulante Kinderhospizdienst ist in Lenzkirch im Aufbau begriffen. Vor etwa einem Jahr haben sich 15 engagierte ehrenamtliche Helfer zum Freundeskreis Kinderhospizdienst getroffen und sich entschlossen, den ambulanten Dienst zu gründen. In der Gemeinde hat schon der Dachverband der Kinderhospize in Deutschland seinen Sitz. Der ambulante Kinderhospizdienst will den Betroffenen, lebensbegrenzt erkrankten Kindern, und deren Angehörigen helfen, die Zeit hoher Belastung besser zu bewältigen. Dabei kümmern sich speziell ausgebildete Ehrenamtliche um die Familien. Zur psychosozialen Begleitung gehört auch die Wahrnehmung der Bedürfnisse der Geschwister. Der Kinderhospizdienst Kuckucksnest ist als gemeinnütziger Verein anerkannt. Er will mit verschiedenen Aktionen auf sich aufmerksam machen. So ist für Donnerstag, 18. Juni, 20 Uhr, ein Filmabend im Kurtheater Lenzkirch mit dem Film „Oscar und die Dame in rot“ geplant. Die Handlung dreht sich um den zehnjährigen Jungen, Oskar, der unheilbar an Krebs erkrankt ist. Im Vorprogramm gibt es eine Dokumentation über die Arbeit eines Kinderhospizes. FOTO: BRAUEREI ROGG Vereinsnachrichten (Spendenkonto Ambulanten Kinderhospizdienst Kuckucksnest Lenzkirch: IBAN DE52 6809 0000 0037 4732 00, Volksbank Freiburg) Das Geld, das am Tag des deutschen Bieres 2015 bei der Lenzkircher Brauerei Rogg von den Gästen der Bierparty gespendet wurde, erhielt jetzt der „Ambulante Kinderhospizdienst Kuckucksnest Lenzkirch“ Gut lachen hatten dabei Andrea Saier (Vorstandsteam), Andrea Rogg-Spall und ihr Bruder Brauereichef Joachim Rogg, Barbara Meyer sowie Florian Schlosser (mit Tochter Lotta) vom Vorstandsteam. Gemütliches kleines Häuschen in Schluchsee/Blasiwald per 15. Sept. oder nach Vereinbarung zu vermieten Ruhige Lage mit Garten. 7-Zimmer, Dusche/WC mit Fenster, Bad/WC mit Fenster, grosse moderne Wohnküche mit Granitabdeckung, Holzofen und Glaskeramikherd. Geeignet auch als 2-Generationenhaus oder Wohnen/Arbeiten. Kinder willkommen, liebe Hunde erlaubt, Holzheizung, Parkplätze vorhanden. Ca. 120 qm, Miete Euro 500.-- ,. Nebenkosten nach Absprache. Kaution 2 Mieten. Tel. 07656 9882908 oder 0176 99087252 Der kath. Kindergarten St.Theresia in Breitnau bietet ab 01.September 2015 eine Stelle für ein freiwillig-soziales Jahr (FSJ) an. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch bei der Kindergartenleiterin Andrea Müller · Tel: 07652/ 5053 HERMES-Paketshop Kiosk: Zeitschriften, Tabakwaren, Süßwaren und Getränke Freiburger Straße 2 · Lenzkirch · Tel. 07653/960289 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr 8.00 bis 12.30 Uhr Samstag Mittwochnachmittag ab 12.00 Uhr geschlossen · Sonntag geschlossen Gasthaus Zum Wilden Mann Freiburger Str. 2 · Lenzkirch · Telefon 07653/9649876 Öffnungszeiten: täglich ab 11.30 bis 22.00 Uhr Sonntag ab 12.00 bis 21.00 Uhr Montag Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie R. Frackowiak Auf Ihren Besuch freut sich Karin Schröter Bürgermeisteramt Schluchsee Stellenausschreibung: Leitung der Gemeindekasse Bei der Gemeinde Schluchsee ist die Vollzeitstelle des/der Kassenverwalters/Kassenverwalterin bei der Kämmerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt neu zu besetzen. Die Stelle umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben: - Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen - Maurergersellen mit Interesse an abwechslungsreicher Tätigkeit von Betonüber Wohnungsbau bis hin zu Pflasterund Reparaturarbeiten. Haben Sie Lust in einem schlagkräftigen Team, bei leistungsgerechter Entlohnung, mitzuarbeiten? Dann bewerben Sie sich! BAUUNTERNEHMEN Inh: Bernhard Mantel 79853 Lenzkirch Maurermeister Tel. 07653/962010 Brändestraße 12 Fax 07653/962011 [email protected] Gewerbefläche in Schluchsee zu vermieten Größe: ca. 70 m² · Ort: 79859 Schluchsee (Ortsmitte) Ausstattung: Die im Erdgeschoss befindlichen Räume sind neu renoviert, mit einer Odenwalddecke inkl. neuester Beleuchtungskörper und einer Fußbodenheizung ausgestattet. Informationen: Mobil 0172/6277217 Leitung der Gemeindekasse Mahnung und Vollstreckung Stundung, Erlass und Niederschlagung Mitwirkung bei der Erstellung bei den Jahresabschlüssen für die Gemeinde und die Wasserversorgung Erledigung weiterer in der Gemeindekasse anfallender Arbeiten Sachbearbeitung Feuerwehrwesen Änderungen in der Aufgabenzuordnung bleiben vorbehalten. Wir suchen eine/einen Verwaltungsfachangestellte/en oder einen Beamten/eine Beamtin des mittleren Verwaltungsdienstes bevorzugt mit entsprechender Berufserfahrung und mit der Fähigkeit, selbstständig und verantwortungsvoll zu arbeiten. Die Gemeinde Schluchsee arbeitet mit dem autonomen Finanzprogramm C.I.P. Erfahrungen in diesem Bereich wären von Vorteil. Wir bieten einen interessanten, vielseitigen und sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst mit einer leistungsgerechten Bezahlung nach dem TVöD mit Zusatzversorgung oder der entsprechenden Besoldungsgruppe (mittlerer Dienst). Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 06. Juni an die Gemeinde Schluchsee, Fischbacher Str. 7, 79859 Schluchsee. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Kämmerer Armin Pfriender (Tel. 07656/77-25) oder Personalamtsleiterin Sabine Zolg, (Tel:: 07656/77-24 oder per E-Mail: [email protected]) gerne zur Verfügung. 19 Ortsteil Saig Lauftreff SV Saig Jeweils Mittwoch um 19.00 Uhr Jogging-Gruppe Infos bei Klaus Werner, Telefon 960206. Nordic-Walking-Gruppe Infos bei Hans-Peter Kleiser, Telefon 475. Laufbegeisterte sind herzlich willkommen. Liebe Kinder - aufgepasst Ihr seid sportbegeistert und habt Lust unsere kleine Gruppe zu vergrößern? Dann seid Ihr bei uns genau richtig! Das allgemeine Sommertraining ist immer samstags um 10.00 Uhr auf dem Sportplatz in Saig. Dieses wird geleitet von Stefanie Preisendanz, Florian Beha und Albert Bartberger. Für weitere Fragen dürft Ihr gerne mit den Trainern direkt, oder mit mir Kontakt aufnehmen: [email protected] oder abends unter 0173/3272299. Über ein zahlreiches Kommen würden wir uns sehr freuen!! Mit sportlichen Grüßen Carina Stehle, Jugendleiterin Sportverein Saig 1908 e.V. Kinder-Zumba Der SV Saig möchte nun nach dem erfolgreichen Start des FitnessZumba für Erwachsene (montags, 18.30 Uhr, HDG) auch den Versuch starten, Zumba mit Kindern zu machen. Geeignet ist das Tanztraining für Kinder zwischen 8 und 12 Jahre. Hierfür gibt es natürlich eine Schnupperstunde und diese ist am Donnerstag, den 11. Juni von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im HDG In Saig (Kurstermine sind dann: 02.07.; 09.07; 16.07.; 23.07. und je nach Nachfrage 30.07.2015). Voraussetzung wäre – wie beim Erwachsenentraining auch - dass die Kids in einem Verein Mitglied sind, welcher über den Badischen Sportbund versichert ist (dies lässt sich schnell bei der jeweiligen Vorstandschaft erfragen). Die Kosten belaufen sich auf € 4,00 bei Mitgliedern des SV Saig und € 5,00 bei anderen Vereinen. Die erste Schnupperstunde ist aber gratis! Damit wir ungefähr wissen, was auf uns zukommt, solltet Ihr Euch bitte anmelden – ganz einfach per E-Mail an [email protected]. Über ein großes Interesse würden wir uns sehr freuen! Carina Stehle, Jugendleiterin Sportverein Saig 1908 e.V. Zeltlager 2015 des SV Saig Auch dieses Jahr lädt der SV Saig alle Kinder und Jugendliche der Gesamtgemeinde Lenzkirch zum traditionellen Zeltlager ein. Vom 01. bis zum 08. August werden sie auf der tollen Anlage in Heitersheim zahllose unvergessliche und spaßige Stunden verbringen. Das bewährte Team um Carina Stehle hat sich wie jedes Jahr einige gemeinsame Aktivitäten ausgedacht, so dass jeder Teilnehmer auf seine Kosten kommen wird. Anmeldeformulare können ab sofort im Hotel Ochsen abgeholt (oder auf der Homepage des SV Saig (www.sv-saig.de) downloaden) und auch wieder abgegeben werden. Ein Anmeldeformular steht in Kürze auch auf der Homepage des Sportvereins zum Download bereit. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter der E-Mail-Adresse [email protected] gerne zur Verfügung. Über eine zahlreiche Teilnahme würden sich Carina Stehle und ihr Team sehr freuen! Noch eine kleine Bitte: Wir suchen für die diesjährige Bastelarbeit Kanthölzer von einer Mindeststärke von 7x7 cm. Diese können bei Familie Spangenberg in Saig (Dorfplatz 11) oder bei Familie Ummenhofer in Kappel (Grünwälderstr. 10) gerne „vor die Hütte“ gelegt werden. Über Eure Unterstützung würden sich die Kinder sehr freuen. Es grüßt freundlichst das Betreuerteam 20 Maiandacht in Saig Herzliche Einladung zur Maiandacht am Sonntag, den 31.05.2015 um 19.00 Uhr in der St. Johannes-Kirche. Die Andacht wird gestaltet von den Landfrauen. Anschließend zum Ende des Monats Mai gemütlicher Ausklang im Pfarrhaus. Saiger Jubilare im Juni 10. Juni 21. Juni 23. Juni 24. Juni 27. Juni 75 Jahre 75 Jahre 81 Jahre 71 Jahre 87 Jahre Tokgöz Fevziye, Rotkreuzweg 16 Phlippen Anna Maria, Vitenhofweg 5 Brunschweiler Hansrolf, Hochfirstweg 18 Link Werner, Freiburger Straße 62 Bappert Joachim, Saiger Höhe 1 Den Jubilaren die besten Glückwünsche und Gesundheit für die Zukunft Abt. Saig 75 Jahre Feuerwehr Saig 2015 4. Internationales Hochschwarzwälder Feuerwehroldtimertreffen am 12. und 13. September 2015 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Freiwillige Feuerwehr Saig feiert ihr 75-jähriges Jubiläum. Wir veranstalten im Rahmen des Feuerwehroldtimertreffen ein kleines Jubiläumsfest vom 12. und 13. September 2015. Aus diesem Anlass sind wir auf der Suche nach alten Zeitungsberichten, Bildern, und evtl. alte Uniformteile/Ausrüstungsgegenstände die im Zusammenhang mit der Freiwilligen Feuerwehr Saig stehen. Die Kameradinnen und Kameraden wären stolz, wenn wir zu unserem Jubiläum einen Rückblick in die Geschichte der Saiger Feuerwehr zeigen und ausstellen könnten. Sehr gerne können Sie uns Erinnerungsstücke auch leihweise zukommen lassen. Diese werden Sie selbstverständlich zurück erhalten Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung Mit freundlichen Grüßen Kommandant Michael Birkenberger, Tel: 0160 1021057 [email protected], www.feuerwehr-saig.de Vielfalt Ausstellung im Trauzimmer Bahnhof Schluchsee P. Kausche bis 14. Juni 2015 Freitag bis Sonntag und feiertags 13.00 bis 18.00 Uhr oder Telefon 0152/05221251 Es sind Aquarell- und Acrylbilder, verschiedene Arbeiten in Mischtechnik auf Papier, Pappe und Holz zu sehen. Ortsteil Kappel Sportverein Kappel bietet Was Wann Nordic Walking Montag 19.00 Karate Tischtennis Schießen Ski nordisch Karate Lauftreff Badminton Karate Badminton Wo Ansprechpartner Orte wechselnd D. Sigwarth. T. 6489 Dienstag 17.30 - 19.00 Kinderkarate 19.00 - 20.30 Erwachsene Hochfirsthalle Kappel Donnerstag 18.00, 19.30 Halle Kappel A. Salat, Tel. 961718 F. Riesterer, Mobil 0172/135150 Donnerstag 19.00 Schützenhaus M. Feser, Kappel Tel. 318, ab 19.00 17.00 Orte wechselnd F. Wehrle, Tel. 6200 Freitag 17.30 - 20.00 Allgemeines Training ab Gelbgurt A. Salat, Tel. 961718 Hochfirsthalle Kappel Freitag 18.30 Orte wechselnd R. Sigwarth, T. 6489 Freitag 20.30 Halle Kappel R. Lohrer, T. 961269 chen. Im Kata (Schattenkampf) dagegen machte er alles wett, sammelte Sieg um Sieg, und erreichte die Finalrunde. Dort war er zwar aufgeregt, dennoch erreichte Crispin den 4. Platz in Kata mit „Heian sandan“. Undine Gregori, amtierende Süddeutsche Meisterin in ihrer Altersklasse, war unser „Pechvogel“. Trotz einiger gewonnener Kämpfe konnte sie in beiden Disziplinen das Finale nicht erreichen. Aurea Gregori, amtierende Südwestdeutsche Meisterin in Kata, ließ sich auch von den oft größeren und starken Konkurrentinnen nicht einschüchtern. In Kumite scheiterte sie zwar in der Vorrunde, aber in Kata erreichte sie problemlos das Finale und konnte dort die Kampfrichter mit Ihrer Kata „Heian nidan“ beeindrucken. Mit dem 3. Platz erreicht Aurea ein hervorragendes Ergebnis bei dieser Deutschen Meisterschaft. Dies ist ihr bislang größter Wettkampferfolg im Karate. Auch die Kata Mannschaft des „HakuRyûKan“ Kappel mit Aurea und Undien Gregori, sowie Crispin Sommer musste sich schweren und starken Gegnern stellen. Daher konnte eine Platzierung nicht erreicht werden. Nicole und Moritz kämpften ebenso tapfer und konnten auch einige Siege für sich verbuchen. Dennoch reichte es nicht für eine Platzierung. Insgesamt konnte sich die Kappler Karategruppe im Teilnehmerfeld gut behaupten und mit zwei Platzierungen ein schönes Ergebnis mit zurück in den Schwarzwald bringen. Sonntag 9.00-10.30 Hochfirsthalle Kappel Sonntag 20.00 Halle Kappel R. Lohrer, T. 961269 Über Interessenten würden wir uns immer freuen. SV Kappel - Kinderturnen Der SV Kappel bietet wieder Kinderturnen für Kinder zwischen ca. 7 und 11 Jahren an. Wer Interesse hat und weitere Informationen erhalten will sollte sich bei Frau Sandra Müller (07653 / 9224) melden. Karate Hakuryukan Kappel Trainingstermine Freitag, den 29.05.2015 17.30 - 18.30 Uhr, Training Erwachsene, Kinder bis 7. Kyu 18.30 – 20.00 Uhr, Training Erwachsene, Kinder ab 6. Kyu Hochfirsthalle Kappel Sonntag, den 31.05.2015 9.00 - 10.30 Uhr Hochfirsthalle Kappel Lehrgänge, Sondertraining, Sonstiges Fr. 29.05.2015 Training mit Giovanni Torzi, Hochfirsthalle Kappel 3. Platz bei Deutscher Meisterschaft im JKA-Karate für Kappel Aurea Gregori krönt ihre Karatelaufbahn bei der DM in Bochum Nach der erfolgreichen Qualifikation der Karatesportler des „HakuRyûKan“ Kappel bei den Mittel- und Süddeutschen Meisterschaften durften die Nominierten am vergangenen Wochenende bei den Deutschen Meisterschaften im JKA Karate in Bochum den SV Kappel vertreten. Dieses Großereignis fand erneut in der Ruhr Congress Halle in Bochum statt. Wegen den weit über 800 Startern wurde auf insgesamt 6 Kampfflächen gleichzeitig gekämpft. Die intensive und hervorragende Vorbereitung der Kappler führte zu erfreulichen Ergebnissen. Es traten an: Crispin Sommer aus Gündelwangen, Nicole Picht aus Lenzkirch, Aurea und Undine Gregorit aus Kappel sowie Moritz Kern aus Saig. Betreut wurden die Wettkämpfer vom Jugendtrainer und Sportwart des „HakuRyûKan“ Kappel, Oliver Sommer. Unser Jüngster, Crispin, scheiterte zwar bald in der Disziplin „Kumite“ (Ein-Schritt-Freikampf) und konnte das Finale nicht errei- Sportschützen Kappel von 1924 Ergebnisse 34. Jedermann Schießen 2015 Mannschaften: 1. Die Drei und halb 777 Ringe Wanderpokal-Gewinner 2. S´Gnann´S + Freunde 1 769 „ 3. S´Gnann´S + Freunde 2 763 „ Jugend-Mannschaften: 1. Musiker Mädels 655 Ringe Jugendpokalgewinner 2. M und M´s 638 Ringe Einzelwertung Gesamt: 1. Christian Ruthsatz 2. Ralf Kühnemund 3. Marina Hinkelmann von 71 Startern 199 Ringe Einzelpokalgewinner 198 „ 197 „ 21 Einzelwertung Damen: 1. Marina Hinkelmann 2. Nathalie Böhm 3. Sabrina Tröndle von 20 Starterinnen 197 Ringe Einzelpokalgewinner 194 „ 192 „ Einzelwertung Jugend: 1. Luke Rombach 2. Lea Kühnemund 3. Laura Winterhalder von 16 (!) Startern 184 Ringe Einzelpokalgewinner 174 „ 174 „ Preisschießen: Kleinkaliber 50 Meter: 1. Harald Rombach 2. Peter Sackner 3. Martin Fürderer 50,-€ Preisgeld Sachpreis „ Luftgewehr Blattl´: 1. Harald Rombach 2. Sabrina Tröndle 3. Peter Sackner 8,5 Teiler 12,4 Teiler 12,5 Teiler 50,-€ Preisgeld Sachpreis „ 16 Mannschaften und 2 Jugend-Mannschaften lieferten sich an Pfingsten über drei Tage einen spannenden Wettkampf. Am Preisschießen Kleinkaliber 50m aufgelegt nahmen 30 Schützen und am Preisschießen Luftgewehr 48 (!) Schützen teil. Wir danken allen Teilnehmern an dieser Stelle recht herzlich für ihre Unterstützung und hoffen, dass es allen Schützen Spaß gemacht hat. Unsere herzliche Gratulation an die Sieger! Ein herzliches Vergelt´s Gott an die Spender der schönen Sachpreise: Volksbank Freiburg; Feinwerkbau Marder; Hotel Ruhbühl; Hotel Schwörer; Il Carpaccio, Nicola Brizzi, Holzschnitzerei Faller; Autohaus Brutschin; Gasthaus Kreuzhof; Fliesenlegergeschäft Matt; Café Roters; Christian Ruthsatz; Sportivo Fitness Studio; Hofladen Vogelbacher; Tiefbau Lehmann; Harald Rombach; Peter Senger; Holzmarkt Löffler; Sportgeschäft Brugger; Malergeschäft Schneider; Bernd Rombach; Gärtnerei Waldvogel; Faller Stapler; Doris Griesenauer; Bernhard Thiele; Schlosserei Wittmer; Svenja Beuße; Elektro Schropp; Verena Feser, Sparkasse Hochschwarzwald Bleibt noch der große Dank an alle Helfer, die durch ihren Einsatz das Schießen möglich machten und im Besonderen unserem Mitglied Harald Rombach für die Sponsorensuche. Wir freuen uns, auch nächstes Jahr viele Teilnehmer im Schützenhaus begrüßen zu dürfen. Und wer einfach mal reinschnuppern möchten: Jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr sind wir im Schützenhaus anzutreffen. Kappler Jubilare im Juni 13. Juni 23. Juni 27. Juni 29. Juni 84 Jahre 72 Jahre 74 Jahre 79 Jahre Cee Vilma, Grünwälder Straße 20 Priller Bernhard, Erlenbachweg 8 Dirrler Horst, Hohbaum 11 Riefe Horst, Hohbaum 11 Den Jubilaren die besten Glückwünsche und Gesundheit für die Zukunft Eure Sportschützen Kappel von 1924 Ortsteil Raitenbuch Raitenbucher Jubilar im Juni 13. Juni 86 Jahre Stich Alfred, Raitenbucher Str. 9 Dem Jubilar die besten Glückwünsche und Gesundheit für die Zukunft 22 Hochschwarzwald Tourismus GmbH Tourist-Information Lenzkirch Tourist-Information Lenzkirch Am Kurpark 2 · 79853 Lenzkirch Tel. 0 76 52 / 1206-0 · Fax 0 76 53 / 68 4-45 [email protected] · www.hochschwarzwald.de Mo – Di, Do – Fr Mi 9:00 – 17:00 Uhr 9:00 – 13:00 Uhr Tourist-Information Saig Dorfplatz 9 · 79853 Lenzkirch-Saig Tel. 0 76 52 / 1206-0 · Fax 0 76 53 / 96 20-42 [email protected] · www.hochschwarzwald.de Mo, Di, Do, Fr 9:00 – 12:00 Uhr Tourist-Information Kappel Erlenbachweg 4 · 79853 Lenzkirch-Kappel Tel. 0 76 52 / 1206-0 · Fax 0 76 53 / 96 20-62 [email protected] · www.hochschwarzwald.de Mo, Di, Fr 9:00 – 11:30 Uhr Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde - Uhren von 1851 bis 1931 im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. Wochenmarkt in Lenzkirch Jeden Samstag bis Ende Oktober 2015 von 8.00 bis 12.30 Uhr auf dem Kirchplatz in Lenzkirch Spielzimmer im Kurhaus Lenzkirch Wir haben aufgerüstet! Neues Bällebad und Wandspielgeräte begeistern die Kleinsten! Das Spielzimmer (für Kinder bis 8 Jahren) erfreut sich mittlerweile großer Beliebtheit. Die Räumlichkeiten wurden entzerrt so wurde der ehemalige TV-Raum, als Rückzugsraum für Eltern und Kinder ab 8 Jahren erweitert. Es stehen Puzzle, Bücher, Spielteppich, Holzeisenbahn etc. zur Verfügung. Leider wurde außerhalb unserer Öffnungszeiten und auch an den Wochenenden das Spielzimmer so rege genutzt, dass die Verwüstungen nicht mehr tragbar sind. Aus diesem Grunde ist das Spielzimmer zukünftig folgendermaßen geöffnet: Mo-Fr 9-16.45 Uhr und Mi 9-12.45 Uhr. Der Tierschutzverein Hochschwarzwald e.V. möchte alle Katzenbesitzer und landwirtschaftlichen Betriebe daran erinnern, wie wichtig es ist, die Anzahl der Tiere im Auge zu behalten, um dem immer noch bestehenden Katzenelend vorzubeugen. Es sollten nur so viele Katzen gehalten werden, wie gesundheitlich versorgt und gefüttert werden können. Die Verantwortung dafür liegt bei Ihnen. Bitte lassen Sie Ihre Tiere kastrieren. Wir beraten und unterstützen Sie gern dabei. Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 07651-7754 oder 07651-4059. Wochenprogramm Ab Mai jeden Samstag 08:00 - 12:30 Lenzkirch, Kirchplatz Wochenmarkt Anbieter aus der Region bieten frisches Obst, Gemüse, Wurst, Käse, Brot usw. an. Freitag, 29.05.2015 15:00 - 17:00 Kappel, Tourist-Information Bertls Puppenstüble Max und Moritz kennt ein jeder, auch Suppenkasper und den Struwwelpeter. Märchenfiguren, alle gar fein – kommt vorbei, schaut einfach mal rein. 15:00 - 17:00 Kappel, Tourist-Information Blick in die Heimatstube Kappel mit einer original wieder aufgebauten Wohnstube sowie vielen interessanten Schaustücken und Informationen zum Leben in Kappel in früherer Zeit - liebevoll eingerichtet vom Heimatverein Kappel. Sonntag, 31.05.2015 10:00 Lenzkirch, Kurhaus Überraschungstour „mit heiterem Zieleraten“ Wanderung des Schwarzwaldvereins. Wir fahren mit dem Auto an einen Platz, wo die schönsten Wanderwege der Region zu finden sind. Wanderstrecke: 10,5 km; (4 Std Gehzeit). Führung: Reinhard Rieger, Tel. 07653/6037 od. 0162/8824661. Teilnahme frei. Dienstag, 02.06.2015 10:00 Lenzkirch, Kurhaus Genuss für Herz, Seele & Gaumen Wir starten am Kurhaus und gehen zum ersten Aussichtpunkt von unserer Tour – dem Geopark. Hier erwartet uns das erste kulinarische Highlight aus Schwarzwälder Gewässern. Weiter auf dem Schluchtensteig erreichen wir dann den Weiler Schwende und besichtigen dort die Cyriakapelle. Auf dem Weg zurück überqueren wir das Urseetal. Nach einem kurzen steilen Anstieg erreichen wir eine der schönsten Aussichtspunkte Lenzkirch – die Säntisblickhütte. Dort werden wir mit einem Käse- und Speckvesper für die Anstrengung belohnt. Danach geht’s bergab über den Mittelberg zum Café Roters, wo uns ein weiteres kulinarischen Highlight erwartet. Anmeldung bis Montag, 12:00 Uhr bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Tel. 07652 1206-30. Wanderstrecke: 9 km; Schwierigkeitsgrad: leicht, Gehzeit: 2,5 Std.; Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Führung: Doris Vogel, Tel. 07653/9174. Kostenbeitrag: 23,00 € inklusive Vesper und 1 Getränk Mittwoch, 03.06.2015 19:00 Kappel, Maschinenschopf Badisches Schopffest Uftaktobe mit de Symbadische Senfoniker - Musik & Comedy. Vorprogramm: Kirchbühlmusikanten. Badische Küche, Bier vom Fass. Eintritt 5,00 €. Einlass ab 19:00 Uhr Donnerstag, 04.06.2015 11:00 Kappel, Maschinenschopf Badisches Schopffest Musikalische Unterhaltung mit dem Klingelbeitelecho, Kakao, Kappler Dorfblarri, Flara Clara Bech und Wo. Badische Küche, Bier vom Fass, Kaffee & Kuchen, Bauern-Hüpfburg. Inserieren auch Sie im Verkündungsblatt Lenzkirch. Rufen Sie uns an. Telefon 07651/9102-0 23 Gästezeitung Redaktionsschlüsse Für die Gästezeitung benötigen wir folgende Informationen: 1. Titel der Veranstaltung und kurze Beschreibung 2. Datum, Uhrzeit, Beginn und Ende (bei regelmäßigen Veranstaltungen bitte über den Rhythmus informieren) 3. Ort der Veranstaltung, PLZ, Straße, Hausnummer und Bezeichnung des Veranstaltungsortes 4. Veranstalter, vollständiger Name und Adresse, Telefonnummer, E-Mail, Homepage 5. Informationen zu Preisen, Vorverkauf, Abendkasse und Ermäßigungen 6. Gegebenenfalls weitere Infos wie: Anmeldung erforderlich? Für wen geeignet? Wetterunabhängig? Für Rollstuhlfahrer geeignet? Altersbeschränkungen? - Bilder und Logos bitte im Querformat, als JPG-Datei, Minimum 200 KB, Maximum 2 MB Flyer und/oder Plakate bitte als pdf Datei - Alle Informationen an: [email protected] Rechte an Wort und Bild: Mit Ihrer Freigabe versichern Sie uns, dass Sie die Nutzungsrechte an den Bildern und Texten besitzen. Sollten durch die Nutzung der Texte und Fotos oder durch deren Inhalte die Rechte Dritter verletzt werden, stellen Sie die land in sicht AG und die Hochschwarzwald Tourismus GmbH von sämtlichen Ansprüchen frei. Redaktionsschluss: Ausgabe Juli I (01.07. – 15.07.2015) Juli II (15.07. – 31.07.2015) August I (01.08. – 15.08.2015) August II ( 15.08. – 31.08.2015) September Oktober November (01.11. – 15.12.2015) Dezember (15.12.2015 – 15.01.2016) Januar (15.01.2016 – 28.02.2016 März 2016 Abgabetermin 21.05,2015 03.06.2015 22.06.2015 02.07.2015 16.07.2015 25.08.2015 24.08.2015 05.11.2015 22.12.2015 21.01.2016 Redaktionsschluss verpasst?: Termine, die wir erst NACH dem jeweiligen Redaktionsschluss erhalten, pflegen wir nur noch in unseren Online-Veranstaltungskalender ein. Von dort werden sie in Kurzform von der Badischen Zeitung „abgeholt“ (nur Terminhinweis). Redaktionelle Hinweise und Vorankündigungen für Ihre Veranstaltungen senden Sie bitte direkt an die Presse. Diese Infos werden von uns nicht weitergereicht. Verschiedenes Volkhochschule Hochschwarzwald Örtliche Stelle Lenzkirch Sonntag, 14.06.15 Sommerliche Kräuterwerkstatt (Rita Hasenkopf), 09:00 Uhr, Lenzkirch, Haldenschachenweg 1, Montag, 15.06.15 Kochen mit dem Thermomix (Uschi Rach), 18:00 Uhr, Lenzkirch, Sommerberg-Schule, Schulküche Montag, 22.06.15 Selbstbehauptung für Mädchen von 8-12 Jahren (Matthias Frey), 16:30 Uhr, Lenzkirch, Kurhaus, Kursaal Samstag, 27.06.15 Coole Bilder mit heißem Eisen - Encaustic-Wachsmalkurs (Ilse Hug), 09:30 Uhr, Lenzkirch, Kurhaus, Fernsehraum Anmeldung und Information bei der örtl. Leiterin Frau Heidrich unter Tel. 07653-962348 oder der VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 07651-1363. Schwarzwald(er)leben mit der VHS Mit dem Themenschwerpunkt „Schwarzwald(er)leben“ spannt die VHS in ihrem Programm einen Bogen zur Region. Mit den VHSAngeboten den Schwarzwald entdecken und erleben – traditionell, kreativ und kulinarisch. Der Themenschwerpunkt ermöglicht die Region aus verschiedenen Blickwinkeln zu erkunden. Die Lust auf Landleben kann man so z.B. auf den Spuren des Müllerlebens, bei der Gestaltung von Lavendelruten oder beim Kräuterspaziergang entdecken. Mit dem Pinsel oder der Kamera die Landschaft einfangen. Dafür bietet der Schluchsee ideale Plätze, an denen die Teilnehmer der Workshops Ihre ganz besonderen Schwarzwaldbilder entwerfen. Im Foto-Kurs „Tierfotografie“ von Nicole Bölle stehen die vierbeinigen Freunde im Mittelpunkt. Ob Hund oder Pferd, die Teilnehmer werden alle ins rechte Licht rücken. Kreativ wird es ebenfalls beim Lavendelruten binden mit Ursula Krusekamp. In die Welt der Kräuter führen gleich mehrere Kräuterwanderungen. Gisela Schreiber, Martina Keller und Rita Hasenkopf zeigen bei ihren Exkursionen, was alles auf den Wiesen wächst und informieren über die Wirkung und Anwendungsmöglichkeiten der Kräuter. Auf Pilzexkursion geht es im August unter Leitung von Veronika Wähnert. Und auch die jüngsten VHS-Besucher werden zu „Naturforschern“. In Bonndorf und Friedenweiler gehen sie auf Entdeckungsreise und lernen viele heimische Pflanzen kennen. Die alte Handwekskunst des Mähens mit der Sense zeigt Wolfgang Winterhalder an zwei Terminen auf dem Kirnerhof in Rudenberg. Vom Dengeln und Wetzen der Handsense angefangen, bis hin zum Mähen auf der Wiese. Dabei erfahren die Teilnehmer von Edelbert Faller und Wolfgang Winterhalder, einer der „Bure zum Alange“ mehr über Geschichte und Tradition der Sense. Ein Informationsflyer ist bei der VHS erhältlich. Wegen Fronleichnam am 4. Juni 2015 erscheint das Verkündungsblatt Lenzkirch am Mittwoch, 3. Juni 2015. Der Annahmeschluß wird auf Freitag, 29. Mai vorverlegt! Wir bitten um Beachtung! Druck & Medien Berenbold Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Telefon 07651/9102-0 [email protected] · www.berenbold.com • Satz & Layout • Fotografie • Webdesign • Digital- & Offsetdruck 24 hochkreativ mit der VHS im Grünen Ferien zum kreativ sein – Die Sommer-Akademie startet wieder Die Sommer-Akademie 2015 erwartet die Besucher mit vielen hochkreativen Angeboten an verschiedenen Plätzen im Hochschwarzwald. Die Volkshochschule Hochschwarzwald bietet ein attraktives Sommerprogramm rund um Kreativität und Wohlbefinden für Jung und Alt, Einzelpersonen und Familien. Ob beim Fotoworkshop, Goldschmieden oder bei der sommerlichen Kräuterwerkstatt: Die Sommer-Akademie eröffnet Möglichkeiten – Möglichkeiten für Menschen, die fernab ihres Alltags ihre kreativen Potenziale entdecken bzw. einen Einblick in ein neues Thema erhalten möchten. Lust auf Farbe? Ein eigenes Landschaftsbild entsteht bei den Malkursen mit Gerda Hoeft und Wolfram Zimmer am Schluchsee. Coole Bilder mit heißem Eisen entstehen bei den EncausticKursen mit Ilse Hug in Lenzkirch. In der Kräuterwerkstatt mit Gisela Schreiber, Rita Hasenkopf und Martina Keller geht es auf Entdeckungsreise in die Welt der Wildkräuter. Lavendelruten entstehen am 9.7.15 unter Leitung von Ursula Krusekamp in Neustadt. Eine Einführung in die Pilzkunde gibt es am 22.8.15. Die Junge VHS bietet schickt die „Naturforscher“ mit Sandra Hutmacher am 13.6.15 in Friedenweiler auf Tour. Entspannung am See bietet Susanne Faller bei Qigong am Titisee an. Der Sommer-Kurs bietet Aqua-Gym und Walking am Titisee mit Veronika Rudigier. Darüber hinaus bieten die Volkshochschulen der Region eine gemeinsame Sommer-Akademie an. Das Angebot reicht von der Kanutour auf dem Altrhein bis zum Schauspielworkshop. Das ausführliche Programm finden Sie unter www.vhs-hochschwarzwald.de oder können Sie bei der VHS-Geschäftsstelle anfordern. Weitere Informationen und Anmeldungen bei der VHSGeschäftsstelle, Tel: 07651-1363. Gesundheits-Dozenten gesucht Das VHS-Team sucht Verstärkung im Fachbereich Entspannung/Bewegung Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und möchten Sie Entspannungs- und Bewegungskurse leiten? Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die VHS-Geschäftsstelle, Frau Claudia Reichmann, Tel: 07651-1363, [email protected] DIE DINGE SINGEN HÖR`ICH SO GERN (RAINER MARIA RILKE) – Tanz und Meditation Elemente: Tanz; Körperwahrnehmung, Biographiearbeit, verschiedene Formen der Meditation. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Wann: 19 - 21. Juni 2015 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Angelika Eil, Doz. f. Meditation u. Tanz Marion Sprengl, Dipl. Sozialpädagogin Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil Tel. 07602/9101-0, Fax 07602/9101-90 www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de [email protected] Hinter allen Worten – Das ist mein Leben Kreatives Schreiben – kreative Stille – Zeit für mich Was ist spannender als die Beschäftigung mit der eigenen Lebensgeschichte? Wer hat nicht schon mit dem Gedanken gespielt, Stationen des eigenen Lebens, Erfahrungen und Erlebnisse, Wahrnehmungen und Gefühle aufzuschreiben? Kreatives Schreiben hilft uns, unsere natürliche Schreibfähigkeit zu entdecken. Aus dem Gewirr unserer Gedanken gelangen wir in einen schöpferischen Prozess und verleihen unseren Idee und Gefühlen sprachlichen Ausdruck. In entspannter Wachheit wollen wir uns Zeit zum Lauschen auf die leise „innere Stimme“ nehmen, einfach „Da-sein“, Natur und Musik erleben. Wann: 19. – 21. Juni 2015 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Iris Beck, Gestaltpädagogin Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil Tel. 07602/9101-0, Fax 07602/9101-90 www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de [email protected] Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Bezirksverband Südbaden-Südwürttemberg 40 Jahre Kriegsgräberstätte Bergheim FEIERSTUNDE am Sonntag, den 14. Juni 2015 15.00 Uhr auf dem deutschen Soldatenfriedhof in BERGHEIM/Elsass -Programm1. Hymn to the fallen - John Williams, arr. P. Lavender, Stadtkapelle Calw 2. Begrüßung Monsieur Pierre Bihl, Bürgermeister der Gemeinde Bergheim und Vice President du Conseil Departemental Dr. Sven von Ungern-Sternberg, Regierungspräsident a.D. Vorsitzender des Bezirksverbands Südbaden-Südwürttemberg 3. Evening Song – Jan de Haan La Société de musique de St. Hippolyte 4. Grußwort Frau Marianne Therre-Mano Konsulin beim Deutschen Generalkonsulat in Straßburg 5. Amazing Grace – Erstaunliche Gnade Jazzandfunkcrew Freiburg 6. Ansprachen Monsieur Philippe Richert President du Conseil Regional d'Alsace Dr. Norbert Nothhelfer Regierungspräsident a. D., Ehrenvorsitzender Landesverband Ba-Wü im Volksbund 7. Bist Du bei mir (BWV 508) - J.S.Bach, arr. S. Rundel Stadtkapelle Calw 8. Geistliches Wort Abbé Paul Emile Bernhard 9. Imagine – John Lennon Jazzandfunkcrew 10. Totengedenken Schüler Breisach/Studenten der Jazzandfunkcrew 11. Nationalhymnen Musikverein St. Hippolyte/ Stadtkapelle Calw 12. „Sonnerie aux morts“ Patrick Kautzmann, Trompet Major 13. Kranzniederlegung am Hochkreuz 14. Musik: Ich hatt’ einen Kameraden Stadtkapelle Calw Im Anschluss Ehrenwein am/im Gemeindesaal und ab 17.30 Uhr Konzert der Philharmonie Mulhouse in der Kirche Bergheim „Musik im Kloster“ Zu unserem nächsten Konzert in der Reihe „Musik im Kloster“ am Samstag, den 30. Mai, 2015 um 17.00 Uhr in der Kapuzinerkirche zu Stühlingen laden wir sehr herzlich ein. Das Konzert hat den Titel: Klänge des Lichtes - ein Konzert für Oboe, Klarinette und Orgel Gespielt werden Werke für Orgel, Klarinette und Oboe von G.F. Händel ( 1685-1759), für Orgel und Oboe von Camille SaintSaëns (1835-1921) und Enjott Schneider (* 1950) und für Oboe solo von B. Britten (1913-1976). Die beiden jüngeren Musizierenden Pavel Kadochnikov (Oboe) und Marion Verdone ( Klarinette) haben ihre musikalische Ausbildung an der Musikhochschule in Freiburg abgeschlossen. An der Orgel werden sie begleitet von dem Kirchenmusiker Stefan Pöll, der sein Grundstudium für die Orgel am Mozarteum in Salzburg und seine Konzert- Ausbildung an der Musikhochschule in Freiburg abgeschlossen hat. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Um eine angemessene Spende zugunsten der Innenrenovation der Kapuzinerkirche wird gebeten. Wer spendet Regale? Die Zweigstelle des Bernauer Samariterladens im Ortsteil Weierle (für Möbel, Lampen, Elektro usw) benötigt für die Haushaltsabteilung gut erhaltene Regale. Termine für Sachspenden bzw. Kaufwünsche nach tel. Absprache 07675/9299388 mit Fam. Mühlbach Vorschau: Am 15./16.8.15 Tag der offenen Tür bei der Zweigstelle des Bernauer Samariterladens im Rahmen des Naturpark-Markts u. Holzschneflertages. Am 26. September 2015 Hilfstransport nach Bulgarien Samariterladen (Bekleidung, Schuhe, Spielsachen) 79872 Bernau, Ortsteil Altenrond, Steingaß 1 Tel. 07675/476 oder 0152 087 096 52 Öffnungszeiten: Mittwochs 9-12 u. 14.30-18 Uhr www.samariterladen.de 25 Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Besinnungswochenende, 26. – 28. Juni 2015, „Dem Leben trauen“ Ermutigungen für den Alltag von Teresa von Avila Pilgerwanderung „In allen Wetterlagen für das Leben lernen“ im Elztal vom 07. – 08. August 2015 Achtsam pilgern, Natur erleben, den Augenblick genießen. Mit meditativen Elementen und Impulsen für den Alltag. Auszeit für Frauen und Kinder vom 31.08. – 04.09.15 im Haus Marienfried, Oberkirch (Ortenau) „Ich und das Kind – das Kind und ich“. Viele Anregungen ermöglichen neue Lebensfreude und erschließen neue Kraftquellen. Meditation und Natur, Gebet, Kreativität und Gemeinschaft sind ebenfalls wichtige Elemente dieser Auszeit. Kinderbetreuung wird angeboten. „LandLeben“ erleben für Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren Anpacken statt rumsitzen, mit Tieren zusammen sein, draußen auf dem Feld, im Garten oder im Stall mithelfen, nette Leute kennen lernen. Das ist möglich im Projekt „LandLeben“. Vom Schwarzwald bis an den Bodensee werden passende Bauernhöfe vermittelt. (Gefördert von der Landwirtschaftl. Rentenbank.) Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg Tel. 0761 5144-243, [email protected] Generalversammlung 2015 Liebe Kegelfreunde, die Generalversammlung des KSC Saig-Lenzkirch e.V. findet am Freitag, den 12. Juni 2015 um 19:30 Uhr im Gasthaus Schwörer in Lenzkirch statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Sportwartes 4. Bericht des Kassenwartes und des Kassenwartes der Fehlwurfkasse 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Kassenwarte 7. Entlastung des Vorstandes 8. Vorgesehene sportliche und gesellschaftliche Aktivitäten in der Kegelsaison 2015/16 9. Wünsche und Anträge Alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie Freunde und Gönner des KSC Saig-Lenzkirch sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Mit sportlichem Gruß – Der Vorstand Wegen Fronleichnam am 4. Juni 2015 erscheint das Verkündungsblatt Lenzkirch am Mittwoch, 3. Juni 2015. Der Annahmeschluß wird auf Freitag, 29. Mai vorverlegt! Wir bitten um Beachtung! Druck & Medien Berenbold Titiseestraße 53 · 79822 Titisee-Neustadt Telefon 07651/9102-0 [email protected] · www.berenbold.com • Satz & Layout • Fotografie • Webdesign • Digital- & Offsetdruck 26 Die Gemeinde Feldberg im Schwarzwald / Eigenbetrieb Feldberg-Touristik hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt die unbefristete Stelle eines/einer Mitarbeiters/-in für den Liftbetrieb als Vollzeitkraft zu besetzen. Es handelt sich um eine Ganzjahresarbeitsstelle. Sie werden im Fahrdienst und allen weiteren Bereichen unseres Seilbahnunternehmens eingesetzt. Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit. Wir erwarten von Ihnen: - eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen / technischen Beruf, vorzugsweise als Elektroniker/-in Fachrichtung Gebäudetechnik oder als Mechatroniker/-in - dass Sie im Besitz des Führerscheines der Klasse B sind - dass Sie bereit sind, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten - dass Sie kundenfreundlich gegenüber unseren Gästen sind - Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft Wir bieten Ihnen: - einen interessanten unbefristeten Vollzeitarbeitsplatz in einem jungen und motivierten Team - Entgelt nach dem SBT (Tarifvertrag für die Arbeitnehmer der Personenseilschwebebahnen) - die üblichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung im öffentlichen Dienst) Wenn Sie diese vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie diese bis zum 18. Juni 2015 an das: Bürgermeisteramt Feldberg, Frau Christine Bausch, Kirchgasse 1, 79868 Feldberg. Gerne erteilt Ihnen unser Betriebsleiter Herr Käfer (Tel.: 0 76 76 / 94 09 120) nähere Auskünfte über die Stelle. Lust auf Selbstständigkeit ? Wir suchen einen Tankstellen-Pächter. Sie arbeiten mit einem renommierten Partner an Ihrer Seite. Sie haben Kaufmännische Kenntnisse und Kundendienst ist ein Leichtes für Sie? Dann reden Sie mit uns: Shell Station Kern · Inh. Uwe Leimenstoll Kirchgasse 7, 79868 Feldberg Tel.: 07655-594 Greif vogel-Erlebnis Erleben Sie meine faszinierende Flugvorführung mit Adlern, Falken, Bussarden und Eulen! Auf dem Feldberg Jeden Dienstag - 15 Uhr Oberhalb des Feldberger Hofs - Nähe Kletterwald Am Titisee Jeden Freitag - 15 Uhr Auf der Festwiese (Eisweiher) FRANZ RUCHLAK F A L K N E R E I 79843 Löffingen-Bachheim www.falknerei-ruchlak.de Tel. 07654 8497 Mobil 0172 9985 485 Suche Aushilfsfahrer, gerne Rentner 2–3 mal/Woche · Auskunft: Tel. 0172/7301487 MARTIN BOOZ Treppen- & Holzbau GmbH Meisterfachbetrieb • • • • • Umbau und Renovierungsarbeiten Wände, Decken und Böden Haustüren und Zimmertüren effiziente Wärmedämmung im Dachgeschoss Speicher- und Bodendämmung 79853 Lenzkirch · Im Binzenrain 9 · Tel. 07653/961590 Fax 07653/961591 · E-mail: [email protected] 27 9HUNDXI,KUHU)HULHQLPPRELOLH j GDKRLP,PPRELOLHQ :LU YHUNDXIHQ IU 6LH ,KUH (7: RGHU)HULHQKDXVGLUHNWYRU2UW LPSHUV|QOLFKHQUXQGXP6HUYLFH ,0+2&+6&+:$5=:$/' :LUVLQGIU6LHGD ,PPRELOLHQ%UR_5HDO(VWDWH +DVODFKVWU')HOGEHUJ)DONDX ȱ¡ ȱ ǯȱȱǭȱȱ ȱȱ ,PPRELOLHQ7HOHIRQ J ]NLUFK Dipl. Forstwirt sucht Haus zum Kauf Schwaninger Immobilien seit 1980 Verkauf • Vermietung • Beratung Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Freiburg, Tel.: 0761-285024 [email protected] 2-Zi-Whg in Kappel Tel: 0160/96 2222 03, Ch. Wedel ! ( % & !" # "" $ 7HUUDVVHQZRKQXQJ1HXH)HQVWHUPð¼ HUJ %MgO9HUEUDXFKN:KPðD:DUPZQLFKWHQWKDOWHQ=LPPHU(7: (UGJHVFKR(7:GLUHNWDP6HH=L¼ OXFKVHH %MgO9HUEUN:KPðD:ZQLFKWHQWKDOWHQPð:IO%DONRQ 6FK /HQ] NLUFK F 6FKOX +HOOHXQGPRGHUQH=L(7:PLWPð:RKQIOlFKH %MgO9HUEUN:KPðD:DUPZQLFKWHQWKDOWHQ.DXISUHLV¼ KVHH (LQIDPLOLHQKRO]KDXVPLW)HULHQZRKQXQJ¼ %MgO9HUEUN:KPðD.O&::HQWKDOWHQPð:IO=LPPHU ]X]JO3URYLVLRQLQNO0Z6W ȱ ȱȱ §ȱDZȱ ab sofort od. nach Abspr. zu verm. 65qm, 1.OG, gr. Blk, neue EBK, FBH, Abstellr., offener Küchen-/Wohnbereich. Erstbez. nach Sanierung. 520,– € warm zzgl. NK, + Kt. 1200,– € #$ # # )HOGE ¡ȱDZ J ȱȱ 0LW6FKZLPPEDG=L(7:Pð:IO¼ %MgO9HUEUDXFKN:KPðD:DUPZHQWKDOWHQ)HOGEHUJEOLFN%DONRQ /HQ für sich u. die Fam. mit 2 Kindern, mit mind. 5 Zimmern. Es kommt auch ein renovierungsbedürftiger Altbau, oder ein altes Hofgebäude in Frage. Profitieren auch Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung und Fachkompetenz. Ich freue mich auf Ihren Anruf. N. Schwaninger J % $ " &% & ' " %%% " # "" $ " ZZZGDKRLPLPPRELOLHQGH [ǯȱǯȱǯ J
© Copyright 2024 ExpyDoc