Ausgabe vom 21. April 2015 - Stadt

23CMYK StAEN01/17KW
JobEntry - nur einzeilig schreiben!!
Mittwoch 22. April 2015 I Nr. 17/ 36. Jahrg. I [email protected] I Tel. 02336 - 8743631 I Fax 02336 - 8745971 I stadt-anzeiger.eu
SCHWELM
EN-KREIS
SCHWELM
Widerstand gegen
geplante Bebauung
50 Jahre bei der
Kreisverwaltung
Farbenfreude am
20. Juni in Schwelm
Schwelm. Gegen die geplante Bebauung des Sportplatzes Wilhelmshöhe gibt es
erste Proteste von mehreren
Anwohnern.
Seite 3
Ennepe-Ruhr. Jürgen Wilkesmann blickt in diesen
Tagen auf 50 Jahre in der
Verwaltung des EnnepeRuhr-Kreises zurück. Seite 3
Schwelm. Am 20. Juni verwandelt sich Schwelm wieder in ein Fest der Farbenfreude, das alle Schwelmer
mitreißen soll.
Seite 2
Rathaus: Neubau
oder Sanierung?
Zukunft der Schwelmer Verwaltung
Schwelm. Am Schwelmer
Rathaus nagt erkennbar der
Zahn der Zeit. Hinzu kommt
ein altes Problem: Teile der
Verwaltung befinden sich
nicht an der Hauptstraße,
sondern an der Moltkestraße. In den politischen
Gremien kommt das Thema
„Zentralisierung“ nun wieder
auf den Tisch.
CDU, Grüne, FDP und
SWG/BfS
haben
einen
gemeinsamen Antrag auf den
Weg gebracht. Sie fordern
darin, „als Konsolidierungsmaßnahme und zur nachhaltigen Entlastung des Haushalts die drei dezentral
verorteten Verwaltungsgebäude I bis III aufzugeben
und die Verwaltung an einem
Standort zu zentralisieren“.
Die vier Fraktionen wollen,
dass die Verwaltung drei
mögliche Optionen prüft:
„Erweiterung und Sanierung
des Verwaltungsgebäudes in
der Hauptstraße 14, Abriss
der Häuser in der Hauptstraße sowie in der Moltke-
straße und kompletter Neubau, Generalsanierung des
Gebäudes
,Hauptschule
West‘ inklusive der Halle“.
Bei ihren Überlegungen
gehen die Politiker von einer
Bruttogeschossfläche von
9.000 Quadratmetern aus.
Auf Basis dieser Zahlen soll
die Verwaltung prüfen, welche Auswirkungen die einzelnen Varianten auf die Haushalte bis 2021 hätten. Auch
„etwaige Verkaufserlöse“ aus
der Veräußerung nicht mehr
gebrauchter Gebäude bzw.
Grundstücke sowie die „Energie- und CO2-Bilanz“ sollen
geprüft werden. Nicht zuletzt
soll sich die Verwaltung auch
mit der Frage beschäftigen,
wie es bei den drei denkbaren Optionen jeweils um
„Auswirkungen auf den Bürgerservice“ bestellt ist.
Die Diskussion an sich ist
nicht neu. Als der Bürgermeister vor einiger Zeit öffentlich
über einen möglichen Neubau spekulierte, trug ihm das
den Vorwurf ein, er plane ein
„Stobbe-Palais“. Davon ist
Die Hauptschule West als zukünftiges Schwelmer Rathaus?
nun keine Rede mehr - jetzt
geht es um eine möglichst
nüchterne und sachliche
Abwägung aller Vor- und
Nachteile. Einen Unterschied
zu früher gibt es dabei: Wenn
sich CDU, Grüne, FDP und
SWG/BfS am Ende auf eine
gemeinsame Idee verständigen können, dann haben sie
im Rat die notwendige Mehrheit, um die Pläne auch in die
Tat umzusetzen - unabhängig
davon, wie die BürgermeisterWahl im Herbst ausgeht und
wer in den kommenden Jahren im
möglichen neuen
oder „neuen alten“ Rathaus
auf dem Chefsessel sitzt.
Schwelmer Maibaum 2015
Das aktuelle Verwaltungsgebäude an der Hauptstraße und die
Nebenstellen entsprechen nicht mehr den Anforderungen.
Schwelm soll am „Solidarpakt“ teilnehmen
Schwelm. Im Dezember hat
der Kreistag die Einrichtung
eines Solidarpaktes zwischen
den Städten und dem
Ennepe-Ruhr-Kreis beschlossen. CDU, FDP, Grüne und
SWG/BfS fordern nun, dass
sich Schwelm an dem Solidar-
pakt beteiligen soll. Gleichzeitig fordern die Fraktionen den
Kreis auf, sich an der Entlastung der Städte „angemessen und aktiv zu beteiligen“.
Weiter heißt es in einem
Antrag zu den Haushaltsberatungen 2015: „Der Rat der
Stadt Schwelm fordert den
Kreis auf, zur Umsetzung des
Solidarpaktes einen Lenkungskreis mit angemessener
Beteiligung der Verwaltung
und des Rates der Stadt
Schwelm einzurichten. Der Rat
der Stadt Schwelm fordert
hierzu die gemeinsame Prüfung interkommunaler Kooperationen.“ Dabei sollen nach
dem Willen von CDU, FDP,
Grünen und SWG/BfS „Umsetzungsmöglichkeiten, die Übernahme von Aufgaben durch
Nachbarkommunen oder den
Kreis, wie auch die Übernahme durch die Stadt Schwelm
für andere Kommunen geprüft
und die finanziellen, personalwirtschaftlichen, wie auch qualitativen Auswirkungen für die
Dienstleistungen dargestellt
werden“.
Das obere Deck des neuen Parkhauses ist bereits freigegeben (linkes Bild), so dass nun die Bauarbeiten für den Elektromarkt beginnen können.
Fotos: Kassel
Berlet: Bauarbeiten für Elektromarkt gestartet
Neues Parkhaus ist in Teilen bereits benutzbar / Markt soll im November dieses Jahres eröffnen
Ennepetal. In der vergangenen Woche haben die Arbeiten für den Bau des BerletElektrofachmarktes auf dem
Parkplatz am Haus Ennepetal begonnen.
Der Startschuss war eng
mit einem weiteren Projekt
verknüpft: Um die am Haus
Ennepetal wegfallenden Parkplätze zu ersetzen, wurde das
Oberdeck des neuen Parkhauses geöffnet. Die Arbeiten
am Untergeschoss dauern
derzeit noch an.
Das Parkdeck kann über
die Südstraße und die Gas-
straße angefahren werden.
Der dort vorgesehene Aufzug
steht noch nicht zur Verfügung, weiter ist zur Zeit nur
ein Treppenhaus des Parkhauses benutzbar.
Während der Bauphase
können die Tiefgaragenstellplätze des Haus Ennepetal
nach wie vor genutzt werden,
aus Sicherheitsgründen fallen
jedoch sechs Stellplätze im
Einfahrtsbereich vorübergehend weg.
Zusätzlich können in der
Bauzeit die Parkplätze am
Hellweg-Baumarkt sowie am
ALDI-Markt genutzt werden.
Hier bittet ALDI darum, die
Flächen hinter dem Gebäude
zu nutzen.
Wenn alles nach Plan läuft,
soll der neue Berlet-Markt in
Milspe im November dieses
Jahres eröffnen – und damit
noch rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft.
Schwelm. Auch in diesem
Jahr stellt die „Förderinitiative
Schwelmer Heimatfest e.V."
wieder den Schwelmer Maibaum auf - inzwischen schon
zum 13. Mal. Hierzu lädt der
Verein auf den Bürgerplatz
der Fußgängerzone Schwelm
am Freitag, 1. Mai, von 11
Uhr bis etwa 16 Uhr alle Bürger herzlich ein.
Für leibliches Wohl und
Stimmung wird bestens
gesorgt sein. Wie im Vorjahr
gibt es wieder Live-Musik mit
der Jazzband „Braidhouse
Jazzmen“ .
Die Marketingleiterin, die
Schwelmer Künstlerin Christa
Wolff, hat auch für 2015
einen neuen HeimatfestSticker entworfen, der dann
vorgestellt und zum Kauf
angeboten wird. Die ersten
Plakate, die auf diese Veranstaltung hinweisen, sind
schon im Stadtgebiet ausgehängt.
„Der deutsche Bundestag“
Schwelm. In der Zeit vom 27.
bis zum 30. April wird die
Ausstellung „Der Deutsche
Bundestag“ in der Städtischen
Sparkasse
zu
Schwelm, Hauptstr. 63, in
Schwelm in der Zeit von 8.15
Uhr bis 18 Uhr präsentiert.
Wesentliche Informationen
über Aufgaben und Arbeitsweise des Parlaments und
seiner Abgeordneten werden
auf 20 Schautafeln anschaulich vermittelt. Auf zwei Computerterminals können Filme
und weitere multimediale
Anwendungen angeschaut
werden. „Attraktiv ist diese
Präsentation sowohl für
Schulklassen und Gruppen
als auch für Einzelbesucher“,
sagen die Organisatoren.
Eine Honorarkraft des Deutschen Bundestages betreut
die Ausstellung vor Ort und
steht auch für Führungen zur
Verfügung. Gerne können
Termine zum Besuch der
Ausstellung telefonisch vereinbart werden über Dr.
Anselm Tiggemann , Telefonnummer 02331/ 24365 oder
per E-Mail unter [email protected].
23CMYK StAEN2/17KW
JobEntry - nur einzeilig schreiben!!
Seite 2
Nr. 17• Mittwoch 22. April 2015
Schwelmikus geht durch die Stadt…
T-Bone Steak o. Porterhouse-Steak .... 1 kg 17.95 €
Lummerkotelett ...........................................1 kg 4.45 €
Schweinegehacktes ...................................1 kg 3.95 €
Putenbrust am Stück .......................................1 kg 7.45 €
Schweinebraten-Aufschnitt ....................100 g 0.89 €
Montag + Dienstag
ca. 80 g
Mettenden,
Stück
50
Mittwoch + Donnerstag
Brötchen
Frikadelle im
0. €
Stück
50
1. €
„Unser Fleisch kommt aus der Region“
Hauptstraße 3-5 •Schwelm
Telefon (0 23 36) 34 14
Öffnungszeiten:
Mo 7.30 - 13.30 Uhr, Di - Fr 7.30 -18.30 Uhr, Sa. 7.30 - 12.00 Uhr
bitte besuchen Sie auch
unsere Verkaufsstelle
Raiffeisen Ennepetal
1960 - 2010: 50 Jahre Willi Riemer & Sohn
www.ﬂeischwaren-riemer.de
Notdienste
am Wochenende
Sonnen-Apotheke
Voerder Str. 14 · 58256 Ennepetal
Sonntag 9:00 Uhr bis Montag 9:00 Uhr
Telefon: (02333) 96940
Widder Apotheke
Wittener Str. 20 · 42277 Wuppertal
Samstag 9:00 Uhr bis Sonntag 9:00 Uhr
Telefon: (0202) 645184
Die GSWS startet gemeinsam mit der Werbegemeinschaft sowie der Stadtverwaltung einen
Plakatwettbewerb und bietet viele neue „Schwelm-Artikel“ an. Foto: GSWS / Arno Kowalewski
„Schwelm wird bunt: Folklorefest
als Sommernachtstraum“ am 20. Juni
Plakatwettbewerb gestartet / Einsendeschluss ist der 18. Mai
Schwelm. Am 20. Juni verwandelt sich Schwelm wieder in ein Fest der Farbenfreude, das alle Schwelmer
mitreißen soll. Im Schulterschluss der drei Partner,
WGS, GSWS und der Stadtverwaltung Schwelm, die
erstmals mit dem beliebten
Folklorefest bei dem Großevent vertreten ist, findet wieder
die
Veranstaltung
„Schwelm wird bunt - Folklorefest als Sommernachtstraum“ statt.
Die Veranstaltung braucht
dazu ein ansprechendes Plakat, das gerade diesem Schulterschluss zwischen GSWS,
WGS und Stadtverwaltung
Rechnung tragen soll. Alle
Bürger und Kreativen in
Schwelm sind dazu aufgerufen, sich an einem Wettbewerb zu beteiligen. Ob Jung
oder Alt, ob Profi- oder Hobbykünstler, jeder kann mitmachen. Als Hauptgewinn lockt
ein Überraschungspaket von
WGS und GSWS sowie weitere attraktive Preise. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bis zum 18. Mai sollen
die Entwürfe bei der GSWS,
Untermauerstr. 17 in Schwelm,
[email protected] eingegangen sein. Auf dem Plakat,
das mindestens im Format
DIN A3 (Hochformat) vorliegen muss, sollen folgende,
notwendige und wichtige
Informationen zu finden sein:
- Name: „Schwelm wird
bunt: Folklorefest als Sommernachtstraum“
- Datum: 20.06.2015
- Zeit: 11 – 22 Uhr
- verlängerte Öffnungszeiten
(18 – 22 Uhr) des Einzelhandels
- buntes Treiben in der
Innenstadt Schwelms
Für weitere Fragen steht das
Team der GSWS unter 02336
/ 860370, die Stadtverwaltung Schwelm unter 02336 /
801 208, und die WGS, Frau
Weithe, Tel. 02336 / 876661
gerne zur Verfügung.
Und es gibt noch etwas
Neues von der GSWS: Ganz
neu eingetroffen sind hochwertige Artikel, mit denen
jeder
Schwelmer
und
Schwelm – Fan seine Liebe zu
seiner Heimatstadt zeigen
kann.
Besonders ist dabei der
beliebte und begehrte Samm-
lerartikel, der Schwelmer Bilderbogen, hervorzuheben.
Das in limitierter Auflage
erhältliche Poster zeigt Ansichten Schwelms von heute und
früher in schönen Fotos von
lokalen Künstlern zum Vorzugspreis von 3 Euro.
Außerdem neu im Programm ist ein hochwertiger
Schlüsselanhänger aus Filz,
der eindeutig Position für fairen Handel und nachhaltige
Produktion bezieht. Dieses
Produkt ist zum Preis von 4,90
Euro erhältlich.
Shopping wird zu einem
Erlebnis mit den Schwelm –
Taschen, die es in zwei Ausführungen gibt: Eine Jutetasche bietet sich an, wenn einmal etwas mehr eingekauft
wurde. Für den Gang zum
Bäcker oder einem der vielen
hochwertigen
Gemüselädchen gibt es eine Baumwolltasche.
Zwei verschiedene Aufkleber (schwarz und weiß) bieten
die Möglichkeit, das eigene
Auto, Motorrad oder Fahrrad
zu individualisieren.
Mit dem hochwertigen Thermobecher wird die Mittagspause zu einem Vergnügen.
Einhorn Apotheke
Berliner Str. 168 · 42277 Wuppertal
Sonntag 9:00 Uhr bis Montag 9:00 Uhr
Telefon: (0202) 2641032
Höhendorf Apotheke
Kirchstr. 26 · 58285 Gevelsberg
Sonntag 9:00 Uhr bis Montag 9:00 Uhr
Telefon: (02332) 50177
NotFelle!!!
DANNI
FINE
Bundesweit
einheitliche,
kostenlose
Rufnummer.
Bei lebensbedrohlichen Notfällen gilt weiterhin die 112
Notfallpraxen
Giftnotzentrale
Giftinformationszentrum-Nord
24 Stunden am Tag über Telefon: 0551 - 9240
NOTRUF
Polizei Telefon: 110
Feuerwehr, Rettungsdienst Telefon: 112
Tel.- Seelsorge
0800 111 0 111
Tierärztlicher Notdienst
(Auskunft) Deutschlandweit
0900 1100435 (gebührenpflichtig)
(Alle Angaben sind unverbindlich, da sich Notdienste
kurzfristig ändern können, empfehlen wir erst unter der genannten
Rufnummer anzurufen.)
Sozialhilfebereich Stadtsportverband
bleibt geschlossen hat Versammlung
Gevelsberg. Aufgrund eines
internen Umzugs bleibt in
Gevelsberg der Sozialhilfebereich der Abteilung Soziale
Leistungen am heutigen Mittwoch, 22. April, geschlossen.
Am Freitag, 24. April, stehen
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder in der Zeit 8
bis 10 Uhr für Hilfesuchende
zur Verfügung.
Fine wünscht sich verständnisvolle Menschen,
die ihr Sicherheit geben, die souverän sind und
der zehnjährigen Schäferhund-Mix-Hündin deutlich machen, welches Verhalten erwünscht bzw.
unerwünscht ist. Fine ist durchaus gehorsam,
doch laute Kommandos erschrecken sie. Wenn
sie einen Menschen ins Herz geschlossen hat,
glaubt sie, ihn beschützen zu müssen. Daher ist
es wichtig, ihr von Anfang an zu zeigen, dass
man ihren Schutz weder benötigt noch will. Von
ihren Artgenossen bevorzugt die schöne Hündin
das männliche Geschlecht – ja nach Sympathie.
Außerdem wünscht sich die sehr sensible Fine
viel Zeit von ihren Menschen, lässt sich gerne
streicheln und knuddeln. Das genießt sie sehr
und „belohnt“ ihren Partner oder ihre Partnerin
mit ihrem schönsten Lächeln!
Fine ist geimpft, gechipt, entfloht und entwurmt!
Da er sich in seiner Familie sehr
unwohl gefühlt hatte und dadurch
angeblich unsauber wurde, kam der liebenswerte Kater Danni zu uns ins Tierheim. Hier allerdings hat sich eine
Unsauberkeit nicht bestätigt! Leider aber
wurde bei dem Kerlchen Diabetes festgestellt, was bedeutet, dass der sehr
liebe und anhängliche Seniorkater zweimal täglich eine Insulinspritze bekommen muss. Danni möchte seinen
Lebensabend nur allzu gerne in einem
ruhigen, katzenfreundlichen Zuhause
verbringen, ohne Kinder und ohne andere Tiere. Er ist ein passionierter Stubentiger, der es sich gerne in der Wohnung
gemütlich macht, mit seinen Menschen
schmust und sich verwöhnen lässt..
Danni ist kastriert, geimpft, gechipt,
entfloht und entwurmt!
Bitte besuchen Sie uns im Tierheim Wuppertal!
Zur Waldkampfbahn 42 · · 42327 Wuppertal,
Di. bis Sa. von 15 bis 18 Uhr
Tel.: 0202 / 73 51 36, Infos: tierschutzverein-wuppertal.de
Sprockhövel. Der Stadtsportverband Sprockhövel lädt am
heutigen Mittwoch, 22. April,
zur Jahreshauptversammlung
in den Vorraum der Sporthalle
Haßlinghausen, Geschwister
Scholl Str. 12, 45549 Sprockhövel ein. Die Versammlung
beginnt um 19 Uhr.
IMPRESSUM
VdK Gevelsberg
Ärztlicher NOTDIENST
116 117
im Helios-Klinikum Schwelm Sa, So Feiertags 9-13 Uhr,
15-21 Uhr, am Marienhospital Witten und am Allg. Krankenhaus
Hagen sind täglich besetzt: Mo, Di und Do 18 - 22.
Mi und Fr 13 - 22 Uhr und am Wochenende 8.00 - 22 Uhr. (Die Öffnungszeiten müssen nicht mit den Anwesenheitszeiten des Arztes
übereinstimmen.)
. . . und stellt fest, dass die Stadt Schwelm
einiges unternimmt, um ihr Tafelsilber zu
verscherbeln. Nicht mehr gebrauchte
Immobilien kommen auf den Markt.
Auch Objekte, die eigentlich
durchaus noch gebraucht würden,
werden angeboten – siehe Kaiserstraße 69. Wo Musikschule und VHS
unterkommen sollen, muss erst noch
geklärt werden. Doch der angestrebte
Verkaufserlös wird schon mal voller Optimismus in die Haushaltsplanungen einbezogen. Wie
schnell sich ein potentieller Käufer wieder in Luft auflösen
kann, zeigt sich am Beispiel der ehemaligen Grundschule
Westfalendamm. Die Millionen für das denkmalgeschützte
Gebäude soll(t)en schon in 2015 Löcher im Haushalt stopfen. Doch nachdem der Verkauf an den bisherigen Interessenten platzte, muss die Stadt jetzt wieder nach einem
Investor suchen, der viel Geld für das Objekt in die Hand
nehmen kann und will. Ohne die Verkaufserlöse jedenfalls
dürfte es für den Kämmerer fast unmöglich sein, die
Enden des Haushaltes irgendwie zusammen zu bekommen. Angesichts dieser Entwicklungen mag sich so mancher Schwelmer die Augen reiben, wenn im gleichen
Atemzug nun wieder über einen möglichen Rathausneubau diskutiert wird. „Dafür hat die Stadt also Geld“,
moniert der eine oder andere Kritiker. Doch bei genauerem Hinsehen zeigt sich, dass das bestehende Rathaus
seine besten Tage schon lange hinter sich hat. Saniert und
modernisiert werden müsste es deshalb auf jeden Fall.
Das Problem der verschiedenen Standorte bliebe allerdings auch dann bestehen, wenn das Rathaus komplett
barrierefrei wäre und wenn dank Dämmung sowie neuer
Fenster im Winter nicht länger astronomische Heizkosten
produziert würden. Ein zentraler Neubau bei gleichzeitigem Verkauf des jetzigen Areals könnte also durchaus
eine Option sein, die sich langfristig rechnet. Vielleicht
geht aber alles auch tatsächlich einfacher und günstiger.
Die Idee, sich die Hauptschule West einmal genauer anzusehen, findet Schwelmikus überaus charmant. Das riesige
Gebäude ist bald „über“, die Substanz gilt als vergleichsweise gut. Warum also nicht mal prüfen, ob hier genug
Büros und Sitzungsräume eingerichtet werden können?
Ob sich für die Musikschule, die VHS und vielleicht auch
die Bücherei geeignete Räume finden? Vielleicht kommt
Schwelm wirklich noch zu seinem zentralen Verwaltungsund Kulturgebäude – und das zu weitaus geringeren
Kosten als bislang gedacht . . .
Gevelsberg. Der Sozialverband VdK Gevelsberg trifft
sich zum Klönen und gemütlichen Kaffeetrinken am Donnerstag, 23. April, um 15Uhr
im Restaurant „Zum alten
Postwagen“, Mittelstraße 80
in Gevelsberg. Die HobbyImkerin Sandra Lang aus
dem Hülsenbeckertal in
Ennepetal hält einen Vortrag
über die Honigbienen. Sie
erzählt über das Leben der
Bienen und die Entstehung
von echtem Bienenhonig.
Natürlich besteht die Möglichkeit Honig oder auch selbst
hergestellte Honigkerzen zu
kaufen. Unterstützt wird Sandra dabei vom VdK-Seniorenbetreuer Willy Graf welcher
selbst auch Hobby-Imker ist.
An diesem Nachmittag können auch Fahrkarten für die
nächsten Tagesfahrten zum
Spargelessen am 09. und 16.
Mai 2015 abgeholt werden.
Für die VdK-Tagesfahrt am
20. Juni 2015 nach Enschede können ab sofort Plätze
reserviert werden. Am Donnerstag-Treff und den Tagesfahrten sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen
und gern gesehene Gäste.
Weitere Aktivitäten des VdK
Gevelsberg können auf den
Internetseiten unter der
Adresse:
www.vdk.de/ovgevelsberg eingesehen werden, sowie Auskünfte beim
Vorsitzenden Klaus Löbbe
unter 02332/ 551276 oder
Handy 0177/ 4663547 eingeholt werden.
Marketing Werbung Heintzen GmbH
“Schwelmer Stadt-Anzeiger”
Mühlenbrinkstraße 50 · 58089 Hagen
Telefon: 0 23 31 /3 48 28 82
Fax:
0 23 31/ 3 48 60 47
Mail:
[email protected]
Web:
www.stadt-anzeiger.eu
Büro Schwelm:
Hauptstr. 90 a · 58332 Schwelm
Telefon: 0 23 36 / 8 74 36 31
Fax:
0 23 36 / 8 74 59 71
Registergericht: Hagen HRB4267
USt.Id.Nr. DE813408435
Bankverbindung:
Konto Nr. 104013443
Sparkasse Hagen (BLZ450 500 01)
Chefredaktion: Stephan Kassel
Kundenberater:
Katrin Brassel
(Ennepetal, Schwelm, Wuppertal)
Melanie Leder
(Hagen, Gevelsberg, SprockhövelHasslinghausen, Wuppertal, Remscheid)
Vertrieb:
Claudia Berger-Pöschl
Verkaufsleitung: Andreas Obenhaus
Geschäftsführung: Martina Heintzen
Druck: Druck & Verlagszentrum GmbH & Co.KG,
Hohensyburgstraße 65-67, 58099 Hagen
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger, Dokumente und Fotos. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Verlages. Bei Nichterscheinen infolge höherer
Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch.
Es gelten die AGB der Markting Werbung Heintzen
GmbH, Bereich Schwelmer Stadt-Anzeiger.
Der Stadt-Anzeiger wird auf Recycling-Papier gedruckt.
Der Stadt-Anzeiger wird kostenlos an Haushalte in
Schwelm, Wuppertal-Langerfeld und Teilgebieten
von Gevelsberg, Ennepetal und SprockhövelHaßlinghausen verteilt.
Annahmeschluß: Dienstag 13.00 Uhr.
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Januar 2013
www.stadt-anzeiger.eu
23CMYK StAEN3/17KW
JobEntry - nur einzeilig schreiben!!
Seite 3
Nr. 17• Mittwoch 22. April 2015
Wilhelmshöhe: Widerstand gegen Bebauung
Computerkurs
für Senioren
Schwelm.
Gegen
die
geplante Bebauung des
Sportplatzes Wilhelmshöhe
gibt es erste Proteste. Mehrere Anwohner und Nutzer
dieser Fläche sprechen sich
gegen eine Bebauung aus
und fordern vom Bürgermeister eine Einstellung der Planungen.
Ennepetal. Am Dienstag, 28.
April, startet um 15 Uhr ein
Computerkurs für Senioren im
Mehrgenerationenhaus
Ennepetal, Gasstr. 10. Seniorengerecht zugeschnitten
werden die ersten Schritte mit
diesen Fragen angegangen:
Was ist ein PC? Was sind
Hardware und Software? Welche Mausübungen gibt es?
Außerdem sind das Schreiben
auf der Tastatur sowie Speichern und Sicherheit weitere
Themen. An sechs Einzelarbeitsplätzen kann auf jeden
Kursteilnehmer individuell eingegangen werden. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 15
Euro für jeweils sechs Einheiten, die wöchentlich dienstags
zwischen 15 und 16:30 Uhr
stattfinden. Anmeldung unter
02333/ 979-355.
„Durch eine Bebauung des
Sportplatzes Wilhelmshöhe
wird die Attraktivität und
Lebensqualität nicht nur für
die unmittelbaren Anwohner
des Wohngebietes Wilhelmshöhe geschmälert, sondern
auch für die Anwohner vom
neuen Wohngebiet Winterberg bis hin zu den Bewoh-
nern der Innenstadt“, heißt es
im Schreiben der Anwohner.
Laut
GSWS-Stadtenwicklungskonzept seien die fehlenden Freizeiteinrichtungen
sowie fehlende Treffpunkte
für Jugendliche eine deutliche Schwäche des Bereiches
Wilhelmshöhe. „Würde nun
auch der Sportplatz wegfallen, ist die letzte Möglichkeit
verschwunden.“
Weiter
schreiben
die
Anwohner:
„In
diesem
Zusammenhang möchten wir
darauf hinweisen, dass hier
derzeit weder von einem
ordentlichen
Sportplatz
gesprochen werden kann
noch von einer Grünfläche.
Durch Nichtpflege ist aus
dem Sportplatz eine wilde
Grünfläche entstanden, die
trotz aller Widrigkeiten als
Sport-, Spiel-, Übungs- und
Freizeitfläche von vielen
Schwelmer Bürgern, Sportlern,
Kindergärten,
der
Jugendfeuerwehr Schwelm
und
anderen
Vereinen
genutzt wird. Diese Fläche ist
eine der wenigen kostenlos
nutzbaren Freiflächen in
Schwelm. Gerade durch das
neue Wohngebiet Winterberg,
ziehen Familien mit Kindern
in diesen Stadtteil, wodurch
eine noch verstärkte Nutzung
des Sportplatzes anzunehmen ist.“
Ein weiteres Argument der
Verfasser: „Im Stadtentwick-
lungskonzept der GSWS wird
die Fläche Wilhelmshöhe als
LuftaustauschAnknüpfungspunkt mit dem Biotopverbund
deklariert. Würde diese
Fläche bebaut, entfiele diese
wichtige Funktion und würde
somit auch die Bürger der
Schwelmer Innenstadt betreffen.“
Unter anderem aus diesen
Gründen wollen die Anwohner nun gegen den Bebauungsplan mobil machen. Sie
haben dazu auch eine Online-Petition gestartet.
„Malen wie die alten Meister“:
Neuer Kurs für Kinder ab 8
Ennepetal. Am Samstag, 30.
Mai, findet in der Zeit von
15.30 bis 17 Uhr im Kindertreff des Mehrgenerationenhauses Ennepetal, Gasstr.
10, ein Malkurs zum Thema
„Picasso“ statt. Kinder im
Alter von acht bis zehn Jahren können an diesem Nachmittag mit echter Aquarellfarbe ein Bild von Picasso
nachmalen. Unter der fachkundigen Anleitung der
Künstlerin Irmtraut Werth-
Beglückwünschten Jürgen Wilkesmann zum alles andere als alltäglichen Jubiläum: Personalrat
Wilfried Weidner, Heiner Dürwald, Leiter Jobcenter EN, Iris Pott und Harald Enkhardt, Leiter Personal und Organisation/Foto: UvK/Ennepe-Ruhr-Kreis
50 Jahre beim EN-Kreis
Jürgen Wilkesmann: Halbes Jahrhundert in der Verwaltung
Ennepe-Ruhr. Jürgen Wilkesmann blickt in diesen
Tagen auf 50 Jahre in der
Verwaltung des EnnepeRuhr-Kreises zurück.
„Als Sie Anfang April 1965
erstmals an einem Schreibtisch in der Kreisverwaltung
Platz genommen haben,
befand sich die Fußball-Bundesliga in ihrer heutigen
Form gerade mal in ihrer
zweiten Saison. Bis zur Einführung des Farbfernsehens
sollte es noch gut zwei Jahre
dauern und bis zur heutigen
Form des Ennepe-Ruhr-Kreises waren es noch zehn
Jahre.“ Mit diesem Blick in
die Geschichte würdigte
Kreisdirektorin Iris Pott jetzt
das alles andere als alltägliche Dienstjubiläum des
gebürtigen Gevelsbergers.
Nach Abschluss der Schullaufbahn hatte Wilkesmann,
seinerzeit 14 Jahre jung, als
Angestelltenlehrling begonnen. „Seinerzeit noch im alten
Kreishaus an der Hauptstraße, direkt gegenüber dem
heutigen Rathaus der Stadt
Schwelm“, erinnert er sich.
Im Jahr nach seiner Ausbildung war er zunächst als
Sachbearbeiter im Bereich
Ordnung im Einsatz, wechselte dann ins Bau-, später ins
Schulamt. Schritt für Schritt
stieg er Kreisassistentanwärter zum Kreishauptsekretär
auf.
„Zwischen 1975 und 1978
habe ich dann den Aufstieg
für den gehobenen Dienst
einschließlich Laufbahnlehrgang absolviert, wurde zum
Beamten auf Lebenszeit
ernannt“, skizzierte Wilkesmann bei einer kleinen Feierstunde im Büro der Kreisdirektorin weitere berufliche
Stationen.
Über das Personalamt
sowie das Rechnungs- und
Gemeindeprüfungsamt kam
er 2002 in die Sozialverwaltung, übernahm dort als
Sachgebietsleiter besondere
Verantwortung.
Als
der
Ennepe-Ruhr-Kreis 2005 als
so genannte Optionskommune die Betreuung und Vermittlung von Langzeitarbeitslosen
in
Eigenregie
übernahm, wechselte Wilkesmann zur JobAgentur EN,
heute als Jobcenter EN und
Fachbereich IV wieder Teil
der Kreisverwaltung. Der
Kreisoberamtsrat ist dort
aktuell als stellvertretender
Fachbereichsleiter im Einsatz.
Zu seinen Hobbys zählt der
zweifache Vater neben seiner
zehnjährigen Enkelin unter
anderen die Musik samt Griff
zur selbst gespielten Gitarre,
Geografie,
Reisen
und
Geschichte.
Zu einer kostenlosen
Sonntagsführung, begleitet
von einer Gebärdendolmetscherin, lädt das Hagener
Freilichtmuseum des Landschaftsverbandes WestfalenLippe (LWL) am Sonntag,
26.04.2015 ein.
„Essen und Trinken
früher“ – war das anders als
heute? Dieser Frage können
die Museumsbesucher ab 8
Jahren an diesem Sonntag
nachgehen.
Die kostenlose Führung
beginnt um 14 Uhr und startet an der Ölmühle. Vom
Museumseingang sind etwa
30 Minuten für den direkten
Weg bis zum Treffpunkt ein
zu planen. Außer dem
regulären Museumseintritt
entstehen keine weiteren
Kosten.
schulte erlernen die Teilnehmer erste Techniken des
Malers. Vorerfahrungen sind
nicht erforderlich. Das Material wird zur Verfügung gestellt.
Um vorherige Anmeldung
und die Zahlung des Teilnehmerbeitrages (inkl. Material)
von 5 Euro wird gebeten.
Anmeldungen sind direkt im
Kindertreff oder unter der
Telefonnummer
02333/
979356 möglich. Anfragen
an: [email protected]
Lange und Kramer werden
die EN Baskets verlassen
Ennepe-Ruhr. Die Planungen
und Aktivitäten für die Spielzeit 2015/2016 sind bei den
EN Baskets in vollem Gange.
Priorität hat ganz klar die Trainersuche, die in den nächsten Wochen zu einem
Ergebnis führen soll. Nachdem vermeldet werden konnte, dass Lukas Erdhütter und
Mathias Perl weiterhin zum
Baskets-Kader gehören, wer-
den zwei Spieler der vergangenen Saison die EN Baskets
verlassen.
Niklas Lange und Max Kramer werden in der Spielzeit
2015/2016 nicht mehr zum
Team der EN Baskets
Schwelm gehören. Die EN
Baskets danken beiden Spielern für ihre Verdienste und
wünschen ihnen für die weitere Zukunft alles Beste.
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit 2003 besteht unser Fachgeschäft für Uhren und
Schmuck in Gevelsberg, Mittelstraße 56.
Hohe Edelmetallpreise geben vielen derzeit den Anlass,
Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen.
Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle
anzukaufen, und aufgrund hoher Nachfragen unserer
Kunden geben wir Ihnen die Möglichkeit, am 27. und
28.04.2015 Ihre Wertgegenstände bei uns anzubieten
und von einem Experten taxieren zu lassen. Gekauft
wird Gold in jeder Form, ob Zahn- oder Altgold,
Schmuck mit Edelsteinen, Schmuck mit Münzen, Doublé u. v. m.
Neben dem Goldwert bewerten wir außerdem die Edelsteine.
Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann zur
Verfügung. Ob Silbermünzen, Goldmünzen, Sammlermünzen oder ganze Münzsammlungen – auch wenn
Sie nicht verkaufen, ist die Bewertung in jedem Fall kostenlos.
Der Fachmann ist für Sie da!
Montag, 27.04.2015
Dienstag, 28.04.2015
9.00 Uhr – 18.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Thomas Schlöder - Ennepetal
Voerder Str. 2 • Tel. 0 23 33/79 27 50 •Mo-Sa 7-21 Uhr
Aktion gültig vom 20.04. - 25.04.2015 • Keine Haftung für Druckfehler
Wir lieben Lebensmittel • Wir lieben Lebensmittel
Fleisch, Geﬂügel und Grillﬂeisch
Schweine-Leber pfannenfertig 1 kg
1,50 €
Schweine-Braten o. Rollbraten je 1 kg 3,49 €
Hackﬂeisch Rind und Schwein gemischt 1 kg 3,50 €
Stielkoteletts saftig 1 kg
3,99 €
Suppenﬂeisch Brust oder ﬂache Rippe je 1 kg 4,99 €
Gyros-Pfanne Schweine-Geschnetzeltes 1 kg 5,90 €
Spanferkel-Rollbraten m. Schwarte 1 kg 9,99 €
Tafelspitz zum Kochen und Schmoren 1 kg 11,90 €
Suppenhühner HKL A 1 kg
3,49 €
Hähnchen-Schnitzel mager, HKL A 1 kg
5,99 €
Chicken-Wings gewürzte Hähnchenﬂügel 1 kg 2,99 €
Schweine-Hüftsteaks versch. mariniert 100 g 0,49 €
Cevapcici o. Hacksteaks je 100 g
0,59 €
Rib-Eye-Steak Kräuterbutter 100 g
1,79 €
Maredo T-Bone-Steaks mariniert 100 g 2,50 €
Führung mit einer
Gebärdendolmetscherin
Rasting Wurst, Käse + Fisch
Schinkenﬂeischwurst m./o. Knoblauch je 100 g 0,69 €
Rasting Kalbsleberwurst o. Probsteiner je 100 g 0,69 €
Bauernfrühstück Sülzenart 100 g
0,79 €
Rollschinken herzhaft geräuchert 100 g
1,49 €
Ungarische Salami natur o. mit Paprika 100 g 1,99 €
Parma- o. San Daniele-Schinken je 100 g 2,79 €
Frico Gouda jung 48 % Fett i. Tr. 100 g
0,49 €
Grana Padano ital. Hartkäse, 32 % Fett i. Tr. 100 g 1,49 €
Geräucherte Makrelen Fang: NO Atlantik 100 g 0,77 €
Kabeljau Kochﬁsch Fang: NO Atlantik 100 g 0,88 €
Lachsforellen Zucht: Dänemark 100 g
0,99 €
Rotbarsch-Filet Fang: NO Atlantik 100 g
1,11 €
Dorade Royal Zucht: Griechenland 100 g
1,11 €
Thunﬁsch-Filet Fang: Indischer Ozean 100 g 1,99 €
Seeteufel-Filet Fang: NO-Atlantik 100 g
2,99 €
3 Tage-Preis.)
(Do. bis Sa
Gekühltes + Getränke
Müller Buttermilch 1 % Fett 500 g-Becher 0,39 €
Der große Bauer versch. Sorten je 250 g-Becher 0,49 €
Milchschnitte, Pingui o. Maxi King je Pckg. 0,88 €
Bresso Frischkäse 60 % F. i. Tr. je 150 g-Becher 0,99 €
Danone Activia versch. Sorten 4 x 125 g-Pckg. 1,39 €
Wagner Pizza o. Flammkuchen je Pckg. 1,79 €
Langnese Eis Multipackungen je Stück 1,99 €
Cop. & Wiese Mandel-Bienenstich je Pckg. 4,44 €
Coca Cola u. a. Sorten 1,5 l Fl. zzgl. 0,25 € Pfd. 0,99 €
Vittel Mineralwasser 6 x 1,5 l Fl. zzgl. 1,50 € Pfd. 2,22 €
Gerri Limonade versch. Sort. 12 x 1,0 l Fl. zzgl. 3,30 € Pfd. 6,99 €
Warsteiner Pils 5 l-Party-Dose, pfandfrei
7,99 €
König Pils 20 x 0,5 l-Fl. 3,10 € Pfd.
10,49 €
Mumm Sekt dry, extra dry o. rosé je 0,7 l-Fl. 3,99 €
Ramazzotti Amaro 30 % Vol. 0,7 l-Fl.
8,88 €
Blumenkohl
Frankreich, Kl. I
Stück 0,99 €
Rama oder Lätta
mit Butter
je 225 g-Pckg. 1,00 €
Oberschalen-Schnitzel
zart und mager
1 kg 3,99 €
Schlöder´s Wochenknüller
Erdbeeren Niederlande, Kl. I 500 g Schale
2,99 €
Spargel Niederlande, Kl. II kg
7,77 €
Knorr Suppenliebe versch. Sorten je 3 Teller-Beutel 0,49 €
Kühne Grillsaucen versch. Sorten je 250 ml-Fl. 0,59 €
Weihenstephan H-Milch 1,5/3,5 % Fett je 1-Pckg. 0,77 €
Thomy Sonnenblumenöl 750 ml-Fl.
1,39 €
Barilla Pasta versch. Sorten je 1 kg-Pckg.
1,59 €
Idee o. Eilles Kaffee versch. Sort. je 500 g-Pckg. 3,88 €
Mikado zartherb o. weiße 75 g-Pckg.
1,11 €
Pringles Chips versch. Sort. je 190 g-Dose 1,29 €
Balisto, Milky Way o. Bounty je 9er/166-256 g-Pckg. 1,49 €
Milka Schokolade versch. Sorten je 250 - 300 g-Tafel 2,29 €
Haribo Color Rado u. a. Sorten je 1 kg-Dose 3,33 €
Signal Zahncreme versch. Sorten je 75 ml-Tube 0,49 €
Vernel Weichspüler versch. Duftnoten je 1 l-Fl.1,11 €
23CMYK StAEN4/17KW
JobEntry - nur einzeilig schreiben!!
Seite 4
Nr. 17• Mittwoch 22. April 2015
Der Garten im Frühjahr
Der Garten als
Kinderparadies
Eine Schaukel kann nicht nur bei Kindern Glückshormone freisetzen sie sollte aber sicher befestigt sein.Foto: djd/HELPSTER/iStock
(djd/pt). Ein Garten ist für
Kinder der ideale Spielplatz,
um unbeschwerte Stunden zu
genießen. Doch dort, wo
getobt, geklettert und der
Fantasie freien Lauf gelassen
werden kann, bestehen auch
einige Unfallrisiken. Das Ratgeberportal "Helpster" hat
wertvolle Tipps, wie mit einfachen Maßnahmen der Garten
kindersicher gemacht werden
kann.
Giftige Pflanzen im Garten vermeiden - Obst- und
Gemüsepflanzen liefern vitaminreiche Lebensmittel, doch
ihre Blüten und Blätter sind
mitunter giftig. Nicht nur das
Grün von Wildpflanzen, die
sich unfreiwillig in Beeten
breit machen, besitzt eine
toxische Wirkung, sondern
auch die Blätter gängiger
Gewächse wie Kartoffeln,
Tomaten, Paprika oder Rhabarber. Eine Aufklärung der
Kinder ist somit von größter
Bedeutung. Falls ein Kind
dennoch Blätter, Stängel oder
Beeren in den Mund nimmt,
ist Besonnenheit gefragt, das
weitere Wohlbefinden des
Nachwuchses sollte aufmerksam beobachtet werden. Bei
gesundheitlichen Beeinträchtigungen wie Kratzen im Hals
oder Übelkeit hilft der Hausarzt mit wichtigen Informationen weiter.
Die beste Pflanzzeit
(djd). Idealerweise sollten "Endless Summer"-Hortensien
beispielsweise gegen Ende des Frühlings - nach dem letzten
Frost - einpflanzt werden. Werden sie erst im Sommer gesetzt,
muss unbedingt darauf geachtet werden, dass sie in den
ersten Wochen - noch stärker als sonst - bewässert werden,
da sie andernfalls schnell mal die Köpfe hängen lassen. Aber
selbst im frühen Herbst stellt das Einpflanzen kein Problem
dar, so lange es vor dem ersten Frost geschieht. Mehr Pflanzund Pflegetipps gibt es unter www.hortensie-endless-summer.de.
Ihre Ansprechpartnerin in
Ennepetal
Schwelm
Wuppertal
Katrin Brassel
0 23 36 / 87 43 63 1
[email protected]
Kinderschaukel sicher
montieren - Zaunsysteme
für den Gartenteich - Eine
Schaukel kann nicht nur bei
Kindern Glückshormone freisetzen. Bei eigenem Baumbestand lässt sich die Schaukel direkt an einem starken,
vom Stamm abgehenden,
waagerechten Ast befestigen.
Einfache Schaukelhaken können den Baum aber beschädigen, zudem lockern sie sich
mit der Zeit häufig unbemerkt. Sicherer sind Metallschellen, die um den Ast
gelegt und in die ein robustes
Kletterseil eingehängt wird. An
den Enden des Seils sollten
sich Ösen mit Karabinerhaken
zur Befestigung der Sitzfläche
befinden. Eine Anti-RutschMatte unter den Schellen verhindert, dass diese am Ast rutschen.
Ein Gartenteich birgt selbst
bei geringer Tiefe die Gefahr
des Ertrinkens. Deshalb bieten Baumärkte spezielle Zaunsysteme an. Diese begrünbaren Modelle aus Holz oder
Drahtgeflecht sind für kurzfristige Lösungen mit Pfählen im
Boden zu verankern. Eine
dauerhafte Verankerung bietet
eine Befestigung mit Beton.
Unter www.helpster.de gibt es
mehr Ideen für kindersichere
Gärten.
Das Einkaufsparadies für die ganze
e Familie
Ab Mitte Mai
wieder lieferbar!
über
Westfalia
W
estfalia We
e
Werkzeugcompany
erkzeugc
erkzeugcompany
GmbH & Co. KG
Erfahren Sie
mehr über
den Westfalia
Fachmarkt:
Pettenkoferstr.
Pettenkoferstr.
erst 27 • 58097
5809 Hagen • Tel. 0 23 31/8 60 60 • www.westfaliamarkt.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.00 - 18.00
18.00 Uhr
23CMYK StAEN5/17KW
JobEntry - nur einzeilig schreiben!!
Seite 5
Nr. 17• Mittwoch 22. April 2015
Die Grillsaison startet
Am Tag des Bieres in die Grillsaison starten
Gegrillte Auberginen
Grillen ist Lebensfreude
mit Rosmarin und Salbei
Der Genuss beginnt bereits mit der Vorbereitung und Auswahl der Zutaten
braucherportal Ratgeberzentrale.de. So sei es etwa beim
Holzkohlegrill wichtig, geduldig auf die Glut zu warten
und zusätzlich mit einer
Aluschale zu verhindern,
dass Fett vom Fleisch direkt
auf die Kohle tropfen könne denn
dadurch
könnten
gesundheitsbedenkliche Substanzen entstehen.
Grillen ist pure Lebensfreude für die ganze Familie. Damit der Genuss
auch gesund ist, sollte man auf gute Zutaten achten, auf und unter dem
Rost.Foto: djd/proFagus
(djd/pt). Mal eben ein paar
Würstchen auf den Rost
schmeißen - das war einmal.
Grillen bedeutet für viele
Lebensfreude pur, statt verkohlter Steaks erwartet man
heute einen besonderen kulinarischen Genuss und nimmt
sich dafür gerne Zeit. "Das
fängt bereits bei der Wahl der
Zutaten an. Ob Wagyu-Beef
oder Bisonfilet, gerade für die
Grillparty stehen exklusive
Fleischqualitäten hoch im
Kurs. Doch ebenso wichtig ist
es, die guten Stücke auch
schonend
zuzubereiten",
meint Martin Blömer vom Ver-
Tag des deutschen Bieres
Traditionell
steht
in
Deutschland der 23. April in
jedem Jahr ganz im Zeichen
des Bieres. Denn am 23.
April 1516 wurde das deutsche Reinheitsgebot proklamiert, und seitdem gilt per
Gesetz: In unser Bier gehört
nur Wasser, Hopfen und Gerste (die Hefe wurde erst später erwähnt, als man in der
Lage war, Hefe herzustellen).
Dieses älteste Lebensmittelgesetz der Welt feiern die
deutschen Brauer Jahr für
Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen und Festen im
ganzen Land. Dabei gibt es
für alle Bierfans viel zu erleben: Ob Sie mit den Brauern
auf Ballonfahrt in die Lüfte
gehen, sich fachkundig durch
eine
Brauerei
führen lassen oder ganz einfach eine neue Biersorte probieren - an diesem Frühlingstag ist bierige Abwechslung
garantiert!
Infos unter: www.brauerbund.de ,/ www.deutschesbier.net
Ihre Ansprechpartnerin
Hagen, Remscheid,
Teilg. Wuppertal,
Gevelsberg,
Sprockhövel-/
Hasslinghausen
Melanie Leder
0 23 36 / 87 43 63 1
[email protected]
Raucharoma
mit
Buchenholz - Nicht minder
bedenklich ist manches
Brennmaterial, mit dem Grillgeräte in deutschen Gärten
befeuert werden. Zum gesunden Genuss trägt Qualitätsware nicht nur auf, sondern
auch unter dem Rost bei. Bil-
ligkohle etwa kann häufig
unerwünschte Verunreinigungen enthalten. Empfehlenswert sind Holzkohlebriketts
zum Beispiel von proFagus,
die komplett aus naturbelassenem Buchenholz hergestellt werden. Damit ist
zugleich das gewünscht rauchige Grillaroma garantiert.
Wichtig ist es auch, die Briketts gut durchglühen zu lassen und das Grillgut erst
dann auf den Rost zu legen,
wenn auf der Holzkohle eine
feine Aschschicht sichtbar ist.
Rezepttipp:
Gefüllte
Putenbrust -Besonders fettarm und somit gesund sind
Geflügelgerichte vom Grill.
Eine gefüllte Putenbrust ist
schnell und einfach zubereitet: Dazu Putenfilets glatt
klopfen und mit BBQ-Gewürz
bestreuen. Schinken und
Mozzarella in Scheiben
schneiden, frische Tomaten
fein würfeln und daraus eine
Füllung für das Putenfleisch
herstellen. Die Filets mit Basilikum belegen, darauf die Füllung geben und vorsichtig
einrollen, anschließend mit
einem Zahnstocher fixieren.
Bei mittlerer Hitze gelingt das
Geflügel in gut einer Viertelstunde. Unter www.facebook.de/profagusgmbh gibt
es mehr Rezepttipps und Grillideen.
Zutaten: 1 Aubergine, 1
Zweig Rosmarin, 1 kl. Bund
Salbei, 1 Zehe Knoblauch,
Öl zum Braten, Crema di
Balsamico, Pfeffer, grobes
Meersalz.
Zubereitung: Aubergine in
Scheiben schneiden und kurz
in Öl wenden. Je ein Salbeiblatt auf je eine Auberginenscheibe legen und mit dem
Blatt nach unten auf den Grill
geben. Den Knoblauch grob
zerdrücken und mitgrillen.
Auberginenscheiben von beiden Seiten goldgelb grillen.
Mit Pfeffer, Meersalz und
klein geschnittenem Rosmarin würzen, bei Bedarf mit
Crema di Balsamico verfeinern.
Quelle: www.chefkoch.de.
stadt-anzeiger.eu
23CMYK StAEN6/17KW
JobEntry - nur einzeilig schreiben!!
p
w
w w
w
wAuto Frühling 2015
w
w
Seite 6
ANZEIGE
ANZEIGRE
Vitara-Festival für einen guten Zweck
Am vergangenen Samstag
wurde im Autohaus Saurwein
in Schwelm der neue Vitara
Nr. 17• Mittwoch 22. April 2015
von Suzuki vorgestellt. Für
das leibliche Wohl war
bestens gesorgt und für die
kleinen Gäste gab es sogar
einen Zauberer, eine Hüpfburg und leckere Zuckerwatte.
Der Clou des Events: Alle Einnahmen aus Speisen und
Getränke gingen an das Bergische Kinder- und Jugendhospiz Burgholz in Wuppertal.
Der neue Vitara besticht
durch ein kraftvoll-robustes
Erscheinungsbild.
Auf
Wunsch kann das Fahrzeug
mit der neuesten ALLGRIPAllradtechnik
ausgerüstet
werden, der dem Fahrer 4
verschiedene
Fahrmodis,
vom spritsparenden "Auto"Modus bis zum kompromisslosen "Lock"-Modus, anbietet.
Der Vitara, der Kult-SUV aus
Japan, kombiniert perfekt
eine elegante Optik, mit 40jähriger Erfahrung in der Allrad-Technik und WohlfühlKomfort im Innenraum.
Michael und Rene Manke vom Autohaus Saurwein mit Kerstin Wülfing vom Kinderhospiz Burgholz
stadt-anzeiger.eu
Neben Suzuki bietet das
Autohaus Saurwein auch
noch die Marken Ford und
Chevrolet an.
ANZEIGE
ANZEIGE
Autohaus Ermer bietet nun Ssangyong an
Ab sofort ist das Schwelmer Autohaus Ermer Vertragshändler mit Verkauf und
Service für die Automarke
Ssangyong aus Südkorea.
Bei bestem Wetter konnten
die Gäste die geräumigen
SUV-Fahrzeuge im Verkaufsraum an der Metzer Straße
bestaunen. Wer wollte, konnte auch gerne eine Probefahrt
mit einem der neuen Fahrzeuge unternehmen.
Ssangyong, mit nunmehr
60 Jahren Automobiltradition
bietet vorwiegend im SUVBereich an. Die Modelle wie
"Korando" oder "Rexton" mit
Allradantrieb und großer
Zuglast sind ideal geeignet
als Familienfahrzeug oder im
Sportbereich für Pferdebesitzer oder Jäger.
Das Autohaus Ermer hat
nun mit Ssangyong, neben
Daihatsu, Peugeot und Ford
eine weitere Marke, um das
Rundum-Angebot für seine
Kunden noch vielseitiger als
bisher zu gestalten.
Verkaufsleiter Volker Margies und Inhaber Sven Johnsen neben einem Ssangyong "Korando"
ANZEIGE
ANZEIGRE
Spatenstich für Neubau des Opel Autohauses in Gevelsberg
Tag des Buches
11 ist die neue "Glückszahl" im Autohaus Nolte
Lesen und Schreiben: Schlüssel zur Welt
Der Welttag des Buches
am 23. April ermutigt Kinder
und Erwachsene, öfter mal
ein Buch zur Hand zu nehmen. Gerade an einem solchen Tag darf aber nicht
übersehen werden: 7,5 Millionen Erwachsene in Deutschland können nicht richtig
lesen und schreiben. Die
Kampagne „Lesen & Schreiben – Mein Schlüssel zur
Welt“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung informiert die Öffentlichkeit über Hilfsangebote.
Ein gutes Buch aufschla-
gen und in eine fremde Welt
abtauchen – für 7,5 Millionen
Menschen in Deutschland ist
das unmöglich. Einen zusammenhängenden Text lesen
oder schreiben können sie
nicht. Dieses Phänomen wird
„funktionaler Analphabetismus“ genannt. Bundesweit
sind rund 14 Prozent der
erwerbsfähigen Bevölkerung
davon betroffen. Mit der Kampagne „Lesen & Schreiben –
Mein Schlüssel zur Welt“
macht das Bundesministerium für Bildung und Forschung auf Hilfsangebote
aufmerksam.
Wie schwierig der Alltag als
Betroffener ist, weiß Tim-Thilo
Fellmer aus eigener Erfahrung. Lesen und schreiben
lernte der 47-Jährige erst im
Erwachsenenalter. „Früher
bin ich ständig an Grenzen
gestoßen und habe mich oft
überfordert gefühlt. Der
Wunsch, etwas dagegen zu
unternehmen, wurde mit der
Zeit immer größer.“ Mittlerweile arbeitet Fellmer erfolgreich als Kinder- und Jugendbuchautor. „Für mich hat sich
eine ganz neue Welt, die Welt
der Bücher geöffnet.“
Damit noch mehr Men-
schen Zugang zur geschriebenen Sprache finden, informiert das Bundesministerium
für Bildung und Forschung
auf
dem
Serviceportal
www.mein-schlüssel-zurwelt.de über funktionalen
Analphabetismus. Die OnlinePlattform ist eine Anlaufstelle
für Menschen, die Betroffene
im privaten oder beruflichen
Umfeld vermuten. Telefonische Auskunft erhalten Menschen mit Lese- oder Schreibschwierigkeiten
zudem
kostenfrei unter 0800 - 53 33
44 55.
Sie packten beim Spatenstich tatkräftig mit an: Die Unternehmerinnen Petra Pientka (links) und Fritzi Bimberg-Nolte (3. v. links)
Am 11.11.2015 um 11:11 Uhr
soll es eröffnet werden: Das
neue Opel-Autohaus der
Unternehmensgruppe Gebr.
Nolte an der Rosendahler
Str. in Gevelsberg (gegenüber der Wohnwelt).
Und am 15.04.2015 erfolgte der Spatenstich. "15
minus 4 ergibt wieder 11 "
so Unternehmerin Petra
Pientka, die es sich nicht
nehmen ließ, gemeinsam mit
Ihrer Mutter und Mitinhaberin
Fritzi Bimberg-Nolte, den
Spatenstich persönlich mit
auszuführen. Beide leiten
das Unternehmen Gebr.
Nolte, welches bereits seit
1924 besteht, auf der Basis
von christlichen und sozialen
Werten. So ist es beiden
besonders wichtig, dass ihre
Autohäuser den Menschen Mitarbeitern wie Kunden dienen. Vier neue Mitarbeiter, von denen es am neuen
Standort in Gevelsberg insgesamt 15 geben soll, konnten bereits gewonnen werden. Diese werden aktuell in
den Autohäuseren in Hagen
und Iserlohn eingearbeitet.
Neu ist auch der kommende
Leiter des Gevelsberger
Autohauses. Andreas Niehues, ein "echter" Gevelsber-
ger, übernimmt diese Aufgabe. Er wurde beim Spatenstich nicht nur vorgestellt,
sondern ergriff auch selbst
als Redner das Wort. Auch
Gevelsbergs Bürgermeister
Claus Jacobi begrüßte noch
einmal die Ansiedlung des
Autohauses direkt vor den
Toren der Stadt. Damit sei
auch ein neuer Impuls für
die Innenstadt gesetzt worden, "Da wir davon ausgehen, dass sich der ein oder
andere Opel-Kunde auch
noch zu einem anschließenden Bummel über Gevelsbergs attraktive Einkaufsmeile entschließt".
23CMYK StAEN7/17KW
JobEntry - nur einzeilig schreiben!!
Seite 7
Nr. 17• Mittwoch 22. April 2015
g
n
u
t
s
i
e
L
&
k
Dienst
r
e
w
d
n
a
H
von Ihrem
A BV E R K A U F
EN KAMINÖFEN
KAMINE KACHELÖF
500
n u r noc h
bis 3 0.04.15
lle
Au ss tel lun gs mo de
Me hr als
uz ier t!
red
rk
sta
e
rät
rge
Me ss e- & La ge
rat reic ht!
Nur sola nge der Vor
zu
Sparen Sie jetzt bis
Nicht brennbare Wandbaustoffe
Mineralische Mauerziegel können Hausbewohner im Ernstfall schützen
,
50%
im Kamin- und
Kachelofenbau
Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
HARK Ausstellungen:
42283 Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7)
47228 Duisburg-Rheinhausen (Fabrikverkauf),
Hochstraße 197 – 213
50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
NEUER
KATALOG
GRATIS unseren 184-seitigen Katalog und Angebotsﬂyer mit Preisen
auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 anfordern.
Sowohl die Mauerziegel als auch
die mineralische Dämmstoff-Füllung von Herstellern wie der Unipor-Gruppe sind nicht brennbar.
Foto: djd/UNIPOR, München
Foto: djd/UNIPOR, München
(djd/pt). Eine vergessene
Kerze nach dem Abendessen und schon ist es so
passiert: Ein Feuer bricht
aus. Doch es muss nicht
immer Fahrlässigkeit sein,
die zu einem Unglück führt
- auch technische Defekte
wie ein durchgeschmortes
Kabel können ausreichen,
um einen Brand zu verursachen. Danach muss es
schnell gehen: In der Regel
bleiben nur wenige Minuten, um das Gebäude unbeschadet zu verlassen.
Hohe materielle und emotionale Schäden - Die
finanziellen Brandschäden
im Privatbereich werden in
Deutschland jährlich auf
rund eine Milliarde Euro
beziffert. "Viel größer als
die materiellen Folgen, die
in aller Regel von einer Ver-
sicherung abgedeckt sind,
wiegen häufig die emotionalen Schäden, beispielsweise durch zerstörte Erinnerungsstücke",
gibt
Bauen-Wohnen-Experte
Johannes Neisinger vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zu bedenken. Etwa 400 Menschen
verlieren bundesweit jedes
Jahr sogar ihr Leben in den
Flammen - der Großteil
davon im eigenen Zuhause.
Die meisten Opfer werden
nachts im Schlaf überrascht, oft bleibt keine Zeit
mehr, um sich und die
Familie zu evakuieren.
Bauliche Vorsorge ist
wichtig - Gerade beim
Thema Feuer ist daher bauliche Vorsorge besser als
Nachsorge: Denn ist ein
Feuer erst einmal ausgebrochen, muss verhindert
werden, dass es um sich
greift. Ein wichtiger Faktor
können hier nicht brennbare Wandbaustoffe sein, zum
Beispiel massive Mauerziegel. Während der Herstellung werden diese bei
knapp 1.000 Grad Celsius
im Tunnelofen gebrannt.
"Das Ergebnis ist ein Wandbaustoff, der nachweislich
nicht mehr brennbar ist",
erklärt Dr.-Ing. Thomas
Fehlhaber von der UniporZiegel-Gruppe. "Sowohl die
Ziegel als auch ihre minera-
lische Dämmstoff-Füllung
sind absolut feuerfest." So
ermöglichten sie der Feuerwehr und Helfern ein überlebensnotwendiges Zeitfenster für die Rettung.
Entscheidende Minuten
im Fall der Fälle -Die
gesetzlich vorgeschriebene
Feuerwiderstandsdauer für
freistehende Einfamilienhäuser bis zum Verlust der
statischen Eigenschaften
liegt bei 30 Minuten. Unipor
bietet jedoch Mauerziegel
an, die sogar bis zu 90
Minuten den Flammen trotzen. Das bestätigen auch
offizielle Zulassungen des
Deutschen Institutes für
Bautechnik (Berlin). "So
verschaffen die Mauerziegel den Bewohnern und
Rettungskräften im Notfall
wichtige zusätzliche Minuten", betont Thomas Fehlhaber. Zudem seien sie als
rein mineralische Baustoffe
frei von Lösemitteln und
Organik. Selbst im Brandfall geben sie damit keine
giftigen Ausdünstungen an
die Umgebung ab. Weitere
Informationen zum brandschutzgerechten Bauen mit
Mauerziegeln sind direkt
bei der Unipor-Geschäftsstelle in München erhältlich
- per Telefon unter 08974986780, Fax unter 08974986711 oder E-Mail an
[email protected].
Wich tige
Adresse
n
23CMYK StAEN8/17KW
JobEntry - nur einzeilig schreiben!!
Seite 8
Nr. 17• Mittwoch 22. April 2015
VfB Schwelm
Mit Musik auf der
„sicheren Seite“
Schwelm. Zu einem großen
Erfolg wurde der Auftritt des
Landespolizeimusikorchesters NRW in der Eventhalle
Schwelm.
Die Spitzenmusiker waren
nach Schwelm gekommen,
um die Veranstaltung „Sicherheit im Alter“ der Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Schwelm und
der Kreispolizeibehörde des
Ennepe-Ruhr-Kreises hochkarätig zu begleiteten.
Natürlich war man schon
mit dem Ensemble unter Lei-
tung von Scott Lawton rein
musikalisch auf der „sicheren
Seite“. Doch wichtig waren
eben auch die zahlreichen
Informationen der Polizei
über unlauteres Vorgehen,
gegen das sich Senioren mit
Bedacht schützen sollten und
dies auch können.
Über 400 Bürger verfolgten
mit großer Aufmerksamkeit
die nützlichen Sicherheitstipps. Grußworte sprachen
der Schirmherr der Veranstaltung, EN-Landrat, Dr. Arnim
Brux, und Bürgermeister
Jochen Stobbe. Durch das
Programm führten so humorwie schwungvoll Andreas
Koch, Geschäftsführer der
Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege, und
Werner Koch von der Kreis-
polizeibehörde. Ob als „Koch
und Koch“ oder „die beiden
Köche“: Das Programm die-
ANZEIGEN - MARKT
INTERNETADRESSEN
Rund um’s Tier
Lo dänvonBuern
gewähen
Anita Stiepermann
H
wwwdeine-region.com
www.peta.de
Wekke dä Buern fö dumm verschlitt,
da kann sich schie’e verdauen,
dä kitt dän Tidwandel nich met
im weet nix van dän Schlauen.
Dä sitt vandage Unternehmer,
met PC, Faxgerät un Internet,
dä Arbeet es zwar en büetken bequemer,
öwwuoll sä noch vüell te dauen hätt.
Stellenmarkt
www.marketing-werbung.com
Swingerclub Cäsars Palace,
sucht Spüler-/innen, ab
sofort am Wochenende, zur
Aushilfe Tel. 0 23 39/22 00
AUTOMARKT
Roller/Motorräder
Roller-Motorrad-Quad
Verkauf-Teile-Service,
www.mototrend.de, 0202/442000
ZU VERKAUFEN
DIENSTLEISTUNG
UNTERRICHT
Hie wätt
platt gekürt
präsentiert von:
IMMOBILIENMARKT
www.goldschmiedeworkshop.de
www.westfaliamarkt.de
ses Nachmittags traf den
Geschmack der zahlreichen
Gäste.
Schwelm. Der VfB Schwelm
e.V. lädt seine stimmberechtigten Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 8.
Mai um 19 Uhr, in das Vereinsheim „Am Brunnen“ an
der Hauptstraße 156 ein. Zur
Wahl stehen Vorstandspositionen wie Geschäftsführung,
Spielbetrieb, Finanzen, Anlagenverwaltung und Marketing
sowie Stellvertretungen. Die
turnusmäßigen Wahlen weiterer Posten erfolgen gemäß
der Tagesordnungspunkte.
Anträge sind schriftlich bis 7
Tage vor der Versammlung
beim Vorstand einzureichen.
Die Einladungen mit den
Tagesordnungspunkten und
weiteren Infos sind in den
Schaukästen an den Sportplätzen einsehbar.
Edelfisch-Platten ab 8,50€
pro Person, Lachs-RäuchereiWortberg, 0202/2641166
[email protected]
3
Kiefer-Esstisch natur rechteckig, 4 Beine, 73 cm hoch,
Platte ca. 180 x 100 cm, VB
80 EUR, 02331/ 301138
Hochzeit
Ma, Dt, Engl. 6,50€/45 Min.
0157 / 92305895
www.trauringe-selbst-arbeiten.de
Son Buer koam inne Stadt anne Baukhandlung,
bekekk sick dä vüellen Bäuker,
un dach bi sick „Junge, Jung’ –
wätt mä dovan denn kläuker?“
As dä Verköper dän Buern soach
woll hä sick en Späßken maken
un dach „wat es mi dat ne Freude doch,
dän Buern dull te maken.“
Hä gung äm entgiegen un reip äm tau:
„Kommen Sie doch hereinspaziert,
vom vielen Lesen wird man schlau,
gucken Sie sich um ganz ungeniert.
Und kaufen Sie ein schönes Buch,
nehmen es sich mit nach Hause,
und kommt dann mal zu Ihnen Besuch,
der kann dann nur noch staunen.“
„Ne“, sach dä Buer, „eck bruk keine Bäuker,
dä mackt bloß verbistert minen Kopp,
un dodürch wä’ eck ok nich kläuker.
Do regede sick dä Verköper op:
„Doch, ich weiß für Sie ein schönes Buch
von großem Wert, ganz ungelogen,
Sie lernen daraus und werden klug,
wie Kälber werden aufgezogen!“
„Ne, Jüngsken“, sach dä Buer do,
„son Bauk kann mi nich locken,
eck hew alt fiefuntwintig Joahr
dä besten Kälwer opgetrocken.
Doch wänn ut Di at wä’en sall,
-dat giew eck te bedenken –
maut Dine leiwe Mo’er boll’
D i son Kälwerbäuksken schenken!“