late night bus 222 late night bus 240

Neuer Fahrplandienst ab dem 1. Juni 2015
NouveL itinéraire à partir du 1er juin 2015
Commune
de Garnich
LATE NIGHT BUS 222
Veuillez trouver l’horaire avec les arrêts respectifs au verso de ce dépliant.
Die Schöffenräte der Gemeinden Steinfort, Koerich, Mamer und Strassen
möchten Ihnen mitteilen, dass der Late Night Bus 222, wie bisher am
Freitag und Samstag, unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Ge­
legenheit bietet, sich am Wochenende mit dem Bus nach Luxemburg-Stadt
zu begeben.
Ab dem 1. Juni 2015 sind die Haltestellen wegen des Umbaus am Centre
Hamilius neu eingeteilt. Gleichzeitig freuen wir uns Ihnen mitteilen zu
können, dass die Buslinie 222 bis nach Clausen erweitert wird.
Den genauen Zeitplan mit den dazugehörigen Bushaltestellen finden Sie
auf der Rückseite.
Les collèges des bourgmestre et échevins des communes de Steinfort, Koerich,
Mamer et Strassen vous informent que le Late Night Bus 222 fonctionnera,
comme jusqu’à présent le vendredi et le samedi, afin que les concitoyennes et
concitoyens puissent se déplacer en bus à Luxembourg-Ville.
À partir du 1er juin 2015 les arrêts ont été autrement affectés et organisés à
cause des travaux au centre Hamilius. Nous saisissons la présente pour vous
informer que la ligne 222 sera prolongée jusqu’au quartier «Clausen».
À partir du 1er juin 2015 les arrêts ont été autrement affectés et organisés à
cause des travaux au centre Hamilius. Nous saisissons la présente pour vous
informer que la ligne 240 sera prolongée jusqu’au quartier «Clausen».
Les collèges des bourgmestre et échevins des communes de Garnich et Mamer
vous informent que le Late Night Bus 240 fonctionnera, comme jusqu’à présent
le vendredi et le samedi, afin que les concitoyennes et concitoyens puissent se
déplacer en bus à Luxembourg-Ville.
Den genauen Zeitplan mit den dazugehörigen Bushaltestellen finden Sie
auf der Rückseite.
Ab dem 1. Juni 2015 sind die Haltestellen wegen des Umbaus am
Centre Hamilius neu eingeteilt. Gleichzeitig freuen wir uns Ihnen mittei­
len zu können, dass die Buslinie 240 bis nach Clausen erweitert wird.
Die Schöffenräte der Gemeinden Garnich und Mamer möchten Ihnen mit­
teilen, dass der Late Night Bus 240, wie bisher am Freitag und Samstag,
unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Gelegenheit bietet, sich am
Wochenende mit dem Bus nach Luxemburg-Stadt zu begeben.
Veuillez trouver l’horaire avec les arrêts respectifs au verso de ce dépliant.
LATE NIGHT BUS 240
Commune
de Strassen
Neuer Fahrplandienst ab dem 1. Juni 2015
NouveL itinéraire à partir du 1er juin 2015
Kahler - Luxembourg Aller
2.05
2.06
2.07
2.15
2.17
2.19
2.20
2.25
2.28
2.29
2.30
2.31
2.32
2.40
2.43
2.45
2.50
2.52
2.55
3.00
HORAIRES
LATE NIGHT BUS 240
Arrêts facultatifs: Capellen-Police, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss-Kinneksbond, Strassen-Schoenacht,
Strassen-Geesseneck, Strassen-Barblé, Capellen-Police, Mamer-Eglantiers, Mamer-Baerendall, Mamer-Arelerstrooss-Kinneksbond,
Strassen-Schoenacht, Strassen-Geesseneck, Strassen-Barblé, Strassen-Aurélia, Strassen-Hondseck, Strassen-Huorgarten, LuxembourgStadion, Luxembourg-Fondation Pescatore, Kirchberg-Erasme, Kirchberg-Coudenhove-Kalergi.
L’arrêt «Capellen-Ponts & Chaussées» n’est pas desservis!
1.05
1.06
1.07
1.15
1.17
1.19
1.20
1.25
1.28
1.29
1.30
1.31
1.32
1.40
1.43
1.45
1.50
1.52
1.55
2.00
3.05
3.10
3.13
3.15
3.20
3.22
3.25
3.32
3.34
3.36
3.37
3.38
3.40
3.43
3.45
3.51
3.53
3.56
3.58
4.01
4.03
0.05
0.06
0.07
0.15
0.17
0.19
0.20
0.25
0.28
0.29
0.30
0.31
0.32
0.40
0.43
0.45
0.50
0.52
0.55
1.00
2.05
2.10
2.13
2.15
2.20
2.22
2.25
2.32
2.34
2.36
2.37
2.38
2.40
2.43
2.45
2.51
2.53
2.56
2.58
3.01
3.03
23.05
23.06
23.07
23.15
23.17
23.19
23.20
23.25
23.28
23.29
23.30
23.31
23.32
23.40
23.43
23.45
23.50
23.52
23.55
0.00
1.05
1.10
1.13
1.15
1.20
1.22
1.25
1.32
1.34
1.36
1.37
1.38
1.40
1.43
1.45
1.51
1.53
1.56
1.58
2.01
2.03
Kahler - Gare
Kahler- Kierch
Kahler - Schmëtt
Hivange - Kl.-Béiweng
Dahlem - Eck
Garnich - Botterkräiz
Garnich - Schmëtt
Holzem - Festsall
Mamer Eisenbunnsbréck
Mamer - Zentrum
Mamer - Gaaschtbierg
Mamer - Tossebierg
Bertrange - Belle-Etoile
Luxembourg - Hollerich Bouillon M-Club
Luxembourg - Hollerich Atelier - Fonderie
Luxembourg - Gare (Parvis)
Luxembourg - Hamilius (Quai 1), Bd. Royal
Luxembourg - Badanstalt
Luxembourg - Clausen - Clausener Bréck
Luxembourg - Kirchbierg JF Kennedy (Quai 1)
0.05
0.10
0.13
0.15
0.20
0.22
0.25
0.32
0.34
0.36
0.37
0.38
0.40
0.43
0.45
0.51
0.53
0.56
0.58
1.01
1.03
HORAIRES
HORAIRES
Luxembourg - KAHLER Retour
Luxembourg - Kirchbierg JF Kennedy (Quai 2), Auchan
Luxembourg - Clausen - Clausener Bréck
Luxembourg - Badanstalt
Luxembourg - Hamilius (Quai 2), Bd. Royal
Luxembourg - Gare (Quai 102)
Luxembourg - Hollerich Atelier - Fonderie
Luxembourg - Hollerich Bouillon M-Club
Strassen - Benelux
Strassen - Kessler
Bertrange - Belle Etoile
Mamer - Tossebierg
Mamer - Gaaschtbierg
Mamer - Mambra
Capellen - Hireknapp
Capellen - Klouschter
Goetzingen - Kierch
Goeblange - Giewel
Koerich - Gemeng
Windhof-Outlet
Steinfort - Gemeng
Steinfort - Um Quai
2.02
2.04
2.07
2.09
2.12
2.14
2.20
2.22
2.25
2.27
2.28
2.29
2.31
2.33
2.40
2.43
2.45
2.50
2.52
2.55
3.00
3.05
3.10
3.13
3.15
3.20
3.22
3.25
3.33
3.34
3.35
3.36
3.37
3.40
3.45
3.46
3.48
3.50
3.58
3.59
4.00
Luxembourg - Steinfort Retour
1.02
1.04
1.07
1.09
1.12
1.14
1.20
1.22
1.25
1.27
1.28
1.29
1.31
1.33
1.40
1.43
1.45
1.50
1.52
1.55
2.00
2.05
2.10
2.13
2.15
2.20
2.22
2.25
2.33
2.34
2.35
2.36
2.37
2.40
2.45
2.46
2.48
2.50
2.58
2.59
3.00
0.02
0.04
0.07
0.09
0.12
0.14
0.20
0.22
0.25
0.27
0.28
0.29
0.31
0.33
0.40
0.43
0.45
0.50
0.52
0.55
1.00
1.05
1.10
1.13
1.15
1.20
1.22
1.25
1.33
1.34
1.35
1.36
1.37
1.40
1.45
1.46
1.48
1.50
1.58
1.59
2.00
23.02
23.04
23.07
23.09
23.12
23.14
23.20
23.22
23.25
23.27
23.28
23.29
23.31
23.33
23.40
23.43
23.45
23.50
23.52
23.55
0.00
0.05
0.10
0.13
0.15
0.20
0.22
0.25
0.33
0.34
0.35
0.36
0.37
0.40
0.45
0.46
0.48
0.50
0.58
0.59
1.00
Steinfort - Um Quai
Steinfort - Gemeng
Windhof - Outlet
Koerich - Gemeng
Goeblange - Giewel
Goetzingen - Kierch
Capellen - Klouschter
Capellen - Hireknapp
Mamer - Mambra
Mamer - Gaaschtbierg
Mamer - Tossebierg
Bertrange - Belle-Etoile
Strassen - Kessler
Strassen - Benelux
Luxembourg - Hollerich Bouillon M-Club
Luxembourg - Hollerich Atelier - Fonderie
Luxembourg - Gare (Parvis)
Luxembourg - Hamilius (Quai 1), Bd. Royal
Luxembourg - Badanstalt
Luxembourg - Clausen - Clausener Bréck
Luxembourg - Kirchbierg JF Kennedy (Quai 1)
HORAIRES
Luxembourg - Kirchbierg JF Kennedy (Quai 2), Auchan
Luxembourg - Clausen - Clausener Bréck
Luxembourg - Badanstalt
Luxembourg - Hamilius (Quai 2), Bd. Royal
Luxembourg - Gare (Quai 102)
Luxembourg - Hollerich Atelier - Fonderie
Luxembourg - Hollerich Bouillon M-Club
Bertrange - Belle-Etoile
Mamer - Tossebierg
Mamer - Gaaschtbierg
Mamer - Zentrum
Mamer Eisenbunnsbréck
Holzem - Festsall
Garnich - Schmëtt
Garnich - Botterkräiz
Dahlem - Eck
Hivange - Kl.-Béiweng
Kahler - Schmëtt
Kahler - Kierch
Kahler - Gare
Steinfort - Luxembourg Aller
Arrêts facultatifs: Dahlem-Pëtz, Garnich-Brill, Holzem-Bréck, Holzem-Mamerstrooss, Mamer-Coq Hardi, Mamer-Holzemerstrooss,
Strassen-Kessler, Strassen-Benelux, Luxembourg-Wandmillen, Luxembourg-Pescatore
LATE NIGHT BUS 222