STADTLAURINGER 7cjiXej[ AMTSBLATT FÜR DEN MARKT STADTLAURINGEN 38. Jahrgang - Nr. 29 24. Juli 2015 36. Gemeindefeuerwehrtag FFW Stadtlauringen Samstag, 01. August 2015 15.00 Uhr: Beginn des Festes mit Kaffee und Kuchen 16.00 Uhr: Fahrzeugschau der Gemeindefeuerwehrfahrzeuge 17.00 Uhr: Übung der Gemeindefeuerwehren an einem PKW 18.00 Uhr: Musik mit den Happertshäuser Musikanten Sonntag, 02. August 2015 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit anschließender Totenehrung 11.30 Uhr: Mittagessen 13.30 Uhr: Großer Festumzug mit anschließender Unterhaltung durch die Jugendblaskapelle Stadtlauringen 18.00 Uhr: Original Fränkische Dorfmusikanten aus Ballingshausen Stadtlauringen AMTLI CHE nachrichten Sitzung des Marktgemeinderates Stadtlauringen Die nächste Sitzung des Marktgemeinderates Stadtlauringen findet am Donnerstag, 30.07.2015 um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Stadtlauringen, statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung: 1. Veröffentlichung von Beschlüssen gem. § 17 Abs. 3 der Geschäftsordnung 2. Dorferneuerung Altenmünster; Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses 3. Bauanträge 4. Kommunales Förderprogramm; Zuschussantrag für das Anwesen Fl.Nr. 152 und 152/2 der Gemarkung Stadtlauringen, Kirchplatz 4 5. Vereinbarung zwischen dem Freistaat Bayern und dem Markt Stadtlauringen über den gemeinschaftlichen Ausbau der Ortsdurchfahrt von Stadtlauringen im Zuge der St 2280 6. Anfragen nach § 27 der Geschäftsordnung und Information durch den 1. Bürgermeister Eine nichtöffentliche Sitzung folgt. Es wird darauf hingewiesen, dass zwischen dem Termin für die amtliche Bekanntmachung und der Ladung an den Marktgemeinderat Veränderungen der Tagesordnungspunkte erfolgen könnten. gez. Heckenlauer, 1. Bürgermeister W I CHT IGE KONTA K T E Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sofern Ihr behandelnder Arzt bzw. Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie in dringenden Erkrankungsfällen einen Arzt des ärztlichen Bereitschaftsdienstes über Tel. 116 117 erreichen. Kinderärztlicher Notdienst über den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Zahnärztlicher Notdienst Aktuell unter www.notdienst-zahn.de Apotheken-Notdienst Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker kostenlos aus dem deutschen Festnetz 0800 00 22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.) 22833 im Internet aktuell unter www.apotheken.de oder www.aponet.de Rettungsdienst: Feuermeldung: Polizei: Tel. 112 112 110 Gemeindliche Einrichtungen Telefon Gemeindeverwaltung (Fax) 91 04 50 91 04 - 0 Bibliothek Stadtlauringen 90 76 80 Friedrich-Rückert Volksschule-Stadtlauringen 22 35 Friedrich-Rückert Volksschule-Oberlauringen 6 71 Johann-Hinrich-Wichernschule Förderschule Oberlauringen (Fax) 9 09 01 - 8 9 09 01 - 0 Kindergarten Stadtlauringen 12 24 Kindergarten Ballingshausen 27 74 Kindergarten Oberlauringen 17 85 Haus Gottesgüte Jugend- und Behindertenhilfe, Oberl. 91 07 - 0 Markt Stadtlauringen: www.stadtlauringen.de [email protected] Schweinfurter OberLand: www.schweinfurter-oberland.de Julia Hafenrichter [email protected] Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag 07.30 bis 12.00 Uhr Dienstag 07.30 bis 12.00 Uhr sowie 13.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch 07.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag 07.30 bis 12.00 Uhr sowie 13.00 bis 17.30 Uhr Stadtlauringen Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Bibliothek Montag/Mittwoch 14.00-17.00 Uhr Freitag 17.00-20.00 Uhr Öffnungszeiten des Häckselplatzes Januar Februar, März, April, Oktober, November Mai – September Jeweils von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr. 3. Samstag im Monat 1. u. 3. Samstag im Monat 1. Samstag im Monat Zweckverband zur Wasserversorgung der Stadtlauringer Gruppe - Verwaltung Der Stadtlauringer Gruppe - Technik 0 97 24 / 91 04 18 0 97 24 / 17 07 Stromversorgung - ÜWU AG - Service Technischer Kundenservice Störungen 08 00 / 7 89 00 07 08 00 / 7 89 00 08 Stromversorgung - Bayernwerk Störungsnummer 01 80 / 4 19 20 91* *für 24 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz Verlinkung auf http://www.eon-bayern.com Fernsehverkabelung - Service TKN Deutschland GmbH, Maxstraße 9, 97346 Iphofen Störungshotline: 09323 / 876505-0 außerhalb der Dienstzeit: 017640370370 [email protected] | www.tkn-deutschland.de Die Sozialstationen sind Tag und Nacht telefonisch erreichbar. Caritas Sozialstation Liborius Wagner e. V. Schonungen Hauptstraße 51, 97453 Schonungen, Tel. 09721-5099703, Fax 09721-5099710, E-Mail: [email protected] Diakoniestation Haßberge mit Zweigstelle in Hofheim, Tel. 09532-92230 ist durchgehend besetzt. Ambulante Pflege „Barockschloss Birnfeld” (0 97 24) 91 91 0 (durchgehend eine Fachkraft erreichbar) An unsere Leser! Wir haben Betriebsurlaub vom 3. August bis einschl. 21. August 2015. Ab Montag, . August sind wir wieder für Sie da. Revista-Verlag Informationen aus der SITZUNG des Marktgemeinderates Stadtlauringen vom 16.07.2015 1. Dorferneuerung Haßbergtrauf; Ortseinsicht Friedhof Wetzhausen Zu Beginn der Sitzung konnten sich die Marktgemeinderatsmitglieder vor Ort ein Bild vom derzeitigen Zustand des Friedhofes Wetzhausen machen. Anschließend wurde die Sitzung im Sitzungssaal des Stadtlauringer Rathauses fortgesetzt. 2. Dorferneuerung Haßbergtrauf; Sanierung des Friedhofes Wetzhausen Sachvortrag: Im Anschluss an die Besichtigung des Friedhofes Wetzhausen wurden den Marktgemeinderatsmitgliedern über das Ergebnis der Sitzung des Arbeitskreises vom 10.06.2015 informiert. Hier wurde der Wunsch formuliert, den Friedhof zu renovieren. Im Einzelnen wird gewünscht: - Anbringung eines Tores an der oberen Mauer links (Ostseite) - Überholung der Mauer, Anbringung der Epitaphien der Familie Truchseß vor der renovierten Mauer - Entfernung der beiden alten großen Bäume. Man vermutet, dass die beiden Bäume nach einer Mauersanierung nicht mehr lebensfähig sein werden. In der Vergangenheit seien bereits große Äste herabgebrochen und hätten Schäden verursacht. Im Gegenzug sollen zwei neue große Bäume gepflanzt werden, außerhalb und gegenüber der Friedhofsmauer könnten zudem 4 weitere Bäume gepflanzt werden. An Herrn 1. Bürgermeister Heckenlauer und den Markt Stadtlauringen erging die Bitte, mit einer zeitnahen Planung und Umsetzung der Maßnahme zu beginnen. Im Dorferneuerungsplan wird zu der Maßnahme folgendes ausgeführt: Sanierung der Mauer entlang des Birnfelder Weges sowie Einbau eines Tores mit der notwendigen Breite für technisches Gerät (Rücksprache Bestatter, mind. 3 m). Einplanung von einem oder zwei PKW-Stellplätzen vor dem zukünftigen neuen Zugang, ggf. mit kleiner pilzartiger Ausweitung im Zuge der Neugestaltung des Birnfelder Weges. Sicherung der historischen Grabsteine der Familie Truchseß durch Aufbau/Anordnung entlang der sanierten Mauer. Überprüfung des Zustandes der Eschen als Entscheidungsgrundlage für Erhalt oder Fällung. Sanierung der Aussegnungshalle. Barrierefreie Neugestaltung des Friedhofes - Gestaltung des Hauptweges und des Platzes vor der Aussegnungshalle mit neuem Belag - Gestaltung der Grabwege mit Rasen/Schotter - Vorsehen von Urnengräbern - Grabbeete bei der Neugestaltung verkleinern - Thulahecke im Osten verjüngen - Grüngutlagerfläche optimieren - Evtl. Platz für Grabsteine abgelaufener Gräber einrichten (Änderung der Friedhofssatzung). Bei Vollzug der Maßnahme entstehen keine investiven Kosten im Zuge der Dorferneuerung. Bei der Priorisierung der für Wetzhausen erarbeiteten Maßnahmen erhielt die Friedhofssanierung den 3. Platz. Herr 1. Bürgermeister Heckenlauer wies darauf hin, dass Friedhofssanierungen in der Dorferneuerung grundsätzlich nicht förderfähig seien. Gegebenenfalls ließe sich über die Epitaphien der Familie Truchseß eine Teil-Förderfähigkeit herstellen. Sollte der Marktgemeinderat sich grundsätzlich für die Sanierung des Friedhofes aussprechen, wäre in einem nächsten Schritt ein Planungsbüro mit der Erstellung eines Konzeptes und einer entsprechenden Kostenberechnung zu beauftragenl. Aussprache: Aus dem Gremium kam der Hinweis, dass der Markt in der Vergangenheit bereits mehrfach Friedhofsmauern erneuert hätte und sich diese Maßnahmen stets als äußerst kostspielig herausgestellt hätten. Es wurde in diesem Zusammenhang angeregt, die Friedhofsmauer in Teilen durch Hecken o.ä. zu ersetzen. Angeregt wurde auch, die Pflasterung der Wege durch eine wassergebundene Decke zu ersetzen. Es wurde der Wunsch geäußert, ein Planungsbüro mit der Erstellung eines Konzeptes und einer entsprechenden Kostenberechnung zu beauftragen. Hierzu wurde vorgeschlagen, anschließend eine gemeinsame Begehung mit der Bevölkerung und dem Planungsbüro durchzuführen. Auf die Frage nach einer möglichen Erhöhung der Friedhofsgebühren in Zusammenhang mit der Sanierung teilte Herr 1. Bürgermeister Heckenlauer mit, dass die Rechtsaufsichtsbehörde unabhängig von dieser Maßnahme eine Anpassung fordere. Die Verwaltung würde dem Marktgemeinderat in Kürze einen entsprechenden Vorschlag vorlegen. Die Gebühren gelten einheitlich für das gesamte Marktgebiet. Beschluss: Zur Entscheidung über die Notwendigkeit und den Umfang der Sanierung des Friedhofes Wetzhausen wird ein Planungsbüro beauftragt, unter Einbindung der Bevölkerung ein Sanierungskonzept zu erstellen und eine entsprechende Kostenberechnung vorzulegen. Dieses muss die o.g. Punkte enthalten. Anwesend: 15 Stimmberechtigt: 15 Für den Antrag: 15 Gegen den Antrag: 0 3. Veröffentlichung von Beschlüssen gem. § 17 Abs. 3 der Geschäftsordnung In seiner Sitzung vom 16.07.2015 fasste der Marktgemeinderat in nichtöffentlicher Sitzung folgenden Beschluss, die nunmehr bekannt gegeben wurde: Mit der Erstellung einer Bedarfsanalyse des Ortskanals im Gemeindeteil Fuchsstadt wurde zu 10.913,13 EUR brutto das Ingenieurbüro Stubenrauch, Königsberg, beauftragt. 4. Pflasterung des Festhallenparkplatzes; Frostschutzaufbau Sachvortrag: Mit Beschluss vom 21.05.2015 wurde der Fa. Schüssler Bau GmbH aus Aidhausen der Auftrag zur Pflasterung des Festhallenparkplatzes in Stadtlauringen mit einer Bruttosumme in Höhe von 92.886,34 EUR erteilt. Nach Baueinweisung hat der Auftragnehmer mit der Ausführung der Arbeiten bereits begonnen. Mit Maßnahmenbeginn wurden durch die Fa. mehrere Schürfgruben erstellt, um Aufschluss über den Unterbau zu bekommen. Dabei wurde festgestellt, dass der Unterbau nicht in der Mächtigkeit vorhanden ist, wie zuvor angenommen. Die Frostschutzstärke beträgt in den Schürfgruben im Mittel ca. 10 cm. Nach den Richtlinien der Straßenoberflächen RSTO müsste der Gesamtaufbau laut Schreiben der Fa. Schüssler 45 bis 55 cm (incl. Pflaster und Splitt) betragen. Um den Unterbau frostsicher im Sinne der RSTO auszuführen, würden ca. 600 bis 800 t zusätzliches Frostschutzmaterial notwendig werden, was Mehrkosten in einer Größenordnung von 12.000 bis 16.000 EUR bedeuten würde. Nachdem der Parkplatz die letzten Jahrzehnte kaum Verformungen Stadtlauringen aufzeigte, obwohl dieser auch mit LKW`s befahren wurde und das Material unter den Schürfgruben sich als robuster Keuper darstellt, stellte sich die Frage, ob ein frostsicherer Unterbau notwendig ist. Nach Rücksprache mit Herrn Gehr vom Landratsamt Schweinfurt stellte dieser klar, dass das Risiko bei einer gepflasterten Fläche bei einem nicht frostsicheren Unterbau relativ gering sei. Die Verwaltung schloß sich dieser Einschätzung an. Mit Schreiben vom 26.06.2015 wies die Fa. Schüssler im Hinblick auf die vorgesehene Art der Ausführung nach VOB Teil B § 4 (3) auf die Anforderungen der RSTO hin und meldete Bedenken an, auch hinsichtlich der Gewährleistung. Aussprache: Aus dem Gremium wurde darauf hingewiesen, dass der geplante Ausbau nach Einschätzung der Verwaltung und des Landratsamtes Schweinfurt bei der beschlossenen Ausbauart nur mit einem geringen Risiko behaftet sei, der Markt aber gleichzeitig 12.000 bis 16.000 EUR einspare. Es wurde darauf hinwiesen, dass bereits Rabatten gesetzt seien. Diesbezüglich wurde nachgefragt, ob die Durchführung eines stärkeren Aufbaus noch möglich sei. Dies wurde bejaht, ggf. müsse tiefer ausgegraben werden. Diskutiert wurde die Frage, ob Schwerlastverkehr auf der Fläche zugelassen werden solle. Herr 1. Bürgermeister Heckenlauer wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Entscheidung über eine Tonnagebegrenzung beim Marktgemeinderat liege. Weiterhin würde die Verwaltung die öffentliche Widmung des Parkplatzes prüfen. Beschluss: Das Schreiben der Fa. Schüssler Bau GmbH vom 26.06.2015 wird zur Kenntnis genommen. Der Parkplatz wird in der geplanten Form ausgebaut. Die Verwaltung wird beauftragt, Vorschläge für die Einführung einer Tonnagebegrenzung sowie die öffentliche Widmung des Parkplatzes vorzulegen. Anwesend: 15 Stimmberechtigt: 15 Für den Antrag: 15 Gegen den Antrag: 0 5. Bauanträge Es lagen keine zu behandelnden Bauanträge vor. 6. Grundstücksangelegenheiten; Verpachtung gemeindlicher Grundstücke in Altenmünster, Stadtlauringen, Sulzdorf, Oberlauringen und Fuchsstadt Sachvortrag: Der Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt ging eine nichtöffentliche Beratung voraus. Dies war auf Antrag des Herrn 1. Bürgermeisters Heckenlauer einstimmig beschlossen worden. Am 06.07.2015 wurden die gemeindlichen Grundstücke (Äcker/Wiesen) in den Gemarkungen Altenmünster und Stadtlauringen für 6 Jahre verpachtet. Weiterhin verpachtet wurden einzelne Grundstücke in den Gemarkungen Fuchsstadt, Oberlauringen und Sulzdorf. Die Ergebnisse der Verpachtungen wurden den Marktgemeinderatsmitgliedern vorgestellt, die Ergebnisse wurden auch an die Wand geworfen. Aussprache: Zur Verpachtung des Grundstücks Fl.Nr. 100 der Gemarkung Fuchsstadt wurde angemerkt, dass neben der Mulde und dem Radweg auch die Alleeflächen von der landwirtschaftlichen Nutzung ausgenommen werden sollen. Es wurde auch darauf hingewiesen, dass die Tatsache, dass die Fl.Nrn. 1437 und 1438, Gemarkung Stadtlauringen, und 900 und 903, Gemarkung Oberlauringen, im Gegensatz zu den anderen Grundstücken zu ha-Preisen verpachtet worden seien, evtl. zu Missverständnissen unter den Bietenden geführt haben könnte. Hierzu merkte Herr 1. Bürgermeister Heckenlauer an, dass von dem die Verpachtungen leitenden Mitarbeiter, Herrn Niklaus, mehrfach auf Stadtlauringen diesen Umstand hingewiesen worden sei. Mehrere Anwesende hätten die Bietenden ebenfalls hierauf hingewiesen. Beschluss: a) Gemarkung Fuchsstadt: Den Verpachtungen wird zugestimmt wie vorgeschlagen. Anwesend: 15 Stimmberechtigt: 15 Für den Antrag: 15 Gegen den Antrag: 0 b) Gemarkung Oberlauringen: Den Verpachtungen wird zugestimmt wie vorgeschlagen. Anwesend: 15 Stimmberechtigt: 15 Für den Antrag: 15 Gegen den Antrag: 0 c) Gemarkung Altenmünster: Den Verpachtungen wird zugestimmt wie vorgeschlagen. Anwesend: 15 Stimmberechtigt: 15 Für den Antrag: 15 Gegen den Antrag: 0 d) Gemarkung Stadtlauringen: Den Verpachtungen wird zugestimmt wie vorgeschlagen. Anwesend: 15 Stimmberechtigt: 12 Für den Antrag: 12 Gegen den Antrag: 0 Die Marktgemeinderatsmitglieder Haas, Reß und Kaufmann waren aufgrund Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. 7. Anfragen nach § 27 der Geschäftsordnung und Information durch den 1. Bürgermeister 1. Schreiben der Pfarreiengemeinschaft Liborius Wagner Herr 1. Bürgermeister Heckenlauer verlas das am 15.07.2015 eingegangene Schreiben, mit dem sich die Pfarreiengemeinschaft dafür bedankt, dass das Pfarrbüro während der Bauphase am Pfarrhaus im Rathaus untergebracht werden konnte. 2. Terminplanung Marktgemeinderat Herr 1. Bürgermeister fragte bei den Marktgemeinderatsmitgliedern ab, ob Sie grundsätzlich an den für 30.07. und 13.08.2015 geplanten Sitzungen teilnehmen könnten. Hierbei zeigten 3 bzw. 4 Mitglieder an, zu den vorgenannten Terminen verhindert zu sein. Es ist daher davon auszugehen, dass bei beiden Sitzungen Beschlussfähigkeit gegeben sein wird. 3. Gemeindefeuerwehrtag 2015 Herr 1. Bürgermeister Heckenlauer verlas die an den Marktgemeinderat gerichtete Einladung der FF Stadtlauringen zum Gemeindefeuerwehrtag am 01. und 02.08.2015. Einwohnermelde-, Pass- und Standesamt Das Einwohnermelde-, Pass- und Standesamt ist am Mittwoch, 29.07.2015 wegen EDV-Datenbankumstellung geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie uns jedoch unter der Tel.-Nr. 09724/9104-16. Heckenlauer, 1. Bürgermeister Stadtlauringen 08.08.2015 Sa 11.08.2015 Di 12.08.2015 Mi 14.08.2015 Fr 14.08.2015 Fr 15.08.2015 Sa 21.08.2015 Fr 22.08.2015 Sa 29.08.2015 Sa 01.09.2015 Di 04.09.2015 Fr 09.09.2015 Mi 11.09.2015 Fr 13 14 16 17 18 20 21 22 23 26 27 28 Tag 12 Nr. 13:00 - 17:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr 14:00 - 16:45 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr 14:30 - 17:00 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr 10:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 14:30 - 16:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Uhrzeit 28.08.2015 26.08.2015 21.08.2015 18.08.2015 17.08.2015 07.08.2015 07.08.2015 31.07.2015 31.07.2015 31.07.2015 29.07.2015 28.07.2015 27.07.2015 Letzter Anmeldetermin Schnupperkegeln Lebensraum Wald Schnupperkegeln Licht und Schatten - KUNST FÜR KINDER Kinderflohmarkt Schnuppertraining beim TSC Stadtlauringen Rund um das Sportschießen Schnuppertraining beim TSC Stadtlauringen Nordwärts Nordwärts Indianercamp Ratespass in der Bücherei Besuch bei der Feuerwehr in Altenmünster Thema SKK Bergluft Stadtlauringen Förster Harald Spiegel SKK Bergluft Stadtlauringen Museum Georg Schäfer Markt Stadtlauringen TSC Stadtlauringen Schützenverein Oberlauringen TSC Stadtlauringen Nordwärts - Kletterwald am Esee, Herr Dietz Nordwärts - Kletterwald am Esee, Herr Dietz Kommunale Jugendarbeit Gemeindebibliothek - Margit Pastuschka FFW Altenmünster Anbieter gez. Friedel Heckenlauer 1. Bürgermeister max. 12 max. 20 max. 12 max. 20 max. 30 Kinder max. 20 max. 15 max. 20 mx. 20 mx. 20 max. 60 max. 60 max. 60 Teilnehmer 10 bis 15 Jahre 8 - 13 Jahre 10 bis 15 Jahre 5 - 12 Jahre bis 18 Jahre 13 - 18 Jahre ab 12 Jahren 7 - 12 Jahre 10 - 15 Jahre 6 - 9 Jahre 7 - 12 Jahre ab 1. Klasse 6 - 18 Jahre Alter Treffpunkt Schulturnhalle/Sportplatz Stadtlauringen (je nach Wetterlage) € Marktscheune Stadtlauringen (Haintorstraße) 2,00 € Gaststätte "Heustadl" Stadtlauringen 0,50 € Kindergarten Stadtlauringen 2,00 € Gaststätte "Heustadl" Stadtlauringen 4,00 € Bushaltestelle - Schule Stadtlauringen - 5,00 € Schulturnhalle Stadtlauringen 2,50 € Tieftalsee Schützenhaus Oberlauringen 5,00 € Schulturnhalle Stadtlauringen 12,00 € Kletterwald am Ellertshäuser See 6,00 € Kletterwald am Ellertshäuser See 4,00 € 1,00 € Gemeindebibliothek Stadtlauringen 1,50 € Sportplatz Altenmünster Gebühren Die Anmeldung zum diesjährigen Ferienspaßprogramm ist im vollen Gange. Bereits jetzt wurden mehr als 100 Kinder und Jugendliche des Marktes Stadtlauringen angemeldet, die hoffentlich in den Sommerferien viele schöne und abwechslungsreiche Stunden erleben. Folgende Programmpunkte stehen noch zur Verfügung. Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe Eltern, Ferienspaß 2015 Ferienspaß 2015: Betreuer gesucht In den Sommerferien findet auch in diesem Jahr das Ferienspaßprogramm des Marktes Stadtlauringen statt. Für die Betreuung der Kinder und Jugendlichen, die daran teilnehmen, sucht der Markt Stadtlauringen noch weitere engagierte Betreuungskräfte für folgende Programmpunkte: Tag 03.08.15Mo 12.08.15 Mi 13.08.15 Sa 14.08.15 Fr 01.09.15 Di Uhrzeit 14:30 - 16:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 13:30 - 16:30 Uhr 14:00 - 16:45 Uhr Thema - Anbieter - Teilnehmer - Alter Pippi Langstrumpf - Theater Maßbach Theater Maßbach, max. 40, ab 5 Jahren Indianer Camp - Kommunale Jugendarbeit KOJA - Landkr. SW max. 60, 7 - 12 Jahre Abenteuer Wiese, R. Hefter max. 30, 6 - 12 Jahre Nordwärts - Kletterwald ESee Nordwärts, max. 20, 10 - 15 Jahre "Schau genau!" - Kunst f. Kinder Museum Georg Schäfer max. 20, 5 - 12 Jahre Der Markt Stadtlauringen zahlt den Betreuern den Eintritt zu den jeweiligen Veranstaltungen und freut sich, wenn sich einige Eltern bereiterklären diese Aufgabe zu übernehmen. Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung. Sie können uns aber auch telefonisch (unter Tel.: 09724 9104-11) zu den entsprechenden Öffnungszeiten erreichen oder per E-Mail (info@ stadtlauringen.de) Kontakt mit uns aufnehmen. Ortssprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales – Region Unterfranken neun Stationen umfassenden Dorfrundganges auf den Spuren des Dichters. In Oberlauringen verbrachte der in Schweinfurt geborene Poet einen Großteil seiner Kinder- und Jugendjahre als Sohn des Dorfamtmannssohnes. Bei der neuen Stele, auf der der eingangs von Stich erwähnte Satz gestaltet ist, wartet zudem ein großes Insektenhotel auf zahlreiche Gäste. Auf Initiative des Friedrich-Rückert-Arbeitskreises entstand es mit Hilfe der Gemeinde, denn auch Oberlauringen will dabei sein bei der Aktion „Deutschland summt“, so 3. Bürgermeisterin Barbara Göpfert bei der Begrüßung der überaus zahlreichen Gäste. Das Insektenhotel wurde – wie weitere sieben Stück – mit einer Größe von 2, 50 mal 1,60 Meter von Kindern und Jugendlichen der Wichernschule und Jugend- und Behindertenhilfe in Oberlauringen gefertigt. Seit zwei Jahren sägten, bohrten und hämmerten sie im Projektunterricht unter Anleitung ihren Fachlehrers Peter Härterich. Diese Insektenhotels, von denen ein weiteres die Gemeinde erhält, geben sie an Einrichtungen und Institutionen, die ihre Schule und die Jugend- und Behindertenhilfe unterstützen. Die Feier wurde umrahmt von Liedern der Kindergartenkinder und Grundschüler sangen das „Bienenlied“. Foto: Rita Steger-Frühwacht Ländliche Entwicklung - Flurbereinigung Forst 2 Gemeinde Schonungen, Landkreis Schweinfurt Neuwahl der ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter (§ 21 Abs. 3 des Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG, Art. 4 Abs. 3 Satz 1, 2 und 5 und Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes - AGFlurbG) Bekanntmachung und Ladung Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet Flurbereinigung Forst 2 gehörenden Grundstücke und die ihnen gleichstehenden Erbbauberechtigten werden hiermit zur Teilnehmerversammlung geladen. Diese findet unter der Leitung des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken statt am: Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Unterfranken hält am Donnerstag, 06.08.2015, von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr, einen Ortssprechtag im Rathaus der Stadt Schweinfurt ab. Die Mitarbeiter des Zentrums Bayern Familie und Soziales informieren und beraten über die Leistungen - des Schwerbehindertenrechts, 3. Bürgermeisterin Barbara Göpfert (von links), Bauhofleiter Georg Bauer, Brigitte Stich und Peter - des Bundeselterngeld- und Härterich enthüllten das Insektenhotel im Rückert-Garten. Mit im Bild Bürgermeister Friedel Elternzeitgesetzes, Heckenlauer (links). Foto: Rita Steger-Frühwacht - des Landeserziehungsgeldgesetzes, - der Kriegsopferversorgung - und des Opferentschädigungsgesetzes. Entsprechende Anträge werden auch auf- und entgegengenommen. gez. Heckenlauer, 1. Bürgermeister Feier im Rückert-Garten Oberlauringen st60258 (rsf) „Singe bei der Arbeit wie die Bienen und die Arbeit sie dir süß wie ihnen“, diesen Satz aus unveröffentlichten Schriften des Dichters Friedrich Rückert zitierte Brigitte Stich, Mitglied des Friedrich-Rückert-Arbeitskreises, bei der Feier im Rückert-Garten. Anlass dafür war die Erweiterung des Rückert-Rundweges im Ort durch eine weitere Stele des bisher Stadtlauringen Mittwoch, dem 16.09.2015, um 19:30 Uhr, Ort: Gaststätte "Vier Jahreszeiten", Forster Hauptstr. 4 in Forst. Tagesordnung 1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und des Wahlverfahrens 2. Neuwahl ehrenamtlicher Vorstandsmitglieder und ihrer Stellvertreter 3. Allgemeine Aussprache Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer am Verfahren besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Neuwahl des Vorstandes beteiligen. Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken hat die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 4 festgesetzt. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit als Mitglied und Stellvertreter insgesamt 8 Personen in den Vorstand wählen. Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke. Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich (§ 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, so müssen sie von der Wahl ausgeschlossen werden. Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen. Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht selbst in der Wahlversammlung anwesend sein können, werden daher zweckmäßig eine Person bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist. Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Gewählt sind diejenigen, die die meisten Stimmen erhalten. Würzburg, 21.07.2015 Sonja Röder - Halbseitige Sperrung vom 17. August bis 9. September 2015 - Vollsperrung des gesamten Parkplatzes vom 10. September bis 1. Oktober 2015 - Halbseitige Sperrung vom 2. bis 28. Oktober 2015 Alle Terminangaben sind unter Vorbehalt. Das Landratsamt Schweinfurt bittet die Bürger um Verständnis. Spatenstich für Ausbau der SW 55 Kreisstraße wird in der Ortsdurchfahrt Mailes auf etwa 400 Metern ausgebaut Landkreis Schweinfurt. Der Landkreis investiert weiter in den Ausbau seiner Kreisstraßen. Mit dem Spatenstich durch Landrat Florian Töpper haben nun die Ausbauarbeiten der Kreisstraßen SW 55 im Bereich der Ortsdurchfahrt Mailes offiziell begonnen. „Der Ausbau der Kreisstraße wird seit vielen Jahren vom Markt Stadtlauringen und der hiesigen Bevölkerung gefordert. Ich bin mir sicher, dass diese Maßnahme für die Bewohner von Mailes am Ende ein zusätzlicher Gewinn an Lebensqualität sein wird“, sagte Landrat Florian Töpper. Die Kreisstraße SW 55 wird in den nächsten Monaten im Bereich der Ortsdurchfahrt Mailes auf einer Länge von etwa 400 Metern ausgebaut. Gleichzeitig baut der Markt Stadtlauringen die Gehsteige und Nebenflächen entlang der Kreisstraße aus und saniert den Ortskanal in Teilstrecken. Der Wasserzweckverband „Stadtlauringer Gruppe“ erneuert das Wasserleitungsnetz. Stadtlauringens Bürgermeister Friedel Heckenlauer lobte die gute Zusammenarbeit des Landratsamts und seiner Gemeinde bei der Planung und Umsetzung des gemeinsamen Bauprojekts. „Sicherlich müssen die Bewohner von Mailes während der Zeit der Bauarbeiten Lärm und Dreck ertragen, aber ich bin mir sicher, dass das Ergebnis am Ende eine Aufwertung für den gesamten Ort sein wird“, sagte Heckenlauer. Die Gesamtkosten der Maßnahme liegen für den Landkreis Schweinfurt bei rund 427.000 Euro. Die Bauarbeiten werden größtenteils unter Vollsperrung der Kreisstraße durchgeführt und sollen bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. Wie bereits mitgeteilt, erfolgt die Umleitung über Sulzdorf und Stadtlauringen. Der Landkreis Schweinfurt hat die Bauarbeiten nach einer beschränkten Ausschreibung die Firma Hümpfner aus Sulzfeld beauftragt. Parkplatz des Landratsamts zeitweise gesperrt Sanierung der Fläche beginnt Mitte August Landkreis Schweinfurt. Aufgrund von dringend notwenigen Sanierungsarbeiten wird der Parkplatz des Landratsamtes Schweinfurt ab Mitte August für die kommenden Monate immer wieder teilweise oder komplett gesperrt sein. Voraussichtlich Anfang November sollen die Baumaßnahmen abgeschlossen sein. Unebener Boden, veralteter Kassenautomat, Wasserschäden in der Tiefgarage durch undichte Stellen an der Oberfläche – nach 25 Jahren ist die Sanierung des Parkplatzes des Landratsamtes Schweinfurt unerlässlich. Auch große Verschleißerscheinungen an den Markisen an der Westseite des Hauses machen diverse Sanierungsarbeiten an der Fassade des Gebäudes notwendig. Mit der Verabschiedung des diesjährigen Haushaltes hatten die Mitglieder des Kreistags des Landkreises Schweinfurt dieser Baumaßnahme zugestimmt. Die konkreten Sanierungspläne haben letztlich die Mitglieder des Kreisausschusses einstimmig in ihrer Sitzung im Juni verabschiedet. Die erste Maßnahme wird die Reinigung und der Neuanstrich an der Nordfassade sein. Dazu wird ab 27. Juli ein Gerüst aufgestellt. Der Parkplatz wird wie folgt gar nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sein: Im Bild von links (Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann): Mailes Ortssprecher Christian Laesch, Rüdiger Köhler vom staatlichen Bauamt Schweinfurt, Johannes Krüger vom Amt für ländliche Entwicklung, Stadtlauringens Bürgermeister Friedel Heckenlauer, Landrat Florian Töpper, Planerin Erika Stubenrauch, Marco Mützel Hildburghäuser Baugesellschaft und Thomas Hümpfner von Hümpfner Bau. Stadtlauringen Tag der offenen Tür ein voller Erfolg Mehrere tausend Besucher kamen ins Landratsamt Schweinfurt Landkreis Schweinfurt. Der Tag der offenen Tür des Landratsamtes Schweinfurt war ein voller Erfolg. Mehrere tausend Besucher haben am Samstag, 18. Juli 2015, die Gelegenheit genutzt, um das vielfältige Angebot der Kreisbehörde zu nutzen. Musik, Information, Unterhaltung für Groß und Klein – das Programm an diesem Tag war so vielfältig wie die Aufgaben der Behörde. „Alle Mitarbeiter haben sich bei der Vorbereitung große Mühe gegeben. Wir freuen uns sehr, dass wir an unserem Tag der offenen Tür so viel Zuspruch hatten und dass so viele Bürgerinnen und Bürger den Weg zu uns gefunden haben“, sagt Landrat Florian Töpper. Vom Katastrophenschutzraum im Keller Die Besucher lauschen im Innenhof dem ersten öffentlichen Auftritt des Amtschors. (Bild: bis hin zum Büro des Landrats im 3. Stock Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann) – erstmalig war auf allen Ebenen des Hauses etwas geboten. Alle Sachgebiete „Sie alle sind aufgrund Ihrer Tätigkeit und/oder Ihres Engagements des Landratsamtes waren mit Aktionen und Infotafeln vertreten. Ein eng mit dem Thema Kultur im Landkreis vertraut. Mit Ihrem Angebot, das offenbar ankam wie auch die Einträge im Gästebuch, kulturellen Sachverstand unterstützen Sie die Mandatsträger bei den welches im Foyer ausgelegt war, belegen: „Grandiose Idee – der zu treffenden Entscheidungen“, sagte Landrat Florian Töpper zu gezeigten Bürgernähe“, schrieb etwa ein Besucher aus Gochsheim. Beginn der Sitzung. Alle Ergebnisse haben empfehlenden Charakter „Mit der Resonanz sind wir mehr als zufrieden. Die Besucher und werden in den zuständigen Kreisgremien behandelt und haben großes Interesse an den Tätigkeiten und Aufgaben unseres endgültig verabschiedet. Hauses gezeigt“, weiß Landrat Töpper auch von den vielen positiven Rückmeldungen aus der Belegschaft. Töpper betont zudem den regen Zuspruch, den die Präsentationen der Landkreisschulen, der GeomedKlinik und des Kreisalten- und Pflegeheims Werneck gefunden haben. Aber auch im Außenbereich vor dem Haupteingang sowie auf dem Parkplatz und im Innenhof des Amtes war während der gesamten Öffnungszeit von 10 bis 16 Uhr jede Menge Trubel. Das vielfältige Musik – und Essensangebot lud die Besucher zum Verweilen ein. Ganz besonders gut gelaunt waren am Ende des Tages die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Behörde, die ihren ersten öffentlichen Auftritt mit dem im vergangenen Jahr neu gegründeten Amtschor des Landratsamtes hatten. Die Zuhörer haben sie von ihrem Können überzeugt, wie ein weiterer Eintrag im Gästebuch zeigt: „Habe einige kurzweilige Stunden heute hier verbracht. (...) Aber für mich war der krönende Abschluss der Landratsamtschor“, schrieb eine Besucherin aus Kützberg. Konstituierende Sitzung des Kulturbeirats Mitglieder sprechen Empfehlungen für Kreisgremien aus Landkreis Schweinfurt. In der morgigen Sitzung des Kreisausschusses am 16. Juli wird das Gremium unter anderen auch über die Kulturförderrichtlinien des Landkreises entscheiden. Dem vorangegangen ist die beratende Tätigkeit des neugegründeten Kulturbeirats des Landkreises Schweinfurt. Dieser wurde ins Leben gerufen, um die kulturelle Entwicklung in der Region künftig aktiv und gestaltend zu begleiten. Die Gründung eines Kulturbeirats ist Teil des Kulturkonzepts, welches der Landkreis mit Unterstützung von Leader-Fördergeldern in Auftrag gegeben hatte. Der Kreisausschuss hatte die Ergebnisse und Handlungsempfehlungen einstimmig angenommen. Der Kulturbeirat besteht aus den Mitgliedern des Ausschusses für Bildung, Kultur und Sport. Weiterhin wurden aus den vier Allianzen im Landkreis Schweinfurt Kulturschaffende vorgeschlagen, die unterstützt durch Mitarbeiter aus dem Landratsamt den Kulturbeirat komplettieren. Stadtlauringen Bild (Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann): Landrat Florian Töpper (vorne links) mit den Mitgliedern des neu gebildeten Kulturbeirats: Ruth von Truchseß, Zehra Akcay, Gabriele Jakob, Beate Glotzmann, Norbert Hart, Irmgard Krammer, Sebastian Witzel, Rainer Aberle, Jochen Schneider (Kommunale Jugendarbeit), Hans Driesel, Udo Rumpel, Michael Geck sowie Ulfert Frey und Konrad Bonengel (beide Landratsamt). Regionalmanager Ulfert Frey erläuterte die Ausgangssituation und den bisherigen Verlauf des Projektes. Konrad Bonengel stellte einen Entwurf von Kulturförderrichtlinien vor, um Strukturen für die konkrete Ausgestaltung eines aufzulegenden Kulturförderprogramms zu finden. Ein festes Budget ist bereits vorhanden. Ein weiterer Vorschlag aus dem Kulturkonzept war, gegebenenfalls einen Kulturpreis neu zu schaffen. Hierzu erläuterte Jochen Schneider von der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises die Zielsetzung und die Höhe der Geldpreise des Jugendkulturpreises des Landkreises Schweinfurt. Der Beirat war einstimmig der Auffassung, dass dieses Thema zunächst noch etwas reifen sollte. Die Einführung eines möglichen Kulturpreises sollte daher zunächst noch zurückgestellt werden. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Wer soll das bezahlen? Finanzierung des Rentenpakets weiterhin in der Kritik der Selbstverwaltung Ein Jahr nach Einführung des Rentenpakets war die Finanzierung wieder Thema auf der Vertreterversammlung der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern. Die Rente ab 63 ist ein „Renner“ mit dem die Politik in dieser Größenordnung nicht gerechnet hat. Bundesweit wurden bis Ende Mai 2015 mehr als 300.000 Anträge auf die Rente ab 63 gestellt. Allein bei der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern sind bis Ende Juni 2015 rund 10.000 Anträge eingegangen. Auch die Einführung der Mütterrente zeigt große Wirkung. Vorstandsvorsitzender Michael Bischof: „Abgesehen davon, dass die Höhe der Altersrente für Frauen im Schnitt um ein Zehntel anstieg, erhielten zusätzlich viele ältere Frauen durch die Mütterrente überhaupt erstmals einen Anspruch auf Rente.“ Insgesamt profitieren zirka 10 Millionen Versicherte und Rentner vom Rentenpaket. Rund 9 bis 11 Milliarden Euro Kosten entstehen so jährlich. „Die Schätzungen“, so Bischof, „sind dahingehend, dass bis zum Jahr 2020 mehr als 60 Milliarden Euro Kosten durch diese Änderungen anfallen werden.“ Derzeit liegt die Finanzierung dieser Änderungen bei den Beitragszahlern. Die Selbstverwaltung der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern hofft, als Vertreter der Beitragszahler, auf ein Umdenken der Regierung. Gerade bei Leistungen wie der Mütterrente geht es um eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die aus Steuermitteln finanziert werden müsse und nicht zu Lasten der Beitragszahler gehen dürfe. STANDESAMTLI C H E nachrichten Geburten Emilia Nadine Rothmann Eltern: Frau Stefanie Räth und Herr Patrick Rothmann Gemeindeteil Wetzhausen, Wetzhäuser Straße 16 Josefine Lucca Franziska Spies Eltern: Frau Lisa und Herr Christian Spies Gemeindeteil Birnfeld, Sonnenleite 10 Sterbefälle Herr Jan Hellmuth Gemeindeteil Oberlauringen, Am Plan 2, 20 Jahre Wir gratulieren Frau Marianne Dürr Birnfeld, Haßbergstraße 31, am 26.07. zum 75. Geburtstag Frau Rita Schmitt Stadtlauringen, Mühlberg 13, am 26.07. zum 93. Geburtstag Herrn Janusz Ciesla Sulzdorf, Hauptstraße 32, am 27.07. zum 76. Geburtstag Herrn Walter Greiner Oberlauringen, Unterer Hirschberg 10, am 27.07. zum 82. Geburtstag Herrn Bernhard Weiler Fuchsstadt, Aidhäuser Weg 1, am 28.07. zum 67. Geburtstag Frau Gertrud Gebhardt Oberlauringen, Unterer Hirschberg 6, am 29.07. zum 93. Geburtstag Herrn Reinhard Pickelmann Wetzhausen, Craheim 3, am 31.07. zum 68. Geburtstag Frau Christa Kebschull Oberlauringen, Alte Straße 7, am 31.07. zum 75. Geburtstag Herrn Peter Kaufmann Stadtlauringen, Schweinfurter Straße 30, am 01.08. zum 69. Geburtstag B erichte der Arbeitskreise D orferneuerung Einladung zum einem Vor-Ort-Termin am Birnfelder Spielplatz Liebe Birnfelder, gerne laden wir alle interessierten Birnfelder zum einem Vor-OrtTermin am Spielplatz von Birnfeld für Sonntag 26.07.2015 um 17.00 Uhr ein. Im Zuge der Dorferneuerung Haßbergtrauf soll der Birnfelder Spielplatz am HSV Sportgelände neu gestaltet werden. Durch zahlreiche Teilnahme von Eltern mit Kindern, Senioren und allen Interessierten soll eine Ideensammlung stattfinden. Das Ziel soll ein Mehr-Generationen-Spielplatz sein der sowohl die Wünsche unserer kleinsten Dorfbewohner als auch die Ansprüche unserer älteren Bewohner gleichermaßen erfüllt. Um möglichst viele Ideen und Anregungen aufnehmen zu können würden wir uns freuen Bewohner und Interessierte aller Altersklassen begrüßen zu können. Ganz herzlich willkommen sind uns auch viele Kinder. Michael Budau, Schriftführer Stadtlauringen Protokoll der Arbeitskreissitzung „Zukunftswerkstatt Birnfeld“ Datum: Montag, 20. Juli 2015 Uhrzeit: 20:00 Uhr – 21:30 Uhr Anwesende Teilnehmer: 9 Personen Begrüßung durch Michael Budau. Veranstaltungen in der Großgemeinde Schonungen Kurze Zusammenfassung Klärung der Terminverschiebung vom Samstag, 18.07.2015. Das eher zähe Vorankommen im Dorferneuerungsverfahren macht die Arbeit im Arbeitskreis nicht gerade einfach. Da bereits im Vorfeld gut gearbeitet wurde fehlt jetzt teilweise etwas das Material an dem gearbeitet werden kann. Da bestimmte Projekte nicht in das DE-Fördergebiet fallen ist auch die Verfahrensweise etwas anders. Ziel dieser Sitzung war deshalb eine Abstimmung mit welchem Projekt konkret weiterverfahren werden soll. Es wurden bisher im Vorstand der DE drei Anträge behandelt. 1.) Bildstöcke und Wegkreuze 2.) Mehr-Generationen-Spielplatz 3.) Umgriff Brauhaus & Löschweiher Nach einem regen Austausch einigte man sich das Thema MehrGenerationen-Spielplatz nochmal aufzunehmen. Die vom Arbeitskreis Jugend ausgearbeiteten Themen sollen nun nochmals erweitert werden. Ein Vor-Ort-Termin am Spielplatz mit den Eltern, Kindern und weiteren Interessierten sollen noch mehr Informationen über den Bedarf und Wünsche bringen. Mit den bereits vorhandenen Infos und den neu gewonnenen soll das Thema dann gemeinsam mit dem Bauamt (Markt Stadtlauringen) besprochen werden und auf Umsetzbarkeit geprüft werden. Abhängig von den Wünschen die sich am Spielplatz ergeben kann dann in der nächsten DE-Sitzung auch dann das Thema Umgriff Brauhaus aufgenommen werden. Die weitere Vorgehensweise soll daher wie folgt aussehen: 1) Termin am Spielplatz in Birnfeld (26.07.2015) 2) Nächste DE Sitzung voraussichtlich am 09.08.2015 Schriftführer: Michael Budau, 21. Juli 2015 Nächster Sitzungstermin: 09.08.2015 – 10.00 Uhr Brauhaus Birnfeld .DUWHQYRUYHUNDXI *HWUlQNHKDQGਞXQJ%LHEHU $P)DਞਞWRU3RSSHQਞDXHU 0R)U 8KU 8KU 6D 8KU 9RUEHVWHਞਞXQJ$EHQGNDVVH +HUEHUW:Lਞਞ 7HਞHIRQ (LQWULWW (UZDFKVHQH.DWHJRULH$ ¼ -XJHQGਞLFKH-DKUH.DWHJRULH% ¼ 8QWHU-DKUH.DWHJRULH& IUHLHU(LQWULWW 9HUDQVWDਞWXQJVRUWEHJLQQ )UHLਞLFKWEKQH3RSSHQਞDXHU 6DPVWDJ8KU 6RQQWDJ8KU 10 Stadtlauringen )UHLOLFKW7KHDWHU )(6763,(/( 3233(1/$8(5 HU 6HSWHPE O]FKHQ L W V O H S XP 24.07.2015 25.-26.07.15 25.-27.07.15 26.07.2015 26.07.2015 26.07.2015 26.07.2015 29.07.2015 31.07.-03.08. 03.08.2015 03.08.2015 07.08.2015 Kaltenhof Levi e.V., Flohmarkt Reichmannsh. SV 1966, Jugendfußballturnier Mainberg Festgemeinschaft Mainberger Weinfest 38. Mainberger Weinfest Forst FKG, Beachvolleyballturnier Schonungen Kaninchenzuchtverein B 1142 Sommerfest Reichmannsh. SV 1966 Reichmannshausen e.V. Sommerfest Abersfeld SPD Abersfeld/Marktsteinach Sommerfest Schonungen AWO, Fahrt zum Naturfreundehaus Schwebheim Schonungen Pfarrgemeinde, Kirchweih Schonungen Pfarrgemeinde, Dekanatsseniorentag Abersfeld Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrtreff für alle Interessenten Mainberg Sängerkranz 1920 e.V., Vereinstreffen Veranstaltungen in der Gemeinde Üchtelhausen Do., 23.07.15 (9:00) Frauenfrühstück, Üchtelhausen Pfarrheim, KDFB Fr., 24.07.15 bis Sa., 25.07.15 Fischfest, Ebertshausen - Feuerwehrhaus, Ebertshäuser Dorfmusikanten Sa., 25.07.15 25 Jahre Kleintierzuchtverein - Ehrenabend, Hesselbach - Pfarrheim, Kleintierzuchtverein So., 26.07.15 bis Mo., 27.07.15 Jakobi/Pfarrfest, Üchtelhausen - Pfarrheim, Pfarrgemeinde So., 26.07.15 bis Mo., 27.07.15 Sommerfest, Hesselbach - Pfarrheim/ Pfarrgarten, Kleintierzuchtverein Fr., 31.07.15 Sabines Wirtshausmusikantn, Madenhausen Äs Madenhäusle Fr., 31.07.15 bis Mo., 03.08.15 Hoppicher Kirm, Hoppachshof - Vereinsheim, FF Hoppachshof & Bürgerverein WLO]FKHQ XPSHOV Ä+HXWHEDFNLFKPRUJHQEUDXLFK EHUPRUJHQKRਞLFKGHU.|QLJLQLKU.LQG $FKZLHJXWGDQLHPDQGZHL GDVVLFK5XPSHਞVWLਞ]FKHQKHL³ :HUYRQ(XFKNHQQWHVQLFKWGDV0lUFKHQ YRPDUPHQ0ਞਞHUXQGVHLQHUKEVFKHQ 7RFKWHU0DULHਞHGLHZLHLKU9DWHUEHLHLQHP %HVXFKGHV.|QLJVEHKDXSWHWDQJHEਞLFK 6WURK]X*RਞGVSLQQHQNDQQ 7MDXQGGD/JHQRIWNXU]H%HLQHKDEHQ NRPPWHVZLHHVNRPPHQPXVV 'HU.|QLJQLPPW0DULHਞHPLWDXIVHLQ 6FKਞRVVXQGYHUਞDQJWYRQLKU6WURK]X*RਞG ]XVSLQQHQXQGIDਞਞVVLHHVQLFKWVFKDIIW VRਞਞVLHVWHUEHQ 6LHNDQQHVQDWUਞLFKQLFKWGHQQLKU9DWHU GHU0ਞਞHUKDWMDQXUGDPLWDQJHJHEHQ 0DULHਞHLVWDP9HU]ZHLIHਞQDਞVHLQHNਞHLQHV 0lQQFKHQLKUKLਞIWXQGDਞਞHV6WURKLQ*RਞG VSLQQW$ਞV*HJHQਞHLVWXQJYHUਞDQJWHUYRQ 0DULHਞHLKUH+DਞVNHWWH 'HU.|QLJLVWHUIUHXWZLUGDEHULPPHU JLHULJHUVRGDVV0DULHਞHLQGHUQlFKVWHQ 1DFKWQRFKPHKU6WURK]X*RਞGVSLQQHQ VRਞਞ:LHGHUWDXFKWGDV0lQQFKHQDXIXQG KLਞIWLKUYHUਞDQJWDEHUQXQLKUHQ5LQJ 'HU.|QLJIRUGHUWDEHUHLQ0DਞGDVV 0DULHਞH6WURK]X*RਞGVSLQQHQVRਞਞQDWUਞLFK QRFKPHKUDਞVGLH7DJH]XYRU(LQ0DਞKLਞIW GDV0lQQFKHQZLਞਞDEHUQXQLKUHUVWHV.LQG 0DULHਞHZLਞਞLJWHLQGDV6WURKZLUGQRFKPDਞV ]X*RਞGXQGGHU.|QLJKHLUDWHW]XP'DQN 0DULHਞHXQGDਞਞHVVFKHLQWJXW]XZHUGHQ HLQ.LQGHUPlUFKHQLQ$NWHQ YRQ%UXGHU%HQHGLNW0OOHU26% IUHLQDFKGHP0lUFKHQGHU*HEUGHU*ULPP 7MDOHLGHUIDOVFKJHGDFKW 1DFKHLQHP-DKUGLH.|QLJLQKDWJHUDGHLKU .LQGEHNRPPHQHUVFKHLQWGDV0lQQFKHQ XQGYHUODQJWLKU.LQG 'HQ5HVWGHU*HVFKLFKWHNHQQWLKUVLFKHU XQGZHQQQLFKWN|QQWLKU(XFKDXIGDV(QGH GHV0lUFKHQVIUHXHQGHQQGDVVHLVFKRQ YHUUDWHQDOOHVZLUGJXW 9LHO6SDEHLXQVHUHP0lUFKHQEHUZLHJHQG JHVSLHOWYRQ.LQGHUQXQG-XJHQGOLFKHQ (LQ6WFNIU-XQJHXQG-XQJJHEOLHEHQH 2. Elli-Cup Naturerlebnisweg Ellertshäuser Ellertshäuser SeeSee Nordstrand Markt Stadtlauringen 25. Schweinfurter OberLand natürlich ...vollerLeben Schonungen • Stadtlauringen • Üchtelhausen Juli 2015 Nordic-Walking „Elli-Cup“ Bootsrennen Beachvolleyball-Turnier E-Bike-Station Tauchvorführung und weitere Aktionen Beginn: 9.30 Uhr Layout: www.ludwig-hoehne.de meldung über An Beach-Volleyball Turnier ingen.de, info@stadtlaur 1. Preis: 100,- € mehr unter 2. Preis: 70,- € euser-see.de www.ellertsha 3. Preis: 50,- € 4. Preis: 30,- € weitere Sachpreise; Anmeldegebühr 40,- €/Mannschaft, (max. 8 Pers., mind. 1 Frau auf dem Feld) incl. 8 „Elli“-T-Shirts Siegerehrung um 17:00 Uhr Unterstützt durch: Bootsrennen „Elli-Cup“ 1. Preis: 100,- € 2. Preis: 70,- € 3. Preis: 50,- € 4. Preis: 30,- € weitere Sachpreise Anmeldegebühr 15,- €/3er-Team incl. 3 „Elli“-T-Shirts Siegerehrung um 17:30 Uhr E-Bike Station, Nordic-Walking Tour, Tauchvorführung und viele weitere Aktionen rund um den Nordstrand. Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) sowie mit Unterstützung durch den Landkreis Schweinfurt und der Reg. v. Unterfranken Wasserwirtschaftsamt Wasserwirtschaftsamt Bad Kissingen Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken Stadtlauringen 11 Projektgruppe Kunst & Kultur Schweinfurter OberLand Sie interessieren sich für kulturelle Themen? Dann sind Sie herzlich eingeladen, bei der Projektgruppe Kunst & Kultur mitzuarbeiten. Im Vordergrund der Projektarbeit steht die Verknüpfung der kulturellen Aktivitäten im Schweinfurter OberLand. Dabei widmet sich die Gruppe folgenden Themen: Interkulturelles Projekt, Laientheatergruppen, „Gschichtli & Gedichtli“ Ansprechpartner Markt Stadtlauringen: Uwe Zirkelbach, Tel. 09724/ 531 K I N D E RG A RT E N nachrichten Kindergartenverein Pius Keller Ballingshausen e.V. Erweiterung der Öffnungszeiten ab 01.01.2016 Liebe Eltern, wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Betriebszeit des Kindergartens in Ballingshausen ab dem 01.01.2016 ausgeweitet wird. Die Öffnungszeiten unserer Kindertagesstätte sind somit von Montag – Freitag in der Zeit von 07.30 Uhr bis 15.30 Uhr, durchgehend. Unsere Kindertagesstätte bietet Betreuung für Kinder im Alter ab 2 Jahre bis zur Einschulung, sowie Schulkindbetreuung an. Sollten wir Ihr Interesse für unsere Kindertagesstätte geweckt haben, steht Ihnen für weitere Auskünfte und Informationen die Kindergartenleitung, Frau Maria Jenatschke unter der Telefonnummer 09724/2774, gerne zur Verfügung. Bauer Reinhard, 1. Vorsitzender 12 Stadtlauringen K ATH OLI S CHE K IRC H E Nnachrichten Katholische Kirchengemeinde Stadtlauringen, Birnfeld, Wettringen, Altenmünster, Fuchsstadt, Sulzdorf und Ballingshausen Samstag 25.07. - HL. JAKOBUS d. Ä., Apostel BI 08.00 Hl. Messe im Franziskushof ST 13.00 Trauung in der Kerlachkapelle Julia Hemmerich / Jochen Schmitt AL 14.00 Trauung in der Pilgerhofkirche Juliane Heusinger / Henry Amende ST 15.00 Beichtgelegenheit WT 18.30 Hl. Messe FU 18.30 Hl. Messe Sonntag 26.07. - 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS BI 08.45 Hl. Messe ST 10.00 Hl. Messe - Gleichzeitig Kindergottesdienst bis zur 2. Kl. im Roncallihaus SU 10.15 Hochamt /Patrozinium z. Ehren d. Apostels Jakobus d. Ä. f. d. Pfarrgemeinde, anschl. Prozession BA 13.00 Benefizfahrt zugunsten d. Kirchenrenovierung nach Bamberg ST 14.00 Rosenkranz in der Kerlachkapelle Montag 27.07. ST 18.00 Rosenkranz AL 18.30 Hl. Messe Dienstag 28.07. ST 10.00 Hl. Messe im Friedrichsheim ST 18.00 Rosenkranz OL 18.30 Hl. Messe entfällt FU 18.30 Hl. Messe Mittwoch 29.07. - Hl. Martha von Betanien ST 18.00 Rosenkranz BI 18.30 Hl. Messe ST 18.30 Hl. Messe Donnerstag 30.07.- Hl. Petrus Chrysologus ST 18.00 Rosenkranz WT 18.30 Hl. Messe Freitag 31.07. - Hl. Ignatius v. Loyola ST 07.00 Hl. Messe ST 18.00 Rosenkranz BA 18.00 Rosenkranz BA 18.30 Hl. Messe AL 19.00 Hl. Messe in der Pilgerhofkirche, anschl. Nachtanbetung bis 6 Uhr und Beichtgelegenheit Samstag 01.08. - Hl. Alfons Maria v. Liguori AL 06.00 Hl. Messe zum Ende der Anbetung, anschl. Frühstück im Pilgerhof ST 07.30 Kommunionausflug nach Rothenburg ST 13.00 Trauung in der Kerlachkapelle Raphaela Draxler / Julian Bickel ST 15.00 Beichtgelegenheit BI 18.30 Hl. Messe FU 18.30 Hl. Messe Sonntag 02.08. - 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS WT 08.45 Hl. Messe f. d. Pfarrgemeinde AL 09.30 Hl. Messe ST 10.00 Hl. Messe zum Gemeindefeuerwehrtag in Stadtlauringen, anschl. Festzug zur Festhalle ST 14.00 Rosenkranz in der Kerlachkapelle Das Pfarrbüro ist vom 20. Juli bis 31. Juli 2015 geschlossen! Messbestellungen: Vom 15.08. - 27.09. erscheint der Sommerpfarrbrief. Messbestellungen müssten bis 05.08. abgegeben werden. Benefizfahrt zugunsten der Kirchenrenovierung Ballingshausen am 26. Juli - Fahrt nach Bamberg Abfahrt: 12.50 Uhr, Stadtlauringen (Bäckerei Braun); 13.00 Uhr, Ballingshausen (Bushaltestelle). Rückkehr: ca. 20 Uhr. Anmeldung im Kath. Pfarramt: Tel. 516 Nachtanbetung im Pilgerhof Altenmünster: Beginn: Freitag, 31. Juli um 19 Uhr Hl. Messe, anschl. Nachtanbetung und Beichtgelegenheit bis Samstag, 01. August 6 Uhr Hl. Messe, anschl. Frühstück im Pilgerhof Pfarrgemeinde Stadtlauringen/Oberlauringen Würzbüschel an Maria Himmelfahrt Am Samstag, 15. August 2015 findet um 10.00 Uhr das Hochamt mit Segnung der Würzbüschel in unserer Pfarrkirche statt. Anschließend bietet der Pfarrgemeinderat die Würzbüschel gegen eine Spende für unsere Pfarrkirche an. Die Helfer zum Binden der Würzbüschel treffen sich am Freitag, 14. August ab 16.00 Uhr in Stadtlauringen, Schweinfurter Str. 16 bei Roswitha Kaufmann. Bitte Bindfaden, Gartenschere und eventuell auch Kräuter mitbringen. Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen. PGR gez. Christiane Pawellek E VA N G E L I S C H E K I RC H E Nnachrichten Evang.Luth. Kirchengemeinde Oberlauringen mit Stadtlauringen, Sulzdorf und Leinach Amtsstunden des Pfarramtes: Dienststunden: IMMER MITTWOCH 9.00 –12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr Telefon: 09724/618 – email: [email protected] Internet: www.oberlauringen-evangelisch.de Sonntag, 26.07. 10.00 Uhr Open-Air Gottesdienst in Craheim für die Region, Schloss Craheim - Lebenszentrum für die Einheit der Christen (mit Pfarrerin Melanie Truchseß (Friesenhausen)) Montag, 27.07. 18.45 Uhr Probe des Kirchenchors, Gemeindesaal im Pfarrhaus in Oberlauringen (mit Karin Hild, Pfarrfrau) Dienstag, 28.07. 20.00 Uhr Probe des Gospelchors "Voice of Glory" Oberlauringen/ Wetzhausen, Gemeindesaal beim Pfarrhaus in Wetzhausen (mit Melanie Brödler) Mittwoch, 29.07. Pfarrbüro Amtszeiten für Verwaltungsangelegenheiten, Pfarrbüro im Pfarrhaus (mit Hanni Mager, Sekretärin der Kirchengemeinde Oberlauringen) Stadtlauringen 13 Donnerstag, 30.07. 18.30 Uhr Chorprobe der Jungbläser, Gemeindesaal im Pfarrhaus in Oberlauringen (mit Reinhold Förster) 20.00 Uhr Hauptprobe des Posaunenchors Oberlauringen, HeiligKreuz Kirche Oberlauringen (mit Reinhold Förster) Samstag, 01.08. 17.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in St.Johannes Stadtlauringen, r.k. Johanneskirche Stadtlauringen - Marienkapelle (mit Pfarrer Martin Hild) Sonntag, 02.08. 09.00 Uhr Gotesdienst in der Heilig-Kreuz Kirche, Heilig-Kreuz Kirche Oberlauringen (mit Pfarrer Martin Hild) Dienstag, 04.08. 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindesaal im Pfarrhaus in Oberlauringen Pfarramt Wetzhausen: Alter Schloßweg 8, 97488 Stadtlauringen Tel 09724/661, Fax 9263, e-mail:[email protected] Öffnungszeiten Pfarramt Wetzhausen: Mittwoch 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag 08.30 Uhr - 11.30 Uhr VE R E I N S nachrichten Gemeindeteil Stadtlauringen Kolpingsfamilie Stadtlauringen Arbeitskreis Rumänien 20 Jahre Rumänienhilfe - Spendenaufruf Mittwoch, 05.08. Für den Hilfstransport vom 19. bis 26.9.2015 nach Siebenbürgen bitten 12.00 Uhr Baubegehung in der Heilig-Kreuz Kirche, Heilig-Kreuz wir wieder um Ihre Unterstützung. Kirche Oberlauringen (mit Pfarrer Martin Hild) Der erste Sammeltermin ist am Samstag, 25. Juli 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr. Donnerstag, 06.08. In unserem Sammellager in der Lipsenstraße in Stadtlauringen 18.30 Uhr Chorprobe der Jungbläser, Gemeindesaal im Pfarrhaus in (neben der VR-Bank) nehmen wir Ihre Spenden entgegen. Oberlauringen (mit Reinhold Förster) Sehr dringend werden gebraucht: 20.00 Uhr Hauptprobe des Posaunenchors Oberlauringen, Heilig• Haltbare Lebensmittel z.B. Mehl, Nudeln, Reis, Zucker, Speiseöl, Kreuz Kirche Oberlauringen (mit Reinhold Förster) Obst- u. Fisch-Konserven, Margarine, Bohnen, Erbsen, Eintöpfe, Süßigkeiten und Babynahrung, ... • Hygieneartikel – Seife, Shampoo, Zahnbürsten und Zahnpasta, Pfarramt Wetzhausen Cremes, ... • Waschpulver, Putzmittel, Desinfektionsmittel Gottesdienst Sonntag, 26.07. • Schul- und Bastelsachen – vom Radiergummi bis zum Schloss Craheim 10.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst Schreibpapier • Sportbekleidung u. Sportgeräte – Inliner, Skateboards, Bälle, Termine ...Unterwäsche u. Strümpfe für Kinder • 29.07. Taize-Gebet 19.30 Uhr im Herrschaftsstand der • Schuhe für Kinder und Jugendliche Martinskirche oder im Gemeindesaal Wetzhausen • Kinderfahrräder • Injili-Chor-Probe im Gemeindehaus Wetzhausen, Rückfragen bei • Verbandsstoffe u. Windeln – auch für Erwachsene Gisela Stutz (Tel.09724/2472), www.injili-chor.de • Puppen – Bitte sonst keine Spielsachen! • Voice of glory e. V. Probentermine jede Woche jeweils Dienstag Weiter werden benötigt: 20.00 Uhr im Gemeinderaum Wetzhausen, Kontakt: Iris Hardge Gut erhaltene Kleidung und Schuhe, Babysachen, Wolle und (09724/1324) Stricknadeln, Decken, Bettwäsche, Federbetten; einteilige Matratzen (besonders für Kinderbetten), Medikamente u. Vitamintabletten (das Haltbarkeitsdatum darf nicht überschritten sein), Rollstühle, Krücken, Bücherregale, Stockbetten, Holz- u. Freuen sich über Hilfsgüter für notleidende Menschen in Rumänien: Im Bild die Helfer in der Kohleöfen, funktionsfähige Kochplatten, Annahmestelle Lispenstraße Walter Schweibold, Christian Jäger, Achim Mock, Werner Steinruck, Waschmaschinen, Gartengeräte. Renate Schleyer, Albin Hußlein und Anton Zimmer (von links). Foto: Rita Steger-Frühwacht Für das Kinderheim in Deva suchen wir: Große Bügelmaschine, Staubsauger, Bügeleisen, Schleifmaschine, Hobelmaschine, Schrauber, Bohrmaschine, Betonmischmaschine, Mörtel-Mixer, Kreissäge, Kettensäge, el. Heckenschere, Rasenmäher, el. Sense, Garten-Pumpe, Hochdruckreiniger, Betten, Schränke und Stühle. Vor der Abgabe der vorgenannten (größeren) Sachen für das Kinderheim bitten wir um kurze Rücksprache. Bitte geben Sie nur saubere und brauchbare Sachen ab und verpacken diese in stabile Kartons mit Inhaltsangabe. Schuhe und Lebensmittel bitte unbedingt getrennt verpacken! Hinweis: Ein Teil der Kleiderspenden wird wegen beschränkter Transport14 Stadtlauringen kapazitäten zugunsten unserer Partner in Rumänien weiter verkauft. Für den Transport fallen mittlerweile Kosten von 5000 EUR an. Außerdem wollen wir unsere Partner in Rumänien auch finanziell unterstützen. Dazu werden dringend Geldspenden benötigt. Wir bitten Sie bei der Abgabe von Hilfsgütern zumindest um eine Transportkostenbeihilfe (z. B. 5,-- EUR). Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenquittung aus. SG Stadtlauringen / Ballingshausen Spendenkonto: Kolpingsfamilie Stadtlauringen – Rumänienarbeitskreis Konto-Nr. 3121224 - VR-Bank Schweinfurt eG - BLZ 790 690 10 IBAN: DE21 7906 9010 0003 1212 24 - BIC: GENODEF1ATE Sommerfest des MGV Petrus hat es mit unserem Sommerfest am Sonntag, 19. Juli gut gemeint und für entsprechendes Wetter gesorgt. Allen Besuchern für ihr Kommen, vor allem auch den „Vierzehnheiligen – Radfahrern“, vielen Dank! Die Vorstandschaft bedankt sich auch bei allen Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz und wünscht eine erholsame Sommerpause. Den kranken Mitgliedern baldige Genesung! Die erste Singstunde findet dann voraussichtlich am Montag, den 14. September zur Vorbereitung auf die Mitwirkung bei der Altarweihe in der Ballingshäuser Kirche statt. Die Vorstandschaft gez. F. Freudinger Der nächste Sammeltermin findet am Samstag, 5. September statt. Wir weisen auch auf unsere Sammelaktionen „Eine Sache mehr …“, die im Juli und August in verschiedenen Supermärkten der Region durchgeführt werden hin. Für weitere Informationen stehen Ihnen gerne Albin Hußlein, Tel. 09724/340; Werner Steinruck, Tel. 09724/7839 oder Volker Zimmer, Tel. 09724/1676 zur Verfügung. Herzlichen Dank für Ihre jahrelange Unterstützung! gez. Werner Steinruck 26.07.15 Freundschaftsspiel der SG Stadtlauringen/Ballingshausen II um 14 Uhr gegen Ebertshausen in Ballingshausen MGV 1903 Harmonia Stadtlauringen e.V. Gemeindeteil Oberlauringen TSV 1862 Stadtlauringen e.V. Vorstandschaftssitzung Am Freitag, den 24. Juli, 18.30 Uhr findet im TSV-Sportheim die nächste Sitzung der Vorstandschaft statt. Da es um einige wichtige Themen für die nächsten Monate geht, wird um möglichst vollzählige Teilnahme gebeten. Bei Verhinderung bitte ich um telefonische Rücksprache mit mir unter Telefon 1656. Manfred Dietz, 1. Vorstand Schützenverein 1897 e.V. Oberlauringen Schützenfest vom 24. Juli bis 26. Juli 2015 Freitag, den 24. Juli ab 20:00 Uhr Shoot 'n' Dance Einlass 19:30 Uhr Samstag, den 25. Juli ab 16:30 Uhr Schützenempfang des Vogelkönigs Rene Klenner mit der König Ludwig Band „am Schützenhaus“ lf] e urs E U G R E IF IL A Z L H PH & RA x x x G I H & ep [Ke Yo ME TT O O O SSHHO I ET 5 1 0 N 2 EEN G IN G EN L URRIINNG U J 4. LAAUUR OOB AG EIT FR 2 BEERRRLLA OBE A 0 2 B U 0 .0 HR 25.07.2015 Oberlauringen Tieftalsee Einlass 19.30 Uhr Stadtlauringen 15 ab 19:30 Uhr Festbetrieb im Schützenzelt mit Down on the Corner Eintritt frei Sonntag, den 26. Juli ab 09:30 Uhr Festbetrieb mit Weißwurstfrühstück und Eintragung der Schützen ab 10:30 Uhr Vogelkönigsschießen ca. 12:00 Uhr Mittagessen für Gäste und Schützen Steak oder Bratwurst mit versch. Salat Sauerbraten mit Klöße und Blaukraut Auf Ihr Kommen freut sich der Schützenverein Oberlauringen. Gemeindeteil Ballingshausen DJK Ballingshausen Die Vorstandschaft der DJK Ballingshausen bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern, den vielen Besuchern und Allen, die zum Gelingen unseres Stiftungsfestes beigetragen haben. VIELEN DANK!!! Ein herzliches Dankeschön geht auch an alle Helfer, die uns mit so viel Einsatz bei unserer „Baumaßnahme Zaunerneuerung“ in irgendeiner Weise unterstützt haben. Gemeindeteil Birnfeld HSV Birnfeld KORBBALLABTEILUNG Jugend 9 spielt um Kreismeisterschaft Mit dem Sieg in der Kreisklasse 9/4 qualifizierten sich die Spielerinnen der Jugend 9 für die Teilnahme an der Kreismeisterschaft. Diese wird am Sonntag, 26.7. in Untersteinbach ausgetragen. Die Mädels treten 16 Stadtlauringen dort gegen die Meister der restlichen drei Kreisklassen an. Hier der Spielplan: 11:20 Uhr HSV - Meister J9/2 12:25 Uhr HSV - TSV Grettstadt 13:35 Uhr HSV - SV Oberwerrn 14:30 Uhr Siegerehrung Da wir sehr starke Gegner haben, können wir Unterstützung gut gebrauchen. Wir würden uns sehr freuen, wenn einige Fans zum Anfeuern mitfahren würden. Der HSV wünscht den Mädels und ihren Betreuerinnen viel Glück und einen tollen Tag in Untersteinbach! Hinweis: Das geplante Spielefest am HSV-Gelände entfällt aufgrund der Kreismeisterschaft. KORBBALL-ABSCHLUSSTABELLEN FELD 2015 Frauen Kreisklasse A2 Platz Verein Sp. G U V 1. SV Rügheim 14 11 0 3 2. TV Königsberg 14 10 1 3 3. DJK Unterspiesheim 14 9 0 5 4. SSV Gädheim 14 7 3 4 5. SV Schweinshaupten 14 5 2 7 6. TSV Schonungen 14 5 1 8 7. DJK Abersfeld 14 3 2 9 8. HSV Birnfeld 14 1 1 12 Körbe 126 : 91 164 : 110 133 : 126 103 : 105 109 : 120 98 : 109 91 : 108 68 : 123 Diff 35 54 7 -2 -11 -11 -17 -55 Pkt. 33 31 27 24 17 16 11 4 Jugend 19 Kreisklasse A2 Platz Verein 1. SV Löffelsterz 2. DJK Traustadt 3. SG Sennfeld 4. TSV Grettstadt 5. DJK Alitzheim 6. SV Rügheim 7. SV Friesenhausen 8. SG Ballingsh./Birnfeld Körbe 135 : 74 100 : 88 69 : 62 88 : 79 87 : 105 88 : 103 70 : 100 63 : 89 Diff 61 12 7 9 -18 -15 -30 -26 Pkt. 40 24 21 18 17 14 12 11 Sp. 14 14 14 14 14 14 14 14 G 13 7 6 5 4 4 3 3 U 1 3 3 3 5 2 3 2 V 0 4 5 6 5 8 8 9 Jugend 12 Kreisklasse 12/4 Platz Verein 1. Spvgg Hambach 2. TSV Massbach Sp. G U V 12 12 0 0 12 8 1 3 Körbe 83 : 13 63 : 35 Diff Pkt. 70 36 28 25 Melanie von Truchseß in diesem Jahr die Predigt halten. Parallel wird ein Gottesdienst für Kinder (4-12 Jahre) angeboten. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Mittagessen (mit Spezialitäten vom Grill) und Kaffeetrinken. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 12 12 12 12 0 12 8 6 4 3 0 0 0 1 0 0 0 0 4 5 8 9 0 12 45 : 27 58 : 33 32 : 59 19 : 52 0 : 0 5 : 86 18 25 -27 -33 0 -81 24 19 12 9 0 0 Donnerstag, 30. Juli – 19 Uhr Gebetsabend „Herz zu Herz“ Der Gebetsabend soll den Raum schaffen, die Herzensbeziehung zum dreieinigen Gott zu vertiefen und Seinem Herzschlag zu lauschen. In Zeiten der Anbetung mit Liedern und Psalmen, persönlicher Hinwendung zu Gott und im Hören auf Sein Reden wollen wir diesen Abend gestalten. Sp. 12 12 12 12 12 12 12 G 8 6 5 6 4 4 1 U 2 2 4 0 4 3 1 V 2 4 3 6 4 5 10 Körbe 28 : 9 19 : 11 24 : 15 16 : 30 15 : 19 23 : 17 5 : 29 Diff 19 8 9 -14 -4 6 -24 Pkt. 26 20 19 18 16 15 4 SV Löffelsterz I HSV Birnfeld SV Löffelsterz II SC Hesselbach I SC Hesselbach II DJK Maibach Jugend 9 Kreisklasse 9/4 Platz Verein 1. HSV Birnfeld 2. SF Waldsachsen 3. TSV Schonungen 4. SV Rügheim 5. Spvgg Hambach 6. VFB Humprechtsh. 7. SC Hesselbach Gemeindeteil Wetzhausen Höhepunkte im Craheimer Sommer Herzliche Einladung Sonntag, 26. Juli – 10 Uhr Open Air Gottesdienst im Schlosspark In der Sommerzeit laden wir wieder herzlich zum Gottesdienst in den Craheimer Schlosspark, unter dem hohen Blätterdach der alten Bäume. Neben der Mitwirkung des Posaunenchors Friesenhausen wird Pfrn. 03. bis 05. August – jeweils 9:30 Uhr Bibelarbeiten und Andachten mit Siegfried Grossmann "Die Gaben des Heiligen Geistes und ihre Bedeutung für den Alltag" Donnerstag, 06. August – 19:30 Uhr Open Air JugendGottesdienst – „Beziehungsstatus: vergeben!“ Sonntag, 09. August – 20 Uhr Kammermusik-Konzert im Spiegelsaal Seit nun schon vielen Jahren besucht Siegfried Grossmann (Mitbegründer Craheims) in der Sommerzeit das Schloss, um mit einem wundervollen Ensemble (auch Craheimer) Kammermusik darzubieten. Im klassich schönen Ambiente des Spiegelsaals durften die Zuhörer bei den letzten Malen schon Trios, Quartette und Quintette von Mozart bis Brahms genießen. Zuhören, mitgehen und entspannen bei einem festlichen Konzert. Beginn: 20 Uhr; Eintritt frei (Spende willkommen) Donnerstag, 13. August – 19:30 Uhr Konzert „PS“ - Liebe und Kraft Der bekannte Liedermacher Martin Scherer und Claudia Pasler geben unter dem Pseudonym "PS" erstmalig ein Konzert im Schloss. Er liebt Stadtlauringen 17 das feine Zusammenwirken individueller feinfühliger Gedanken und Textfomulierungen, die er mit kongenialen Melodien vertont. Claudia Pasler begann bereits mit 15 Jahren ihre musikalische Laufbahn. Sie und Martin werden uns seine Lieder in perfekter Harmonie und lebensbejahender Eindringlichkeit interpretieren. Eintritt Abendkasse: 8 EUR 16. bis 20. August – jeweils 9:30 Uhr Bibelarbeiten und Andachten mit Ehepaar Dieter und Susanne Endres „Oasengeschichten in der Bibel“ Jagdverbandes (DJV). Wildtiere leben in Freiheit und fressen, was die Natur bietet. Gerade dieser ursprüngliche Zustand macht heimisches Wildbret so einzigartig. Steaks vom Hirsch oder Wildschwein sind in weniger als einer halben Stunde appetitlich zubereitet. Wildbret ist aber nicht nur lecker, sondern auch sehr gesund. Es enthält einen hohen Anteil guter Omega-3-Fettsäuren, die das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen senken, das Augenlicht schützen und Blutfett- sowie Blutzuckerwerte reduzieren können. Das Fleisch von Feldhase, Reh und Hirsch ist damit ähnlich gesund wie das des viel gepriesenen Lachses. Info & Anmeldung unter: www.craheim.de Tel: 09724 – 91 00 20 [email protected] Vielfältige Zubereitung Ein Rehrücken ist köstlich, Spareribs vom Wildschwein sind eine wahre Gaumenfreude - und das zarte Filet vom Hirschkalb lässt einem das Wasser im Mund zusammenlaufen. Die kleinen Kniffe machen oft den groflen Unterschied. Zahlreiche Tipps und Tricks gibt es unter www.wild-auf-wild.de: Was man beim Einkauf und der Lagerung beachten sollte, welche verwertbaren Teilstücke den höchsten Gaumenschmaus versprechen, wertvolle Tipps zur Zubereitung und wie man Wildfleisch richtig einfriert, damit es lange haltbar bleibt. Damit gelingt das Wildgericht garantiert. Der "Stadtlauringer Amtsbote" erscheint wöchentlich, jeweils freitags. Herausgeber, Verlag und Druck: Revista Verlag GmbH, 97421 Schweinfurt, Am Oberen Marienbach 2 1/2, Tel. (0 97 21) 38 71 90, Fax 38 719 38, E-mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verwaltung des Marktes Stadtlauringen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Florian Kohl (Revista Verlag GmbH) Mit der Einsendung oder Überlassung von Textbeiträgen und Fotos übernimmt der Verfasser bzw. Einsender die Gewähr dafür, dass durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte verletzt werden und überträgt damit gleichzeitig das Recht zur Veröffentlichung an die Gemeinde und an den Verlag. ISSN: 1865-8199 / Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE133897240 / Handelsregister: HRB 0117 Bezugspreis: Monatlich einschließlich Trägerlohn 4,99 Euro Postbezugspreis: Jährlich einschließlich Porto 99,55 Euro Informationen zur Abobestellung und zum Email-Abo finden Sie unter http://gemeindeblatt-stadtlauringen.de Biokost aus heimischer Natur Regionales Wildbret ist gesund und nährstoffreich (djd). Nahrungsmittel aus der Region erfreuen sich immer gröflerer Beliebtheit in deutschen Küchen. Nicht nur die Frische und die Qualität, sondern auch die kurzen Lieferwege, das Wissen um die Herkunft der Produkte sowie die nachhaltige Nutzung sind Gründe für diesen Trend. Kein Wunder, dass heimisches Wildfleisch gefragt ist. Einkauf mit gutem Gewissen (djd). Wildbret wird das verzehrbare Fleisch von freilebenden Tieren genannt, die dem Jagdrecht unterliegen. „Bret“ oder „Brät“ kommt aus dem mittelhochdeutschen und bedeutet nichts anderes als „Fleisch“. Das vom Deutschen Jagdverband (DJV) initiierte Label „Wild aus der Region“ ist deutschlandweit zu einem Markenzeichen für heimisches Wild geworden. Neben kurzen Transportwegen ist damit die Beachtung strenger gesetzlicher Auflagen hinsichtlich Hygiene und Tierschutz gewährleistet. Unter www.wild-auf-wild.de gibt es per PLZSuche den nächsten Wildbretanbieter. Auch als Burger zubereitet ist Wildfleisch aus heimischer Natur ein leckerer und gesunder Gaumenschmaus. Foto: djd/Deutscher Jagdverband e.V./Grimm Wenn Kleinkinder von Giftpflanzen naschen Reich an gesunden Fettsäuren So landeten beispielsweise in der Jagdsaison 2013/2014 rund 23.451 Tonnen Wildbret von Wildschwein, Hirsch und Reh aus deutschen Wäldern auf dem Teller. Die Bundesbürger verspeisten zudem zahlreiche Wildtauben, Wildenten, Fasanen, Feldhasen und Wildkaninchen. Das ergab die aktuelle Statistik des Deutschen Frühjahr und Sommer laden dazu ein, mit Kindern Flora und Fauna im eigenen Garten und in freier Natur zu erkunden oder dort zu spielen und herumzutollen. Doch Vorsicht! Im Grünen lauern auch Gefahren. Manche Pflanzen mit ihren attraktiven Samenständen, Beeren und Blättern ziehen Kleinkinder magisch an. Naschen sie von der einen 18 Stadtlauringen KKH gibt Tipps für richtiges Handeln im Ernstfall oder anderen giftigen Pflanze, kann das eine Vergiftung hervorrufen - mit Symptomen wie Unwohlsein, Bauchschmerzen und Durchfall, Atemstörungen bis hin zum Kreislaufkollaps. „Vor allem Zwei- bis Dreijährige sind gefährdet, da sie ihre Umwelt gern mit dem Mund durch Lutschen oder Kauen erforschen“, sagt Simone Riß vom KKHServiceteam in Würzburg. Zu den Klassikern in Gärten und Parks, bei denen der Verzehr von Pflanzenteilen schwere Vergiftungen hervorrufen kann, zählen Eibe, Tollkirsche, Eisenhut, Trompetenbaum oder auch Seidelbast. Eine offizielle Liste giftiger Pflanzenarten ist auf den Internetseiten der deutschen Giftinformationszentren einsehbar. In der Regel verlaufen Vergiftungsunfälle mit Pflanzen bei Kindern glimpflich. Zu verdanken ist das beispielsweise Schutzmechanismen unseres Körpers wie dem Erbrechen, das schwere Vergiftungen verhindert. Zudem treten bei etlichen Arten erst bei größeren Mengen an verschluckten Pflanzenteilen schwere Vergiftungssymptome auf. Kommt es dennoch zum Ernstfall, ist schnelles und richtiges Handeln erforderlich. „Hat ein Kind in einem unbeobachteten Moment Samen, Nadeln oder auch Wurzeln von einer Giftpflanze heruntergeschluckt, zeigt es vielleicht schon erste Begleiterscheinungen, bewahren Sie Ruhe“, rät Riß. „Nur so können Sie besonnen handeln.“ Rufen Sie eines der deutschen Giftinformationszentren an. Hier sind ärztliche Fachberater rund um die Uhr erreichbar und geben kostenlos Auskunft, was zu tun ist. Die entsprechende Telefonnummer sollte auf Festnetztelefonen und Handys gespeichert sein. Geben Sie den Experten zu folgenden Punkten Auskunft: • die Art der Pflanze; falls nicht bekannt, beschreiben sie diese möglichst genau, • welche Pflanzenteile verzehrt wurden und in welcher Menge, • welche Symptome bislang beim betroffenen Kind aufgetreten sind, • was Sie bisher unternommen haben. Wichtige Sofortmaßnahmen daheim: • Geben Sie ein Glas kohlensäurefreies Wasser oder Tee zu trinken. Damit lässt sich das Gift verdünnen und von den Schleimhäuten des Rachens spülen. • Medizinische Kohle verabreichen. Sie bindet Gifte und verhindert deren Aufnahme ins Blut. • Sollten die Augen betroffen sein, diese mindestens zehn Minuten mit fließendem Wasser spülen. Dann sofort einen Augenarzt aufsuchen. Bei heftigen Vergiftungserscheinungen wie starker Übelkeit, Atemnot oder Bewusstlosigkeit sollte umgehend ein Arzt oder eine Klinik aufgesucht bzw. der Rettungsdienst gerufen werden. Übergeben Sie dem behandelnden Arzt möglichst Teile bzw. ausgespuckte oder erbrochene Reste der Pflanze zwecks Bestimmung. Noch zwei Tipps zur Vorbeugung: Informieren Sie sich vor dem Kauf von Pflanzen für Garten, Balkon, Terrasse sowie auch die Wohnung, ob diese giftige Bestandteile enthalten. Und: Ältere Kinder sollten von ihren Eltern über Gesundheitsrisiken aufgeklärt werden, die von bestimmten Pflanzen ausgehen können. VERANSTALTUNGSVORSCHAU Bastel- und Handarbeitsgruppe und die Krakenquilter Einladung zur PATCHWORK-AUSSTELLUNG vom 07.-16. August in der Mehrzweckhalle am Schwimmbad Schwebheim, Schulstraße 20. Vernissage am Freitag, 07. August 2015 um 17.00 Uhr. Täglich große Verlosung handgefertigter Patchworkarbeiten zugunsten des AWO-Pflegeheimes in Schwebheim. Unsere Kurs- und Ausstellungsthemen: Happy Villages, Winterlandschaft, Flip-Flop, Trolley-Reisetaschen, Kaleidoskop, Handfilzen in Verbindung mit freiem Sticken nach Gilda Barons, freie Schneidetechnik mit Tina Mast und vieles mehr.Eintrittfrei!Lospreise:1,00Euro-jedes2.LoseinGewinn. Die Lospreise wurden -von den Patchworkerinnen der zweimal drei Tage im Jahr stattfindenden Seminare in der AWO-Bildungsstätte Marktbreit und von den Teilnehmerinnen desjedenzweitenMittwochimMonatstattfindendenTreffensim BürgerhausSchwebheim-kostenlosgespendet. gez.BettyMetzner,LeiterinderBastel-undHandarbeitsgruppe unddiePatchworkerinnenausUnter-undOberfranken Waldfest am Sportplatz in Ebenhausen 08.-10. August Samstagab17:00UhrgroßesDamenfußballturnier Sonntagab10:00UhrFrühschoppen ab 11:30 Uhr Mittagstisch:Fränkisches Hochzeitsessen, Schnitzel, Cordon Bleu mit Pommes und Salat, Salatteller, Pizza aus dem Holzofen,u.v.m. 15:00Uhr:SGEbenh/Oer-SVGaritz ab17:30UhrUnterhaltungsmusik Montag ab 17:00 Uhr Festbetrieb: Knöchle mit Kraut und Brot, SchaschlikmitBrot,PizzaausdemHolzofenu.v.m. ab17:30UhrUnterhaltungsmusikmitderBlaskapelleEbenhausen Achtung Vereine Veranstaltungen, die für alle Leser, auch in anderen Gemeinden von Interesse sind, können kostenlos bekanntgemacht werden. Redaktionsschluss ist jeweils donnerstags, eine Woche vor der Veranstaltung.BittesendenSieformlosDatum,Ort,UhrzeitundArtder [email protected]. Telef. oder als Faxmitteilung können die Termine nicht angenommen werden.Eine Auswahl behält sich der Verlag vor. Privatanzeigen per Mail [email protected] Anzeigenschluss: Freitag vor Erscheinung meinkramdeinkram.de nützliches, weniger nützliches und die ein oder andere kostbarkeit Nicht mit Flip-Flops hinters Lenkrad Autofahren mit den falschen Schuhen kann lebensgefährlich sein (djd). Sommerzeit ist Flip-Flop-Zeit - hinters Lenkrad sollte man sich so allerdings auf keinen Fall setzen. Denn die Fähigkeit, schnell zu reagieren, kann dadurch erheblich eingeschränkt sein. Verkehrsexperten raten deshalb grundsätzlich dazu, auch in der warmen Jahreszeit beim Autofahren geeignete Schuhe zu tragen. „Mit Flip-Flops, High-Heels oder Wanderstiefeln kann es leicht passieren, dass man beim Wechsel der Pedale mit dem Schuh am Bremspedal hängen bleibt oder abrutscht“, warnt Dr. Martin Weldi, Leiter der Kfz-Schadenabteilung der HDI Versicherung AG. In Peugeot 208 82 VTI Active, EZ 05/2013, weiß, 4/5 Türen, HU 05/2016, 17.700 km, unfallfrei, Nichtraucher-Fahrzeug, Sommer- u. WinterreifenKomplettsatz, VB 10.200 Euro. Tel. 0170-6669904 Massagen - in aller Ruhe - bei Beate Gerber in Kolitzheim-Gernach. 09723/3962, www.beates-massagen.de SW: 2-Zimmer Dachgeschoß Whg, 2. OG, für Single, 52 qm² (47 qm²), Hochfeld nähe Leo-KH, ruhige Lage, EBK, neues Bad, neue Fenster, gr. Balkon, ZH, Kabel TV, ab 01.08.2015 oder 01.09.2015 zu vermieten. En. Verbr. Ausw, BJ. 1969, 140,9 kwh/m²/a, Öl. KM: 400€+NK 130€. Tel: 0160-97501122 Papierschneidemaschine DAHLE 558 + (Rollschneider) - Standmodell. Wenig benutzt. Verkaufspreis: 200.-€ --- Neupreis derzeit 428.-€. Steht in Schweinfurt zur Abholung bereit. Tel. 09721/ 5419577 oder 0160-5515040 Unterstellplatz (oder kleine Halle) für Wohnmobil bevorzugt in GraStadtlauringen 19 fen-, Bergrheinfeld oder Garstadt zu mieten oder kaufen gesucht. Tel. 0160-5515040 Unterstellplatz (oder kleine Halle) für Wohnmobil bevorzugt in Grafen-, Bergrheinfeld oder Garstadt zu mieten oder kaufen gesucht. Tel. 09723/8608 oder 0177/2002660. Ich (50, w) habe keine Lust mehr alleine irgendwohin zu gehen. Suche nette Leute (aus dem Raum SW) mit denen man zu zweit oder in der Gruppe was unternehmen kann (jetzt z. B. Weinfest, Kirchweih, Ausstellung besuchen, Essen gehen, Fahrrad fahren, Kino, grillen ... oder alles was uns dann so einfällt): [email protected] Haushaltshilfe für 1-Personenhaushalt einmal in der Woche in Schweinfurt, Bergl, gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 097222769 +DXVÁRKPDUNWLQ*UDIHQUKHLQIHOGDPSamstag 25.07.2015 von 10 14 Uhr Siedlung 11, 97506 Grafenrheinfeld - Alles von A bis Z in gutem Zustand und zu günstigen Preisen wegen Hausverkauf! .DQDULHQYRJHOHQWÁRJHQ7HO Ruhige Mansardenwohnung mit eingerichteter Küche, 2 Zimmer, Abstellraum, Bad mit Wanne/Dusche/Fenster/WC ab sofort zu vermieten. Entfernung zur FH Schweinfurt ca. 4-5 km. 09721-88511 6XFKHIUJHOHJHQWOLFKH*DUWHQDUEHLWHQHacken, Rasen mähen usw ) Hilfe in Grafenrheinfeld Telefon 09723 930962 Klavier-, Keyboard-, Orgelunterricht: Zum neuen Schuljahr habe ich wieder einige freie Plätze für Anfänger und Fortgeschrittene. Komme auch ins Haus, Termine n.V. Rudolf Wurm Tel.: 0160-6339033 und [email protected] ppppppppppp Wir haben Betriebsferien vom 03.08.15 bis 21.08.15 REVISTA VERLAG C:J \Vco]Z^ia^X]ZE[aZ\Z 7ZigZjjc\ hijcYZclZ^hZ"gjcYjbY^ZJ]g gjcYjbY^ZJ]gVW('%$IV\ ^cY^k^YjZaaZOjhVioaZ^hijc\Zc fjVa^i~ih\Zeg[iZHdo^VahiVi^dc VaaZ@VhhZc lll#`gVc`Zce[aZ\Z"hiVYijcYaVcY#YZ @JGOO:>I" E;A:<: OJ=6JH: GjcY"jbY^ZJ]g 7ZigZjjc\ `Z^cZOjoV]ajc\ =Vjeihig#'&.,*%+<gV[Zcg]Z^c[ZaYIZa#%&,,"-,)&*.) = : > BK: G B : > 9 J C < H @D C O : EI: E[aZ\ZjcY7ZigZjjc\gjcYjbY^ZJ]g E[aZ\Z[VX]`g~[iZjcY7ZigZjZg$^ckdgDgi =VcY^c=VcY Die jungen Wilden warten auf Sie ! • Kleine Preise • Top gepflegte Gebrauchtwagen auchten • Grosse Auswahl an Jungen Gebr 20 Stadtlauringen RENAULT LAGUNA RENAULT GRAND SCÉNIC RENAULT MÉGANE PARIS Energy Bose Edition dCi 110 Grandtour dCi 150 Deluxe TCe 130 LAGUNA 81 KW, EZ 09/2014, 29.000 km, Berganfahrhilfe, Sicherheitstrennnetz, Klimaautomatik, Metallic-Lackierung, Navigation, Family-Paket u.v.m. Unser Preis 97 KW, EZ 01/2015, 5.000 km, Navigation, Klimaautomatik, Show me Home Funktion, Tempopilot, Nebelscheinwerfer, Regensensor u.v.m. 17.875 € UPE 29.120 € Unser Preis 16.875 € 110 KW, EZ 04/2014, 29.000 km, Show me Home Funktion, Metallic-Lackierung, Bordcomputer, Radio 3D Sound, Keycard, Bremsassistent, u.v.m. Unser Preis 19.875 € UPE 29.260 € UPE 22.020 € GmbH normalen Fahrsituationen sei das höchstens ärgerlich. „Bei einer Notbremsung kann dies jedoch den entscheidenden Unterschied ausmachen“, so Weldi. Gesetzliche Regeln, welches Schuhwerk der Fahrer beim Autofahren zu tragen hat, gibt es außer im gewerblichen Kraftverkehr nicht. Laut Straßenverkehrsordnung (StVO) hat sich aber jeder Verkehrsteilnehmer so zu verhalten, dass kein anderer geschädigt, gefährdet oder mehr behindert oder belästigt wird, als nach den Umständen unvermeidbar ist. „Sind ungeeignete Schuhe der Grund für einen Unfall, kann der Unfallverursacher unter Umständen mit einem Bußgeld abgestraft werden“, so HDI Schadenfachmann Weldi. Auswirkungen auf den Versicherungsschutz habe das zwar nicht. „Jeder Autofahrer sollte sich aber bewusst sein, dass seine Bequemlichkeit die Ursache für einen Unfall sein kann“, mahnt Weldi. Foto: djd/HDI Am Oberen Marienbach 2-4 · 97421 Schweinfurt Telefon ( 0 97 21 ) 9 48 35 - 0 www.marienbach-automobile.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
