ACO Umwelttechnik Dimensionierung

ACO Umwelttechnik
Dimensionierung - Allgemeine Angaben
Absender
Telefon
Telefax
Objekt/Einbauort
Neuplanung
Sanierung
Bauherr
Telefon
Telefax
Planer
Telefon
Telefax
Angebot an
Hinweise
Diese Aufzeichnungen wurden entgegengenommen auf Grund:
Telefonat mit:
Ortstermin mit:
10
ACO Umwelttechnik
Dimensionierung - Abwasseranfallstellen
KFZ-Gewerbe oder vergleichbare Betriebsstätten
Freiflächen
Tankstellen nicht überdacht/teilüberdacht
Waschplatz im Freien für
Abstellflächen für Unfallfahrzeuge
PKW
Sonstige Flächen, z.B. Parkplätze,
Fahrbahnen
SB-Waschplatz/-anlage mit
Waschboxen
mit/ohne Zentral-HD-Gerät, Lanzenanzahl
LKW
nur Karosseriewäsche
mit HD-Gerät
Busse
Stück
mit Schlauch/Bürste
Karosserie-, Motor-, Unterbodenwäsche
mit HD-Gerät
mit Schlauch/Bürste
mit Heisswasser
mit Kaltwasser
mit Reiniger
über HD-Gerät
schnelltrennend (KW-frei, pH-neutral, tensidarm)
emulgierend (KW-haltig, alkalisch, tensidhaltig)
von Hand
Werkstätten, Wasch-/Pflegehallen
Maschinelle Fahrzeugreinigung
(Bürsten-/Portalwaschanlagen,
Waschstrassen)
mit Abwasserkreislaufführung
ohne Abwasserkreislaufführung
PKW
LKW
Busse
Wäschen:
Karosserie
Unterboden
mit zusätzlichem HD-Gerät
(vergl. Zusatzangaben)
Fahrzeugoberwäsche/Karosserie
mit HD-Gerät
mit Schlauch/ Bürste
Motorwäsche
mit Teilewäsche, Grossteile
z. B. Motoren, Getriebe
geschlossenes System,
separate Abwasserentsorgung
mit HD-Gerät
mit Schlauch/Bürste
mit Heisswasser
mit Kaltwasser
mit Reiniger
schnelltrennend
(KW-frei, pH-neutral, tensidarm
emulgierend
(KW-haltig, alkalisch,
tensidhaltig)
über HD-Gerät
von Hand
Abwasserverbrauch: max Liter/Tag (lt. Wasseruhr)
Wird die Abscheideranlage in hochwassergefährdeten Gebieten eingesetzt?
ja
nein
Sonstiges
Park-/Abstellplatz
Kaserne
Parkhaus/Garage ohne Fahrzeugpflege
Umfüllstationen
Fahrzeugverwertung, Schrottplatz
Trafo-Stationen
mit Spänelager
ohne Spänelager
11
Neufahrzeug-Entkonservierung
ca.
Fahrzeuge/Woche
separate Entkonservierungsbox mit
eigener Abwasserbehandlung
(Kreislauf, geschlossenes System)
mit HD-Gerät
mit Heisswasser
mit Reiniger
(sonstige Verfahren)
Hallenboden-Reinigung
Trockenreinigung
geschlossenes System
Nassreinigung
mit HD-Gerät
mit Reiniger
ACO Umwelttechnik
Dimensionierung - Abwasserinhaltsstoffe
Schlamm
Anteil im Wasser
gering
mittel
gross
Leichtflüssigkeit
Welche?
Dichte (spez. Gewicht)
Schwimmertarierung
g/cm
3
bis 0,85 g/cm3
bis 0,90 g/cm3
bis 0,95 g/cm3
Reiniger
Generell sind „schnelltrennende Reiniger“ (KW-frei, pH-neutral, tensidarm)
sparsamst in niedrigster Anwendungskonzentration zu verwenden.
Chlorkohlenwasserstoffe (CKW) sind
in diesen Reinigern verboten. In Zweifelsfällen ist vom Lieferanten eine
entsprechende Bescheinigung zu
fordern. Werden mehrere Reiniger
verwendet, müssen diese untereinander verträglich sein (im Zweifelsfall
mit Lieferanten klären).
Emulsionen können z. B. in Emulsions-Spaltanlagen behandelt werden.
Diesen Anlagen werden zur Vorreinigung und zum wirtschaftlichen
Betrieb in der Regel gemäss SN EN
858 bemessene Abscheideranlagen
vorgeschaltet; die Beschickung der
Spaltanlagen erfolgt mittels Pumpe
aus Stapelbecken nach den Abscheideranlagen.
Emulsionen
Stabile Emulsionen können in Mineralölabscheidern nicht zurückgehalten
werden. Stabile Emulsionen entstehen z. B. durch unsachgemässen
Einsatz von HD-Geräten, u. a. wenn
Reiniger gemeinsam mit Hochdruckwasser direkt über die HD-Lanze auf
ölbehaftete Teile gedüst werden.
Sind stabile Emulsionen im
Abwasser?
ja
nein
Dimensionierung - Abwassereinleitung
Einleitung in
Schmutz-/Mischwasserkanal
Regenwasserkanal
Gewässer
betriebseigene Kläranlage
Einleitbedingung/Grenzwerte
Benzinabscheider
gemäss SN EN 858 Klasse II
Koaleszenzabscheider
gemäss SN EN 858 Klasse I
12
ACO Umwelttechnik
Dimensionierung - Bemessung
Regenwasserabfluss (Qr)
örtliche
Regenspende*
Regenwasserabfluss [l/s] bei
Q r=
100 m2
300 m2
500 m2
800 m2
150
1,5
4,5
7,5
12,0
200
2,0
6,0
10,0
16,0
300
3,0
9,0
15,0
24,0
l/[s x ha]
___ m2 x ___ l/(s x ha)
10‘000
= _____ l/s
*ggf. bei der zuständigen Behörde erfragen.
örtliche Regenspende
l/(s x ha)
Regenauffangfläche 1 =
m2
Regenauffangfläche 2 =
m2
Regenauffangfläche 3 =
m2
Summe
m2
=
Schmutzwasserabfluss (Qs)
(Auslaufventile, an der HD-Geräte gemäss Q s3)
Nennweite
Sofern von der zuständigen Behörde keine
andere Bemessung gefordert oder anerkannt
wird, ist zur Festlegung der Nenngrösse der
Schmutzwasserabfluss QS zu verdoppeln:
Ventilabfluss Qs in l/s
1. Ventil 2. Ventil 3. Ventil 4. Ventil
5. Ventil und
jedes weitere
DN 15 (R1/2)
0,5
0,5
0,35
0,25
0,1
DN 20 (R3/4)
1,0
1,0
0,7
0,5
0,2
DN 25 (R1)
1,7
1,7
1,2
0,85
0,3
2xQs=
Qs2 : automatische Fahrzeugwaschanlagen/-strassen
Stück à 2 l/s
Qs2=
Qs3 : Hochdruck-Reinigungsgeräte (HD-Geräte)
l/s
1)
Einzelgerät: 2 l/s
mehrere Geräte: 1. Gerät 2 l/s, jedes weitere 1 l/s
Einzelgerät in Verbindung mit automatischer Waschanlage: 1 l/s
Stück
Summe Qs = Qs1 + Qs2 +Qs3
1)
Qs3 =
l/s
Qs =
l/s
Betriebsbedingungen beachten: max. +60° C, max 60 bar
Regen- und Schmutzwasserabfluss
Werden Regen- und Schmutzwasser
von Freiflächen in einen gemeinsamen Abscheider geleitet und ist ein
gleichzeitiger Anfall beider Flüssigkeiten nicht zu erwarten, so kann die
13
Bemessung getrennt für Regen- und
Schmutzwasser erfolgen, wobei die
grösste sich ergebende Nenngrösse
für die Wahl des Abscheiders massgebend ist.
Gleichzeitiger Anfall:
ja
nein
l/s
ACO Umwelttechnik
Dimensionierung - Bemessung
Dichtefaktor (fd)
Dichte der
Mineralölabscheider
(g/cm3)
Dichtefaktor gemäss SN EN 858
Klasse I
Klasse II
Klasse I und II
bis 0,85
1
1
bis 0,90
2
1,5
1
bis 0,95
3
2
1
1
Hinweis:
Bei Tankstellen und Fahrzeugwaschanlagen
für Pkw und Busse kann im Normalfall
fd = 1 angewendet werden.
Bei hohem Anfall von Leichtflüssigkeiten wird
die Zusammenstellung Schlammfang Koaleszenzabscheider - Benzinabscheider
empfohlen.
Bei Anlagen mit den Komponenten Schlammfang - Benzinabscheider - Koaleszenzabscheider kann der Dichtefaktor sowohl für Benzinabscheider als auch für Koaleszenzabscheider
unabhängig von der Dichte der Leichtflüssigkeit mit 1 eingesetzt werden.
Dimensionierung - Nenngrössenermittlung Abscheider
Bemessungsformel
NS =
(
NS =
(
Qr
----------------
+
x
2 Qs
----------------
)
x
fd
)
x
fd
Bitte nächst grössere NS wählen
=
---------------------------------------
Gewählt: NS ...........................
(vorbehaltlich behördlicher Genehmigung)
Mineralölspeichermenge
Diese kann die Entsorgungsintervalle
beeinflussen. Abgeschiedene Mineralöle unterliegen dem Abfallgesetz;
die behördlichen Auflagen sind zu
beachte.
Auch ist z. B. hinsichtlich evtl. Störfälle, z. B. bei Trafo-Stationen, zu
prüfen, welche Menge anfallen kann
bzw. in der Abscheideranlage zurückgehalten werden muss.
Gewünschte/erforderliche Speichermenge:
Liter
Dimensionierung - Inhaltsermittlung Schlammfang
Abscheidern ist ein ausreichend
bemessener, hydraulisch wirksamer
Schlammfang vorzuschalten.
Bei automatischen Fahrzeugwaschanlagen, z. B. Portalwaschanlagen oder
Waschstrassen, muss der Schlamm-
fang gemäss SN EN 858 einen Mindestinhalt von 5000 l aufweisen.
Bei automatischen Waschstrassen
empfiehlt sich häufig, das Waschwasser im Kreislauf zu führen (Recycling).
Der gesammte Inhalt kann sich auf
mehrere Schlammfänge verteilen.
Schlammfänge mit Einlauf von oben,
z. B. mit Gitterrostabdeckungen, sind
nicht gestattet.
Schlammfanginhalt gemäss SN EN 858
Nenngrösse
des Abscheiders
bis NS 3
über NS 3 bis NS 10
gewünschter/erforderlicher Inhalt: ca.
SF gemäss
DIN 1999-100
SF mind. gemäss
SN EN 858
600 Liter
300 Liter
2500 Liter
siehe nächste Seite
l
14
ACO Umwelttechnik
Dimensionierung - Inhaltsermittlung Schlammfang
bei Abscheidern gemäss SN EN 858
Einstufung
Schlammanfall
z. B. bei
Schlammfang Inhalt l
gering = 100 x NS*
Prozessabwässern mit definierten geringen Schlammmengen
allen Regenauffangflächen, an denen weder Strassenabrieb noch Schmutz durch Fahrverkehr oder
ähnliches anfällt, z. B. den Auffangtassen auf Tankfeldern
mittel = 200 x NS*
Tankstellen, PKW-Wäsche von Hand, Teilewäsche
Bus-Waschstände
Abwasser aus Reparaturwerkstätte
Betriebe der Energieversorgung, Maschinenfabriken
gross = 300 x NS*
Waschplätzen für Baustellfahrzeuge, Baumaschinen, landwirtschaftliche Maschinen
Lkw-Waschständen
automatischen Fahrzeugwaschanalagen bzw. Waschstrassen
* Zur Ermittlung des Schlammfang-Inhalts kann als NS die Bemessungsformel „Nenngrössenermittlung Abscheider“ ohne Dichtefaktor f d
angesetzt werden.
gewünschter/erforderlicher Inhalt:
ca. l
Dimensionierung - Ausführung der Abscheideranlage
Abdeckungen
Abscheideranlagen sind möglichst ausserhalb von Verkehrsflächen anzuordnen; zur
Entsorgung und Wartung muss die Anlage
zugänglich sein.
Einbau in Verkehrsflächen;
Abdeckung nach SN EN 124:
A 15
B 125
C 250
D 400
Kennmass der Abscheidung Ø 600
Einbautiefe
Die örtlich frostfreie Tiefe ist zu beachten:
Die Tiefe wird von der Oberkante des
Geländes bis Zulaufrohrsohle der Abscheideranlage gemessen.
ca.
mm.
Zubehör
Probeentnahmeschacht
anbieten
bauseitig
Probeentnehmer
15
Securat-Alarmanlage
Typ
Verlängerungskabel
Verlegung im Leerrohr
anbieten
bauseitig
m zur
ACO Umwelttechnik
Dimensionierung - Anmerkungen
Dimensionierung - Gewähltes System und zu empfehlende Abscheideranlagen
Kompaktbauwerke
Benzinabscheider mit integriertem
Schlammfang und Probeentnehmer
oder separatem Probeentnahmeschacht
gemäss SN EN 858
Koaleszenzabscheider mit integriertem
Schlammfang und Probeentnehmer
oder separatem Probeentnahmeschacht
gemäss SN EN 858
Koaleszenzabscheider mit integriertem
Benzinabscheider, Schlammfang und
Probeentnehmer oder separatem
Probeentnahmeschacht
gemäss SN EN 858
Schlammfang mit nachgeschaltetem
Koaleszenzabscheider und Probeentnehmer oder separatem Probeentnahmeschacht gemäss SN EN 858
Schlammfang mit nachgeschaltetem
Benzin- und Koaleszenzabscheider und
Probeentnehmer oder separatem
Probeentnahmeschacht
gemäss SN EN 858
Getrennte Bauwerke
Schlammfang mit nachgeschaltetem
Benzinabscheider und Probeentnehmer
oder separatem Probeentnahmeschacht
gemäss SN EN 858
Dimensionierung - Anlagen
Skizze / Plan-Nr.
Ort, Datum
Unterschrift
Bemerkung: Unsere Empfehlungen zur Planung sind generell unverbindlich und bauseitig verantwortlich zu prüfen.
16
ACO Umwelttechnik
17
ACO Passavant AG
Postfach
8754 Netstal
Tel. 055 645 53 00
Fax 055 645 53 10
www.aco.ch

Download Report