Schwanstettener
Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten
SPORTLEREHRUNG 2015
Gerhard Schmidbauer für sein
Engagement ausgezeichnet
FRÜHJAHRSPUTZ
Reinigungspflicht für
Straßen und Wege
Walpurgismarkt
am 1. Mai 2015
Buntes Rahmenprogramm
für Groß und Klein
www.schwanstetten.de
NEUES BAUGEBIET
Ausweisung von Bauflächen
im Ortsteil Leerstetten
Mai 2015 · 11. Ausgabe · 24. Jahrgang
Aus dem Rathaus
Wegweiser Rathaus
Sprechstunden
Bürgermeister
Öffnungszeiten:
Mo
Di
Mi
Do
Fr
08.00
08.00
08.00
14.00
08.00
–
–
–
–
–
12.00
12.00
12.00
18.00
12.00
Do., 07. und Do., 28. Mai, 16.00 bis 18.00 Uhr ohne Anmeldung.
Die Tür des Bürgermeisters steht darüber hinaus jederzeit offen,
wenn nicht gerade feste Termine bestehen oder Besprechungen
anberaumt sind.
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Jugendbeirat
Nach vorher. telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 09170 289 25
Terminvereinbarungen sind auch
außerhalb der Öffnungszeiten möglich
Telefon
Fax
Mail
Internet
Seniorenbeirat
Nach vorher. telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 09170 289 27
09170 289 0
09170 289 40, -35
[email protected]
www.schwanstetten.de
Seniorenhilfe
Tel. 01577 9330645
Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen bieten unentgeltlich Hilfe und
Unterstützung bei den verschiedensten Alltagsanforderungen.
Rentenberatung
Bitte benutzen Sie im Telefonverkehr
die Ruf-Nr. 289 + Durchwahlnummer
Zimmer
Amt
01
Meldeamt, Wahlen:
Karin Hammer
Passamt:
Sabine Döring-Huber
91
Standesamt:
Robert Meyer
12
Ordnungsamt, Versicherungsamt:
Dominic Nowak
Stefanie Dößel
11
27
02
03
04
05
09
10
Durchwahl
10
Steueramt:
Manuela Städler-Ohnesorge
Katharina Wagner
23
Kasse:
Sabine Zachmann, Elke Jakob
13
Vorzimmer Bürgermeister:
Michaela Braun
Ehrungen: Marion Reuß
Geschäftsleiter Frank Städler
Bürgermeister Robert Pfann
16
28
17
15
11
Bauamt:
Bauanfragen und Bauanträge, Erschließungsbeiträge:
Rudolf Mitzam
19
Mario Knorr
20
11
Gemeindliche Bauvorhaben, Tief- und Hochbau,
Liegenschaften:
Johannes Martin
18
Kämmerei:
Peter Lösch
22
Kulturamt:
Stefanie Weidner
25
Schulwesen: Birgit Jansen
Jugendtreff: Birgit Arlt
26
26
12
18
Do., 07. Mai, 16.00 bis 18.00 Uhr
Rathaus, Besprechungszimmer 2. OG
Individuelle Terminvereinbarung: Versichertenberater der
Deutschen Rentenversicherung Nordbayern,
Fritz Kloha, Tel. 09122 74194
Energieberatung
Do., 18. Juni, 15.00 bis 18.00 Uhr
Nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung,
Tel. 09170 289 -19 oder -20
Rathaus, Besprechungszimmer 1. OG. n
Sitzungen
Di., 12.05.
Haupt- und Kulturausschuss
Mo., 18.05.
Bau- und Umweltausschuss
Mi., 27.05.
Marktgemeinderat
ab 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Jeweils eine halbe
Stunde vor Sitzungsbeginn steht Ihnen Erster Bürgermeister Robert Pfann für Fragen zur jeweiligen Tagesordnung zur Verfügung.n
Für die Pinnwand
Am Mittwoch, 13. Mai, sind wegen des Betriebsausfluges der
Gemeindebediensteten das Rathaus, die Bücherei sowie die
Gemeindehalle geschlossen.
Bitte beachten Sie, dass der Gartenabfallcontainer In der Alting
von Samstag, 09. bis Sonntag, 10. Mai wegen der Gewerbeschau
nicht angefahren werden kann. Bitte benutzen Sie den Gartenabfallcontainer Am Wasserturm im Ortsteil Leerstetten. Vielen Dank.n
Restmüll und Braune Biotonne
Di., 12. und Di., 26.05.
jeweils zur gewohnten Zeit
Altpapiertonne und Gelber Sack
Neues Ortszentrum, Schwand:
Fr., 08.05.
Mittelhembach: Mi., 27.05.
Furth, Harm, Hagershof, Holzgut,
Leerstetten: Di., 05.05.
Problemabfälle
16
Umweltmobil Do., 23.07., 13.00 – 14.00 Uhr,
Rathausparkplatz
Sperrmüll
Bücherei
Leitung
Mitarbeit
Telefon
Fax
Mail
2
Mai 2015 · Info Schwanstetten
Öffnungszeiten:
Fa. Hofmann, Büchenbach (Tel. 09171 847 99), oder
www.sperrmüll-roth.de
Mo
Mi
Do
Bitte stellen Sie die Mülltonnen und gelben Säcke erst am
Vorabend der Entsorgung auf die Straße. n
15.00 – 20.00 Uhr
11.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 20.00 Uhr
Ursula Deinzer
Gisela Ripperger
09170 289 14
09170 289 40
[email protected]
Redaktionsschluss
Ausgabe Juni 2015:
Redaktionsschluss: Fr., 15.05.2015, 17.00 Uhr
Erscheinen:
Fr., 29.05.2015
Aus dem Rathaus
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Haushalt 2015
Der Marktgemeinderat hat kürzlich
den Haushalt für das Jahr 2015 mit
einem
Gesamtvolumen
von
13.825.600 EUR einstimmig verabschiedet. Lediglich beim Stellenplan
gab es zwei Gegenstimmen. Hart
hat es uns diesmal getroffen, dass
aufgrund der guten Steuer- und
Umlagekraftzahlen aus dem Jahre
2013, die in erster Linie auf die starken Gewerbesteuereinnahmen zurückzuführen sind, uns heuer 1,10
Mio. EUR weniger Mittel zur Verfügung stehen. Insofern erhalten wir ca. 500.000 EUR weniger an
Schlüsselzuweisungen und müssen andererseits ca. 600.000 EUR
mehr an Kreisumlage abführen.
Zwar müssen wir ordentlich auf die Rücklagen in Höhe von voraussichtlich 2,60 Mio. EUR zugreifen, dennoch ist es uns ohne
Kreditaufnahme gelungen, mit dem beschlossenen Haushalt einen
guten „Fahrplan“, der die existentiellen Bereiche Leben, Wohnen
und Arbeiten in Schwanstetten weiter voranbringt und im Sinne
des Gemeinwohls Gestaltungs- und Verantwortungschancen
nachhaltig sichert, auf den Weg zu bringen.
Da der Haushalt sehr umfangreich ist, können Sie sich hierüber
auf unserer Homepage www.schwanstetten.de unter der Rubrik
„Service & Verwaltung“ und auch auf dem Bürger Infoportal informieren. Haben Sie kein Internet, dann melden Sie sich bitte
bei uns. Wir werden dann eine für Sie passende Lösung zur Information finden.
Neues Baugebiet in Leerstetten
Wie bereits berichtet, soll südlich der Schwabacher Straße – gegenüber der Freiwilligen Feuerwehr Leerstetten – ein neues
Wohnbaugebiet entstehen. Ein entsprechender Beschluss über die
Aufstellung eines Bebauungsplans wurde bereits gefasst. Abstimmungsgespräche mit den Grundstückseigentümern und dem Planungsbüro Markert haben in der Folge ergeben, dass die
Haupterschließung im Osten des Baugebiets sinnvoll ist. Dadurch
eröffnet sich die Möglichkeit, direkt anliegende Grundstücke ebenfalls zu erschließen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplans
vergrößert sich damit auf ca. 23.000 m². Nach Abzug der erforderlichen Verkehrsflächen und Ortsrandeingrünung werden etwa
17.000 m² zur Wohnbebauung verbleiben, so dass je nach Grundstückszuschnitt und Art der Bebauung etwa 30 Bauplätze entste-
hen können. Da die Nachfrage nach Bauplätzen gerade von jungen Familien ungebrochen hoch ist, hat das Gremium einstimmig
die Erweiterung des Bebauungs- und Flächennutzungsplans beschlossen. Die Planentwürfe werden nun im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und Träger öffentlicher
Belange für vier Wochen zu etwaigen Stellungnahmen und Anregungen ausgelegt. Über den Fortgang der Planungen werden wir
Sie auf dem Laufenden halten (s. auch unsere Homepage unter
der Rubrik „Unsere Gemeinde“ – Bauflächen).
Gewerbegebiet Schwand soll erweitert werden
Die Gemeinde musste bislang wegen fehlender geeigneter Grundstücke entsprechenden Anfragen von Gewerbetreibenden Absagen erteilen. Um künftig hierauf reagieren zu können und damit
auch eine breitere Basis
für höhere Gewerbesteuereinnahmen und wohnortnahe Arbeitsplätze zu
schaffen, hat das Gremium mit seinem einstimmigen Votum zum
Aufstellungsbeschluss für
eine maßvolle Erweiterung des Gewerbegebiets auf einer Fläche
knapp 6,1 ha den Startschuss gegeben. Die
Grenzen für das geplante
erweiterte Gewerbegebiet werden im Wesentlichen durch die Entwässerungssituation
hinsichtlich des Schmutzund Oberflächenwassers
gesetzt. Um die Erschließungskosten konkretisieren zu können, die
Grundlage für den erforderlichen Grunderwerb
sein werden, ist die Erstellung eines Bebauungsplans notwendig. Das Planungsbüro Markert wurde damit sowie mit der Flächennutzungsplanänderung
ebenfalls einstimmig beauftragt.
Jugendbeirat erhält Verstärkung
In der letzten Ausgabe des Infoheftes hatte ich Ihnen berichtet,
dass Schwanstetten mit der verbandlichen und kirchlichen Jugendarbeit sehr gut aufgestellt ist und auch die offene Jugendarbeit räumlich (UG Grundschule) wie personell (geplante
Einstellung einer qualifizierten Fachkraft in Vollzeit als Leitung für
den Jugendtreff) ebenfalls richtungsweisend vorangebracht werden soll. Ein wichtiger Baustein dabei ist der Jugendbeirat als Vertreter der Interessen von Jugendlichen in unserer Gemeinde. Weil
erfreulicherweise mehr engagierte Menschen in diesem Gremium
mitwirken wollen, als dies nach der bisherigen Satzung möglich
war, wurde diese überarbeitet. So kann sich das Jugendgremium
künftig aus bis zu acht Erwachsenen und bis zu drei minderjährigen Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 18 Jahren zusammensetzen. Ferner wird unter anderem der Jugendbeirat zu
Angelegenheiten, die die Jugendlichen betreffen, vor der Beratung im Marktgemeinderat oder in den Ausschüssen gehört.
Einstimmig in den Jugendbeirat wurden berufen: Anja Städler,
Mario Engelhardt, Markus Hönig, Mike Müller, Ron Gürtler und der
14-jährige Toni Schmidbauer. Sie werden sich künftig im Team
mit den bereits tätigen Mitgliedern Monika Siebert-Vogt und
Albrecht Müller für die Belange der jungen Menschen einsetzen.
Vielen Dank schon jetzt und gute Wünsche für eine erfolgreiche
Arbeit. Ein herzliches Vergelt’s Gott auch an Reinhardt Müller für
sein bisheriges kompetentes und umsichtiges Wirken als Vorsitzender des Jugendbeirats. Der ehemalige Marktgemeinderatskollege ist auf eigenen Wunsch aus dem Jugendbeirat ausgeschieden.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Erster Bürgermeister
Info Schwanstetten · Mai 2015
3
Aus dem Rathaus
In eigener Sache
Herzliche Einladung zum Walpurgismarkt am 1. Mai
Auch in diesem Jahr freut sich der Markt Schwanstetten wieder
auf zahlreiche Besucher beim Walpurgismarkt. Organisiert wurde
ein buntes Rahmenprogramm, das für alle Altersgruppen und
jeden Geschmack etwas bietet. Ob fränkische Bratwürstchen oder
französische Austern – nicht nur kulinarisch ist viel Abwechslung
vorhanden. Auch kulturell gibt es für die Marktbesucher einiges zu
erleben.
wieder ganz sind. Begleitet wird er von „Adelheid“, seiner sprechenden Gans, die immer müde, launisch und verfressen ist. Gute
Laune ist garantiert!
Kommen – schauen – staunen, der Markt Schwanstetten
freut sich auf Ihren Besuch!
In der Mittagszeit tritt der „Piratenchor“ des Adam-Kraft-Gymnasiums Schwabach auf. Geleitet wird der Chor seit 4 1/2 Jahren
von Fiona Findlay. Sie arbeitet die Arrangements für den Schülerchor selbst aus. Der Chor entstand auf Eigeninitiative der Schülerschaft, nachdem dem Chorleiter die Zeit fehlte ein Stück mit
der Oberstufe einzustudieren, beschlossen die Schüler dieses
Thema selbst in die Hand zu nehmen und enterten im wahrsten
Sinne des Wortes die Bühne.
Am Nachmittag sorgt dann „BlackRiverBrass“, ein Zusammenschluss von Blechbläsern aus Wendelstein und der Umgebung, mit
modernen swingenden Melodien für Unterhaltung. Außerdem
geben die Sängerfreunde Leerstetten und die Liedertafel 1862
Schwand bekanntes Liedgut zum Besten.
Programm:
10.00 Uhr
Eröffnung des Marktes
12.00 Uhr
Begrüßung durch den Ersten Bürgermeister
Robert Pfann
12.30 Uhr
Show „Zauberclown König Alberto“
(Alberto überrascht bis 15 Uhr die kleinen Marktbesucher immer wieder an verschiedenen Standorten mit seinen Tricks)
13.00 Uhr
„Piratenchor“ des Adam-Kraft-Gymnasiums
Schwabach
14.00 Uhr
Show „Zauberclown König Alberto“
14.30 Uhr
Sängerfreunde Leerstetten
15.00 Uhr
Liedertafel 1862 Schwand
16.00 Uhr
Blechbläsergruppe „BlackRiverBrass“ n
Zauberhaft wird es für alle Kinder: Clown „König Alberto“ hat
einen Koffer voll mit spaßigen Ideen und lustigen Tricks im Gepäck. Alberto lehrt mit professioneller Jonglage und Zaubertricks
Kindern das Staunen. So verwandelt er Klopapier in Geld, lässt
Bälle verschwinden oder zerschneidet Seile, die am Ende doch
i
Walpurgismarkt Schwanstetten
Donnerstag, 01. Mai 2015
10 – 18 Uhr
Marktfläche vor dem Rathaus
Sportlerehrung 2014 – Gerhard Schmidbauer ausgezeichnet
Im Rahmen der Sportlerehrung 2014 wurde Gerhard Schmidbauer für seine besonderen Verdienste um den Breitensport in
Schwanstetten ausgezeichnet.
Gerhard Schmidbauer – viele kennen ihn sicherlich auch unter seinem Spitznamen „Gaggi“ – ist seit fast 48 Jahren Mitglied des SV
Leerstettens. Dort war er acht Jahre lang als Platzwart tätig. Es
gab in dieser Zeit praktisch keinen Tag an dem er sich nicht mit
viel Herzblut um die Rasenflächen, das Sportgelände und den Maschinenpark des SVL gekümmert hat. Unzählige Arbeitsstunden
leistete er auch beim Sportheimbau in den achtziger Jahren oder
auch beim Bau des vierten Fußballplatzes im Jahr 2008.
In den letzten Jahrzehnten war Gerhard Schmidbauer in allen
denkbaren Fußballmannschaften aktiv. 1000 Fußballspiele dürfte
er leicht überschritten haben. Er übte auch schon mal das Amt
des Spielleiters der ersten Mannschaft aus oder war drei Jahre
lang Trainer der Ersten. Zehn Jahre war er Schülertrainer.
Es gab kein einziges SVL-Fest an dem der Geehrte nicht mit seiner Muskelkraft und guten Ideen dabei war. Dreißig Jahre lang
war „Gaggi“ beispielsweise bei der knochenharten Aufbauarbeit
des Kirchweihzeltes Leerstetten dabei. Während des Kerwa-Betriebs gehörte er über zwei Jahrzehnte auch zur Bedienmannschaft, die jeweils an einem Tag für den Festzeltbetrieb
verantwortlich war.
Viele weitere Sporttalente in Schwanstetten
Natürlich wurden an dem Ehrenabend auch viele weitere erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler sowie deren Trainer ausge-
4
Mai 2015 · Info Schwanstetten
zeichnet. Von Fußball, Tischtennis, Esdo über Leichtathletik,
Sportschießen bis hin zu Schach, in all diesen Sparten konnten
die Schwanstettener glänzen und zahlreiche Siege erringen. Der
Markt Schwanstetten ist stolz auf diese Erfolge und gratuliert
herzlich! Eine ausführliche Liste der Geehrten finden Sie online
unter: www.schwanstetten.de. n
Aus dem Rathaus
Rückschnitt von Hecken und Bäumen
Überhängende Zweige und ausladende Hecken, die Gehwege zum
Teil fast völlig unbenutzbar machen und Parkbuchten sowie die
öffentliche Straßenbeleuchtung überwuchern, sind im Gemeindegebiet leider keine Seltenheit. Wir appellieren deshalb an alle
Grundeigentümer bzw. Nutzungsberechtigten, rechtzeitig zu
Schere und Säge zu greifen.
Verpflichtung besteht auch ohne Aufforderung
Grundstückseigentümer sind verpflichtet, störende Äste und
Zweige von Hecken und Bäumen entlang ihrer bebauten und unbebauten Grundstücke zurückzuschneiden (Art. 29 Bay. Straßenund Wegegesetz). Die Äste und Bäume, die das Lichtraumprofil
der Straßen, Wege und Gehwege hineinreichen, müssen bis zur
Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden.
Der Rückschnitt hat so zu erfolgen, dass bei Gehwegen der Luftraum in einer Höhe von mindestens 2,50 m und bei Straßen und
Wegen von mindestens 4,50 m frei ist.
Im Bereich von Straßenlaternen ist das gesamte Lichtraumprofil
freizuhalten, damit der öffentliche Raum uneingeschränkt ausgeleuchtet werden kann.
Frühjahrsputz – Reinigungspflicht
Zwar hat die Marktgemeinde im April eine allgemeine Reinigung
der Straßen durchführen lassen. Dies entbindet die Bürgerinnen
und Bürger jedoch nicht von der eigenen Verpflichtung zur Reinigung, die nach wie vor durch eine entsprechende Verordnung geregelt ist. Wir möchten Sie deshalb wieder einmal auf die
notwendigen Reinigungsarbeiten hinweisen und bitten Sie, diese
auch regelmäßig durchzuführen.
Reinigungspflicht
Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit haben die Eigentümer sowie die zur Nutzung dinglich Berechtigten von Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen Ortslage an öffentliche
Straßen angrenzen (Vorderlieger) oder über diese öffentlichen
Straßen mittelbar erschlossen werden (Hinterlieger) die in der
Verordnung bestimmten Reinigungsflächen gemeinsam auf eigene
Kosten zu reinigen. Grundstücke werden über diejenigen Straßen
mittelbar erschlossen, zu denen über dazwischen liegende Grundstücke in rechtlich zulässiger Weise Zugang oder Zufahrt genommen werden darf. Grenzt ein Grundstück an mehrere öffentliche
Straßen an oder wird es über mehrere derartige Straßen mittelbar erschlossen oder grenzt es an eine derartige Straße an während es über eine andere mittelbar erschlossen wird, so besteht
die Verpflichtung für jede dieser Straßen.
Die Reinigungspflicht umfasst sowohl die Geh- und Radwege als
auch die Fahrbahnen bis zur Fahrbahnmitte. Es ist
• mindestens einmal monatlich zu kehren und der Kehricht,
Schlamm oder sonstige Unrat zu entsorgen;
• bei Trockenheit zur Vermeidung von übermäßiger Staubentwicklung zu sprengen, soweit die Verkehrsflächen nicht staubfrei angelegt sind;
• Gras und Unkraut zu entfernen und zu entsorgen;
• bei Bedarf die Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte freizumachen.
Ausnahmen
Für folgende Straßen erstreckt sich die Reinigungspflicht lediglich
auf Gehbahnen und Fahrbahnränder:
• Allersberger Straße
• Alte Straße
• Brunnenstraße zwischen Einmündung Sigm.-Schuckert-Straße
und Kreisstraße RH 1
• Further Straße zwischen Einmündung Ringstraße und Hauptstraße
• Hauptstraße
• Nürnberger Straße
• Rednitzhembacher Straße
• Ringstraße zwischen Einmündung Further Straße und Adlerstraße
• Schwabacher Straße
• Sigm.-Schuckert-Straße zwischen Einmündung Ringstraße und
Brunnenstraße n
Der DORFLADEN „Unser Markt“ feiert
am 7. Mai 2015 seinen 2. Geburtstag!
Die ganze Woche über gibt es täglich wechselnde
Aktionen und tolle Angebote.
Dieses Jubiläum möchten wir gemeinsam mit
Ihnen am Samstag, 9. Mai, ab 15 Uhr feiern…
Wir laden Sie alle herzlich ein zu Speis und Trank
vor dem Laden!
Zu supergünstigen Preisen bieten wir an:
Gegrilltes, Kartoffelsalat, Kaffee und Kuchen,
Wein, Bier, Limo und Wasser
Viele Überraschungen für Groß und Klein
Wir freuen uns schon jetzt auf einen fröhlichen Nachmittag
mit Ihnen!
Herzlich willkommen!
Sanitär-Heizung-Solar
Sanitär-Heizung-Solar
Viessmann Heiztechnik
Tel. 0 91 70 / 94 25 25
www.klein-haustechnik.de
Veranstaltungen
Fr., 01.05.
Walpurgismarkt
10.00 bis 18.00 Uhr, Marktfläche vor dem Rathaus
So., 03.05.
Gottesdienst im Grünen mit den Posaunenchören und
Köhler-Infotag
10.00 Uhr, Furth
So., 03.05.
bis
So., 10.05.
Wanderreise nach Umbrien
DAV Ortsgruppe Schwanstetten
Informationen: Tel. 83 43
Mi., 06.05.
Sa., 09.05.
K.i.S. präsentiert:
„SOS auf der MS Gershwin“
Melodien von George Gershwin u. Cole Porter
19.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Gemeindehalle
6. Schwanstettener Runde - Gewerbeschau
und Trempelmarkt ab 12 Uhr, In der Alting,
So., 10.05.
6. Schwanstettener Runde - Gewerbeschau
In der Alting
Frauentreff des Soldaten- und Kameradschaftsvereins
Schwand und Umg.
14 Uhr im Bistro „Bei Meyer’s“, In der Alting 1
Do., 14.05.
Gottesdienste zu Himmelfahrt
Evang. Kirchengemeinden der Region Nord: 10.00 Uhr, Ratzenwinkelweiher
Kath. Kirchengemeinde: 10.30 Uhr, Oberfichtenmühle
Muttertagsfeier VdK Unteres Schwarzachtal
14.00 Uhr, Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“
Fr., 15.05.
K.i.S. präsentiert: „Schüler musizieren“
19.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), Kulturscheune Leerstetten
Kräuterwanderung Bund Naturschutz Schwanstetten
15.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Unkostenbeitrag: 10 €
Mo., 25.05.
Ökumenischer Gottesdienst am Pfingstmontag
19.00 Uhr, Kath. Kirche Hlgst. Dreifaltigkeit Schwand
CSU-Maifahrt
Bitte Tagespresse beachten
Fr., 29.05.
Sektionsabend DAV Ortsgruppe Schwanstetten
19.30 Uhr, Bürger Stub’n n
Info Schwanstetten · Mai 2015
5
Aus dem Rathaus
Hier geht’s um
Kinder und Jugendliche
Jugendtreff „Cosmic Gate“
Schwanstetten
DER ETWAS ANDERE TREFF
Rathausplatz 3, im UG der Grundschule
Von Königen, Rittern und Edelfrauen
Gemeinsam mit der Kaiserin und ihrem Zeremonienmeister erkunden die Kinder auf einer Zeitreise die Nürnberger Kaiserburg.
Zuerst erstürmen sie als Angreifer die Verteidigungsanlagen, um
dann auf Wunsch der Kaiserin als gewandeter Hofstaat das Leben
auf der Burg kennen zu lernen. Mit Ritterspielen und einem mittelalterlichen Tanz werden die Kinder verabschiedet.
Anmeldeschluss 18. Mai 2015
Tel. 09170 289-26 n
i
Kontakt und Anmeldung:
Birgit Arlt / Birgit Jansen, Tel. 09170 289 26
www.schwanstetten.de/jugend,gesundheit&soziales/
kinder&jugendliche
SeniorenBeirat & SeniorenHilfe
5 Jahre SeniorenHilfe Schwanstetten
Foto: © Christian Schwier - Fotolia.com
Montag
Mädchentreff ab 10 Jahren
18.00 – 20.00 Uhr
ohne Anmeldung – einfach vorbeikommen
Mo., 4. Mai: Mutter- und Vatertagsgeschenk
Mo., 11. Mai: „Smoothies“
Mo., 18. Mai: Radtour zur Eisdiele
Mittwoch
Erlebnisstunde für 6- bis 8-Jährige
15.00 – 16.30 Uhr
mit telefonischer Anmeldung
6. Mai, 13. Mai, 20. Mai
Hier werden Geschichten gelesen, gebastelt, gespielt und
vieles mehr…
Offener Treff ab 12 Jahren
18.00 – 21.00 Uhr ohne Anmeldung
Musik, chillen, Spiele, kochen, quatschen, Kicker, Dart, Wii,
Film schauen…
6. Mai, 13. Mai, 20. Mai
Wir überlegen uns gemeinsam, was in der nächsten Woche
auf dem Programm steht.
Donnerstag
Kreativtreff ab 9 Jahren
15.00 – 17.00 Uhr
mit telefonischer Anmeldung
Do., 7. Mai: Mutter- und Vatertagsgeschenk
Do., 21. Mai: Spielplatztour mit dem Radl n
Pfingstferienausflug 2015
Wir fahren auf die Nürnberger Burg!
Dienstag, 26.05.2015
Ab 6 Jahren
Unkostenbeitrag 8 €
Treffpunkt 9:30 Uhr an der Haltestelle Gemeindezentrum
Abfahrt: 9:41 Uhr
Rückkunft: 15:35 Uhr am Gemeindezentrum
Bitte Vesper und was zum Trinken nicht vergessen!
6
Mai 2015 · Info Schwanstetten
Der 1. April 2010 war der Gründungstag der SeniorenHilfe
Schwanstetten. Bis dahin war es ein langer, nicht immer
einfacher Weg.
Der erste SeniorenBeirat unserer Gemeinde, unter Leitung von
Artur Weigel, entwickelte dieses Projekt nach dem ersten „Runden
Tisch“ im Oktober 2008. Im Namen der Gemeinde lud Bürgermeister Robert Pfann alle an der Seniorenarbeit interessierten zu
diesem Termin ein. 17 Personen, meistens bereits im Vereinsleben
aktiv, berichteten über ihre Vorstellungen von Seniorenarbeit.
Wie können wir hilfsbedürftigen und älteren Menschen den
Alltag erleichtern?
Dieser Gedanke war und ist bis heute unsere Motivation. Bis zur
Umsetzung verging noch einige Zeit. Vieles musste geklärt werden. Man nahm Kontakt auf zu anderen Nachbarschaftshilfen.
Ein wichtiger Punkt, die Trägerschaft, bedurfte der Klärung. Bürgermeister Pfann und der Marktgemeinderat unterstützten von
Anfang an dieses Vorhaben. Bis heute finden wir immer ein offenes Ohr.
Ein nicht unwesentliches Problem war die Werbung ehrenamtlicher Helfer. Es ist schwierig, die ganze Gründungs-Problematik in
wenigen Worten wiederzugeben. Mit Sicherheit kann man sagen,
die SeniorenHilfe fand und findet Zuspruch bei den Bürgern!
Allen an der Gründung Beteiligten gilt herzlicher Dank für
ihre Mühe! Es hat sich gelohnt.
378 Einsätze im ersten Jahr, bis heute ca. 2272, Tendenz steigend, belegen die Notwendigkeit einer solchen Einrichtung.
Mein besonderer Dank gilt den Mitgliedern der ersten Stunde, von
denen bis heute viele noch aktiv dabei sind. Uns, die wir erst später zur SeniorenHilfe gestoßen sind, sind sie eine große Hilfe in
Rat und Tat.
Unsere Hilfsangebote richten sich an Senioren und Menschen mit
Handicap unserer Gemeinde, die kurzfristige Hilfe und Begleitung
benötigen. Die Einsätze erfolgen nach wie vor ehrenamtlich. Die
Helferinnen und Helfer sind über die Gemeinde bei ihrer Tätigkeit
versichert.
Für die Zukunft wünschen wir uns Unterstützung unseres Teams.
Arbeiten Sie bitte auch aktiv bei der SeniorenHilfe Schwanstetten
mit! Für Informationen über unsere Hilfsangebote und Mitarbeit
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 09170 2222 oder
09170 28927.
Angelika Wasserburger
Vorsitzende der SeniorenHilfe Schwanstetten n
Aus dem Rathaus
Gemeindebücherei & Schwanstetten
Öffnungszeiten:
15.00 – 20.00 Uhr
Mo
11.00 – 18.00 Uhr
Mi
15.00 – 20.00 Uhr
Do
Schwanstetten liest
Am Montag, 11. Mai 2015 um 16.00
Uhr wird Luciano Gassi wieder einmal
Kinder ab 4 Jahren einladen, diesmal
zur Beschäftigung mit dem neuen Frühlingsbuch von Ritter Rost. Ritter Rost
und Drache Koks werden von Burgfräulein Bö aus der Burg gekehrt um jetzt
im Frühling den Garten auf Vordermann
zu bringen. Was aber dann so alles passieren kann, wenn man kleine goldene
Käfer ärgert, könnt ihr alle in dieser
spannenden Geschichte erfahren.
RückBlick
Lesung für Kinder im März
Am Montag, 16. März 2015 begeisterten wieder unsere jungen
Lesepatinnen Anne Bachhofer und Lena Bauer viele kleine Büchereifans mit dem lustigen Buch „Theo Tonnentier und das große
Hühnerrennen“. Während der abwechslungsreich gestalteten Lesestunde durften die Kinder unter Anleitung putzige Hühnchen
basteln, die sie stolz mit nach Hause nahmen.
AusBlick
Wegen des Betriebsausfluges der Gemeinde ist die Bücherei am
Mittwoch, den 13. Mai 2015 (dem Tag vor Christi Himmelfahrt)
geschlossen. n
Impressum
Schwanstettener Info: Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten, mit Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung, der Kirchen und der Vereine.
Herausgeber und V.i.S.d.P: Markt Schwanstetten, Rathausplatz 1,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 289 0, Fax 09170 289 40, E-Mail:
[email protected]
Inhalte, Copyright: Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr. Eine Haftung für Irrtümer oder Fehler wird nicht übernommen. Alle Fotos, Texte und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Verbreitung oder Abdruck nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch
den Herausgeber.
Satz, Druck und Verarbeitung:
Druckerei Schauer, Sandstr. 2, 90596 Schwanstetten, Tel. 09170 12 40,
Fax 09170 24 55, E-Mail: [email protected]
Die Zellstoffe unseres verwendeten Papiers für diese Broschüre stammen
aus nachhaltiger Forstwirtschaft. n
Möchten Sie hier inserieren?
Wir helfen Ihnen gerne
dabei. Rufen Sie uns an.
Schauer
•
...
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten - Tel 09170-1240 - [email protected]
Erholung
E
rholung ˜ F
Fitness
itness ˜ U
Unterhaltung
nterhaltung
ÖFFNUNGSZEITEN:
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Fr
Freitag
eitag
in den Ferien ber
bereits
eits ab
Sa, So, gesetzliche Feiertage
15.00 bis 22.00 Uhr
13.00 Uhr
10.30 bis 18.00 Uhr
Novamare
Novamar
e
91564 Neuendettelsau
Tel.
Tel. 09874 / 50235
www.novamare.de
www.novamare.de
DBACH ˜ SOLARIEN
SOLARIEN ˜ M
WASSERFALL
W
ASSERFALL ˜ G
GROSSES
ROSSES AAUSSENBECKEN
USSENBECKEN ˜ WIL
WILDBACH
MASSAGEASSAGE- UN
UND
D SPR
SPRUDELDÜSEN
UDELDÜSEN
Ostereiersuchen
Alle fleißigen Künstler, die für die Bücherei schöne fantasievolle
Eier gestalteten, durften sich am Donnerstag, 26. März in der
Kinderbuch-Abteilung auf die Suche nach vielen Schoko-Eiern machen. Nachdem alle flink ihre Nester gefüllt hatten, wurden sie
auch noch von Verena Goretzki mit einer lustigen Ostergeschichte
verwöhnt.
MITTWOCH
MITTWOCH DAMENSAUNA
DAMENSAUNA ˜ SAUNA
SAUNAPREIS
PREIS NU
NUR
R € 4,- ˜ LECKE
LECKERE
RE SSPEISEN
PEISEN UN
UND
D EERFRISCHENDE
RFRISCHENDE GETRÄNKE
GETRÄNKE
RIESEN
RIESENRUTSCHE
RUTSCHE ˜ H
HOT-WHIRLPOOL
OT-WHIRLPOOL ˜ RÖMISCHES DAM
DAMPFBAD
PFBAD ˜
JET-STREAM ˜ W
KINDERBECKEN ˜ KNEI
JET-STREAM
WARMLUFTGROTTE
ARMLUFTGROTTE ˜ KINDERBECKEN
KNEIPPBECKEN
PPBECKEN ˜
Achtung!
In der Ausgabe liegt eine Werbebeilage des
„Diakonieverein Schwanstetten e.V.“ bei.
Info Schwanstetten · Mai 2015
7
Aus dem Rathaus
hinter Hilpoltstein. Die Mannschaft der Jungen erreichte nach kleinen Anlaufschwierigkeiten den dritten Rang.
Augenzeugen der Sonnenfinsternis
Bestens vorbereitet erlebten unsere Grundschüler und das Kollegium die partielle Sonnenfinsternis am 20. März. Nachdem Lehrer Stefan Bluhm mit einer anschaulichen Präsentation erklärt
hatte, wie eine Sonnenfinsternis zustande kommt und weshalb
der Schutz für die Augen so wichtig ist, betraten alle gemeinsam
den Pausenhof und setzten die eigens angeschafften Schutzbrillen auf. Damit niemand zu lang in die Sonne schaute, gab Rektorin Jutta Schneider per Trillerpfeife das Signal für Beginn und Ende
der Beobachtung. Ein Raunen ging durch die Menge, als alle
gleichzeitig ihren Blick auf das seltene Naturereignis richteten.
„Ein richtiges Spektakel!“, fasste ein Schüler seine Eindrücke zusammen. Die SoFi-Brille dient nun als Erinnerungsstück bis zur
nächsten Sonnenfinsternis in unserer Region im Jahr 2081.
Fahrradführerschein für Viertklässler
Morgenfrost, heftige Windböen, Hagelschauer – egal. Warm eingepackt mit Mützen und Handschuhen trotzten unsere Viertklässler den Launen des Vorfrühlings und absolvierten unter bewährter
Leitung der Verkehrspolizisten Jürgen Reithmeier und David Saalfelder ihre Übungsstunden für den Fahrradführerschein. Kurz vor
den Osterferien war es schließlich soweit: Dank der Unterstützung
von Verkehrslehrer Wolfgang Koschig, Polizeihauptkommissar Rudolf Eberle aus Hilpoltstein sowie zahlreicher Helfer aus der Elternschaft konnten die Kinder nicht nur ihre schriftliche und
praktische Prüfung auf dem Schulgelände ablegen, sondern ihr
Können auch im echten Straßenverkehr unter Beweis stellen. Viel
gab es zu beachten: Linksabbiegen, Vorfahrtsregeln und nicht zuletzt die Unvernunft manch anderer Verkehrsteilnehmer. Umso
größer war die Freude über die frisch erworbenen Führerscheine,
Urkunden und sogar recht zahlreichen Ehrenwimpel, die vergeben werden konnten. Allen Radlern weiterhin gute Fahrt!
Vortrag über Gefahren im Internet
Cybermobbing, sexuelle Belästigung oder extremistische Inhalte
im Internet – ein Thema für Grundschul-Eltern? Kriminalhauptkommissar Werner Bernhardt aus Schwabach stellte in seinem informativen und dennoch kurzweiligen Vortrag eindrucksvoll und
präzise dar, weshalb es so wichtig ist, dass Eltern sich ihrer Erziehungsverantwortung möglichst frühzeitig und gut informiert
stellen. Wertvolle Hilfe kann dabei das Medienangebot „Klicks-Momente“ leisten, sowie ein einfacher und doch wichtiger Rat: „Nehmen Sie sich Zeit für Ihr Kind, seien Sie Ansprechpartner und
Vertrauensperson.“
Erfolge beim Handballturnier
Wie in den Vorjahren beteiligte sich Schwanstetten wieder mit
zwei Mannschaften an der Handball-Hallenkreismannschaft der
Grundschulen. Gemeinsam mit ihren Betreuern Stefan Bluhm und
Mario Engelhardt machten sich die Viertklässler auf den Weg zum
Wettkampf. Trotz starker Konkurrenz kämpfte sich das Mädchenteam bis zum Endspiel vor und erzielte letztlich den zweiten Platz
Heike Ehnes, Lehrerin n
Wir erzeugen Druck...
...für Sie!
Kataloge, Prospekte, Mitteilungsblätter
Briefbögen, Kuverts, Karten, Flyer
Vereinsbedarf
Schauer
•
...
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten
Tel 09170-1240 - [email protected]
8
Mai 2015 · Info Schwanstetten
Aus dem Rathaus
Lauf-Team Schwanstetten
Drei Schwanstettener Staffel-Teams
stehen am 4. Juli wieder startklar an
den Strecken durch den Landkreis Roth
Q16178 AD(H)S - Stressmanagement für Eltern
Fr, 08. Mai und 12. Juni, 16 - 20 Uhr
Sa, 09. Mai und 13. Juni, 9 - 13 Uhr,
Grundschule, Rathausplatz 3, Mehrzweckraum
Gebühr: 140,- € für Paare, Einzelperson 105,- €,
Keine Ermäßigung möglich!
Sabine Göbel
AD(H)S ist eine tägliche Herausforderung für Eltern und ihre Kinder. Deshalb müssen Eltern gut über dieses Thema Bescheid wissen um sich auf die Besonderheiten ihrer Kinder einstellen zu
können und somit ihre individuellen Fähigkeiten nutzen zu lernen.
Das Seminar ist folgendermaßen gegliedert: AD(H)S und seine
Besonderheiten, Erziehung und Begleitung eines AD(H)S-Kindes,
Medikamente und viele Fragezeichen, Stressmanagement für Eltern. Zwecks Kostenübernahme erkundigen Sie sich bei Ihrer
Krankenkasse!
Q20408 Gekonnt präsentieren ganz ohne PowerPoint
Sa, 2. Mai, 10.30-17.15 Uhr,
Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Clubraum
Gebühr: 46,- €
Christian Schneider
Ob wir wollen oder nicht, wir alle kommen immer wieder in Situationen, in denen wir vor Gruppen sprechen müssen. Hier lernen Sie, mit Ihrem Lampenfieber umzugehen und souverän
aufzutreten. Außerdem werden Ihnen Techniken gezeigt, mit
deren Hilfe Sie spannende Reden, Vorträge oder Unterrichte halten, die Ihre Zuhörer in den Bann ziehen. Im Mittelpunkt steht
hierbei kein Medium wie PowerPoint, sondern einzig und alleine
Sie und die Wirkung, die Sie auf Ihre Zuhörer entfalten können.
Beim 32. Landkreislauf Roth 2015, starten für den Markt Schwanstetten wieder eine Damenmannschaft Schwanstetten und zwei
Herrenmannschaften des „Lauf-Team Schwanstetten“ mit jeweils
28 – also insgesamt 84 – Läufer/innen an den 28 Etappenstrecken.
Für Samstag, 04. Juli 2015, werden deshalb von den drei Teams laufbegeisterte Sportler aufgerufen, sich an dieser Breitensportveranstaltung zu
beteiligen.
Wer Spaß am Laufsport hat
und eine Etappe auch am
Stück durchlaufen kann ist
eine willkommene Bereicherung der Teams.
Die Startnennung (bis spät.
06. Juni) nehmen gerne
entgegen Arno Kisch, Tel.
09170 9423556, Ernst Binder, Tel. 09170 1329, und
für das Frauen-Team Gabi
Rühl, Tel. 09170 7625.
Eine individuelle Etappe
(eher kurz oder lang, flach
usw.) findet sich. Alles was
man wissen muss unter den
Kontakt-Telefonnummern.
Peter Schauer
(Text und Bild) n
Q41077 Fit am Vormittag
Mo, 4. Mai, 10-11 Uhr, 6 x,
Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum 1
Gebühr: 34,- €
Simone Steinwand
Die Aufwärmphase in dieser Stunde wird ausgiebig mit Tanz- und
Aerobic-Schritten auf moderne und lateinamerikanische Musik gestaltet. Danach folgen verschiedene Muskelkräftigungsübungen
für den ganzen Körper. Dadurch können Disbalancen und Fehlbildungen entgegen gewirkt werden. Mit ruhiger Musik und Dehnübungen endet der Kurs. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte,
Handtuch und Getränk
Bewegter Rücken
Mo, 4. Mai, 9-10 Uhr, 6 x,
Gemeindehalle, Rathausplatz 2, Sportraum 1
Gebühr: 36,- €
Simone Steinwand
In diesem Kurs wird ein zeitgemäßes und dem aktuellen Stand der
Wissenschaft entsprechendes Haltungs- und Rückentraining angeboten. Mit fließenden harmonischen Bewegungen im Rhythmus
der Musik erleben Sie ein faszinierendes Training. Durch immer
wiederkehrende Bewegungsabläufe aktivieren Sie Ihren Stoffwechsel. Das Training ist für Jedermann geeignet, da es auch im
Reha-Bereich angewendet wird. Bitte mitbringen: Sportkleidung,
dicke Strümpfe, Gymnastikmatte, Handtuch und Getränk n
Am M ar kt p l at z 7 – 9 0 5 9 6 S chwa n s te t te n
Fo n 0 91 7 0 1 0 5 2 – Fa x 0 9 1 7 0 23 7 7
ko nt a k t @ h o te l - d e r - s c hwa n .de
w w w. h o te l - d e r - s c hwa n . d e
Täg lic h 1 1 : 3 0 U h r bi s 2 2 : 0 0 Uhr
te r Bi er ga r te n
Fr an ke ns sc hö ns
Bei schönem Wetter werden Kutschfahrten
angeboten!
Info Schwanstetten · Mai 2015
9
6. Schwanstettener Runde 9. und 10. Mai 2015
Bereits zum sechsten Mal veranstalten Gewerbetreibende die kleine aber feine Gewerbeschau „Schwanstettener Runde“. Was als Hausmesse der Kremer Haustechnik und der Schreinerei Robert Fischer (die Initiatoren
und Veranstalter der Schau) begann, hat sich zu einem anerkannten Leistungsschau-Wochenende entwickelt.
15 Gewerbetreibende aus Handel, Handwerk und Dienstleistung aus Schwanstetten und der Region präsentieren am zweiten Mai-Wochenende wieder neue Produkte und Service-Leistungen, Traditionelles und Überraschendes, Kreatives und Klassisches. Auch diesmal bieten die Aussteller ein breites Programm von A bis Z , mit
allem, was zum Bauen, Wohnen, Einrichten, Fahren und Vergnügen gehört. Aber auch die kulinarische Seite ist
gewohnt schmackhaft vertreten.
E-BIKES und GPS-Navigation
PR-Anzeige
Fahrrad-Meisterbetrieb RAD+TAT
Innerhalb der letzten 16 Jahre hat sich Michael Schuh mit seinem Fahrrad-Meisterbetrieb RAD+TAT unter Radfahrern unterschiedlichster Art, vom Kleinkind bis zum
Senior, vom Freizeit- über den Alltagsradler bis zum Radsportler einen guten
Namen gemacht.
Aufgrund seiner Kompetenz und Auswahl
bzgl. GPS-Outdoor-Navigation kommen
Kunden sogar aus ganz Mittelfranken nach
Wendelstein.
Fahrräder mit elektrischer Unterstützung sind längst keine Besonderheit
mehr, sondern gehören in vielen Bereichen zum Standard. Nahezu jeder
Hersteller bietet E-Modelle an, wobei sich die Systeme entsprechend
dem Einsatzzweck ebenso unterscheiden wie Preis und Qualität.
Dass die Qualität vor allem bei Elektrorädern eine große Rolle spielt liegt
auf der Hand, denn das Material wird stärker beansprucht, man fährtschneller und je mehr Technik im Spiel ist, desto mehr mögliche Störungen können einem die Freude am Radeln rasch verderben. Scheut man
den Mehrpreis, sollte man deshalb lieber ein hochwertiges »normales«
Fahrrad kaufen als ein minderwertiges mit E-Motor.
Neben der Qualität ist aber auch eine ausführliche Beratung wichtig.
Vorab sollte man sich überlegen wie man das Fahrrad hauptsächlich nutzen möchte und was einem bezüglich der Ausstattung wichtig ist. Die
zweite Frage ist, welche Rolle der Elektromotor spielen soll: Wünschen
Sie sich eine Entlastung beim Treten? Möchten auch ohne zu Treten vorankommen? Wie weit und wie schnell möchten Sie fahren?
Lassen Sie sich also nicht von vermeintlichen Schnäppchenangeboten
verleiten, sondern nehmen Sie das kostenlose Informations- und Beratungsangebot vom Fahrrad-Meisterbetrieb von Michael Schuh an.
Am Stand von RAD+TAT können Sie natürlich auch tolle Bikes ohne E-Antrieb probefahren. Außerdem erfahren Sie die neuesten Trends bei GPSOutdoor-Navigationsgeräten.
Meisterliche Handwerksqualität
zu reellen Preisen
+
PR-Anzeige
Schreinerei Robert Fischer
Schreinermeister Fischer bietet ein breites Spektrum mit Produkten und
Leistungen an. „Alles aus einer Hand“ heißt seine Devise. Ein großer Bereich sind Türen und Fenster von markenstarken Herstellern. Moderne
Material- und Farbvarianten sowie hervorragende Wärmedämm-Werte
haben absolute Priorität – und der immer wichtigere Schutz- und Sicherheitsfaktor.
Maßarbeit für kleine und große Objekte im Möbel- und Küchenbereich
als Komplett-Hersteller, Ausbauten im privaten und gewerblichen Bereich
(vom Boden bis unters Dach) – darauf ist das Fischer-Team seit Jahren
spezialisiert. Die Schreinerei ist ökologisch ausgerichtet, nachhaltiges
Wirtschaften ist seit jeher ein Anliegen.
Vom Aufmaß bis zur Fertigung und Endmontage –
Qualität und Zuverlässigkeit werden groß geschrieben.
Robert Fischer und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!
10
Mai 2015 · Info Schwanstetten
Der Trend. Pedelecs
(E-Bikes)!
eschau
b
r
e
ai
w
e
uf der G e“ am 09./10. M
a
e
i
S
n
d
Teste
ener Run
tt
e
t
s
n
a
!
„Schw
ff-Räder
o
h
k
l
a
K
die
Zahlreiche kostenlose Parkplätze sind in Laufnähe am Ausstellungsgelände. In der Runde an der Alting in
Schwand, an der Straße nach Allersberg, zeigen sich die Aussteller ihren Gästen unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Robert Pfann an beiden Tagen – jeweils von 11 bis 17 Uhr – von ihrer besten Seite.
Erstmals werden in diesem Jahr Informationen zu vielfältigen Ausbildungsberufen angeboten. Interessierte Eltern und junge Menschen sollten dazu einfach die Aussteller ansprechen.
Außerdem haben am Samstag von 12 bis 17 Uhr Amateur-Trödler die Möglichkeit, ihre Waren am Trempelmarkt der Ausstellung anzubieten. Rund 25 Plätze sind dafür vorgesehen. Interessierte melden sich
bitte bis spätestens 4. Mai – nur per Mail – bei [email protected] an. Es sind nur private Aussteller
zugelassen, die auch eine Bestätigung des Veranstalters erhalten und am Samstag vorlegen.
Die untenstehend werbenden Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch!
PR-Anzeige
Firmenjubiläum 25 Jahre
EP:Heckl von 1990 – 2015
TV-Video-Service abgekürzt TVS wurde vom Geschäftsinhaber
Wolfgang Heckl 1990 in Schwanstetten gegründet. Im Jahre
1977 begann Herr Heckl eine Ausbildung zum Radio- und Fernsehtechniker. Bis zur Meisterprüfung und Firmengründung
1990 leitete er in einem mittelständischen Betrieb die Fernsehwerkstatt und war mit der Lehrlingsausbildung beschäftigt.
GRUNDIG FEIERT 70 JAHRE.
UND SIE WERDEN BESCHENKT.
GRUNDIG
GRUNDIG FEIERT
FEIERT 70
70 JAHRE.
JAHRE.
UND
SIE
WERDEN
BESCHENKT.
BEI KAUF EINES JUBILÄUMS-UHD-TVs ERHALTEN
UND SIE WERDEN BESCHENKT.
SIE EIN JUBILÄUMSGESCHENK.
BEI KAUF EINES JUBILÄUMS-UHD-TVs ERHALTEN
BEI KAUF EINES JUBILÄUMS-UHD-TVs ERHALTEN
SIE EIN JUBILÄUMSGESCHENK.
SIE EIN JUBILÄUMSGESCHENK.
Revolutionierend war die Möglichkeit des Programmempfangs über
Satellit. Das professionelle Errichten von Satellitenempfangsanlagen in
Privathäusern und Wohngemeinschaften machte die Firma zu einem
bekannten mittelständischen und erfolgreichen Betrieb. Das Aufbauen
und Integrieren von maßgeschneiderten Heimkinoanlagen in den
Wohnbereich gehört ebenfalls zu unseren Aufgaben.
Gut
Einzeltest
CHIP tvtest in CHIP 04/2015
Unabhängige Tests seit 1978
Gut
Gut
EP:Heckl feiert 25 Jahre und
Sie werden beschenkt.
Beim Kauf eines TV’s erhalten Sie
5 Jahre Gewährleistung*
Einzeltest
CHIP tvtest in CHIP 04/2015
Unabhängige Tests seit 1978
Unabhängige Tests seit 1978
EP-Heckl – Profitieren Sie von unseren Leistungen:
• Keine Anfahrt in Wendelstein, Schwanstetten und
Rednitzhembach
• Kostenfreie Abholung und Anlieferung von Reparaturgeräten
in Wendelstein, Schwanstetten und Rednitzhembach
• Kostenfreie Bereitstellung von Leihfernsehern im Reparaturfall
• Maßgeschneidertes Angebot zum Satellitenempfang zum Festpreis
• Keine monatlichen Kabelgebühren mit DVB-T und DVB-S
• Tiefpreisgarantie und 2plus3 Wertgarantie
Grundig 55VLX7070BL
chip.de/ CC151221
Entscheiden Sie sich jetzt für einen unserer Jubiläums-TVs 55 VLX 7070 oder 48 VLX 7070 mit Ultra HDTechnologie und genießen Sie Fernsehen mit einer vierfach höheren Bildauflösung als Full HD mit brillanten
Farben und noch stärkeren Kontrasten. Und weil wir Geburtstag haben, wartet zusätzlich noch ein tolles
Geschenk auf Sie. Im Rahmen unserer Jubiläumsaktion können Sie sich 1 von 7 ausgewählten Grundig Geräten
aussuchen. Wählen Sie einfach Ihr persönliches Wunschgerät und freuen Sie sich gleich doppelt mit uns.
Entscheiden Sie sich jetzt für einen unserer Jubiläums-TVs 55 VLX 7070 oder 48 VLX 7070 mit Ultra HDEntscheiden und
Sie sich
jetzt für
unserer
VLX 7070
oderösung
48 VLXals
7070
HDgenießen
Sieeinen
Fernsehen
mitJubiläums-TVs
einer vierfach 55
höheren
Bildaufl
Fullmit
HDUltra
mit brillanten
Technologie
Technologie
und genießen
FernsehenUnd
mitweil
einer
vierfach
höheren
Bildaufl
ösung
als Fullnoch
HD mit
Farben
und noch
stärkerenSie
Kontrasten.
wir
Geburtstag
haben,
wartet
zusätzlich
ein brillanten
tolles
noch
Kontrasten.
Und weilaktion
wir Geburtstag
wartet
zusätzlich noch
ein tolles
Farben und
Geschenk
auf
Sie.stärkeren
Im Rahmen
unserer Jubiläums
können Siehaben,
sich 1 von
7 ausgewählten
Grundig
Geräten
Geschenk
auf
Sie. ImSie
Rahmen
JubiläumsWunschgerät
aktion könnenund
Sie freuen
sich 1 von
ausgewählten
Grundig
Geräten
suchen.
Wählen
einfachunserer
Ihr persönliches
Sie 7
sich
gleich doppelt
mit uns.
aus
aussuchen. Wählen Sie einfach Ihr persönliches Wunschgerät und freuen Sie sich gleich doppelt mit uns.
Grundig 55VLX7070BL
Einzeltest
CHIP tvtest in CHIP 04/2015
Grundig 55VLX7070BL
chip.de/chip.de/
Heute befinden sich in unserem kompetenten Team neben dem
Inhaber Wolfgang Heckl, zwei Radio- und Fernsehtechnikermeister und
zwei Auszubildende.
Unser professioneller Werkstatt-Service umfasst das Instandsetzen aller
Marken der Unterhaltungselektronik.
In den Geschäftsräumen in Nürnberg, Elsässerstr. 18 befinden sich im
Erdgeschoss der Laden mit TV-Ausstellung und die Werkstatt. Im Obergeschoss unsere Heimkinovorführung. Reparaturannahme und Firmensitz befinden sich in Schwanstetten, Lindenweg 9.
Vorführungen im Heimkino finden nach vorheriger Terminabsprache
statt. Seit 01.01.2009 ändert sich die Firmierung in EP-Heckl.
Eine Kooperation mit über 800 Fachgeschäften in ganz Deutschland.
*Angebot gültig bis einschl. 30.05.2015
Gewerbeschauhighlights:
• Integration der neuen Flachbildfernseher der Firma Metz
in bestehende Wohnwände
• Das Fernsehen wird schärfer durch neue Digitaltechnik
• Aufnahmemöglichkeit durch integrierten Festplattenrekorder
• Zeitversetztes Fernsehen
+
Vorführung:
• HDTV Empfang mit modernsten digitalen Satellitenempfangsanlagen
• UHD-4K Vorführung
• Zeitversetztes Fernsehen und Aufnehmen auf Festplatte
Das Team von EP-Heckl freut sich auf Ihren Besuch!
Info Schwanstetten · Mai 2015
11
Aus den Kindertagesstätten
Evang. Kindertagesstätte Regenbogen
Tag der offenen Tür
Am Samstag, den 21. März, präsentierte das Team der Kindertagesstätte
Regenbogen mit Unterstützung des Elternbeirates ihre engagierte Arbeit
bei einem Tag der offenen Tür.
gesamten
Haus
Im
waren Informationstafeln über die Tagesläufe,
Bewegungsangebote
und die gesunde Ernährung, sowie über die
verschiedenen Projekte
und die evangelische Religionspädagogik ausgestellt.
In
jedem
Gruppenraum nutzen die
interessierten Besucher
das persönliche Gespräch mit den Erziehern
und Erzieherinnen. Das
leckere Buffet aus Kaffee
und Kuchen lud nicht nur
den Bürgermeister Robert Pfann zu einem gemütlichen Verweilen ein.
„Das ist der Hasentanz von unserm Hasenfranz!“
Ob er wohl kommt, oder war er vielleicht schon da? Mit großer Spannung
und Vorfreude wurde am 26. März der Osterhase von den Krippen- und
Kindergartenkindern der Kindertagesstätte Regenbogen erwartet. Und tatsächlich, für jedes Kind hatte er ein tolles Geschenk versteckt.
Vielen Dank lieber Osterhase!
Doch nicht nur gut suchen können die Regenbogenkinder, sondern auch
singen. So wirkte die
am
Kindertagesstätte
27. März an der Einweihung des festlich geschmückten Osterbrunnens am Schwander
Marktplatz mit. Barbara
Mederer und Birgit Bachhofer übten hierfür mit
den Kindern eine musikalische Darbietung ein.
Mit großer Freude und
textsicher sangen die
Kleinen von Jesus und
tanzten den Hasentanz.
B. Niedermann n
AWO Kindertagesstätte Sonnenschein
Tag der offenen Tür
Am Samstag, dem 14. März, fand in der Kita der Tag der offenen Tür statt.
Es konnten alle Interessierten einen Einblick in die Räumlichkeiten und das
pädagogische Konzept der Kita gewinnen.
In der Krippe wurde anhand von Schautafeln über die Aktivitäten (Malen,
Musizieren, Tanzen, Spielen) in der Kita und über Ausflüge, die gemeinsam
unternommen wurden, berichtet.
In den restlichen Gruppen wurde ebenfalls über deren Arbeit berichtet und
es gab die Möglichkeit z. B. Spiele auszuprobieren oder gemeinsam zur Gitarrenbegleitung zu singen. Bei den ABC-Kids wurden mit Unterstützung
des Personals mit der Malschleuder individuelle Kunstwerke hergestellt.
Außerdem hatten die Zumba-Kids zusammen mit Nina Bauer einen Auftritt, bei dem sie ihr Können unter Beweis stellen konnten.
Für das leibliche Wohl sorgte der Elternbeirat mit Kaffee und Kuchen. Vielen Dank an dieser Stelle für die Organisation und die reichhaltige Kuchenauswahl.
Auch der AWO-Ortsverein präsentierte sich und seine Arbeit; außerdem
hielt er für die kleinen und großen Besucher kleine Geschenke bereit.
Osterbrunnenfeiern und Nestersuche
Wie jedes Jahr hat der Chor der Kita unter der Leitung von Elfriede Mederer, unterstützt durch Regina Reichert und Michaela Rölz, die Osterbrunnenfeiern in Leerstetten und Schwand mitgestaltet. Es wurden
Frühlingslieder gesungen und in Leerstetten auch ein Hasentanz aufgeführt.
Die teilnehmenden Kinder hatten viel Spaß dabei und haben alle eine kleine
Osterüberraschung als Dankeschön geschenkt bekommen. Ein Dank an die
Landfrauen und den Obst- und Gartenverein.
Am 02. April fand in der Kita die Osternestsuche statt. Der Osterhase hat
sich wieder viel Mühe gegeben, die Nester zu verstecken, so dass die Kinder viel zu tun hatten, bis alle gefunden waren. Anschließend gab es ein
Oster-Büfett, bei dem geschlemmt wurde. Am Ende zeigten sich die Kinder
nochmals stolz mit den gefundenen Nestern.
Petra Pohl n
***NEU:
Der Uwe kommt seit 1991 und liefert Getränke
in’s Haus. Jetzt auch in Schwanstetten!
Bestellung oder Anfrage unter 09827-928400.
Möchten Sie hier inserieren?
Wir helfen Ihnen gerne
dabei. Rufen Sie uns an.
Schauer
•
...
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten - Tel 09170-1240 - [email protected]
12
Mai 2015 · Info Schwanstetten
Aus dem Kirchenleben
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leerstetten
Gottesdienste
Kantate: Sonntag, 03.05., 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im
Grünen mit den Köhlerfreunden Furth für Leerstetten und Schwand m.
Posaunenchor – Sr. Carmina/ Pfr. Thoma/ Pfr. Vogt
Rogate: Sonntag, 10.05., 9:30 Uhr Gottesdienst – Pfr. Vogt
Christi Himmelfahrt: Donnerstag, 14.05., 10:00 Uhr Gottesdienst im
Grünen (am Ratzenwinkel Weiher) für die Region mit Posaunenchören –
Pfarrerinnen und Pfarrer der Region
Exaudi, Sonntag, 17.05., 9:30 Uhr Gottesdienst – Dr. Kühlewind
Pfingstsonntag, 24.05., 9:30 Uhr Gottesdienst m. Hl. Abendmahl (Saft) –
Pfr. Vogt
Pfingstmontag, 25.05., 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst der
Kirchengemeinden in Schwanstetten und Rednitzhembach in der Kath.
Kirche in Schwand – Ökumenekreis „Die Brücke“
Gottesdienst – Pfr. Thoma
Trinitatis, Sonntag, 31.05., 10:15 Uhr
1. Sonntag nach Trinitatis, 07.06., 10:15 Uhr Gottesdienst – Pfr. Thoma
Abendmahlsfeiern
Pfingstsonntag, 24.05., 9:30 Uhr Gottesdienst m. Hl. Abendmahl (Saft) –
Pfr. Vogt
Posaunenchor
Obmann: Michael Dorner, Tel. 972512
Musikalische Leitung: Helmut Röhn, Tel. 8834
Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr Chorprobe für Anfänger im Gemeindehaus
Jeden Donnerstag, 20:00 Uhr Chorprobe für den gesamten Chor im Gemeindehaus
Kinder- und Jugendarbeit
Krabbelgruppe von 0 bis 3 Jahren
Jeden Donnerstag, 9:30-11:00 Uhr im Gemeindehaus
Leitung: Susanne Mörsberger, Tel. 982348
Kirchenvorstand
Keine Sitzung im Monat Mai
Seniorenkreis
Donnerstag, 07.05., 10:00 – 20:00 Uhr Maien Ausflugsfahrt
nach Regensburg:
Unser erster Ausflug in diesem Jahr führt uns nach Regensburg. Abfahrt ist
wie bisher immer, um 10:00 Uhr an den bekannten Abfahrtsstellen –
Hauptstraße, Brunnenstraße und an der Katholischen Kirche in Schwand.
Wir werden kurz vor Regensburg zu Mittag essen und anschließend die
wunderschöne und geschichtsträchtige Stadt besichtigen. Dazwischen
haben wir natürlich Zeit, uns in einem Café mit Kuchen und Kaffee verwöhnen zu lassen. Nachdem wir Regensburg mit ihrer zwei Jahrtausende
währenden europäischen Geschichte genossen haben, werden wir die
Heimreise antreten, wo wir dann unterwegs noch zum Abendessen eine
Rast einlegen. Die Rückkunft ist für 20:00 Uhr vorgesehen.
Ökumene
Pfingstmontag, 25.05., 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst der
Kirchengemeinden in Schwanstetten und Rednitzhembach in der
Kath. Kirche in Schwand – Ökumenekreis „Die Brücke“
Mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kirchengemeinde freue ich
mich über Ihre Teilnahme am Leben Ihrer Kirchengemeinde und grüße Sie
herzlich.
Ihr
Pfarrer Wilfried Vogt n
i
Kindergruppe
Leitung Yvonne Hohnhausen, Tel. 9 86 69 41
ACHTUNG: ab Mai findet die Kindergruppe immer jeden Montag von 15:0016:30 Uhr im Gemeindehaus statt für Kinder im Alter von 5-7 Jahren!
Konfirmanden 2016
Freitag, 15.05., 15:00-17:00 Uhr,
2. Konfirmandenunterricht im GH Saal 1. OG
www.evangelisch-in-leerstetten.de
Pfarrer Wilfried Vogt
[email protected]
Pfarramtsbüro im Pfarrhaus Further Str. 1
Tel. 09170 8373, Telefax 8376
E-Mail: [email protected]
Sekretärin: Stephanie Schmidt
Montag und Donnerstag Vormittag 8.30 Uhr–11.30 Uhr
sowie Dienstag Nachmittag 15.30 Uhr–17.30 Uhr.
Gemeindehaus: Hauptstr. 4
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand
Unsere Gottesdienste
Die Sonntags-Gottesdienste in der Johanneskirche beginnen um 9.30 Uhr,
in den Ferien um 9.00 Uhr.
Kindergottesdienst
jeweils monatlich von 10.30–12.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus Schwand,
Nürnberger Str. 8a. Die Kinder werden in zwei Gruppen betreut (1. Gruppe
Kindergartenkinder; 2. Gruppe Schulkinder). Verantwortlich: Marion Bauer
(Tel. 09170 946260), Claudia Dietrich (Tel. 09170 972779)
09. Mai - 10:30 Uhr Kindergottesdienst
Gottesdienste
Sonntag, 03. Mai
10:00 Uhr
Sonntag, 10. Mai
09:30 Uhr
Christi Himmelfahrt,10:00 Uhr
14. Mai
Sonntag, 17. Mai
Pfingstsonntag,
24. Mai
Pfingstmontag,
25. Mai
Sonntag, 31. Mai
Sonntag, 07. Juni
09:30 Uhr
09:30 Uhr
19:00 Uhr
09:00 Uhr
09:00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst im Grünen
mit den Köhlerfreunden Furth für Leerstetten und Schwand, mit Posaunenchor
Gottesdienst, Lektor Fritz Leickam
Gottesdienst im Grünen für die Region
mit Posaunenchören und Pfarrerinnen
und Pfarrer der Region am Ratzenwinkel
Weiher
Gottesdienst, Pfr. Polster
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und
Posaunenchor
Ökumenischer Gottesdienst in der
Kath. Kirche Schwanstetten
Gottesdienst
Gottesdienst
Wir laden ein
Posaunenchor
Probe freitags ab 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Vorstand: Monika Meyer (Tel.09170 2418)
Chorleiter: Peter Lösch (Tel. 09170 2947)
Kirchenchor
Probe dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus
Chorleiterin: Ingrid Mayer, Rittersbach, Ritterstr. 1 (Tel. 09172 2233)
Kinderchor
für Kinder von 5 bis 9 Jahren
Dienstag 14:15 - 14.45 Uhr in der KiTa-„Regenbogen“
Dienstag 15:00 – 15:30 Uhr im Hort (in der Grundschule)
Leitung: Ingrid Mayer, Tel. 09172 2233
Frauentreff
Treffen normalerweise jeden 2. Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr
im Gemeindehaus Schwand
Verantwortlich: Ursula Leykauf, Schwand, Ackerstr. 2 (Tel. 09170 1620)
Termin: 13. Mai um 19.00 Uhr
Thema: Der Mai ist gekommen, Lieder und Gedichte zum Frühling
Seniorenkreis
Treffpunkt jeweils 1. Montag im Monat um 14:00 Uhr im Gemeindehaus
Termin: 04. Mai
Verantwortlich: Brunhild Welling (Tel. 09170 1858)
Senioren – Handarbeiten
Treffen jeden 2. Montag im Monat um 14:00 Uhr im Gemeindehaus
Termine: 11.Mai
Verantwortlich: Heidi Hagelauer (Tel. 09170 943737)
Jugendgruppe „Die Karottis“
Treffen jeweils am Montag um 19.00 Uhr
im Jugendraum unter der Kindertagesstätte Regenbogen, Am Lohweg 2a
Verantwortlich: Enrico Halbauer und Lisa Rudel
Neue Jugendgruppe
Treffen am Montag 08. Mai und 22. Mai um 18.30 Uhr
im Jugendraum unter der Kindertagesstätte Regenbogen, Am Lohweg 2a
Verantwortlich: Ina Penkert und Janina Frede
Gemeindefilm „Albert Schweitzer – Ein Leben für Afrika
am 20. Mai um 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Ihr
Pfarrer Hermann Thoma n
i
www.schwand-evangelisch.de
Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 1358, Telefax 2583
E-Mail: [email protected]
Pfarrer Hermann Thoma
Sekretärin: Renate Pfann
Bürostunden: Di. - Fr. von 8.30 - 11.30 Uhr,
Mo. geschlossen
Ev. Kindergarten „Regenbogen“
Lohweg 2a. Leitung: Petra Biallas
Tel. 09170 1742, Telefax 942979
E-Mail: [email protected]
Ev. Kinderhort an der Grundschule Schwanstetten
Leitung: Frank Sinzinger
Tel. 09170 943004, Telefax 09170 943005
E-Mail: [email protected]
Info Schwanstetten · Mai 2015
13
Aus dem Kirchenleben
Katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach
Gottesdienste in der Kirche Schwanstetten
10.00 Uhr
Hl. Messe
Sonntag
jeden 1. Sonntag im Monat um 8.30 Uhr Hl. Messe
jeden 3. Sonntag im Monat um 09.50 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal
08.30 Uhr
Hl. Messe
Montag
Mittwoch
08.30 Uhr
Laudes und Hl. Messe
(jeden 1. Mittwoch im Monat Hl. Messe
um 16.30 Uhr im Sägerhof)
17.30 Uhr
Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Freitag
Hl. Messe (jeden 1. Freitag im Monat an18.00 Uhr
schließend Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten)
Josephitag im Zeichen von Flucht und
Asyl – Vortragsabend der Kolpingsfamilie
Blick auf die Situation von Asylbewerbern
Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern im Mai
Elisabeth Fischer (93), Marie Zimmet (76), Genoveva Regner (80), Elfriede
Schmid (92), Karin Spindler (65), Ingeborg Demuth (79), Susanne Klingler (85), Helmut Kunert (79), Wanda Putterlik (70), Margarethe Bartsch
(78), Gregor Warszawski (65), Anna Jackl (89), Engelbert Betz (78), Joachim Gersch (77), Katalin Sommer (70), Horst Winter (78), Irma Schmitt
(84), Günter Neuhoff (78), Gertrud Wölzlein (70).
Tänze aus aller Welt – Seniorentanz
Jeden 1. Freitag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Kath. Kirchenzentrum Schwanstetten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Frau Renate
Binder freut sich auf Ihr Kommen.
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und
Veranstaltungen!
Unsere Maiandachten finden wieder jeweils um 19:00 Uhr statt.
In der Pfarrkirche Rednitzhembach am Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
In der Kirche Schwanstetten Sonntag, Dienstag und Donnerstag
So., 03.05., 10:00 Familiengottesdienst in Rednitzhembach,
anschl. gemeinsames Spaghetti-Essen der Erstkommunionkinder im Jugendheim
So., 03.05., 10:00 Ökumenischer Gottesdienst im Grünen
in Schwanstetten/Furth, anschl. Info-Tag
(Further Köhlerfreunde)
So., 03.05., 18:30 Gang mit den Erstkommunionkindern ab der Pfarrkirche zum Bildstöckchen, dort Maiandacht
Mo., 04.05., 19:30 2. Vorbesprechung für unser gemeinsames
Pfarrfest am 12. Juli, im Jugendheim
Di., 05.05., 18:00
Hl. Messe im Rednitzgarten, Rednitzhembach
Mi., 06.05.
Wallfahrt nach Altötting (Anmeldung und Infos im
Pfarramt)
Mi., 06.05., 16:30 Andacht im Sägerhof, Schwanstetten
Sa., 09.05., 13:00 Sommerfest im Kinderhaus Schwanstetten
Mi., 12.05., 14:30 Seniorennachmittag in Rednitzhembach
(um 14:00 Uhr Andacht)
Do., 14.05.,
Christi Himmelfahrt – Miteinander unterwegs:
Pilgerweg – Sternenmarsch, ausgehend von Rednitzhembach um 9:15 am Pfarrplatz und Schwanstetten um 9:00 Uhr am Kirchenzentrum zur
Oberfichtenmühle. Dort feiern wir um 10:30 Uhr
einen Festgottesdienst zu Christi Himmelfahrt. Bei
schönem Wetter findet der Gottesdienst im Garten,
bei schlechtem Wetter im Gebäude statt. Anschließend gemeinsames Picknick. Jeder sorgt selbst für
seine Verpflegung.
So., 17.05., 09:50 Kindergottesdienst in Schwanstetten, Pfarrsaal,
10:00 Hl. Messe in der Kirche, anschl. Kirchen-Cafè
So., 17.05., 14:00 Segnungsgottesdienst in Schwanstetten, Kirche
So., 17.05., 18:30 Gang zum Harmer Weg nach Furth, dort Maiandacht mit den Erstkommunionkindern
Mo., 25.05., 19:00 Ökumenischer Pfingstmontagsgottesdienst
in Schwanstetten, kath. Kirche
Mo., 01.06.
Redaktionsschluss für die Sommer-Ausgabe
unseres „miteinander“-Pfarrbriefes n
i
14
Katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach
Pfarrkirche Heilig Kreuz
Untermainbacher Weg 24, Rednitzhembach
Kirche Heiligste Dreifaltigkeit
Nürnberger Str. 49, Schwanstetten
Pfarramt: Pfarrer Tobias Scholz
Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach
Tel. 09122 6 27 00, Telefax 09122 6 27 02
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di–Fr 9.00-12.00 Uhr, Mi und Do
14.00-17.00 Uhr, währ. d. Ferien nur Di–Fr vorm. geöffnet
Gemeindereferent: Michael Fass, Tel. Büro 09170 94 28 41
Tel. privat 09129 7813. E-Mail: [email protected]
Pastorale Mitarbeiterin: Sr. Carmina Unterburger,
e-Mail: [email protected]
Kath. Kinderhaus
Anja Schramm, Sperbersloher Str. 12, Tel. 09170 2515
Schwesterngemeinschaft der Mallersdorfer
Franziskanerinnen
Tel. 09170 972 28 63
www.pfarrei-rednitzhembach.de
Mai 2015 · Info Schwanstetten
Der Abend des Josefstags wird in den Kolpingsfamilien Schwanstetten und Rednitzhembach feierlich begangen. In der Kirche Heiligste Dreifaltigkeit wurde zum Festgottesdienst eingeladen. Der
biblischen Überlieferung nach flüchtete der Heilige Josef mit Maria
und Jesus nach Ägypten. Das Patronatsfest erschien deshalb der
Vorstandschaft der Kolpingsfamilie als ideal, um die aktuelle Thematik „Flucht und Asyl“ aufzugreifen.
Paul Barth von der Vorstandschaft der Kolpingsfamilie Schwanstetten begrüßte eine große Anzahl von Interessierten im Kirchenzentrum.
Daniel Wolfrum von der Asylsozialarbeit der Diakonie im Landkreis Roth
war Referent des Abends. Dr. Axel Zessin vom Helferkreis Asyl konnte
ebenso gewonnen werden, um Einblicke in die konkrete Begleitung von
Asylbewerbern in Schwanstetten zu geben. Die Gemeindeverwaltung war
durch Stefanie Weidner vertreten. Sie koordiniert von Seiten der Kommune
Anliegen und Belange in Bezug auf die Asylbewerber.
Wolfrum erklärte zunächst die verwaltungstechnischen Aspekte eines Asylverfahrens. Er sprach an, dass Flüchtlinge innerhalb von 48 Stunden nach
ihrem Ankommen in Deutschland bekunden müssen, dass sie Asyl beantragen wollen. Auch das weitere rechtliche Vorgehen wurde beschrieben.
Daniel Wolfrum benannte dabei Schritte und Begrifflichkeiten in Bezug auf
Asyl in Deutschland. So beschrieb er beispielsweise die Reisewegsabfrage
oder die Anhörung, bei der Asylsuchende die Gelegenheit bekommen, ihre
Gründe für die Flucht zu nennen. Die Asylsozialberatung unterstütze die
Asylsuchenden bei diesen Vorgängen.
Dr. Zessin hob den persönlichen, zeitlichen und auch finanziellen Aufwand
der Frauen und Männer des Helferkreises Asyl in Schwanstetten heraus.
Zurzeit kümmern sich 25 Personen in diesem Kreis um 40 Asylbewerber
mit unterschiedlicher Intensität. Neuzugänge seien beispielsweise betreuungsintensiv, so Zessin. Die gegenwärtige Praxis im Helferkreis, den Asyl
suchenden Familien und Einzelpersonen Paten zuzuordnen, habe sich bewährt. So seien individuelle Problemlösungen leichter zu gewährleisten.
Außerdem werde durch den kontinuierlichen Kontakt das Vertrauensverhältnis zwischen Paten und den Asylbewerbern gestärkt.
Zessin ermunterte die Zuhörer im Saal zur Mitarbeit im ehrenamtlichen
Helferkreis, denn man stoße an Grenzen und mehr Einsatz könne von den
bisherigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nicht erwartet und geleistet
werden. Es wäre hilfreich, wenn weitere Engagierte sich fänden, die z.B.
Fahrdienste übernehmen oder Deutschunterricht geben. Ein weiterer wichtiger Aspekt der konkreten Mithilfe sei die Mobilität der Asylbewerber. Hier
würden funktionstüchtige Fahrräder helfen. Auch die Anschaffung von mehr
MobiCards wäre hilfreich.
Axel Zessin erwähnte lobend, dass die weitgehend dezentrale Unterbringung der Asylbewerber in Schwanstetten sich bewährt habe. Die Integration gelinge so leichter. Ebenso ergeben sich eher spontane Mithilfe und
Unterstützung von Nachbarn.
Paul Barth konnte bei der Veranstaltung auch Marielle Symmank von der
Villa Nordsteig in Leerstetten begrüßen. Hier lebt seit Dezember 2014 eine
Außenwohngruppe des Walburgisheim Feucht mit unbegleiteten minderjährigen Asylbewerbern. Die Feuchter Einrichtung liegt in Trägerschaft des
Seraphischen Liebeswerks, des Kinderhilfswerk der Kapuziner in Altötting.
Die Wohngruppe besteht aus neun Jungen - alle aus Afrika- und einem Betreuerteam von fünf Erziehern. Marielle Symmank kam mit zwei Jungen
der Wohngruppe zu der Veranstaltung der Kolpingsfamilie. Symmank ergänzte, dass für Asyl suchende Kinder und Jugendliche der § 8a des Kinder-und Jugendhilfegesetzes greife. Hier wird der Schutzauftrag bei
Kindeswohlgefährdung benannt und dieser gelte besonders auch für Kinder
und Jugendliche auf der Flucht.
Am Ende der Veranstaltung lud Paul Barth zum Gebet ein. Es wurden Fürbitten vorgetragen, die als Gebetesanliegen das Thema des Abends aufgriffen. Der Erlös aus dem Spendenkörbchen von über 250 Euro geht an
den „Helferkreis Asyl in Schwanstetten“ und soll für die Mobilität der Asybewerber der Marktgemeinde verwendet werden.
Michael Fass n
Aus den Vereinen
Liedertafel 1862 Schwand
Vorstandswahl bei der Liedertafel
weiter über die erfolgreichen Konzerte und besonderen Aktivitäten wie Maimarkt und Thomasmarkt.
Anschließend der Bericht von Kassenwart Herbert Freiwald zur aktuellen
und durchaus positiven Situation des Vereins. Von den Revisoren Harald
Kratzer und Georg Pfann wurde der Kassenbericht als vorbildlich und absolut korrekt bezeichnet.
Chorleiter Bernhard Oppel gab in seinem Rückblick seine Zufriedenheit in
Bezug auf die gute Qualität unseres Gesanges auf Grund regelmäßiger und
gut besuchter Proben zum Ausdruck.
Der wichtigste Punkt war in diesem Jahr die Wahl des Vorstandes und der
Beiräte. Nachdem sich für kein Vorstandsamt neue Kandidaten finden konnten, erklärten sich sowohl Gerhard Pfann als auch Bernd Breunig doch bereit, die bereits im Vorjahr ihre Nichtwiederwahl bekannt gaben, sich erneut
aufstellen zu lassen.
Demnach wurde der neue Vorstand einstimmig gewählt:
1. Vorsitzender: Gerhard Pfann
2. Vorsitzender: Willy Eckert
Kassenwart: Herbert Freiwald
Schriftführer und Pressearbeit: Bernd Breunig
Beiräte: Friedrich Hörauf, Fritz Missenberger, Wilhelm Pfanz, Walter Zankl,
als Revisoren Harald Kratzer und Georg Pfann, Notenwart wie bisher Karl
Pfann und Hans Pfann als dessen Stellvertreter,
Mitgliederbetreuer Manfred Pfann.
Am Donnerstag, den 19. März um 19.30 Uhr eröffnete der noch amtierende
erste Vorsitzende Gerhard Pfann die Jahresversammlung der Liedertafel
Schwand mit einem Gedenken an die in den vergangenen Jahren verstorbenen Mitglieder. Er begrüßte alle Sänger und als Gast den zweiten Bürgermeister, Wolfgang Scharpff.
Herr Scharpff sprach im Anschluss ein Grußwort der Gemeinde und übergab zusammen mit einem Brief des ersten Bürgermeisters eine Spende an
die Liedertafel. Er dankte allen Sängern ganz besonders für das ehrenamtliche Engagement in der Gemeinde und die schönen Konzerte als Bereicherung des kulturellen Lebens.
Gerhard Pfann ging dann in seinem Bericht über das Jahr 2014 auf die stabile, jedoch leider nicht gestiegene Mitgliederentwicklung ein. Er berichtete
Gerhard Pfann ist nun bereits im 33. Jahr 1. Vorstand der Liedertafel
Schwand. Wir wünschen auch weiterhin viel Fortune und geben alle Unterstützung die notwendig ist.
Im Anschluss an die Wahl wurden noch verschiedene Veranstaltungen für
2015 besprochen und über die Themen Mitgliederwerbung, Internetauftritt
und div. Punkte diskutiert. Die Versammlung wurde mit dem gemeinsamen
„Lied hoch“ geschlossen.
Bernd Breunig n
i
Liedertafel 1862 Schwand e.V.
1. Vorsitzender: Gerhard Pfann
Blumenstr. 7, Schwanstetten, Tel. 09170 95470
150
Jahre
Samstag, 24. März 2012
17.30 Ehrenmal / 19.00 Gemeindehalle
DAV Ortsgruppe Schwanstetten
Jahresversammlung
Alle Mitglieder waren aufgerufen, an der Jahresversammlung, 13. März
2015, teilzunehmen. Nachdem keine Neuwahlen anstanden, war die Veranstaltung lediglich für 31 Personen interessant. Für uns erfreulich, dass
auch BgM. Robert Pfann anwesend war. 2. Vorsitzender Helmut Melzer
eröffnete den Abend mit der Begrüßung der Teilnehmer und dem Gedenken
an die verstorbenen Mitglieder.
Es folgte der Bericht des 1. Vorsitzenden Klaus Bechtner über die Tätigkeit
der Vorstandschaft im letzten Vereinsjahr. Zunächst dankte er den Mitgliedern der Vorstandschaft für die gute und harmonische Zusammenarbeit und vergaß auch nicht deren Ehefrauen für die Geduld und den Verzicht
auf manche Freizeitmöglichkeit. Auch die Helferinnen und Helfer bei verschiedenen Veranstaltungen wurden lobend erwähnt. Ein Dank ging auch
an alle Mitglieder für deren rege Teilnahme. Die Arbeit der Vorstandschaft
bestand u.a. aus der Mitwirkung bei 4 Sitzungen in der Sektion Schwabach,
4 eigene Zusammenkünfte, und der Teilnahme am Ehrenabend im November in Schwabach. Hier wurden 2 unserer Mitglieder für ihre 40-jährige
Vereinszuge-hörigkeit geehrt. An eigenen Veranstaltungen wurden 5 Sektionsabende mit DVD-Vorträgen durchgeführt, die immerhin 206 Teilnehmer besuchten. Neben 7 Tageswanderungen gab es 5 Mehrtagestouren,
so z.B. eine 5-Tage Rad- und Wandertour im Chiemgau, Bergtouren im
Harz, Schwarzwald und Tennengebirge. Es fanden drei Tagesradtouren mit
Fritz Merklein und eine Familien-Skifahrt mit Herbert Lanzl statt. Organisiert und durchgeführt wurden von der Vorstandschaft die Sonnwendfeier
und eine Weihnachtsfeier mit Nikolaus und Christkind zusammen mit der
Gemeinde. Auch die Düsselbacher Hütte wurde von Gerhard Seefelder und
Frank Gnilka mehrmals belegt. Nachdem auch einige neue Mitglieder
aufgenommen werden konnten, beläuft sich die aktuelle Zahl auf 278.
Klaus Bechtner bedankte sich bei den Anwesenden für ihr Interesse und
übergab das Wort an die Wanderwarte Gerhard Seefelder, Jürgen Burgis
und Fritz Merklein für ihre Berichte. Diese gaben Auskunft über Details ihrer
Veranstaltungen. Gerhard Seefelder trug für den erkrankten Ski-Abt.-Leiter
Herbert Lanzl dessen Bericht vor. Nach einer kurzen Pause gab Schatzmeister Werner Fischer Auskunft über die Finanzen des Vereins. Ein vernünftiges Wirtschaften brachte wieder ein positives Ergebnis mit einem kleinen
Zuwachs des Vereinsvermögens. Anschließend der Bericht der Revisoren
Franz Kellner und Bernd Lohse. Franz Kellner bestätigte die ordentliche
Buchführung, die in keiner Weise Anlass für eine Beanstandung gab und
empfahl die Entlastung des Schatzmeisters. Diese erfolgte denn auch einstimmig. Erfreulicherweise bot sich BgM Robert Pfann an, die Entlastung
der Vorstandschaft vorzunehmen. Zunächst sprach er einige lobende und
anerkennende Worte über den Verein und dessen Arbeit aus und übergab
Sonntag, 15. April 2012
14.00 Uhr Sportheim Schwand
Sonntag, 6. Mai 2012
16.00 Uhr Gemeindehalle
eine Spende der Gemeinde. Die dann beantragte Entlastung der Vorstandschaft erfolgte ebenfalls einstimmig.
Nachdem unter Punkt Verschiedenes keine Wortmeldungen erfolgten,
beendete 1. Vorsitzender Klaus Bechtner um 21.30 Uhr die Versammlung,
dankte den Anwesenden für ihr Kommen und wünschte einen guten Nachhauseweg.
Gerhard Gründler n
i
Deutscher Alpenverein e.V.
Sektion Schwabach
Ortsgruppe Schwanstetten
1. Vorsitzender: Klaus Bechtner
Ringstraße 24a, Tel. 09170 8252
E-Mail: [email protected]
www.dav-schwabach.de/schwanstetten/index.html
Info Schwanstetten · Mai 2015
15
Aus den Vereinen
Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwanstetten
Einladung...
Walpurgismarkt am 1. Mai vor dem Rathaus
Die Besucher werden wieder mit biologischen Delikatessen verwöhnt:
Holzfällerpfanne, Delikatessteller, große Auswahl an Käse, Apfelsaft von
Streuobstwiesen, Kuchen und Kaffee, Wein und Prosecco.
Informationen über Gärtnern ohne Gift.
Das „Energiebündel Roth-Schwabach“ wird über Energiesparmaßnahmen
im Landkreis Roth und Schwabach informieren.
Korken können am Stand für Recycling abgegeben werden.
„Wildes Grün trifft Genuss“
Kräuterwanderung mit Kräutersüppchen, Kräuteraufstrich,
Biokäse und Prosecco
Wie jedes Jahr lädt die Ortsgruppe zu ihrer Kräuterwanderung im Gemeindegebiet Schwanstetten ein. Im letzten Jahr fanden sogar zwei sehr gut
besuchte Kräuterführungen statt.
Die Wanderung dauert max. zwei Stunden. Danach trifft man sich in einem
lauschigen Garten zum Schneiden der gefundenen Kräuter und verfeinert
damit vorbereitete Suppe und Aufstrich. Dazu gibt’s frisch gebackenes
Brot!
Samstag, 09. Mai, um 15.00 Uhr. Anmeldung bis 05. Mai unter Tel. 09170
1790 oder [email protected]
Treffpunkt: vor dem Rathaus Schwanstetten.
Unkostenbeitrag 10,00 €
Märzenbecherwanderung in der Soos
30 Jahre Ortsgruppe Schwanstetten des Bund Naturschutz
höhte Wildbestände nicht ihren eigenen Lebensraum nachhaltig schädigten.
Bei den üppig blühenden Märzenbecherfluren im Kerngebiet der Soos
angekommen, erläuterte Förster Riedel, wie die Zurücknahme der Fichte
durch Holzerntemaßnahmen dem Märzenbecher geholfen habe, sich weiter
auszubreiten. Sie benötige nämlich feuchte Laubmischwälder, um zu gedeihen. Als zwiebeltragende Pflanze, oder sogenannter Geophyt, nutze er
rasch die ersten warmen Sonnenstrahlen des Jahres, bevor sich der Wald
belaube, zum Austrieb seiner Blätter und Blüten.
Wie Elke Küster-Emmer erläuterte, sei der Märzenbecher giftig, denn er
enthalte das giftige Alkaloid Leucocin. Der Märzenbecher werde auch Frühlings-Knotenblume genannt und stamme aus der Familie der Amaryllis-Gewächse. Der zweite Name gehe auf den auffallenden Fruchtknoten
zurück. Er liege oberhalb der Blütenglocke und wirke wie eine knotenartige
Verdickung des Blütenstiels. Ein zweites sicheres Erkennungsmerkmal sei
die charakteristischen hellgrünen Spitzen der weißen Blütenblätter. Sie
gehörten heute zu den gefährdeten Arten und seien gesetzlich besonders
geschützt, wie auch der Seidelbast, oder „Kellerhals“, der den leicht
kalkhaltigen Boden der Soos liebe, und die Orchideenarten Großes
Zweiblatt und Breitblättrige Stendelwurz. Die durch Bienen und Nachtfalter bestäubten Samenanlagen sinken nach der Blüte langsam zu Boden.
Die fleischigen Samenkapseln werden durch Tiere gefressen, die die weißen
Samenkapseln wieder ausscheiden und so ihren Beitrag zur Verbreitung
leisten.
Großes Staunen herrschte bei den Wanderern angesichts der Märzenbecher,
die es in Hülle und Fülle an verschiedenen Stellen in der Schwander Soos
gibt. Und so mancher, der sich in früheren Jahren vergebens auf die Suche
nach den Märzenbechern begeben hatte, war glücklich endlich diesen herrlichen Anblick der großflächigen Blütenteppiche zu erleben.
Nein zu Rad- und Gehweg
durch ein Biotop im Herzen von Schwand!
Die Gemeinde Schwanstetten plant einen Rad- und Gehweg durch
das Biotop auf der Halbinsel entlang des Hembachs. Die Ortsgruppe
Schwanstetten des Bund Naturschutz ist dafür, dass dieser Lebensraum für viele Pflanzen und Tiere erhalten bleibt und durch einen
solchen Weg nicht gestört wird.
Märzenbecher, soweit das Auge schaut – und ein betörender Duft, der
diesen Besuch unvergesslich macht. Auch im 30. Jahr der Ortsgruppe
Schwanstetten des Bund Naturschutz durfte die 1. Vorsitzende Elke KüsterEmmer und Förster Hubert Riedel von den Bayerischen Staatsforsten über
50 interessierte Naturbeobachter zur Wanderung in die Soos begrüßen.
Der alte Flurname „Soos“ stammt von dem mittelhochdeutschen Wort
„saze“ ab, was unter anderem „Ruheort“ oder „Versteck für das Wild“ bedeutet und auf die frühere jagdliche Nutzung, z.B. durch die Markgrafen
von Brandenburg-Ansbach, hinweist.
Auf dem Weg zu den Märzenbecherfluren stellte Hubert Riedel an mehreren
Waldbildern die Schönheit, aber auch die Probleme und Herausforderungen des nahe Schwand gelegenen Staatswaldgebietes Soos heraus. Mehr
als 30 Baumarten, eine reiche Kraut- und Strauchflora und eine interessante Geologie seien hier anzutreffen. Durch den sehr hohen LaubbaumAnteil biete dieses Waldstück Lebensräume für sehr viele Tiere und
Pflanzen. Bäume mit Höhlen bieten insbesondere dem Sperlingskauz, aber
auch Fledermäusen, Schwarz- und Buntspechten Unterschlupf.
Sorgenkind seien seit Jahren, besonders aber seit dem Jahrhundertsommer
2003, die Baumart Fichte. Sie reagiere als Flachwurzler auf solche Trockenjahre und den allgemein prognostizierten Klimawandel sehr empfindlich.
Dadurch geschwächt, werde sie großflächig von Fichtenborkenkäfern befallen und zum Absterben gebracht. Sturmschadensereignisse täten ein
weiteres um der labilen Fichte den Garaus zu machen.
Einzigstes wirksames Gegenmittel sei der sogenannte „Waldumbau“ hin
zum Mischwald. Dies werde seit vielen Jahren nicht nur in der Soos engagiert betrieben. Pfahlwurzler wie die Tanne und die Eiche, die im Gegensatz zur Fichte sehr tief wurzeln, die Buche, die Ulme und auf nasseren
Standorten die Schwarzerle, zählten neben anderen zu den dringend
notwendigen stabilisierenden und standortsgerechten Baumarten. Über
Saat und Pflanzung würden diese Baumarten eingebracht. Wichtig sei dabei
aber auch ein zahlenmäßig angepasster Rehwildbestand, damit die genannten Baumarten ohne hinderliche und kostspielige Zäunungen heranwachsen könnten und auch natürlich sich ansamende Mischbaumarten eine
Überlebenschance hätten.
Eine engagierte Jagd sichere in diesem Fall auch die Artenvielfalt eines
ökologisch so wertvollen Waldgebietes, wobei grundsätzlich jedes Waldgebiet eine verantwortungsvolle jagdliche Behandlung verdiene, damit über-
16
Mai 2015 · Info Schwanstetten
In ihrer letzten Monatssitzung hat sich die
Ortsgruppe
Schwanstetten des Bund Naturschutz gegen den Radund Gehweg durch das
Biotop
entlang
des
Hembachs in Schwand
ausgesprochen. Nach
einigen Begehungen mit
Biologen, Vogelkundlern
und Bürger/innen steht
fest, dass es diesen
Weg nicht geben darf.
Wie die langjährige Vorsitzende der Ortsgruppe
Elke Küster-Emmer bei
den Begehungen erklärte, gäbe es ja bereits
zwei Rad- und Gehwege
von Schwand nach Mittelhembach, die sehr
beliebt seien. Warum
also einen Weg bauen,
der Natur und Lebensräume für Flora und
Fauna stört?
Angedacht ist dieser Weg, um eine Verbindung zwischen Schwand und dem
von Landrat Herbert Eckstein geplanten gigantischen knapp 3.500.000 Millionen Euro teuren Rad- und Gehweg herzustellen. Die Ortsgruppe des
Bund Naturschutz wundert sich sehr, dass erneut viel Geld für einen Radweg ausgegeben wird, obwohl es parallel schon zwei Rad- und Gehwege
zwischen Schwand und Mittelhembach gibt. Im Süden erreicht man Mittelhembach und Rednitzhembach entlang des Kanals! Sie alle seien ideal für
Familien mit Kindern und alle, die Spaziergänge oder Radtouren machen
wollen, fernab von Verkehrslärm und -gestank. Für diejenigen, die weiterfahren wollen bis Rednitzhembach, gibt es ebenfalls Möglichkeiten, durch
die Natur an ihr Ziel zu gelangen. Rad- und Gehwege, so die Ortsgruppe,
sollten durch die Ortschaften führen und nicht an ihnen vorbei. Somit könnten auch die Gaststätten von den Ausflüglern profitieren.
Gerne würde sich die Ortsgruppe des Bund Naturschutz daran beteiligen,
geeignete Schilder anzubringen, um den Radfahrern den Weg zu den schon
bestehenden Radwegen zu zeigen.
Elke Küster-Emmer n
Aus den Vereinen
1. FC Schwand
15. Bunte Nachmittag beim FC
Im März fand bereits zum 15. Mal der „Bunte Nachmittag des 1. FC
Schwand“ im Sportheim des Vereines statt.
Eingeladen zu einem geselligen Nachmittag waren alle Vereinsmitglieder
ab 60+. Organisiert wurde dies heuer bereits zum 15. Mal von Rosemarie
Strehler. Sie und ihre Helferinnen zauberten nicht nur ein für die Gäste breit
gefächertes Programm auf die Bühne, sondern sorgten auch wie immer mit
einem reichhaltigen Kuchen- und Kaffeeangebot für das leibliche Wohl. Hier
ein herzliches Danke Schön an Bürgermeister Robert Pfann, Sportheimwirtin Andrea Hartmann und an alle (Kuchen-)Spender, die den Nachmittag
mit unterstützten.
Man konnte über die Vielfalt nur staunen. Angeführt von Tänzen der Kinder- und Erwachsenentanzgruppen, sowie Rock’n Roll Darbietungen des
Vereines und Sketche aus der Turn- und Fußballabteilung. Gesungene Lied-
The Highlights zu Gast in Neumarkt
Das vorletzte Wochenende im März stand ganz im Zeichen des Rock’n’Rolls.
Es luden die „Funny Rollers“ aus Neumarkt am Samstag, den 21. März, zur
Nordbayrischen Meisterschaft und am Sonntag, den 22. März, zu einem
Breitensportturnier in die Sporthalle der Mittelschule West ein.
So machte sich am Samstag eine kleine Abordnung der Highlights auf den
Weg nach Neumarkt um sich ein Bild des derzeitigen Turnierniveaus in den
Formations- und Einzelklassen einzuholen. Neben den vielen bekannten
Gesichtern und alten Freunden traf man auch auf akrobatische und choreographische Neuheiten. Durch diese neuen Eindrücke angespornt, wurden
schon die ersten Neuerungen der eigenen Show geplant und warten nun
noch auf die gezielte Umsetzung durch die TänzerInnen der Highlights.
The Highlights gratuliert an dieser Stelle allen TänzerInnen der Nordbayrischen Meisterschaft für ihre erbrachten Leistungen.
Am Sonntag ging es dann für Jana Viné und Melanie Hupp auf ihr erstes
gemeinsames Breitensportturnier in Neumarkt. Nach der Anreise schlüpften
die beiden bereits in ihre Trikots und legten letzte Hand an ihr Styling an.
Unter der Obhut von Trainerin Christina Schütz wurde sich in der Eintanzhalle entsprechend warm getanzt. In Startklasse 1, hier startete auch
unser Paar, gingen 25 Paare an den Start. In der Hinrunde durften sich Jana
und Meli gleich in Tanzrunde 2 beweisen. Ihre Choreographie gelang ihnen,
bis auf eine kleine Unsicherheit, wie in alter Manier. Die Rückrunde bestritten sie in der vorletzten Gruppe und glänzten mit einer fehlerfreien und
gut präsentierten Kür.
vorträge, musikalische Einlagen, Gymnastikdarbietungen bis hin zu einer
Schwarzlicht Show. Alles war enthalten und eines konnte man sagen, pure
Unterhaltung bis zum Schluß. Am Ende bedankte man sich bei Rosemarie
Strehler und ihren stets zur Seite stehenden Helferinnen für 15 Jahre Engagement!
U. Papenfuß, Bild A. Hahn n
i
1. FC Schwand e.V.
Vorsitzender: Bernd Bachhofer
Nürnberger Str. 46, 90596 Schwanstetten
www.fcschwand.de
Friseursalon Margot
Brunnenstr. 2 · Leerstetten
Telefon 09170 / 83 82
Angebot
im Mai:
Mit der Siegerehrung stand zum Schluss ein super 4. Platz zu Buche.
Eure Trainer sind stolz auf euch und planen schon die nächsten Trainingseinheiten um das Potential weiter auszuschöpfen.
Dienstag 8.30 - 12.00
Mittwoch 8.30 - 12.00
Donnerstag 8.30 - 12.00
Freitag 8.30 - 17.00
Schnitt mit Frisur nur 30Euro
Tobias Schütt n
Heizungsanlagen
Sanitäranlagen
Solaranlagen
Komplette Badsanierung
Fliesenarbeiten
Info Schwanstetten · Mai 2015
17
Aus den Vereinen
K.I.S. Kultur in Schwanstetten Sängerfreunde Leerstetten
K.i.S. präsentiert am Samstag, den 9. Mai um
19.00 Uhr in der Gemeindehalle in Schwanstetten
die Musiktheater-Premiere
S.O.S. auf der MS Gershwin –
ein Swingical
Leinen los für das neue Traumschiff! Der umgebaute Eisbrecher “MS Gershwin” legt Richtung Broadway ab und wartet sowohl beim Reiseverlauf als
auch beim Bordprogramm mit reichlich Überraschungen auf. Denn mangels prominentem Showensemble soll die “Bordanimateurin” Lisa mit dem
Schiffsjungen Andi und der reichen verwitweten Ex-Operetten-Diva Johanna einen
Gershwin-Abend auf die Bühne
bringen. Mittelmäßiger Glamour und bemühte Unterhaltung
sind garantiert. Profi-Pianist B.
O. rechnet mit dem Schlimmsten und möchte nicht namentlich genannt werden.
Für eine äußerst unterhaltsame Show mit einer amüsanten Rahmenhandlung und viel
Musik sorgen die bekannte
Moderatorin des Bayerischen
Rundfunks Karin Schubert, die
ebenso charmante Irene Oppel
und der singende Comedian
Christoph Ackermann.
Karten in der Buchhandlung am Sägerhof, Tel. 09170 947766, in der OMVTankstelle in Leerstetten, Tel. 09170 977324 und an der Abendkasse.
K.i.S. präsentiert am Freitag, den 15. Mai
um 19.00 Uhr in der Kulturscheune in Leerstetten
Schüler musizieren
Wie in jedem Jahr hat im Mai der musikalische Nachwuchs eine Bühne.
Schülerinnen und Schüler der Musikschulen von Ruth Bäz und Martin Riegauf präsentieren vor einem interessierten Publikum ihre Lernerfolge des
letzten Jahres. Musikalisch und psychologisch von ihren Lehrkräften begleitet und betreut, bieten die Interpreten vom Schulanfänger bis zu der
nach oben offenen Altersgrenze eine breite Palette musikalischer Beiträge
auf beachtlichem Niveau. Und das Schöne daran ist, es gibt keine Noten.
Der Beifall des Publikums ist der verdiente Lohn für viele Übungsstunden,
Aufregung und Anspannung, zugleich aber auch Ansporn für die weitere
Entwicklung. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. n
i
Kultur in Schwanstetten "K.i.S."
Dr. Bernd Schulze
Wolfsgrubenstr. 7, 90596 Schwanstetten
Tel.: 09170 2983, [email protected]
www.kis.schwanstetten-online.de
Diakonieverein Schwanstetten
Treffen für pflegende Angehörige
Mittwoch, 20. Mai 2015, 14.30 Uhr in den Bürgerstub`n, Rathausplatz 2
„Zeit für Gespräche“
Beratungsgespräche
Informationen zur Patientenverfügung durch Dr. Bernd Schulze.
Beratung kostenlos, telefonische Anmeldung erbeten (Tel. 2010)
Dr. Bernd Schulze, 1. Vorsitzender n
i
18
Diakonieverein Schwanstetten e.V.
1. Vorsitzender Prof. Dr. Bernd Schulze
Diakoniestation Schwanstetten
Nürnberger Str. 33, Tel. 09170 2010
Verwaltung: Christina Seyd
Direktwahl Verwaltung: 09170 94 29 31
Ambulante Pflege:
Leitung Sr. Ingrid Zitzmann-Braun
Sprechzeiten: nach telef. Vereinbarung
Tel. 09170 2010
Pflegenotruf Tag und Nacht:
0171 4409444
Pflegestation:
Am Sägerhof 11; Leitung:
Sr. Carolin Wohlfahrt
Tel. 09170 942733, Fax 942735
Mai 2015 · Info Schwanstetten
...sangen für Branko und Manfred
Gerne brachten wir unsrem früheren Sänger
Branko Rac ein Ständchen zu seinem 80.
Geburtstag. Er besuchte
uns am 1. April im Anschluss an die Chorprobe.
Von
seinen
Wunschliedern war er
sichtlich gerührt. Anschließend feierten wir
mit ihm und seiner Frau
mit Sekt und Imbiss.
Herzlichen Dank für den
schönen Ausklang der
Probe.
Abschied nehmen mussten wir am 8. April von Manfred Hetzelein. Er war
seit 1957 förderndes Mitglied in unsrem Verein. Als Dank für seine lange
Treue sangen wir an seinem Grab und würdigten seine Verbundenheit mit
einem Nachruf.
Einladen möchten wir Sie am Walpurgismarkt zu Kaffee und Kuchen etc.
im blauen Zelt. Musikalisch präsentieren wir uns um 14.30 Uhr auf der
Steintribüne. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Waltraud Hertel, Schriftführerin n
i
Sängerfreunde Leerstetten
Klaus Dill, Tel. 09170 2996
E-Mail: [email protected]
AWO OV Schwanstetten
Veranstaltungsvorschau für Mai
Walpurgismarkt
Der AWO-Ortsverein wird am Walpurgismarkt im Ortszentrum von
Schwanstetten am Freitag, den 1. Mai mit einem Stand vertreten sein.
Dort sind gebrauchte Bücher, CDs und DVDs erhältlich. Wer sich dort entschließt, der AWO beizutreten, erhält ein Geschenk.
Wanderungen
Der AWO Ortsverein Schwanstetten führt am Donnerstag, den 14. Mai
und am Donnerstag, den 28. Mai jeweils eine ca. zweieinhalbstündige
Wanderung durch. Treffpunkt ist jeweils um 13 Uhr am Wasserturm in Leerstetten. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Gäste sind willkommen.
Badefahrt ins Thermalbad Bad Gögging
am Freitag, den 8. Mai Fahrt ins Thermalbad Bad Gögging: 9.00 Uhr Abfahrt in Leerstetten, Haltestelle Brunnenstraße, 9.05 Uhr Abfahrt in
Schwand, Haltestelle Katholische Kirche. Anmeldung beim AWO-Kreisverband Roth-Schwabach, Frau Weckerlein, Tel. 09122 9341-142.
AWO-Treff
Wir laden Alle, die Zeit und Lust haben, sehr herzlich zum AWO-Treff am
Mittwoch, den 20. Mai ein. Beginn ist um 14.00 Uhr im Wellenhöfersaal
im Gasthaus „Zum goldenen Lamm“ (Wellenhöfer) in Leerstetten, Hauptstr.
24. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir einen geselligen Nachmittag verbringen. Gäste sind willkommen.
Fahrt mit dem Bayernticket nach Cheb (Eger)
Wir laden am Donnerstag, den 14. Mai (Christi Himmelfahrt) zu einer
Zugfahrt mit dem Bayern-Böhmen-Ticket nach Cheb ein. Die Teilnehmer
treffen sich an diesem Tag um 8.20 Uhr am Wasserturm in Leerstetten. Mit
Fahrgemeinschaften geht es weiter zum Bahnhof Schwabach. Dort fährt
um 9.05 Uhr der Zug nach Nürnberg. In Nürnberg steigen wir in den Zug
nach Cheb um. Die Ankunft in Cheb ist um 11.33 Uhr vorgesehen. Auf dem
Programm stehen dort ein Spaziergang in der Stadt und ein Besuch des
Naturschutzgebietes Soos zwischen Cheb und Maria Slanska (Marienbad).
Die Rückfahrt mit dem Zug von Cheb ist für 17.35 Uhr vorgesehen. Die Ankunft in Schwabach nach vorherigem Umsteigen in Nürnberg erfolgt voraussichtlich um 19.38 Uhr.
Bingo
Am Mittwoch, den 27. Mai findet um 14 Uhr im AWO-Saal in Schwabach,
Wittelsbacher Str. 2 ein Bingo-Nachmittag statt. Veranstalter ist der AWOOrtsverein Schwabach. Wer aus Schwanstetten teilnehmen möchte, kann
dorthin mitfahren. Treffpunkt ist um 13.15 Uhr am Wasserturm in Leerstetten. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Andreas Hahn n
i
AWO Ortsverein Schwanstetten
1. Vorsitzender: Kurt Stark, Engelhardtstr. 44,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 8286
Aus den Vereinen
SV 1960 Leerstetten
Schachklub Schwanstetten 79
Herrenfußball
I. Jugendmannschaft schafft den
Klassenerhalt (?)
beim SV Leerstetten blickt wieder optimistisch in die Zukunft
Mit drei Punktspielsiegen im Jahr 2015 konnte der 4. Tabellenplatz in der
A-Klasse gefestigt werden. Die gute Arbeit des Trainers Marco Rietz trägt
jetzt die ersten Früchte. Das Ziel ist für Marco Rietz und dem SVL klar:
„Der Wiederaufstieg in die Kreisklasse soll in der Spielzeit 2105/16 gelingen. In dieser Saison soll der Abstand zum Relegationsplatz immer kleiner
werden!“ Der Vertrag für die Saison 15/16 mit Marco Rietz wurde jetzt im
März perfekt gemacht. Marco Rietz (40) besitzt die Fußballtrainer C-Lizenz
und die wird die Ausbildung zur B-Lizenz im Herbst 2015 abschließen. Er
war als aktiver Spieler unter anderem in der Bezirksoberliga beim SV 1873
Nürnberg Süd aktiv. Die SpVgg Obertrubach führte er in der vergangenen
Saison als Spielertrainer von der B-Klasse in die A-Klasse.
SKS I erzielte in der vorletzten Runde der B2b gegen die stark ersatzgeschwächte Mannschaft vom SC Noris-Tarrasch Nürnberg IV mit 6,5:1,5 den
höchsten Saisonsieg. Damit sollten wir den zweiten Tabellenplatz in der
Endabrechnung bereits gesichert haben.
SKS II musste in der 8. Runde der Kreisklasse 1 eine unerwartet deutliche
2:6-Heimschlappe gegen den SC Treuchtlingen hinnehmen und damit den
1. Platz wieder dem TSV Weißenburg überlassen. Dennoch winkt bei einem
Sieg gegen den Tabellenführer in der Schlussrunde immer noch der Kreismeistertitel. Dafür bedarf es jedoch einer deutlichen Steigerung in allen
Mannschaftsteilen.
Die I. Jugendmannschaft konnte auch in der letzten Doppelrunde der
Bezirksliga 1 noch einmal punkten. Nach einem 1:3 gegen den Zweitplatzierten SC Noris-Tarrasch Nürnberg wurde gegen den Mitabstiegskandidaten FSV Großenseebach ein 2:2 erkämpft. Dies reichte in der
Abschlusstabelle zu Platz 7 und somit nach dem Vorjahresaufstieg zum
Klassenerhalt! Derzeit steht dahinter allerdings noch ein kleines Fragezeichen, weil die Großenseebacher aufgrund eines Handyklingelns Protest eingelegt haben, über den noch nicht entschieden wurde.
Den Löwenanteil der Brettpunkte steuerten Steffen Pohl an Brett 1 mit 7
aus 9 (zweitbestes Ergebnis der gesamten Liga!) und Michael Bartzik an
Brett 4 mit 4,5 aus 6 bei. Außerdem punkteten Tobias Günther mit 2 aus
9, Jonas Günther mit 2 aus 7 und Jonas Schwarz mit 1 aus 3.
Nachdem ihre reguläre Partie in der 6. Runde remis endete, wird der diesjährige Vereinsmeister vermutlich erst in einem Stichkampf zwischen Titelverteidiger Christian Kroneder und Frank Manthey (jeweils 5,5 aus 6) ermittelt. Vorher müssen beide jedoch noch die Schlussrundenhürden Helmut
Schemm bzw. Manfred Scharf nehmen. In Klasse 2 braucht Spitzenreiter Tobias Günther (3,5 aus 4) aus seiner letzten Partie gegen Jonas Schwarz noch
mindestens ein Remis zum Gruppensieg und damit dem Aufstieg in Klasse 1.
SVL-Vors. Peter Weidner (rechts) und Marco Rietz bestätigen den Vertrag
für die Saison 15/16 per Handschlag, links Hauptsponsor Willi Maueröder.
Terminvorschau
Die langen Spielabende der Erwachsenen im Mai 2015 sind der 08. (Pokalfinale Steffen Pohl gegen Frank Manthey) und 22.05. (3. Blitz-Wertungsturnier). Die Jugend trifft sich ebenfalls an diesen beiden Freitagen von
16:30 bis 18:00 Uhr (u8/u10) bzw. von 18:30 bis 20 Uhr (³ u12).
Peter Weidner n
Frank Manthey n
i
SV 1960 Leerstetten e. V.
Vorsitzender: Peter Weidner, Sperberstr. 26,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 8562
E-Mail: [email protected]
www.svleerstetten.com
i
Schachklub Schwanstetten 79
Vorsitzender: Frank Manthey, Brunnenstr. 29,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 2696
E-Mail: [email protected]
www.sk-schwanstetten.de
Obst- und Gartenbauverein Schwanstetten
Besuchen Sie uns am 1. Mai auf dem Walpurgismarkt
Wir bieten wieder verschiedene Gemüsepflanzen aus biologischen Anbau
an. Ab 10:00 Uhr können die Bilder des Malwettbewerbes der Vorschulkinder besichtigt werden und die Preisträger werden bekannt gegeben.
Am 21. Mai bietet der Verein um 19:00 Uhr einen Vortrag über „Krankheiten und Schädlinge im Garten“ (Referent: Alexander Vogt) in den
Bürger-stub’n an.
Warum rieseln die Blüten?
Wenn die Blüten oder unreifen Beeren von Johannisbeersträuchern abfallen, kann Wassermangel die Ursache sein. Gießen Sie die Flachwurzler in
trockenen Frühjahrswochen zweimal pro Woche. Häufig ist das Verrieseln
auch eine Folge von Spätfrösten während der Blütezeit. Von ungenügend
befruchteten Blüten trennt sich der Strauch ebenfalls vorzeitig. Dies ist der
Fall, wenn die Bienen aufgrund nasskalter Witterung daheim geblieben sind
oder weil geeignete Pollenspender fehlen. Johannisbeeren sind selbstfruchtbar, tragen aber mehr Früchte, wenn fremder Pollen sie bestäubt.
Das braucht ein gepflegter Rasen
Sattgrün sollte er sein, dicht und strapazierfähig: So wünschen sich die
meisten Gartenbesitzer ihren Rasen. Doch nicht nur regelmäßiges Mähen
ist wichtig, um das Ideal des englischen Rasens zu erreichen. Für ein gepflegtes Erscheinungsbild sind die Randbereiche wichtig. Der Rasenmäher
erreicht in schmalen Ecken oder unter Sträuchern und Bäumen nicht jedes
Büschel. Mit einer Rasenschere lassen sich die Fransen schnell kappen. Auf
größeren Flächen ist der Einsatz eines Rasentrimmers sinnvoll. Eine Einfassung der Rasenfläche mit Kantensteinen erleichtert die Kantenpflege
deutlich, wenn die Begrenzung ebenerdig verlegt ist, so dass man mit dem
Mäher drüberfahren kann. Der stete Schnitt raubt den Gräsern Energie und
Nährstoffe. Diese müssen ersetzt werden, denn eine gute Nährstoffversorgung ist für einen dichten Rasen unerlässlich. Bei Nährstoffmangel breiten
sich unerwünschte Pflanzen wie zum Beispiel Klee aus.
Nicht bei Trockenheit düngen. Je nach Wirkdauer der verwendeten Dünger und Beanspruchung des Rasens, sollten Sie zwischen April und August
zwei bis drei Mal düngen. Später im Jahr nicht mehr, außer mit einem speziellen, kaliumhaltigen Herbstdünger, der die Winterhärte der Gräser fördert. In Trockenphasen sollten Sie regelmäßig wässern. Dabei ist seltenes,
tiefgründiges Wässern besser als täglich nur kurz den Sprenger anzustellen. Wichtig: Düngen Sie nie bei trockenem Boden, sonst können die Wurzeln Schaden nehmen.
MsG
Anneliese Rotheneichner n
i
Obst- und Gartenbauverein Schwanstetten
1. Vorsitzender: Fritz Schrödel, Ackerstr. 9
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 1691
Info Schwanstetten · Mai 2015
19
Aus den Vereinen
VdK-Ortsverband Unteres Schwarzachtal
Rückblick auf die Jahreshauptversammlung
Zur Jahreshauptversammlung ehrte der VdK-Ortsverbandes Unteres Schwarzachtal im Gasthaus „Zum goldenen Lamm“ (Wellenhöfer) in Leerstetten wieder eine Vielzahl von treuen Mitgliedern.
Jene Mitglieder, die für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden, erhielten
neben einer Urkunde je nach der Zahl ihrer Mitgliedsjahre VdK-Abzeichen,
Flaschen mit Wein oder Präsentkörbe.
Allerdings konnte während dieser Jahreshauptversammlung noch niemand
gefunden werden, der das seit knapp zwei Jahren vakante Amt des 1. Vorsitzenden übernehmen wollte. Den Ortsverband wird weiterhin die 2. Vorsitzende Karin Dorst kommissarisch führen.
Sie berichtete, dass der Ortsverband zu Beginn des Jahres 617 Mitglieder
hatte und hielt außerdem einen Rückblick auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Zu den Veranstaltungen des VdK Unteres Schwarzachtal gehörten unter anderem eine Muttertagsfeier, ein Karpfenessen und eine
Weihnachtsfeier in der Rangauhalle in Kleinschwarzenlohe.
Der VdK-Ortsverband Unteres Schwarzachtal ehrte zur Jahreshauptversammlung zahlreiche treue Mitglieder
Diese waren für 10 Jahre: Anneliese Koska, Helmut Hackl, Norbert Dietz,
Franz Thums, Annelise Planer, Margit Kaschner, Klaus Schumacher, Monika
Federlein, Franz Schlammberger, Kerstin Fischer, Verena Siedschlag, Therese Feinauer, Karlheinz Dalheimer, Peter und Gertraud Schlachtbauer,
Ernst Forster, Herbert Böhm, Karin Digmayer, Uwe Hammer, Erich Wirth,
Doris Hofmann, Hans Meyer, Manfred Ritschel, Marion Herrmann, Marcel
Porcedda, Sieglinde Liebig, Heidi Schiller, Jürgen Glenk, Renate Däumler,
Hartwig Wagner, Peter Kienlein, Elfriede Baalß-Gottlieb und Frank Meissner.
Für 25 Jahre: Hans Weidmann, Helmut Haase, Johann Nowak, Werner
Kräutlein und Waltraud Wiese
Für 30 Jahre: Kunigunda Loy und Anton Meyer
Für 40 Jahre: Hans Schlee
Die Grüße des Marktes Schwanstetten zur Jahreshauptversammlung überbrachte in Vertretung für den 1. Bürgermeister Robert Pfann dessen Stellvertreter Wolfgang Scharpff. Ihn beeindruckte vor allem die Philosophie des
Sozialverbandes, an einem Strang zu ziehen. Der 1. Bürgermeister von
Wendelstein Werner Langhans erklärte in seinem Grußwort, dass in der
heutigen Zeit vieles nicht mehr so gerecht sei wie früher. Landrat Herbert
Eckstein erinnerte daran, dass nicht zuletzt auch in Deutschland die Schere
zwischen Arm und Reich immer weiter auseinander geht. Als besonders gefährlich bezeichnete er es, dass hierzulande die Mittelschicht stark vom
Schwinden bedroht ist.
Die nächsten Termine
des VdK-Ortsverbandes Unteres Schwarzachtal zum Vormerken:
Samstag, 9. Mai:
Freitag, 26. Juni:
14.00 Uhr Muttertagsfeier im Gasthaus
„Zum goldenen Lamm“ (Wellenhöfer) in Leerstetten
Tag der offenen Tür in der Kreisgeschäftsstelle
Schwabach Für Speisen und Getränke, sowie für
Unterhaltung wird durch die Kreisgeschäftsstelle gesorgt. Außerdem werden verschiedene Fachvorträge
gehalten. Näheres hierzu kann in der Kreisgeschäftsstelle erfragt werden. Tel. (0 91 22) 60 37 30
Andreas Hahn n
Feuerwehr Leerstetten
Traditionelles Schafkopfturnier
Am Gründonnerstag fand wieder das traditionelle Schafkopfturnier der Freiwilligen Feuerwehr Leerstetten im Saal unseres Vereinswirtes Simon
Wellenhöfer statt.
Unser
Sie:
Angebot für
*
%
9
,9
2
ab
effek tiver Ja
An 20 Tischen kämpften die rund 80 „Kartler“ um den begehrten Wanderpokal. Nach insgesamt 60 Partien stand, der als Ersatzspieler gestartete,
Leo Rabus als strahlender Sieger fest. Neben dem Pokal erhielt er, den von
der CSU Leerstetten gesponserten, Schinken und 40 € Siegprämie. Über
den zweiten Platz und somit über einen, von der SPD Leerstetten zur Verfügung gestellten, Tankgutschein und 35 € konnte sich Daniel Weiß freuen.
Auf dem dritten Platz landete Jürgen Rabus und erhielt dafür einen
Gutschein der Wildhandlung Helmut Hertel sowie 30 €.
Auch in den dahintergelegenen Platzierungen konnten sich die angetretenen Teilnehmer über Gewinne freuen. Hierfür herzlichen Dank an alle Sponsoren und an unseren Vereinswirt Simon Wellenhöfer.
Für den letztplatzierten Teilnehmer gab es selbstverständlich auch wieder
einen Presssack zu gewinnen. Werner Rühl durfte diesen und eine Flasche
Bier nach dem Turnier in Empfang nehmen. Ein Ring Stadtwurst und ebenfalls eine Flasche Bier gingen an den Vorletzen Martin Reichert.
Roland Jindra, Bild Armin Eckstein n
20
Mai 2015 · Info Schwanstetten
hr es zins

zum programm

Einladung_JHV-2015

Wege zu wirksamen Uferstreifen - des Bayerischen Landesamt für

Aktuelle Ausgabe als downloaden!

INFO Juni 2015 - Markt Schwanstetten

INFO April 2015 - Markt Schwanstetten

Tag des offenen Ateliers 2015

Ausruhen wie die Säumer - Säumer Taverne

ab 0,29 € - BGN Blumengrossmarkt Nordbayern

SPD – Stadtratsfraktion Schwabach

LG19 Sachsen-Anhalt LG19 - Landesgruppe Sachsen

PDF Übersicht 2015 - Mensch- Hund