Schwanstettener
Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten
FERIENPROGRAMM 2015
Neu, bequem und
unkompliziert:
Online-Anmeldung
BAUARBEITEN RH 1
Infoabend:
Do., 11.06.15, 19 Uhr
Gasthaus „Zur Linde“, Furth
AUTORENLESUNG
Gerd Berghofers Freitagsglossen
Fr., 19.06.15, 19.30 Uhr
Kulturscheune Leerstetten
www.schwanstetten.de
HELFERKREIS ASYL
Asylbewerber verteilten
Kostproben landestypischer
Speisen
Juni 2015 · 12. Ausgabe · 24. Jahrgang
Aus dem Rathaus
Wegweiser Rathaus
Sprechstunden
Bürgermeister
Öffnungszeiten:
Mo
Di
Mi
Do
Fr
08.00
08.00
08.00
14.00
08.00
–
–
–
–
–
12.00
12.00
12.00
18.00
12.00
Do., 11. und Do., 25. Juni, 16.00 bis 18.00 Uhr ohne Anmeldung. Die Tür des Bürgermeisters steht darüber hinaus jederzeit
offen, wenn nicht gerade feste Termine bestehen oder Besprechungen anberaumt sind.
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Jugendbeirat
Nach vorher. telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 09170 289 25
Terminvereinbarungen sind auch
außerhalb der Öffnungszeiten möglich
Telefon
Fax
Mail
Internet
Seniorenbeirat
Nach vorher. telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 09170 289 27
09170 289 0
09170 289 40, -35
[email protected]
www.schwanstetten.de
Seniorenhilfe
Tel. 01577 9330645
Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen bieten unentgeltlich Hilfe und
Unterstützung bei den verschiedensten Alltagsanforderungen.
Rentenberatung
Bitte benutzen Sie im Telefonverkehr
die Ruf-Nr. 289 + Durchwahlnummer
Zimmer
Amt
01
Meldeamt, Wahlen:
Karin Hammer
Passamt:
Sabine Döring-Huber
91
Standesamt:
Robert Meyer
12
Ordnungsamt, Versicherungsamt:
Dominic Nowak
Stefanie Dößel
11
27
02
03
04
05
09
10
Durchwahl
10
Steueramt:
Manuela Städler-Ohnesorge
Katharina Wagner
23
Kasse:
Sabine Zachmann, Elke Jakob
13
Vorzimmer Bürgermeister:
Michaela Braun
Ehrungen: Marion Reuß
Geschäftsleiter Frank Städler
Bürgermeister Robert Pfann
16
28
17
15
Do., 18. Juni, 16.00 bis 18.00 Uhr
Rathaus, Besprechungszimmer 2. OG
Individuelle Terminvereinbarung: Versichertenberater der
Deutschen Rentenversicherung Nordbayern,
Fritz Kloha, Tel. 09122 74194
Energieberatung
Do., 18. Juni, 15.00 bis 18.00 Uhr
Nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung,
Tel. 09170 289 -19 oder -20
Rathaus, Besprechungszimmer 1. OG. n
Sitzungen
Di., 16.06.
Haupt- und Kulturausschuss
Mo., 22.06.
Bau- und Umweltausschuss
Di., 30.06.
Marktgemeinderat
ab 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Jeweils eine halbe
Stunde vor Sitzungsbeginn steht Ihnen Erster Bürgermeister Robert Pfann für Fragen zur jeweiligen Tagesordnung zur Verfügung.n
Restmüll und Braune Biotonne
Di., 09. und Di., 23.06.
jeweils zur gewohnten Zeit
Altpapiertonne und Gelber Sack
Neues Ortszentrum, Schwand:
Fr., 12.06.
Mittelhembach: Do., 25.06.
Furth, Harm, Hagershof, Holzgut,
Leerstetten: Do., 11.06.
11
Bauamt:
Bauanfragen und Bauanträge, Erschließungsbeiträge:
Rudolf Mitzam
19
Mario Knorr
20
11
Gemeindliche Bauvorhaben, Tief- und Hochbau,
Liegenschaften:
Johannes Martin
18
Kämmerei:
Peter Lösch
22
Fa. Hofmann, Büchenbach (Tel. 09171 847 99), oder
www.sperrmüll-roth.de
Kulturamt:
Stefanie Weidner
25
Bitte stellen Sie die Mülltonnen und gelben Säcke erst am
Vorabend der Entsorgung auf die Straße. n
Schulwesen: Birgit Jansen
Jugendtreff: Birgit Arlt
26
26
Impressum
12
18
16
Problemabfälle
Öffnungszeiten:
Bücherei
Mo
Mi
Do
Leitung
Mitarbeit
Telefon
Fax
Mail
2
Juni 2015 · Info Schwanstetten
15.00 – 20.00 Uhr
11.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 20.00 Uhr
Ursula Deinzer
Gisela Ripperger
09170 289 14
09170 289 40
[email protected]
Umweltmobil Do., 23.07., 13.00 – 14.00 Uhr,
Rathausparkplatz
Sperrmüll
Schwanstettener Info: Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Schwanstetten, mit Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung, der Kirchen und der Vereine.
Herausgeber und V.i.S.d.P: Markt Schwanstetten, Rathausplatz 1,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 289 0, Fax 09170 289 40, E-Mail:
[email protected]
Inhalte, Copyright: Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr. Eine Haftung für Irrtümer oder Fehler wird nicht übernommen. Alle Fotos, Texte und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Verbreitung oder Abdruck nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch
den Herausgeber.
Satz, Druck und Verarbeitung:
Druckerei Schauer, Sandstr. 2, 90596 Schwanstetten, Tel. 09170 12 40,
Fax 09170 24 55, E-Mail: [email protected]
Die Zellstoffe unseres verwendeten Papiers für diese Broschüre stammen
aus nachhaltiger Forstwirtschaft. n
Aus dem Rathaus
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Gemeinde setzt weiter auf
umweltfreundliche Energietechnik
Die Heizanlage des Bauhofs mit
einem Gaskessel (Baujahr 1991) ist
ebenso in die Jahre gekommen wie
die Regelung im Schaltschrank. Aufgetretene Mängel, anstehende Reparaturen
und
die
nicht
auszuschließende Möglichkeit eines
Totalausfalls des Gaskessels machen
die Erneuerung der Heizung erforderlich.
Die Gremien hatten neben dem einfachen „eins-zu-eins“ Tausch
alternativ zu dem neuen Gaskessel auch die Installation einer
KWK-Anlage (Kraft-Wärme-Kopplung) zu beraten. Mit dieser wird
mit dem eingesetzten Gas, Strom und die Grundlast für die Heizwärme erzeugt. Laut einer Wirtschaftlichkeitsberechnung werden
sich die höheren Kosten der KWK-Anlage von ca. 38.500 EUR aufgrund der Stromerzeugung für den Eigenverbrauch nach etwa 7
bis 9 Jahren amortisiert haben. Zudem wird die Umwelt in einem
Betrachtungszeitraum von 15 Jahren mit voraussichtlich 253 Tonnen weniger CO² belastet. Die Gesamtkosten für die umweltfreundliche Heizungserneuerung belaufen sich nach Abzug eines
Zuschusses vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) einschließlich der Honorarkosten für das Ingenieurbüro
auf rund 108.000 EUR. Erfreulicherweise hat sich der Rat mit großer Mehrheit für die ökologische Variante ausgesprochen.
Richtige Entscheidung
Nach dem Bau der Heizzentrale mit einer Hackschnitzelanlage an
unserer Grundschule zur Wärmeversorgung der kommunalen Gebäude im Ortszentrum sowie des Katholischen Kinderhauses setzt
die Gemeinde ihren Weg in Sachen umweltschonender und erneuerbarer Energie fort. Da in der Diskussion immer wieder aufflackert, der Bauhof wäre der bessere Standort für die
Heizzentrale gewesen, erlaube ich mir nochmals folgendes in Erinnerung zu rufen:
Mehrere Ingenieurbüros, zuletzt das Institut für Energietechnik
unter der Leitung von Herrn Prof. Dr. Brautsch, haben unisono
bestätigt, dass die im letzten Jahr in Betrieb gegangene Heizzentrale wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll ist. Um unnötige Leitungsverluste zu vermeiden, wurde stets empfohlen, die
Heizzentrale an der Grundschule beim größten Wärmeabnehmer
zu installieren. Außerdem wären bei Anschluss des Bauhofs an die
Heizzentrale oder deren dortiger Bau für das längere Nahwärmenetz deutlich höhere Investitionen erforderlich geworden und
zudem hätte sich im Leitungsnetz keine wirtschaftliche Wärmebelegungsdichte erzielen lassen.
Generationenfreundliche Kommune
Mehrheitlich hat der Marktgemeinderat beschlossen, die kommunale Trägerschaft für die Senioren-/Nachbarschaftshilfe als frei-
willige Aufgabe im eigenen Wirkungskreis zu übernehmen. Dadurch sind die Ehrenamtlichen bei der Ausübung ihrer Tätigkeit
über die Gemeinde versichert. Die ursprünglich aus dem Seniorenbeirat hervorgegangene Seniorenhilfe mit einigen Freiwilligen
hat sich inzwischen zu einem größeren Kreis von über 20 Helfern
entwickelt. Ziel ist es, die Seniorenhilfe zur Nachbarschaftshilfe
zu erweitern. Damit allen Generationen in der Gemeinde Hilfen
angeboten werden können, braucht der Helferkreis allerdings
noch mehr engagierte Mitstreiter. Haben Sie Freude am Helfen
Ihres Mitmenschen? Dann melden Sie sich doch bitte bei Angelika
Wasserburger, Vorsitzende der Seniorenhilfe, unter Tel. 2222.
Vielen Dank.
Die organisatorisch erforderliche Loslösung der Seniorenhilfe ändert natürlich nichts an der guten Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat. Dessen wesentliche Aufgabe ist es, die in
Schwanstetten bestehende verbandliche und kirchliche Seniorenarbeit zu unterstützen, untereinander zu vernetzen und vor allem
die Interessen und Bedürfnisse unserer älteren Bürgerinnen und
Bürger wahrzunehmen.
Infoabend wegen Baumaßnahmen an der RH 1
Die Baumaßnahmen an der RH 1 von Schwand nach Rednitzhembach sind bereits im vollen Gange. Wie berichtet, wird ein
Geh- und Radweg angelegt, die Brücke über den RMD-Kanal verbreitert sowie die von den Mittelhembacher Bürgerinnen und Bürger schon seit vielen Jahren geforderte Abbiegespur zu ihrem
Ortsteil eingerichtet. Leider lassen sich bei solch umfangreichen
infrastrukturellen Verkehrsverbesserungsmaßnahme Einschränkungen für die Verkehrsteilnehmer sowie für die Anwohner nicht
vermeiden und wir bitten deshalb schon jetzt um Ihr Verständnis.
Insbesondere wegen den Bauarbeiten für die Brückenverbreiterung und die Abbiegespur muss die RH 1 ab Juli für zwei bis drei
Monate komplett gesperrt werden.
Wir möchten Sie persönlich und detailliert über die geplanten Bauschritte, Umleitungsstrecken und Regelung des (Schüler-)Busverkehrs informieren. Wir laden deshalb alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger zu einem Infoabend ein. Die zuständigen
Mitarbeiter aus dem Landratsamt Roth und der Gemeindeverwaltung Schwanstetten werden Ihnen dann gerne alle Ihre Fragen
beantworten.
Infoabend „Baumaßnahme RH1 –
Ortsverbindungsstraße Schwand/Rednitzhembach“
Tag:
Donnerstag, 11. Juni 2015
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort:
Gaststätte „Zur Linde“, Mittelhembach
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Erster Bürgermeister
Veranstaltungen
Mi., 03.06.
Frauentreff des Soldaten- und Kameradschaftsvereins
Schwand und Umgebung
14 Uhr im Bistro „Bei Meyer’s“, In der Alting 1, Gewerbegebiet Schwand
Do., 04.06.
Fronleichnam
9.00 Uhr Gottesdienst, 9.45 Uhr Prozession
Kath. Kirche Hlgst. Dreifaltigkeit Schwand
Fr., 19.06. – Gemeindefahrt Evang. Kirchengemeinde Schwand
So., 21.06. „Auf den Spuren Albert Schweitzers“
So., 21.06.
Familienradtour SPD
9.00 Uhr, Treffpunkt/Abfahrt Rathaus
Fr., 26.06.
Weinfest 1. FC Schwand Fußballabteilung
19.00 Uhr, Parkplatz Sportheim Schwand
Sa., 27.06.
Vogelstimmenwanderung mit Klaus Reitmayer
Bund Naturschutz Ortsgruppe Schwanstetten
9.00 Uhr, Treffpunkt: Kirchweihplatz Leerstetten
Sa., 06.06.
Pflanzen-Wanderung mit Karlheinz Raab
Verein für Psycho-Physiognomik
9.00 Uhr, Treffpunkt vor dem Rathaus
Sa., 13.06.
K.i.S.: „Elke Wollmann - Chansons von Edith Piaf“
20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr), Kulturscheune Leerstetten
So., 14.06.
Sommerfest CSU Schwanstetten
11.00 Uhr, Harm, Gasthaus „Weißes Ross“
So., 28.06.
Sa., 20.06.
Sonnwendfeier DAV Ortsgruppe Schwanstetten
18.00 Uhr, Bruckwiese Furth
Evang. Gemeindefest Schwand
10.00 Uhr, Evang. Kita „Regenbogen“, Lohweg 2 a
Di., 30.06.
Fr., 19.06.
Autorenlesung: Gerd Berghofer liest seine Freitagsglossen
19.30 Uhr, Kulturscheune Leerstetten
Ökumenisches Frauenfrühstück
„Und heimlich nagt der Neid“, Referentin Maria Rummel
9.00 Uhr, evang. Gemeindehaus Leerstetten n
Seerosenbesichtigung Obst- und Gartenbauverein
13.00 Uhr, Treffpunkt Lohweg/Hasenweg
Info Schwanstetten · Juni 2015
3
Aus dem Rathaus
In eigener Sache
Spendable Bürger
Vor einiger Zeit stattete „August“, der vierbeinige Freund der Eheleute Göhre, Bürgermeister Robert Pfann einen Überraschungsbesuch ab. Am Halsband befestigt, überbrachte “August“ eine
großzügige Geldspende von über 440 EUR zum Kauf einer Hundetoilette und einer Sitzbank. Beides hat der Bauhof inzwischen aufgestellt. So wurde an der Rednitzhembacher Straße in Schwand
am Übergang zu einem Feldweg die „Dog-Station“ aufgestellt. Ein
günstiger Standort, weil es von dort für viele Hundehalter in die
freie Natur als beliebte „Gassi-Strecke“ geht. Insgesamt bieten
somit insgesamt 16 Hundetoiletten im Gemeindegebiet für „Herrchen und Frauchen“ eine gute Gelegenheit, sich mit Tüten zu versorgen bzw. die Hinterlassenschaften zu entsorgen.
Um auch weiterhin einen idyllischen Blick von einer leichten Anhöhe auf Schwand genießen zu können, konnte mit der Spende
auch eine in die Jahre gekommene Sitzbank erneuert werden. Erwähnt sei noch, dass die Eheleute Göhre „Im Hatzenzogel“ in Eigeninitiative an einer Waldlichtung eine weitere Sitzbank zum
Verweilen aufgestellt haben. Den Grundstückseigentümern Heinz
Nerreter und Anita Heider/Klaus Blödel danken wir für die Erlaubnis zum Aufstellen der Bänke.
worfen. Dem Spender und der Grundstückseigentümerin Olga
Freytag für ihren Beitrag im Sinne Verbesserung des Ortsbilds
danken wir vielmals.
Ebenfalls spendabel zeigte sich Dieter Ohmayer. Mit seiner Zuwendung wird am Harmer Weg in der Nähe des Kinderspielplatzes
ein Abfalleimer aufgestellt. Gerade in diesem Bereich wurden insbesondere Tüten mit Hundehinterlassenschaften achtlos wegge-
„Einfach Klasse, wenn gute Ideen, welche die Lebensqualität in
unserer Gemeinde fördern, auch noch mit finanzieller Beteiligung
umgesetzt werden können“ lobte das Gemeindeoberhaupt das
vorbildliche bürgerschaftliche Engagement. n
Bürgermeister Robert Pfann und Gertraud Göhre mit „August“
überzeugen sich von der guten Verwendung der Spenden
Gerd Berghofer liest seine Freitagsglossen
„Von Müttern am Spielfeldrand und anderen Ereignissen“
Mal mit einem Panzer vorm Finanzamt vorfahren? Mütter
am Spielfeldrand erleben? Oder vielleicht die „Sparadiese“
dieses Landes erkunden auf der Suche nach Senf? Unter
dem Titel „Mütter am Spielfeldrand“ wird Gerd Berghofer
einige Kostproben seiner berühmt-berüchtigten Freitagsglossen darbieten.
Über den Autor
Der Georgensgmünder Gerd
Berghofer hat sich als Rezitator
und als Autor einen Namen gemacht. Für seine Lyrik wurde er
vielfach ausgezeichnet.
Sie kennen die Freitagsglossen
nicht? Dann wird es Zeit. Die
Freitagsglosse entsteht am
Freitagmorgen zwischen dem
Genuss zweier Tassen frisch
gebrühten Kaffees. Vorausgesetzt, dass nicht gerade Ferien
sind. In der Regel trudelt die
Glosse kurze Zeit später im
Emailpostfach des Lesers ein.
Was harmlos mit der üblichen
Anrede „Liebe Leut‘“ beginnt
und mit dem Hinweis auf das
„Wetter“ endet, spannt einen
Bogen von der gemeinen Bratwurst über die F.D.P. hin zum
„Jugendsprech“, über „Mütter
am Spielfeldrand“ über die Regierung und die Opposition hin zu „Sparadiesen“. Wenig blieb vor
den auf die Spitze getriebenen, tief- und bisweilen unsinnigen,
aber doch immer pointierten Betrachtungen verschont. So ist ein
Bild der Zeit entstanden, in der wir leben: Pure Realsatire.
Musikalische Umrahmung
Begleitet wird Gerd Berghofer
von den beiden Musikern Jasmin Dazert & Stephan Golser.
Das Akustik-Duo präsentiert
Klassiker der Musikgeschichte
von Künstlern wie Jimi Hendrix,
The Beatles, Toto, Joan Baez,
Tracy Chapman, Eagles und anderen Musiklegenden. Kurz gesagt: Songs, die jeder liebt,
aber selten live zu hören sind.
4
Juni 2015 · Info Schwanstetten
Freitag, 19.06.2015
19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr)
Kulturscheune Leerstetten
(Hauptstr. 6 a, 90596 Schwanstetten)
Eintritt: 7,–
Karten: Tankstelle Leerstetten,
Buchhandlung am Sägerhof,
Abendkasse n
Aus dem Rathaus
Kulinarische Genüsse
aus vielen Ländern
Asylbewerber kochten für den Walpurgismarkt
Austausch der Wasserzähler
Nach dem Eichgesetz müssen die Kaltwasserzähler alle 6 Jahre
ausgetauscht werden. Im Versorgungsgebiet des Zweckverbandes Schwarzachgruppe sind dies alle Wasserzähler, die im Jahr
2009 eingebaut wurden. Bitte ermöglichen Sie den Monteuren ungehinderten Zugang zu der Messeinrichtung, damit die notwendigen Arbeiten durchgeführt werden können. Wurden Sie nicht
angetroffen, so werden Sie eine entsprechende Benachrichtigung
in ihrem Briefkasten vorfinden. Bitte setzen Sie sich daraufhin mit
dem Zweckverband zur Wasserversorgung der Schwarzachgruppe
unter (Tel.09129 909995-0) oder per E-Mail [email protected] in Verbindung um einen Termin zu vereinbaren. Selbstverständlich entstehen Ihnen durch den Austausch des Zählers
keinerlei Kosten. Die Arbeiten werden in der Zeit von April bis Oktober 2015 je nach Einteilung durchgeführt. Vielen Dank für Ihre
Mithilfe. n
Geschwindigkeitsmessungen
Vom 04. bis 08. Mai 2015 wurde in der Allersberger Straße eine
Geschwindigkeitsmessung durchgeführt. Insgesamt wurde hierbei 9.382 Fahrzeugen erfasst. Die Durchschnittsgeschwindigkeit aller Messungen lag bei 51 km/h.
Als Dankeschön für die überaus freundliche und hilfsbereite Aufnahme in der Gemeinde Schwanstetten haben die Asylbewerber
und schon anerkannte Migranten auf dem Stand des Helferkreises
für Asylbewerber beim Walpurgismarkt ein Feuerwerk an kulinarischen Genüssen aus ihren jeweiligen Heimatländern abgebrannt.
Viele fleißige Hände hatten sich teilweise schon ab fünf Uhr morgens geregt, um alles vorzubereiten. Es gab Gerichte aus Syrien,
Afghanistan, Iran, Aserbeidschan, Äthiopien und dem Kosovo. Liebevoll gestaltete Schildchen in Deutsch und in der jeweiligen Landessprache informierten die Marktbesucher über Namen und
Zutaten der kulinarischen Köstlichkeiten.
Eine überwältigende Vielzahl von unterschiedlichsten Speisen
wurde gegen eine freiwillige Spende den Marktbesuchern angeboten. Diese griffen nach anfänglichem Zögern mutig zu und waren
begeistert von den teilweise ungewohnten Gaumenfreuden.
Um 15 Uhr waren alle Speisen aufgegessen! Mit einer solchen Resonanz war aufgrund des regnerischen und kalten Wetters nicht
zu rechnen. Mit ihren landestypischen Leckerbissen und heißem
Tee konnten die Asylbewerber und ihre Helfer offensichtlich gut
punkten.
Sehr erfreulich war, dass mit vielen Besuchern angeregte Gespräche geführt wurden, in denen die Arbeit der Helfer vorgestellt
werden konnte. Da viele Asylbewerber anwesend waren, gab es
viele Möglichkeiten „zum Beschnuppern“ und Kennenlernen.
Für die Asylbewerber war der Walpurgismarkt wieder ein weiterer
Schritt zur Integration, die die wichtigste Voraussetzung für ein
gutes Miteinander in der Gemeinde ist. Der Helferkreis ist dankbar, dass die Asylbewerber in Schwanstetten von den Bürgern so
gut angenommen und unterstützt werden.
km/h
< 15
< 20
< 25
< 30
< 35
< 40
< 45
< 50
< 55
< 60
< 65
< 70
< 75
< 80
< 85
< 90
< 95
< 100
< 115
Messungen
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
219
157
98
69
202
379
1021
2731
2383
1297
500
168
60
21
10
7
3
1
2
Durchschnittsgeschwindigkeit
Gesamtanzahl
51
9.382 n
Redaktionsschluss
Ausgabe Juli 2015:
Redaktionsschluss: Fr., 12.06.2015, 17.00 Uhr
Erscheinen:
Fr., 28.06.2015
Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Hände, die zum Gelingen beigetragen haben, seien es Helfer oder Asylbewerber.
Dr. Axel Zessin, Sprecher Helferkreis Asyl n
Veröffentlichung von Geburtstagsdaten und Hochzeitsjubiläen
Aufgrund datenschutzrechtlicher Bestimmungen veröffentlicht der
Markt Schwanstetten die Daten von Geburtstagen oder Hochzeitsjubiläen in der Tagespresse nicht mehr. Sollten Sie trotzdem
eine Veröffentlichung wünschen, setzen Sie sich bitte telefonisch
mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung. n
i
Kontakt:
Ehrungswesen, Marion Reuß
Tel. 09170 289 28
Postfiliale Schwand
Die Postfiliale Schwand ist in den „Kunstraum“, Alte Str. 2 a,
90596 Schwanstetten umgezogen. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.
9.30 – 12.30 Uhr; Di., Do. u. Fr. 14.00 – 17.00 Uhr. n
Ein herzliches Danke...
an den Dorfladen „Unser Markt“
Anlässlich meines 80. Geburtstages bereitete das
Team vom Dorfladen kleine
Häppchen in Form von
Schnittchen, Antipasti und
einer Lachsrolle zu.
All meine Gäste haben
gern zugelangt und waren
mehr als nur begeistert.
Rund herum war es ein
sehr gelungener Geburtstag, für den ich mich besonders beim Dorfladen
bedanken möchte.
Gertraud Ernst
Info Schwanstetten · Juni 2015
5
Aus dem Rathaus
Hier geht’s um
Kinder und Jugendliche
Jugendtreff „Cosmic Gate“
Schwanstetten
DER ETWAS ANDERE TREFF
Rathausplatz 3, im UG der Grundschule
Sobald das Zuteilungsverfahren abgeschlossen ist, wird das Anmeldeverfahren wieder freigeschalten, so dass Anmeldungen
auf die Restplätze möglich sind.
Wer über keinen Internetzugang verfügt, oder Probleme mit dem
Anmeldeverfahren online hat, kann sich im Rathaus bei Birgit Jansen helfen lassen. Sie übernimmt während der gewohnten Rathaus-Öffnungszeiten gerne die Anmeldung Ihres Kindes für Sie.
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns bitte einfach an. n
i
Montag
Mädchentreff ab 10 Jahren
18.00 – 20.00 Uhr
ohne Anmeldung – einfach vorbeikommen
Mo., 08. Juni: Sandwichs
Mo., 15. Juni: Radtour zur Eisdiele
Mo., 22. Juni: Schnitzeljagd
Mo., 29. Juni: DVD Abend
Mittwoch
Erlebnisstunde für 6- bis 8-Jährige
15.00 – 16.30 Uhr
mit telefonischer Anmeldung
10. Juni, 17. Juni, 24. Juni
Hier werden Geschichten gelesen, gebastelt, gespielt und
vieles mehr…
Offener Treff ab 12 Jahren
18.00 – 21.00 Uhr ohne Anmeldung
Musik, chillen, Spiele, kochen, quatschen, Kicker, Dart, Wii,
Film schauen…
10. Juni, 17. Juni, 24. Juni
Wir überlegen uns gemeinsam, was in der nächsten Woche
auf dem Programm steht.
Donnerstag
Kreativtreff ab 9 Jahren
15.00 – 17.00 Uhr
mit telefonischer Anmeldung
Do., 11. Juni: Keilrahmen gestalten
Do., 18. Juni: leckere Eisbecher
Do., 25. Juni: Lustige Vögel n
Kontakt:
Kulturamt, Birgit Jansen
Tel. 09170 289 26
E-Mail: [email protected]
Betreuer fürs Ferienprogramm gesucht
Mit rund 30 verschiedenen Angeboten sagt der Markt Schwanstetten auch in diesem Jahr der Langeweile in den Sommerferien
den Kampf an. Dank der Unterstützung durch Sponsoren, Vereine
und ehrenamtliche Helfer konnten wieder viele beliebte Klassiker
aber auch einige Neuheiten – wie z.B. eine Radtour durch die Geschichte mit dem Museumsverein oder einem Ausflug zum
Schwarzlicht-Minigolfen – in das Ferienprogramm aufgenommen
werden.
Schwanstettener Kids haben die freie Wahl. Sie können sich kreativ, beim Basteln, Malen oder Töpfern ausleben oder auch sportlich beim Handball, Klettern oder Tennis auspowern.
Für folgende Programmpunkte werden Betreuer gesucht:
Dienstag, 04.08.2015: Stadionführung
Mittwoch, 05.08.2015: Spurensuche in der Sandgrube
hier benötigen wir einige Eltern als
Fahrdienst
Dienstag, 25.08.2015: Tiergarten bei Nacht
Montag, 31.08.2015: Erfahrungsfeld der Sinne
Dienstag, 08.09.2015: Mega-Play bei Nacht
Mittwoch, 09.09.2015: Schwarzlicht-Minigolf
Wenn Sie das Ferienprogramm-Team, Jürgen Fugmann, Birgit Arlt
und Birgit Jansen, aktiv als Betreuer unterstützen möchten, rufen
Sie uns bitte einfach an. Wir sagen schon im Voraus herzlichen
Dank! n
i
Kontakt:
Kulturamt, Birgit Jansen
Tel. 09170 289 26
E-Mail: [email protected]
Sommer, Sonne, Ferienpass
Pässe auch im Rathaus erhältlich
Ferienprogramm
Neu ab 2015: Programm und Anmeldung online
Ab diesem Sommer wird die Gemeindeverwaltung kein Programmheft mehr drucken und verteilen. Anstelle dessen ist das
gesamte Ferienprogramm ab Montag, den 22. Juni 2015 online zu finden unter www.schwanstetten.feripro.de.
Die Anmeldung zu den verschiedenen Programmpunkten erfolgt
auch angenehm und unkompliziert online. Langes Anstehen
oder Wartzeiten zum Anmeldestart für die Eltern entfallen
somit.
Zur Anmeldung ist eine vorherige Registrierung auf der Website notwendig. Die Schwanstettener Jungen und Mädchen
haben zwei Wochen bis Montag, den 06. Juli 2015 Zeit, sich
in Ruhe online alle Programmpunkte anzusehen und ihre Auswahl zusammenzustellen. Erst nach dieser Frist wird das Anmeldeverfahren geschlossen und die Plätze automatisch
zugeteilt. Bei Angeboten mit begrenzter Platzzahl und zu vielen
Interessenten entscheidet das Losverfahren und sorgt so für
eine gerechte Platzverteilung. Anschließend wird eine E-Mail
versandt, die alle wichtigen Informationen zur Teilnahme und
Bezahlung enthält.
6
Juni 2015 · Info Schwanstetten
Der vom Kreisjugendring herausgegebene Ferienpass 2015 (für
Kinder ab 4 Jahren) gilt ab 22. Mai 2015 bis zum Ende der Sommerferien, also dem 14. September 2015. Die Angebote sollen
vor allem den Daheimgebliebenen Gelegenheit bieten, ihre Freizeit in den Ferien aktiv und kreativ zu gestalten. In über 100 Einrichtungen, wie Freibädern, Minigolfplätzen, Indoorspielplätzen,
Freizeitparks oder der Buggybahn, erhalten Kinder kostenfreien
oder ermäßigten Eintritt. Der Ferienpass bietet außerdem attraktive Erlebnistage für die ganze Familie, wie z.B. Kindermuseumstage, einen Tag auf dem Erlebnisbauernhof in Massendorf oder
Reitertage in Mauk und Abenberg.
Jugendliche ab 12 Jahren erhalten zusätzlich ohne Mehrkosten
einen Jugendpass, der den Besuch von zahlreichen altersgerechten Veranstaltungen ermöglicht. Für die Jugendlichen geht es vor
allem sportlich hoch her, beim Besuch im Klettergarten oder beim
Floß und Kanufahren.
Die Pässe sind zum Preis von 5 Euro in den Schulen, im Rathaus
(Gemeindekasse) und bei den Sparkassen und Raiffeisenbanken
erhältlich. Kinder, die in einer Arbeitslosengeld II Empfängergemeinschaft leben, können den Ferienpass kostenlos bei der ARGE
abholen.
Weitere Informationen:
www.kjr-roth.de n
Aus dem Rathaus
SeniorenBeirat & SeniorenHilfe
AusBlick
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
die Erstteilnahme von SeniorenBeirat und SeniorenHilfe am diesjährigen Walpurgismarkt hat allen Akteuren viel Spaß gemacht!
Über das Wetter wollen wir nicht mehr reden, aber bei Sonnenschein kann jeder mitmachen. Besonders gefreut haben uns Ihre
Besuche an unserem Pavillon. Wir hoffen, dass unsere Informationen, Broschüren und Tipps hilfreich für Sie waren.
Selbstverständlich stehen wir mit unseren Hilfsangeboten und
Fragen weiter zu Ihrer Verfügung.
Sprechen Sie uns an unter der Telefonnummer 01577 9330645
Gemeinsam geht es besser!
Mit guten Wünschen an Sie alle
Angelika Wasserburger
Vorsitzende der SeniorenHilfe Schwanstetten n
Gemeindebücherei & Schwanstetten
Öffnungszeiten:
15.00 – 20.00 Uhr
Mo
11.00 – 18.00 Uhr
Mi
15.00 – 20.00 Uhr
Do
Schwanstetten liest
Mit einem brandneuen Buch von den so
wunderbar schmuddeligen und stinkenden Olchis wird euch unsere ehrenamtliche Mitarbeiterin Verena Goretzki
am Donnerstag, 18. Juni, um 16.00
Uhr hier in der Bücherei bekannt machen. Nämlich Olchi-Opas krötigste
Abenteuer.
Man darf gespannt sein, welcher Unsinn
den kleinen Wesen dieses Mal so einfallen wird. Nur so viel sei verraten,
Hauptperson ist diesmal Olchi-Opa, der
genau weiß, dass man zum Einschlafen unbedingt die richtigen
Geschichten braucht. Und davon kennt er wirklich genügend viele.
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der evangelisch-öffentlichen Kinderbücherei Schwanstetten.
RückBlick
Für die überraschten Besucher unserer Bücherei gab es zum
Welttag des Buches am 23. April auch dieses Jahr wieder eine
hübsche Rose zusammen mit einer wundervollen Liebeserklärung
an Bibliotheken des bekannten Autoren Rafik Schami.
Sanitär-Heizung-Solar
Sanitär-Heizung-Solar
Viessmann Heiztechnik
Tel. 0 91 70 / 94 25 25
www.klein-haustechnik.de
Wieder einmal nicht genug bekommen konnten die Hörer und Hörerinnen von all den Urmalgeschichten, die unsere Lesepatin
Heide Sporer im April unermüdlich vorgelesen hat. Witzigerweise
wurden dieses Mal die Geschichten von zwei Seiten aus streng
getrennt nach Jungs und Mädels (wie auf den Fotos auch zu sehen
ist) verfolgt. Bei der anschließenden Bearbeitung des Ausmalbildes vom Urmel war dann aber doch höchste Konzentration angesagt. Großen Spaß hat es natürlich trotzdem gemacht. n
Immer gut und
günstig versichert
Mehr als 10 Millionen
Kunden sind bei der
HUK-COBURG versichert.
Sie vertrauen auf die
niedrigen Beiträge und
hervorragenden Leistungen
– in der Autoversicherung,
beim Rechtsschutz oder
wenn es um ein abgesichertes
Zuhause geht.
Am besten lassen Sie sich
gut beraten.
Direkt in Ihrer Nähe!
Vertrauensmann
Christoph Pfeiffer
Tel. 09170 9769694
[email protected]
Allersberger Str. 30
90596 Schwanstetten
Termin nach Vereinbarung
Möchten Sie hier inserieren?
Wir helfen Ihnen gerne
dabei. Rufen Sie uns an.
Schauer
•
...
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten - Tel 09170-1240 - [email protected]
Info Schwanstetten · Juni 2015
7
Aus dem Rathaus
AG Ernährung
Während des ersten Schulhalbjahres schwangen drei Jungen und
fünf Mädchen der vierten Jahrgangsstufe in der Arbeitsgemeinschaft Ernährung begeistert Kochlöffel und Rührbesen. Sie bereiteten unter Anleitung kleine gesunde Gerichte zu und auch das
Backen und Kochen von Lieblingsspeisen kam nicht zu kurz. So
lernten die Kinder die Basis gesunder Ernährung und die Regeln
der Küchenhygiene kennen. Außerdem sammelten die Schüler
und Schülerinnen erste Erfahrungen in der sachgerechten Handhabung von Küchengeräten und der Anwendung einfacher grundlegender Techniken der Nahrungszubereitung. Am Ende jeder
AG-Stunde stand der Genuss, denn dann ließen sich die Kinder
die selbst zubereiteten Speisen schmecken.
(Karin Görner, Fachlehrerin)
Viel neues Material für die Mathematik-Lernwerkstatt
Der Verein „Unser Schwanstetten“ erhielt auch im letzten Jahr
wieder eine Spende in Höhe von 1000 Euro vom Finanzinstitut
ING-DiBa. Dank des wiederholten Einsatzes von Elke Kraus, Mitarbeiterin der ING-DiBa, konnten Mario Engelhardt und Uta Egelmeier, Elternbeiräte der Grundschule Schwanstetten, der
Schulleiterin Jutta Schneider den Scheck übergeben. Von dem
Geld wurden für die kürzlich in einem neuen Raum eingerichtete
Mathematik-Lernwerkstatt viele neue Lernmaterialien angeschafft, die allen Schülerinnen und Schülern zu Gute kommen.
Unser Bild zeigt die Klasse 2b beim Lernen mit Konrektorin Edith
Katheder, Lehrer Stefan Bluhm und Rektorin Jutta Schneider.
(Stefan Bluhm, Lehrer)
8
Juni 2015 · Info Schwanstetten
Welttag des Buches in Schwanstetten
Drei Schulklassen des 4. Jahrgangs der Grundschule Schwanstetten stürmten an drei Vormittagen die Buchhandlung am Sägerhof. Anlass war der Welttag des Buches, der seit nunmehr 20
Jahren weltweit am 23. April gefeiert wird. Warum ausgerechnet
an diesem Tag und noch viele Fragen mehr beantwortete Frau
Nürnberg, die Inhaberin, den interessierten Schülerinnen und
Schülern. Sie erfuhren den Weg eines Buches von der Idee bis
zum Leser, welches Buch weltweit am meisten verbreitet ist, was
der Fingerabdruck eines Buches ist und vieles mehr. Auch konnten sie den Nachdruck einer historischen Lutherbibel in die Hand
nehmen und deren prächtige Malereien bewundern. Bücher haben
feste Preise und auch im Laden vor Ort ist das bestellte Buch
über Nacht lieferbar, erklärte Frau Nürnberg. Dass Lesen nicht nur
Grundlage des Lernens und der Wissensaneignung ist, sondern in
erster Linie auch Spaß macht, wurde dabei nachdrücklich von den
Kindern bestätigt. Zum Abschluss dieser besonderen Schulstunde
durften die Kinder ihr Geschenkbuch mitnehmen, das seit zehn
Jahren zum Welttag des Buches an die Viert- und Fünftklässler
von den Buchhandlungen verschenkt wird. Beim dazu gehörigen
Rätsel gab es noch schöne Bücher zu gewinnen. Übrigens: Der
Welttag des Buches wurde von der UNESCO auf den Todestag von
Cervantes und Shakespeare festgelegt.
(Barbara Nürnberg, Buchhandlung am Sägerhof)
Kürbiskerne: ein regionales Produkt
Bis vor wenigen Jahren kam ein Großteil der Kürbiskerne in unserem Gebäck aus China. Seit sich Familie Schnell aus Kammerstein auf Anbau, Verarbeitung und Verkauf eigener Kürbiskerne
spezialisiert hat, steht uns dagegen ein echt regionales Produkt
zur Verfügung. Beim Ausflug nach Kammerstein konnte sich die
Klasse 4c ein umfassendes Bild davon machen. Die Schüler befragten ausgiebig das Ehepaar Schnell, ließen sich die landwirtschaftlichen Geräte zeigen und kosteten die weiterverarbeiteten
Kerne. In Gruppenarbeit pressten die Kinder ihr eigenes frisches
Kürbiskernöl, von dem jeder eine Kostprobe mitnehmen durfte.
So hatten sie selbst ein nachhaltiges Lebensmittel hergestellt. Nebenher erfuhr die Klasse auch, dass der Schwanstettener Dorfladen die Kürbiskerne der Familie Schnell ebenfalls in seinem
Sortiment anbietet.
(Heike Ehnes, Lehrerin) n
Aus den Kindertagesstätten
Katholisches Kinderhaus Schwanstetten
Kath. Kinderhaus feierte 25-jähriges Bestehen
Wie bei Jubiläen üblich, gehörte ein Blick zurück genauso
dazu wie die Würdigung der verantwortlichen und
beteiligten Personen sowie die Grußworte der Gastgeber,
Gäste und Ehrengäste.
Im Vordergrund stand aber das „Jetzt“, in dem unsere Kleinen
leben. Daher wurde das Jubiläum als buntes Fest gefeiert; als
Maifest mit Brauchtum, Festtagslaune und gemütlichem Beisammensein. Ein echter fränkischer Maibaum durfte auch nicht fehlen!
Pfarrer Tobias Scholz und Anja Schramm, Leiterin des katholischen Kinderhauses begrüßten herzlich die Kinder, die große „Familienschar“ und die Ehrengäste.
Die weitere Begrüßung erfolgte durch die kleinen Hauptpersonen.
Mit einem Lied, das von allen Gruppen gemeinsam vorgetragen
wurde, stimmten die Kinder ihre Gäste lautstark und fröhlich auf
die nun beginnende Feier ein.
Danach bedankte sich Pfarrer Scholz bei den ehemaligen
Kirchenpflegern Hans Kriegisch und Walter Closmann, die in den
vergangenen Jahren viel Zeit und Engagement ins Kinderhaus investiert haben. Aber auch dem amtierenden Kirchenpfleger Willy
Eckert wurde für seine Tätigkeit im Kinderhaus gedankt. Außerdem bedankte sich Pfarrer Scholz bei der Kinderhausleiterin Anja
Schramm und ihrem Kinderhausteam. „Es ist toll, so aktive und
engagierte Mitarbeiterinnen zu haben“, so der Pfarrer. Ein dickes
Dankeschön ging auch an den Elternbeirat, der mit dem Träger
und dem Team sehr partnerschaftlich zusammenarbeitet.
Nach den Grußworten des stellvertretenden Bürgermeisters Wolfgang Scharpff, der Vertreter der Markgemeinderatsparteien und
der Sprecherin des Elternbeirats nahmen die Kärwa-Buom Aufstellung um die tiefe Erdgrube und dirigierten den Baum in die
richtige Position, bis das typische „Mai-Symbol“ in der
Senkrechten stand. Unser Maibaum war aber echt fränkisch, also
rot-weiß. Nach diesem Kraftakt sangen die Kärwa-Boum ein Lied
und tanzten mit Elan mit ihren Madli um den Baum. Anschließend
tanzten alle fünf Gruppen des Kinderhauses pfiffig zu bayerischen
Liedern. Jede der Kinderhausgruppen –Regenbogen, Sonnenschein, Regentröpfchen, Sternschnuppen und Gummibärenbande– hatte etwas zünftig-bajuwarisches einstudiert und gab
das sorgfältig Erprobte zum Besten. Vor allem die Eltern waren
begeistert.
Bildbeschreibung: Die Schwander Kärwa-Buom dirigierten den
Baum in die richtige Position, bis das typische „Mai-Symbol“ in
der Senkrechten stand. Der Maibaum war echt fränkisch, also rotweiß. Anschließend tanzten alle fünf Gruppen des Kinderhauses
pfiffig zu bayerischen Liedern um den neu aufgestellten Maibaum.
Kath. Kinderhausteam Schwanstetten n
Friseursalon Margot
Brunnenstr. 2 · Leerstetten
Telefon 09170 / 83 82
Angebot
im Monat
Juni:
Dienstag 8.30 - 12.00
Mittwoch 8.30 - 12.00
Donnerstag 8.30 - 12.00
Freitag 8.30 - 17.00
Farbe oder Strähnen ab 23 Euro
Der weitere Nachmittag war gefüllt mit allerlei Unterhaltungsspielen, wie einem Schubkarrenrennen oder „Roll den
Maibaum“ auf. Ein Laufzettel füllte sich mit Belohnungsstempeln,
wenn die Übungen und Spiele gemeistert waren. Für viel Spannung und Überraschung bereitete zudem eine reichlich bestückte
Tombola.
Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Neben einem leckeren Kuchenbuffet gab es auch viele herzhafte Köstlichkeiten, die
von den Eltern zubereitet worden waren.
Anja Schramm dankte allen Helfern und Spendern, vor allem aber
den Schwander Kärwa-Boum und -madli, dass bei so tatkräftiger
Unterstützung ein großartiger Tag für die Kinder und deren Familien gestaltet werden konnte. Gutes Wetter, viel gute Laune und
eine aufwändige und sorgfältige Vorbereitung aller Beteiligten ermöglichten es, dass diese 25-Jahr-Feier des Katholischen Kinderhauses Schwanstetten ein besonders schönes Familienfest wurde.
Info Schwanstetten · Juni 2015
9
Aus den Kindertagesstätten
Evang. Kindertagesstätte Regenbogen
Summ, summ, summ, Bienchen summ herum!
In den letzten Wochen drehte sich im Kiga Regenbogen alles um die Biene.
Honigbienen bestäuben einen Großteil der Blütenpflanzen und sammeln
dabei Nektar, um daraus leckeren, süßen Honig zu machen.
Das wissen sogar schon
die Kindergartenkinder.
Sie haben in den letzten
Wochen nicht nur Bienen
gebastelt, gemalt und
über
Bienen
Lieder
gesungen, sondern sich
auch mit Hilfe von
Bildern und Büchern
genau über Bienen informiert. So war ich sehr
erstaunt, was die Kinder
schon alles wussten und
sich gemerkt haben.
Zwei Jungs beschrieben
genau wie die Biene
Kindergartenkinder beim Honig schlecken
Sie
ist
aussieht:
schwarz-gelb gestreift, hat sechs Beine, durchsichtige Flügel und einen
Saugrüssel. Andere erklärten, dass die Biene einen Stachel hat und stirbt,
wenn sie uns sticht. Wieder andere Kinder erzählten, dass in jedem Stock
eine Königin lebt und dass die Bienen Nektar sammeln und daraus Honig
machen.
Nachdem sie so viel erfahren und gelernt hatten, wollten die Kinder die Bienen natürlich auch live erleben und in einen echten Bienenstock reinschauen. So besuchten die Kindergartenkinder Imker Erwin Pfann und
Andrea Meyer. Nach einer ersten Kostprobe von dem süßen Gold hatten
alle die Gelegenheit die Bienen von ganz nah zu betrachten. Jeder traute
sich bis auf wenige Zentimeter an den Bienenstock heran, um die abfliegen-
Spannung… die Waben werden aus dem Bienenstock geholt
den und ankommenden Bienen am Abflugloch genau zu beobachten. Anschließend wurde der Bienenstock geöffnet und die Waben voller Honig
gezeigt. Die Kinder konnten zusehen wie die Bienen in die Waben schlüpfen
um sie mit Honig zu füllen und die Waben aus Wachs berühren. Auch Bienenmaden und eine Weiselzelle aus der später eine Königin schlüpft wurden gezeigt.
Zum Abschluss gab es zur Stärkung für den Nachhauseweg für jeden ein
Eis.
A. Meyer n
AWO Kindertagesstätte Sonnenschein
Oma-Opa-Nachmittage
Am 09. und 10. April fanden erstmals in der Kita Oma-Opa-Nachmittage
statt. Die Großeltern hatten die Möglichkeit, den Nachmittag in den Gruppen zusammen mit ihren Enkelkindern zu verbringen und zu erleben, wie
ein Kindergartentag aussieht. Dies fand bei Kaffee und Kuchen statt und
machte allen Beteiligten sehr viel Spaß.
ABC-Kids Ferienprogramm
Die ABC-Kids hatten auch in den Osterferien wieder ein volles Programm,
bei dem sicherlich keine Langeweile aufkam. Den Auftakt bildete ein
Schwimmbad-Besuch im Südbad in Nürnberg. Dort konnte drei Stunden
nach Herzenslust geplanscht werden. Weiter ging es dann am nächsten Tag
mit einem Ausflug zur Berufsfeuerwehr Nürnberg, bei dem sich die Kids
über die Arbeit der Feuerwehr informieren konnten (ein Dank hier an Herrn
Knott). Am 07. April trafen sich die Kids mit der Umweltpädagogin Karin
Kühnel zu einem Tag unter dem Motto „Mit Robin Hood in den Wald, ein
Waldabenteuer der besonderen Art“. Hier verwandelten sich die Kinder in
Geächtete und erkundeten gemeinsam den Wald bei Birkenlach mit Spielen, Aktivitäten und Fachwissen. Außerdem haben die Kinder seit April/Mai
immer dienstags das Projekt „Krimi“, bei dem sie als Darsteller am Ende
des Projekts einen Film drehen werden.
Vorschulkinder bei der Feuerwehr
Wie bereits die Schulkinder hatten auch die Vorschulkinder Dank der
freundlichen Unterstützung und Organisation durch Herrn Knott aus der
Bärengruppe die Möglichkeit, die Feuerwache 1 der Berufsfeuerwehr in
Gostenhof zusammen mit der Handpuppe Florian, die auch bei der Brandschutzerziehung der Größeren mithilft, ganz genau zu erkunden. Sie erfuhren viel über die Technik und die Aufgaben der Feuerwehr als auch den
Tagesablauf der Feuerwehrleute. Alle Kinder waren sehr beeindruckt und
erhielten am Schluss eine Urkunde über die Teilnahme.
Termine:
19.06.15 Kita-Sommerfest
Petra Pohl n
10
Juni 2015 · Info Schwanstetten
6. Gewerbeschau „Schwanstettener Runde“
wieder großer Erfolg
Bereits zum sechsten Mal veranstalteten Gewerbetreibende aus Schwanstetten und Umgebung eine kleine aber feine Gewerbeschau –
die „Schwanstettener Runde“. Was als Hausmesse begann, hat sich zu einem anerkannten Leistungsschau-Wochenende im Landkreis
Roth und darüber hinaus entwickelt.
15 Gewerbetreibende aus Handel, Handwerk und Dienstleistung aus Schwanstetten und der Region unterstützten die Schau bzw. präsentierten Neuheiten, Klassiker und ihren Service mit allem, was zum Bauen, Wohnen, Einrichten, Fahren und Vergnügen gehört. Aber auch
die kulinarische Seite war gewohnt schmackhaft vertreten.
Die Veranstalter hatten im Vorfeld ganze Arbeit geleistet und konnten zum Eröffnungsrundgang unter anderem 1. Bürgermeister und
Schirmherrn Robert Pfann, viele Marktgemeinderäte Schwanstettens und 1. Bürgermeister Jürgen Spahl aus Rednitzhembach begrüßen.
Meisterliche Handwerksqualität zu reellen Preisen
Schreinermeister Fischer bietet ein breites Spektrum mit Produkten und Leistungen an. „Alles aus einer Hand“ heißt seine Devise. Ein großer Bereich sind Türen
und Fenster von markenstarken Herstellern. Moderne Material- und Farbvarianten sowie hervorragende
Wärmedämm-Werte haben
absolute Priorität – und der
immer wichtigere Schutzund Sicherheitsfaktor.
Maßarbeit für kleine und
große Objekte im Möbelund Küchenbereich als Komplett-Hersteller, Ausbauten
im privaten und gewerblichen Bereich (vom Boden
bis unters Dach) – darauf ist
das Fischer-Team seit Jahren spezialisiert. Die Schreinerei ist ökologisch ausgerichtet, nachhaltiges Wirtschaften ist seit jeher ein Anliegen.
Vom Aufmaß bis zur Fertigung und Endmontage – Qualität und Zuverlässigkeit
werden groß geschrieben.
PR-Anzeige
(Foto: Gärtnermedien)
danke für Ihren Besuch!
25 Jahre EP-Heckl (1990-2015)
und eine lange Familientradition
Die Bindung der Familie
Heckl zur Unterhaltungselektronik bzw.
damals Beschallungstechnik reicht aber
sogar noch zwei weitere
Generationen zurück.
Das Foto von 1948 zeigt
den Großvater von
Wolfgang Heckl, Firma
Otto.K.Heckl Elektro
Schall in Nürnberg.
Die Rechnung von 1956
stellte Vater Josef Heckl,
Mikrofon- und Verstärkeranlagen, Rundfunkgeräte.
1977 begann der heutige Geschäftsinhaber Wolfgang Heckl eine Ausbildung zum
Radio- und Fernsehtechniker. Bis zur Meisterprüfung und Firmengründung leitete
er in einem mittelständischen Betrieb die Fernsehwerkstatt und war Ausbilder.
1990 gründete er den TV-Video-Service, abgekürzt TVS in Schwanstetten. Seit 2009
lautet die Firmierung aufgrund der Kooperation mit über 800 Fachgeschäften in
ganz Deutschland EP-Heckl. Seit 2013 bildet Wolfgang Heckl wiederum seinen
Sohn Sami aus.
PR-Anzeige
Info Schwanstetten · Juni 2015
11
Aus dem Kirchenleben
Katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach
Gottesdienste in der Kirche Schwanstetten
10.00 Uhr
Hl. Messe
Sonntag
jeden 1. Sonntag im Monat um 8.30 Uhr Hl. Messe
jeden 3. Sonntag im Monat um 09.50 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal
08.30 Uhr
Hl. Messe
Montag
Mittwoch
08.30 Uhr
Laudes und Hl. Messe
(jeden 1. Mittwoch im Monat Hl. Messe
um 16.30 Uhr im Sägerhof)
17.30 Uhr
Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Freitag
Hl. Messe (jeden 1. Freitag im Monat
18.00 Uhr
anschließend Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten)
Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern im Juni
Maria Vogel (105), David Vine Campo (80), Hans Michels (65), Manfred
Lang (78), Liselotte Löslein (90), Eleonore Kappel (76), Silvia Peikert (65),
Anna Bayer (79), Rudolf Keil (76), Irmgard Hoffmann (95), Karl Hagn (70),
Ilona Ivanusec (82), Franz Rapf (82), Rudolf Rottner (79), Paul Brückl (76),
Elizabeth Kiesel (79), Brigitte Schmelz (80), Andreas Zeltner (70), Karl
Bartl (88), Georg Schießl (94), Artur Potthas (91), Jakob Zitzelsberger (77),
Lydia Gottenkieny (65), Johannes Wosch (78), Helga Scheck (70), Rosa
Maria Strehler (76), Anna Maria Barthmann (83), Marie Hahn (83), Rudolf
Freiwald (76), Erna Gedrat (80), Georg Schacherbauer (84)
Tänze aus aller Welt – Seniorentanz
Jeden 1. Freitag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Kath. Kirchenzentrum Schwanstetten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und
Veranstaltungen!
Mi., 03.06., 16:30
Do., 04.06., 09:00
So., 07.06., 10:00
Di., 16.06., 14:30
Sa., 20.06., 10:00
So., 21.06., 09:50
So., 21.06., 10:00
Do., 25.06., 16:30
Sa., 27.06., 19:00
Di., 30.06., 09:00
aus Rednitzhembach und Schwanstetten
Johannisfeier mit Lagerfeuer unterm Kirchturm
in Rednitzhembach. Bitte Grillsachen, Teller und
Besteck mitbringen, für Getränke ist gesorgt.
(Kolpingsfamilie)
Ökumenisches Frauenfrühstück „Und heimlich
nagt der Neid“ (Maria Rummel) in Leerstetten,
ev. Gemeindehaus
Firmung in Wendelstein am 20. Juni –
denn wo Dein Schatz ist, da ist auch Dein Herz
Folgende 38 Firmanden unserer Pfarrei werden um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Wendelstein zusammen mit den jungen Christen aus
Wendelstein von Domkapitular em. Msgr. Rainer Brummer aus Eichstätt gefirmt: Melina Accardi, Laura Bärnreuther, Mark Bayer, Katharina Beil, Nico
Biber, Yannick Bräunlein, Lukas Cerveny, Nicole Cerveny, Florian Engelhardt, Marcel Geminger, Justine Graf, Jonas Günther, Niklas Heidel, Elena
Hofmann, Antonia Köglmayr, Jakob Köglmayr, Jacqueline Kühner, Lisa-Marie
Linkohr, Ilka Ludewig, Luisa Machalett, Simon Mariacher, Niklas Mederer,
Amelie Müller, Jonas Müller, Lea Palloto, Iona Pohl Axel Rahn, Mark Reichhart, Vanessa Schönauer, Hannah Schulz, Katharina Solotich, Lisa-Michelle
Springer, Simon Stoye, Vincent Tepfenhart, Amelie Thurner, Julia Thurner,
Emma Weiß, Tim Wittmann n
i
Hl. Messe im Sägerhof, Schwanstetten
Fronleichnam: Festgottesdienst mit Prozession
in Schwanstetten, anschl. Weißwurst-Frühschoppen
im Pfarrsaal
Familiengottesdienst in Rednitzhembach,
Pfarrkirche
Seniorennachmittag in Schwanstetten, Pfarrsaal.
Vortrag der Polizei (Herr Kocher) „Sicher unterwegs
im Straßenverkehr – Risikogruppe Fußgänger“.
um 14:00 Uhr Hl. Messe
Firmung der FirmbewerberInnen unserer Pfarrei
durch Domkapitular Msgr. Rainer Brummer
in Wendelstein
Kindergottesdienst in Schwanstetten; Pfarrsaal
Hl. Messe, anschl. Kirchen-Cafè in Schwanstetten
Schülermesse in Rednitzhembach, Pfarrkirche,
anschl. Dankfest mit allen Erstkommunionkindern
Katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach
Pfarrkirche Heilig Kreuz
Untermainbacher Weg 24, Rednitzhembach
Kirche Heiligste Dreifaltigkeit
Nürnberger Str. 49, Schwanstetten
Pfarramt: Pfarrer Tobias Scholz
Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach
Tel. 09122 6 27 00, Telefax 09122 6 27 02
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di–Fr 9.00-12.00 Uhr, Mi und Do
14.00-17.00 Uhr, währ. d. Ferien nur Di–Fr vorm. geöffnet
Gemeindereferent: Michael Fass, Tel. Büro 09170 94 28 41
Tel. privat 09129 7813. E-Mail: [email protected]
Pastorale Mitarbeiterin: Sr. Carmina Unterburger,
e-Mail: [email protected]
Kath. Kinderhaus
Anja Schramm, Sperbersloher Str. 12, Tel. 09170 2515
Schwesterngemeinschaft der Mallersdorfer
Franziskanerinnen
Tel. 09170 972 28 63
www.pfarrei-rednitzhembach.de
Kolpingsfamilie Schwanstetten
...unter neuer geistlicher Führung
Mit Gemeindereferent Michael Fass wählte die Kolpingsfamilie Schwanstetten entsprechend einem Vorschlag von Pfarrer Tobias Scholz einen neuen
geistlichen Leiter. Die einstimmige Wahl erfolgte während der Jahreshauptversammlung der Kolpingsfamilie Schwanstetten, die im Pfarrheim
des katholischen Kirchenzentrums „Heiligste Dreifaltigkeit“ stattfand. Einer
der Hauptaufgaben von Michael Fass wird die Vorbereitung gottesdienstlicher Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Kolpingsfamilie sein.
Ebenso wird er unter anderem als Ansprechpartner für die Mitglieder in
Glaubensfragen zur Verfügung stehen.
Vor der eigentlichen Jahreshauptversammlung im Pfarrheim fand in der Kirche „Heiligste Dreifaltigkeit“ ein Gottesdienst zum Gedenken an verstorbene Mitglieder der Kolpingsfamilie Schwanstetten statt.
Treue Mitglieder geehrt
Die Kolpingsfamilie Schwanstetten ehrte im Rahmen der Versammlung
Peter, Sieglinde und Markus Multrus sowie Hildegard und Klaus Winkler für
25 Jahre Mitgliedschaft. Das Ehepaar Christine und Walter Closmann sowie
Johanna Banik und Luise Schmitt wurde für 40 Jahre Kolping-Mitgliedschaft
geehrt. Außerdem ehrte die Kolpingsfamilie Schwanstetten Paul Barth. Vorstandschaftsmitglied Paul Barth brachte eine Rarität zur Jahreshauptversammlung mit. Es war sein Mitgliedsbuch, das er bei seiner Aufnahme vor
50 Jahren erhielt. Gemäß den Regelungen des Kolpingwerkes gab es für
die Mitglieder, die für 25 oder 50 Jahre Treue geehrt wurden, außer Urkunden und Anstecknadeln auch Gutscheine für Aufenthalte in einer Kolping-Familienferienstätte oder einem Kolping-Hotel.
Die Grüße des Marktes Schwanstetten und des Marktgemeinderates zur
Jahreshauptversammlung überbrachte Bürgermeister Robert Pfann. Er würdigte das Leitmotto der Kolpingsfamilien „Verantwortlich leben und solidarisch handeln“ und hob außerdem hervor, dass sich die Kolpingsfamilie
Schwanstetten den Themen Flucht, Vertreibung und Asyl annahm. Dies geschah unter anderem im Rahmen eines entsprechenden Vortrags zum Josefstag.
Zahlreiche Aktivitäten
Wolfgang Reisenhauer, der 1. Vorsitzende der Kolpingsfamilie Schwanstetten konnte zu Beginn seines Jahresberichts melden, dass die Kolpingsfa-
12
Juni 2015 · Info Schwanstetten
Die Kolpingsfamilie Schwanstetten würdigte die langjährige Treue
ihrer Jubilare
milie aus 117 Mitgliedern bestehe. Im zurückliegenden Jahr organisierten
die Schwanstettener Kolpingschwestern und -brüder eine Vielzahl von Veranstaltungen und waren außerdem bei vielen Ereignissen der Pfarrgemeinde Rednitzhembach präsent. Zum Jahresrückblick gehörte auch eine
Präsentation mit zahlreichen Bildern, die Walter Closmann arrangierte. Dokumentiert waren so unter anderem ein Vortrag mit Diskussionsmöglichkeit
mit dem damaligen Europaabgeordneten Martin Kastler zum Thema „Wir
sind Europa“. Zu den Höhepunkten im Jahresprogramm 2014 zählte unter
anderem eine fünftägige Kultur- und Bildungsreise nach Belgien mit Besuch des Europäischen Parlamentes in Brüssel und eine Fahrt nach Würzburg. Unter anderem nahm die Kolpingsfamilie Schwanstetten im
vergangenen Jahr mit einer Fahnenabordnung an der Stillawallfahrt nach
Abenberg und an der Sternprozession zu Christi Himmelfahrt in die Oberfichtenmühle teil. Einige Veranstaltungen führte die Kolpingsfamilie
Aus dem Kirchenleben
Schwanstetten in ökumenischer Zusammenarbeit mit den evangelischen
Kirchengemeinden Leerstetten und Schwand durch. Dazu zählten zum Beispiel ein Vortrag unter dem Motto „Dem Sterben Leben geben“ ein Vortrag
über die Hospizbewegung und ein Film- und Diskussionsabend zur Situation
im heiligen Land, welcher im evangelischen Gemeindehaus Schwand stattfand.
pingsfamilie Schwanstetten unterstützte außerdem mit Spenden verschiedene Projekte und Vorhaben. Das galt unter anderem für die Kolping-AIDSWaisenhilfe in Mytjana (Uganda) und für das „Netzwerk Leben“, das sich
dem Schutz ungeborenen Lebens verpflichtet hat. Aber auch vor Ort wurde
unterstützt. So spendete die Kolpingsfamilie ein Slackline (eine Art Balancierseil) für das katholische Kinderhaus Schwanstetten.
Zu den weiteren Aktivitäten im vergangenen Jahr zählten beispielsweise
der traditionelle Pfarrfaschingsball und ein Kochkurs für Männer. Die Kol-
Andreas Hahn n
Kultur- und Bildungsreise der Kolpingsfamilie Schwanstetten nach Slowenien
sönliche Kontaktnahme.
Nach Pausen in Villach in Kärnten und am Bleder See in Slowenien erreichte die Reisegruppe ihr Hotel in Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens.
Bei einer Stadtführung überraschte die Sauberkeit, die überall, auch in den
Nebenstraßen, herrschte. Prächtige Plätze mit eindrucksvollen Palästen und
Häusern, deren Fassaden offensichtlich kürzlich renoviert waren, erinnerten
daran, dass Slowenien bis zum Ende des 1. Weltkrieges Teil der Österreichisch-Ungarischen Monarchie gewesen war. Zahlreiche Straßencafés, die
bereits am Vormittag gut besetzt waren, verliehen der Stadt zugleich ein
mediterranes Flair. Von Ljubljana ging ein Busausflug an die ca. 120 km
entfernte Adria, zuerst in die – heute italienische – Hafen- und Industriestadt Triest und danach an die slowenische Adria, in das malerische mittelalterliche Städtchen Piran. Bei Fischsuppe, Schinken, Oliven und Wein oder
sonstigen Spezialitäten konnte sich keiner dem Charme dieses Badeortes
entziehen. Unterwegs wurden aber auch die enormen Sturmschäden sichtbar, die der Eisregen vor einem Jahr angerichtet hat und bei dem einer
großer Teil der slowenischen Waldfläche verwüstet wurde – eine gewaltige
Herausforderung für das nicht gerade reiche Land.
Es ist bereits Tradition, dass die Kolpingsfamilie Schwanstetten in der
Woche nach Ostern eine Reise organisiert. Nach dem Besuch von Belgien
im vergangenen Jahr stand heuer mit Slowenien ein weiteres Mitgliedsland
der EU auf dem Programm. Slowenien – Slowakei? Für die meisten von uns
ist die Unterscheidung der heutigen Nachfolgestaaten des früheren Jugoslawien eher schwierig. Umso wichtiger erschien uns daher eine per-
Ein Muss für jeden Besucher Slowenien ist ein Besuch von Lipica, wo seit
400 Jahren in einem Gestüt die weltberühmten Lipizzanerpferde gezüchtet
werden, und der Höhlen von Postojna. Hier ist im Karstgebiet ein riesiger
Höhlenkomplex entstanden, mit den bizarrsten Formationen von Stalagtiten und Stalagmiten. Mit einer kleinen Bahn und längerer Wanderung
zu Fuß konnte die Reisegruppe diese Unterwelt erkunden.
Von ihrer Reise durch das kleine EU-Land Slowenien mit seinen nur ca. 2
Millionen Einwohnern, deren Mehrheit Slowenen und Katholiken sind, werden den Reiseteilnehmern viele eindrucksvolle Bilder als Foto oder auch als
Erinnerung erhalten bleiben.
Gisela Thilo n
i
Kolpingsfamilie Schwanstetten
Vorsitzender: Wolfgang Reisenhauer
Tel. 09170 8656
www.kolping.de
Diakonieverein Schwanstetten
Sommeraktion
Treffen für pflegende Angehörige
Mittwoch, 24. Juni 2015, 14.30 Uhr in den Bürgerstub’n, Rathausplatz 2
„Demenz: Würde und Lichtblicke“,
Vortrag von Ariane Engelhardt-Krahe, Dipl.-Psychogerontologin
Beratungsgespräche
Informationen zur Patientenverfügung durch Dr. Bernd Schulze.
Beratung kostenlos, telefonische Anmeldung erbeten (Tel. 2010)
Dr. Bernd Schulze, 1. Vorsitzender n
i
ktion im Juni
Unsere Batteriea
für nur 32,- €
rien
5 Pck. Hörgerätebatte
rien
10 Pck. Hörgerätebatte
(Angebot gültig vom 01.
für nur 60,- €
bis 30. Juni 2015)
behör
10% auf Reinigungszu
R_by_Rike_pixelio.de
www.hoergeraete-zentrum.com
Diakonieverein Schwanstetten e.V.
1. Vorsitzender Prof. Dr. Bernd Schulze
Diakoniestation Schwanstetten
Nürnberger Str. 33, Tel. 09170 2010
Verwaltung: Christina Seyd
Direktwahl Verwaltung: 09170 94 29 31
Ambulante Pflege:
Leitung Sr. Ingrid Zitzmann-Braun
Sprechzeiten: nach telef. Vereinbarung
Tel. 09170 2010
Pflegenotruf Tag und Nacht:
0171 4409444
Pflegestation:
Am Sägerhof 11; Leitung:
Sr. Carolin Wohlfahrt
Tel. 09170 942733, Fax 942735
***NEU:
Der Uwe kommt seit 1991 und liefert Getränke
in’s Haus. Jetzt auch in Schwanstetten!
Bestellung oder Anfrage unter 09827-928400.
Info Schwanstetten · Juni 2015
13
Aus dem Kirchenleben
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leerstetten
Gottesdienste
1. Sonntag nach Trinitatis, 07.06., 10:15 Uhr Gottesdienst – Pfr. Thoma
2. Sonntag nach Trinitatis, 14.06., 9:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe –
Pfr. Vogt
3. Sonntag nach Trinitatis, 21.06., 9:30 Uhr Gottesdienst m. Hl. Abendmahl (Wein) – Pfr. Vogt
4. Sonntag nach Trinitatis, 28.06., 9:30 Uhr Gottesdienst mit Bläserehrungen – Pfr. Vogt und Posaunenchor
5. Sonntag nach Trinitatis, 05.07., 9:30 Uhr Gottesdienst zur Einführung
der neuen Konfirmanden – Pfr. Vogt mit Konfirmanden
Abendmahlsfeiern
3. Sonntag nach Trinitatis, 21.06., 9:30 Uhr Gottesdienst m. Hl. Abendmahl (Wein) – Pfr. Vogt
Ökumene
Dienstag, 30.06., 9:00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück „Und heimlich
nagt der Neid“, Referentin: Maria Rummel, Familienpflegerin aus Windelsbach – Gemeindehaus Leerstetten
Montag, 13. bis Donnerstag, 16. Juli 2015
Gemeindehaus Leerstetten (Hauptstr. 4)!
„Theodor will’s wissen! – Du auch?“
Pfarramt geschlossen
Unser Pfarramt ist in der Zeit vom 26. Mai bis einschließlich 7. Juni
(Pfingstferien) nicht besetzt. Vertretung in dieser Zeit haben–
vom 25.05.-31.05.15 und vom 04.06.-07.06.: Evang.-Luth. Pfarramt
Schwand, Pfarrer Thoma, Nürnberger Str. 8 in Schwand, Tel. 09170
1358, Bürozeiten: Di-Fr 8:30-11:30 Uhr,
Pfarramtssekretärin: Renate Pfann
vom 01.06.-03.06.15: Evang.-Luth. Pfarramt Wendelstein, Pfarrerin Büttner, Hauptstr. 25 in 90530 Wendelstein, Tel. 09129 286521,
Bürozeiten: Mo-Fr 9:00–12:00 Uhr, Pfarramtssekretärin: Andrea Ecke
Posaunenchor
Obmann: Michael Dorner, Tel. 972512
Musikalische Leitung: Helmut Röhn, Tel. 8834
Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr Chorprobe für Anfänger im Gemeindehaus
Jeden Donnerstag, 20:00 Uhr Chorprobe für den gesamten Chor im Gemeindehaus
Kinder- und Jugendarbeit
Krabbelgruppe von 0 bis 3 Jahren
Jeden Donnerstag, 9:30-11:00 Uhr im Gemeindehaus
Leitung: Susanne Mörsberger, Tel. 982348
Kindergruppe von 5 bis 7 Jahren
Jeden Montag, 15:00-16:30 Uhr im Gemeindehaus
Leitung Yvonne Hohnhausen, Tel. 9 86 69 41
Termine: 25.05.-08.06. Ferien (keine Kindergruppe)
15.06. Bilderbuchkino
22.06. Wir backen Muffins
29.06. Spiele mit Seilen, Bällen und Tüchern
06.07. Wasserspaß, wir werden nass (bitte Badesachen und Handtücher
mitbringen)
Konfirmanden 2016
Freitag, 12.06., 15:00-17:00 Uhr, Konfirmandenunterricht im GH Saal 1.OG
Freitag, 26.06., 15:00-17:00 Uhr, Konfirmandenunterricht im GH Saal 1.OG
Freitag, 03.07., 15:00-17:00 Uhr, Probe für Vorstellungsgottesdienst in
der Kirche
Samstag, 04.07., 9:30 Uhr, evtl. Abschluss-Probe für Vorstellungsgottesdienst in der Kirche
Sonntag, 05.07., 9:30 Uhr, Gottesdienst zur Einführung der neuen Konfirmanden
Kirchenvorstand
Montag, 22.06., 19:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung - Gemeindehaus
Seniorenkreis
Donnerstag, 11.06., 14:00 Uhr Ostseekreuzfahrt 2014 ein Reisebericht
von Fred und Inge Bromm – Gemeindehaus
Donnerstag, 09.07., ca. 10:00-20:00 Uhr Ausflugsfahrt im Juli zum
Schloss Seehof in Memelsdorf
Der nächste Ausflug ist für den 09 .Juli 2015 geplant und soll uns nach
Memelsdorf führen, wo wir auch zu Mittag essen wollen. Anschließend
fahren wir zum Schloss Seehof. Dort wollen wir das Schloss besichtigen
und uns von dem schönen weiträumigen Park zu einem ausgiebigen Spaziergang einladen lassen. Danach lassen wir uns im Cafe auf Schloss
Seehof mit Kaffee und Kuchen verwöhnen. Das anschließende Programm
(Besuch einer Sehenswürdigkeit und Abendessen ist noch in Planung.
Also - worauf wartet ihr noch?
Der total tolle und
tollpatschige Künstler Theodor macht
sich auf
die Suche nach den
Geheimnissen der
Schöpfung und des
Lebens.
Seine neue Freundin
Tiffany, die schlaue
Schnecke, weiß so
einiges zu berichten.
Gemeinsam werden
wir auch in dieser
Kinderbibelwoche
wieder viele spannende Geschichten
hören, spielen, singen, essen, malen
und basteln. Jede
Menge spannende
Experimente, eine
selbst entworfene
Zirkusshow und
künstlerische Elemente werden uns
in dieser Woche die
Zeit vertreiben.
Montag 13. Juli bis Donnerstag 16. Juli von 15.00 – 18.00 Uhr
im Gemeindehaus Leerstetten.
Eingeladen sind alle Kinder von 5 bis 12 Jahren.
Bringt bitte eure Stifte, Kleber und Scheren mit.
Am Sonntag, 19. Juli feiern wir um 10.15 Uhr in der Peter- und
Paulskirche einen Familiengottesdienst als Abschluss der Kinderbibelwoche – und zugleich als Auftakt zu unserem Gemeindefest.
Dein KiBiWo – Team freut sich auf dich!
Mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kirchengemeinde freue ich
mich über Ihre Teilnahme am Leben Ihrer Kirchengemeinde und grüße Sie
herzlich.
Ihr
Pfarrer Wilfried Vogt n
i
www.evangelisch-in-leerstetten.de
Pfarrer Wilfried Vogt
[email protected]
Pfarramtsbüro im Pfarrhaus Further Str. 1
Tel. 09170 8373, Telefax 8376
E-Mail: [email protected]
Sekretärin: Stephanie Schmidt
Montag und Donnerstag Vormittag 8.30 Uhr–11.30 Uhr
sowie Dienstag Nachmittag 15.30 Uhr–17.30 Uhr.
Gemeindehaus: Hauptstr. 4
Wir erzeugen Druck...
...für Sie!
Kataloge, Prospekte, Mitteilungsblätter
Briefbögen, Kuverts, Karten, Flyer
Vereinsbedarf
Schauer
•
...
druckerei
etiketten
Sandstraße 2 - 90596 Schwanstetten
Tel 09170-1240 - [email protected]
14
Juni 2015 · Info Schwanstetten
Aus dem Kirchenleben
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand
Unsere Gottesdienste
Die Sonntags-Gottesdienste in der Johanneskirche beginnen um 9.30 Uhr,
in den Ferien um 9.00 Uhr.
Kindergottesdienst
jeweils monatlich von 10.30–12.00 Uhr. Neu: im Kindergarten „Regenbogen“, Lohweg 2a. Die Kinder werden in zwei Gruppen betreut (1. Gruppe
Kindergartenkinder; 2. Gruppe Schulkinder). Verantwortlich: Marion Bauer
(Tel. 09170 946260), Claudia Dietrich (Tel. 09170 972779)
13. Juni, 04. Juli
Gottesdienste
Sonntag, 07. Juni
09:00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 14. Juni
09:30 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 21. Juni
09:30 Uhr
Gottesdienst, Pfr. Polster
Sonntag, 28. Juni
10:00 Uhr
Familiengottesdienst zum Gemeindefest, mit Kirchenchor und Posaunenchor
Sonntag, 05. Juli
09:30 Uhr
Gottesdienst zur Einführung der neuen
Konfirmanden
Wir laden ein
Posaunenchor
Probe freitags ab 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Vorstand: Monika Meyer (Tel.09170 2418)
Chorleiter: Peter Lösch (Tel. 09170 2947)
Kirchenchor
Probe dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus
Chorleiterin: Ingrid Mayer, Rittersbach, Ritterstr. 1 (Tel. 09172 2233)
Kinderchor
für Kinder von 5 bis 9 Jahren
Dienstag 14:15 - 14.45 Uhr in der KiTa-„Regenbogen“
Dienstag 15:00 – 15:30 Uhr im Hort (in der Grundschule)
Leitung: Ingrid Mayer, Tel. 09172 2233
Frauentreff
Treffen normalerweise jeden 2. Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr
im Gemeindehaus Schwand
Verantwortlich: Ursula Leykauf, Schwand, Ackerstr. 2 (Tel. 09170 1620)
Termin: Mittwoch, 10. Juni um 19.00 Uhr – „Sitzen und Bewegen“ mit
Schwester Anneliese
Donnerstag, 18. Juni; Abfahrt um 18:30 Uhr am Gemeindehaus
nach Büchenbach
Thema: „Akupunktur, was bewirkt es?“.
Ref.: Frau Dr. Bauer, Schwabach
Seniorenkreis
Treffpunkt jeweils 1. Montag im Monat um 14:00 Uhr im Gemeindehaus
Termin: 01. Juni
Verantwortlich:
Brunhild Welling (Tel. 09170 1858)
Senioren – Handarbeiten
Treffen jeden 2. Montag im Monat um 14:00 Uhr im Gemeindehaus
Termine: 08. Juni
Verantwortlich:
Heidi Hagelauer (Tel. 09170 943737)
Jugendgruppe „Die Karottis“
Treffen jeweils am Montag um 19.00 Uhr
im Jugendraum unter der Kindertagesstätte Regenbogen, Am Lohweg 2a
Verantwortlich:
Enrico Halbauer und Lisa Rudel
Neue Jugendgruppe
Treffen am Freitag, 12. Juni und 26. Juni um 18.30 Uhr
im Jugendraum unter der Kindertagesstätte Regenbogen, Am Lohweg 2a
Verantwortlich:
Ina Penkert und Janina Frede
Konfirmanden
Die neuen Konfirmanden treffen sich am Freitag, den 12. Juni
um 15:00 Uhr im Gemeindehaus.
Ökumenisches Frauenfrühstück
30. Juni – 9.00 Uhr im Gemeindehaus Leerstetten
Thema: „Und heimlich nagt der Neid“; Ref.: Maria Rummel, Windelsbach
Kirchenvorstand
Öffentliche Kirchenvorstandssitzung am 11. Juni um 19:00 Uhr
im Gemeindehaus
Gemeindefest
Am 28. Juni findet unser Gemeindefest statt. Beginn ist um 10:00 Uhr mit
einem Familiengottesdienst in der Johanneskirche, danach wird auf dem
Gelände der Kindertagesstätte „Regenbogen“ weitergefeiert.
Ihr
Pfarrer Hermann Thoma n
i
www.schwand-evangelisch.de
Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 1358, Telefax 2583
E-Mail: [email protected]
Pfarrer Hermann Thoma
Sekretärin: Renate Pfann
Bürostunden: Di. - Fr. von 8.30 - 11.30 Uhr,
Mo. geschlossen
Ev. Kindergarten „Regenbogen“
Lohweg 2a. Leitung: Petra Biallas
Tel. 09170 1742, Telefax 942979
E-Mail: [email protected]
Ev. Kinderhort an der Grundschule Schwanstetten
Leitung: Frank Sinzinger
Tel. 09170 943004, Telefax 09170 943005
E-Mail: [email protected]
Info Schwanstetten · Juni 2015
15
Aus den Vereinen
Feuerwehr Leerstetten
Besichtigung der Schleuse Leerstetten
Am Freitag, den 17. April fand eine gemeinsame Übung einiger Gruppen
der Freiwilligen Feuerwehr Leerstetten statt.
Da die Schleuse Leerstetten wegen Revisionsarbeiten komplett stillgelegt
worden war, bot sich den Kameradinnen und Kameraden im Rahmen der
angesetzten Übung die Möglichkeit, an einer besonderen Besichtigung teilzunehmen. Aufgeteilt in zwei Gruppen und geführt durch jeweils einen erfahrenen Mitarbeiter konnten unter anderem sowohl die leer gepumpte
Schleusenkammer als auch die verschiedenen Maschinenräume besichtigt
werden.
Gruppe im Löscheinsatz – Innenangriff
Jasmin Schneider (Bilder: FF Leerstetten)
Schachklub Schwanstetten 79
SKS II ist Kreismeister!
Die I. Mannschaft belegte nach einem abschließenden 5:3-Erfolg gegen
die SG Bubenreuth/Möhrendorf in der Endabrechnung der Bezirksliga 2b
mit 14:4 Mannschaftspunkten den 2. Tabellenplatz. Im Rückblick war bereits die knappe Niederlage in Runde 2 gegen den letztlich souveränen Staffelsieger SG Mühlhof-Reichelsdorf/Schwabach (18:0) die Vorentscheidung
gegen unseren direkten Wiederaufstieg in die B1. Dennoch war es eine erfolgreiche Saison mit einem DWZ-Gewinn von 64 Punkten in der Summe
aller 13 eingesetzten Spieler. Die herausragenden Einzelresultate erzielten
mit jeweils 7 aus 8 Mannschaftsführer Christian Kroneder an Brett 2 und
Frank Leonhardt an Brett 6.
Am Samstag, den 09. Mai legte eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr
Leerstetten das Leistungsabzeichen „Die Gruppe im Löscheinsatz – Innenangriff“ in verschiedenen Stufen ab.
Bereits an den vorangegangenen Übungsabenden wurde der so genannte
Wasseraufbau für den Innenangriff sowie das Kuppeln von Saugschläuchen
auf Zeit geübt. Auch mussten die Teilnehmer – entsprechend der jeweiligen
Stufe – eine Zusatzaufgabe (zum Beispiel „Knoten und Stiche“ oder „Beantwortung diverser Fragen“) lösen. Unter den strengen Blicken der anwesenden Schiedsrichter aus dem Landkreis Roth mussten die oben
genannten Aufgaben innerhalb der vorgegebenen Zeit und möglichst fehlerfrei absolviert werden.
Am Ende konnten sich alle Teilnehmer der Freiwilligen Feuerwehr Leerstetten über das bestandene Leistungsabzeichen freuen und den Nachmittag
bei einem leckeren Abendessen ausklingen lassen. n
Der Vereinspokalsieger heißt in diesem Jahr Frank Manthey. Er setzte
sich im Finale gegen Jungstar Steffen Pohl mit 2:0 im Blitz-Tiebreak durch,
nachdem die reguläre Partie nach 24 Zügen im Springerendspiel remis endete. Der Vereinsmeister wird wie erwartet erst am 19.06. in einem
Stichkampf über zwei Schnellschachpartien zwischen Titelverteidiger Christian Kroneder und Herausforderer Frank Manthey (jeweils 6,5 aus 7) ermittelt. In Klasse 2 der Vereinsmeisterschaft ist Tobias Günther (3,5 aus
4) der erste Platz und somit auch der Titel des Jugendvereinsmeisters
trotz einer noch ausstehenden Partie bereits sicher.
16 Schachfreunde aus vier der fünf im Landkreis Roth aktiven Vereine nahmen vom 01. bis 03. Mai unter der Schirmherrschaft von Landrat Herbert
Eckstein an der 40. Landkreismeisterschaft in unserem Spiellokal teil.
Im Foto eröffnet Bürgermeister Robert Pfann mit dem symbolischen 1. Zug
am Brett des späteren Siegers das Turnier. Nach 5 Runden im „Schweizer
System“ mit auffällig vielen ausgekämpften Remisen lagen vier Spieler mit
jeweils 3,5 Punkten gleichauf an der Spitze. Unter diesen wurde Christian
Kroneder seiner leichten Favoritenrolle als Nr. 1 der Startrangliste gerecht
und gewann das Turnier durch die beste Feinwertung aller Teilnehmer. Den
Dreifacherfolg des gastgebenden SKS komplettierten Frank Manthey und
Lothar Cipra auf den Plätzen 2 und 3. Den Wanderpokal für den JugendLandkreismeister errang mit Steffen Pohl (3 Punkte) der vierte Vertreter
des Gastgebers. Die DWZ-Preise in den Kategorien über/unter 1600 gingen
an Thomas Ruderer (3 Punkte) und Lukas Rupprecht (2,5), beide vom SC
Heideck/Hilpoltstein. Wir bedanken uns noch einmal bei der Gemeinde
Schwanstetten, der Sparkasse Mittelfranken-Süd und dem Landratsamt
Roth für die großzügige Unterstützung!
Terminvorschau
Zum Saisonausklang stehen am 11.06. die erweiterte Vorstandssitzung,
vom 12. bis 14.06. das Schullandheim-Wochenende in Heidenheim, am
19.06. der letzte Spielabend und am 26.06. und 03.07. die Bezirks-Schnellschach-MM auf dem Terminplan.
Frank Manthey n
i
Die II. Mannschaft gewann das entscheidende Schlussrundenduell Erster
gegen Zweiter beim TSV Weißenburg mit 5,5:2,5 und sicherte sich somit
etwas überraschend, aber vollauf verdient den Kreismeistertitel! Besonders
vor dem Hintergrund, dass dies erst die zweite Saison in der Kreisliga 1
mit dem Minimalziel des erneuten Klassenerhalts war, ist dieser Erfolg besonders erfreulich. Die fleißigsten Punktesammler der „Zweiten“ waren Helmut Schemm mit 6 aus 8 an Brett 5, Steffen Pohl mit 6 aus 9 an Brett 1,
Karl Gstaltmeyr mit 5,5 aus 8 an Brett 2 und Erich Redder mit 5 aus 7 an
Brett 7.
16
Juni 2015 · Info Schwanstetten
Schachklub Schwanstetten 79
Vorsitzender: Frank Manthey, Brunnenstr. 29,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 2696
E-Mail: [email protected]
www.sk-schwanstetten.de
Aus den Vereinen
1. FC Schwand
liche Ruhe. Ihre Eindrücke und Erinnerungen festigten die Meisten dann
noch mit dem Kauf von Drachensouvenirs am Höhlenausgang.
Trainingslager U9 und U11 Junioren
Am 17. April starteten die vier Jugendmannschaften der U9 und U11 mit ihren
Trainern direkt nach der Schule übers Wochenende ins Abenteuer „Trainingslager“. Angesteuertes Ziel war die Jugendherberge in Furth im Wald.
Sichtlich aufgeregt verabschiedeten sich die Kicker von ihren Eltern und
bestiegen voller Vorfreude den Reisebus, der sie am frühen Abend sicher
ans Ziel brachte. Dort angekommen mussten die Fußballer nach der Zimmereinteilung in Teamarbeit ihre Betten selbst beziehen. Nach dem Abendessen hatten die Teilnehmer noch zwei Stunden zur freien Verfügung.
Logischerweise nutzten die Meisten ihre Freizeit zum Kicken auf dem angrenzenden Bolzplatz. Andere entschieden sich für eine Runde Tischtennis
oder Tischkicker.
Am Sonntagmorgen ging es direkt nach dem Frühstück zu einer Übungseinheit hinter der Herberge. Um auch hier dem Charakter eines Trainingslagers gerecht zu werden, wurden verschiedene Trainingsstationen
aufgebaut, an denen die Jugendmannschaften sowohl fußballerisch als auch
mental gefordert wurden.
Der Samstag Morgen begann für die Teams sehr zeitig mit einer Laufeinheit noch vor dem Frühstück. Nach einer Stärkung ging es im Anschluss
zum Sportplatz, um nach einer Aufwärmphase dort unsere Freundschaftsspiele gegen den Lokalverein FC Furth im Wald zu bestreiten.
Unsere U9-Teams hatten es mit Gleichaltrigen zu tun und konnten sich in
fairen und interessanten Spielen gegen ihre Kontrahenten behaupten.
Die U11-Teams mussten gegen eine U13-Mannschaft antreten und zeigten
trotz körperlicher Unterlegenheit ihr Durchsetzungsvermögen.
Im Anschluss daran fuhren die Teams nach dem Mittagessen mit dem Bus
nach Klatovy in Tschechien. Die dort vereinbarten „Länderspiele“ gegen die
U11-Teams des SK Klatovy waren für unsere Jugendmannschaften schon
etwas Außergewöhnliches und rundeten das Wochenende ab.
Nach zahlreichen, teils spannend umkämpften Freundschaftspartien ging
es völlig erschöpft, aber glücklich wieder Richtung Heimat. Am Sportgelände des 1.FC Schwand konnten die Eltern die Rückkehr unserer Kicker
kaum mehr erwarten und empfingen uns voller Freude und Neugier.
Ein absolut tolles, gelungenes Wochenende mit vielen unvergesslichen Erlebnissen ging zu Ende und die Kinder konnten nicht genug bekommen
Jedem ihre Eindrücke zu schildern.
Einen großen Dank an alle Sponsoren und Mitwirkenden, die uns dieses
Peter Schmidt n
herrliche Event ermöglichten.
Am Nachmittag stand dann mit dem Besuch der Drachenhöhle bereits das
nächste Highlight auf dem Programm. Fasziniert und begeistert lauschten
die Kids dem Redner während einer Führung. Es herrschte eine ungewöhn-
i
1. FC Schwand e.V.
Vorsitzender: Bernd Bachhofer
Nürnberger Str. 46, 90596 Schwanstetten
www.fcschwand.de
Obst- und Gartenbauverein Schwanstetten
Am Samstag, 27. Juni lädt der Obst- und Gartenbauverein wieder alle Naturfreunde ein zur
Seerosenbesichtigung. Treffpunkt Kreuzung
Hasenweg/Lohweg um 13.00 Uhr. Der Besitzer
und Wasserpflanzenexperte Helmut Dörner begleitet die Besucher beim Rundgang durch die
Anlage und gibt Auskunft über die verschiedenen
Sorten von Seerosen und der Vielfalt der Pflanzen im Steingarten und an den Teichufern. Herr
Dörner züchtet seit 20 Jahren Seerosen. Anläßlich dieses Jubiläums wollen wir eine Seerosenkönigin krönen.
kraut und Begleitpflanzen und lockern Sie sie regelmäßig. Achten Sie dabei auf die Wurzeln, sie
sollten nicht verletzt werden. MsG
Anneliese Rotheneichner
Tag der offenen Gartentür am 28. Juni
In Georgensgmünd öffnen vier Gärten (vom Naturgarten bis zum bunten Staudengarten) für interessierte Gartenfreunde ihre Pforten.
Der Obst- und Gartenbauverein hatte wieder ein
vielfältiges Sortiment an Pflanzen im Angebot
Ein gesunder Boden als perfekte Basis
Rosen brauchen genügend Dünger, um jeden
Sommer zur Höchstform auflaufen zu können.
Dafür eignen sich spezielle Rosen-Produkte oder
auch Hornspäne. Wichtig ist der Zeitpunkt: Die
Nährstoffe sollten den Rosen zum Austrieb ab
Mitte März zur Verfügung stehen. Eine zweite
Düngergabe brauchen sie zum Ende des ersten
Blütenrauschs im Juni. Später als Anfang Juli
sollte man auf keinen Fall düngen, damit die
Triebe vor dem Winter richtig ausreifen können.
Wer noch mehr für seinen Boden tun möchte,
kann zusätzlich Bodenverbesserer einsetzen.
Halten Sie die Erde rund um Rosen frei von Un-
Die Gewinner des Malwettbewerbs der Vorschulkinder konnten beim Walpurgismarkt ihre Preise
in Empfang nehmen n
Heizungsanlagen
Sanitäranlagen
Solaranlagen
Komplette Badsanierung
Fliesenarbeiten
Info Schwanstetten · Juni 2015
17
Aus den Vereinen
K.I.S. Kultur in Schwanstetten Sängerfreunde Leerstetten
K.i.S. präsentiert am Samstag, den 13. Juni 2015
um 20.00 Uhr in der Kulturscheune in Leerstetten
Hommage an Edith Piaf – Chansons
mit Elke Wollmann und Béatrice Kahl
Die Geschichte der Edith Gassion – von der kleinen Straßensängerin zur
unvergessenen, unvergleichlichen Edith Piaf – ist abwechslungsreich, spannend und rührend zugleich. Elke Wollmann erzählt sie in Anekdoten, Zitaten, kenntnisreich und witzig.
Béatrice Kahl, die mit großer Sensibilität stimmungsvolle Akkorde unter
die deutschen Übersetzungen der Chansons setzt, entdeckt in den Liedern
mal den Swing-Jazz, mal den Bossa Nova. So entstehen aus bekannten
Chansons neue klangliche Symbiosen und Assoziationen, denn sowohl Wollmann als auch Kahl erzählen über Edith Piaf, aber immer in ihrer eigenen
Interpretation.
Seit 2002 gehört Elke Wollmann zum Schauspielensemble des Staatstheaters Nürnberg. Neben dem Schauspiel lebt sie die Leidenschaft für die
Musik. Als Sängerin liebt sie den Jazz, das Chanson, Brecht in allen Vertonungen. Doch immer wieder kehrt sie zurück zu den Liedern der Piaf, die
sie auf der Bühne so oft verkörpert hat.
Die konzertierende Pianistin Béatrice Kahl beschäftigt sich seit vielen Jahren hauptberuflich mit Jazz, Latin-Jazz, Soul und Popmusik. Neben Auftragseinspielungen spielt sie gern und viel live. Seit 2000 ist sie u. a. als
Pianistin für das Staatsschauspiel Nürnberg tätig.
Karten in der Buchhandlung am Sägerhof, Tel. 09170 947766, in der OMVTankstelle in Leerstetten, Tel. 09170 977324 und an der Abendkasse. n
i
Kultur in Schwanstetten "K.i.S."
Dr. Bernd Schulze
Wolfsgrubenstr. 7, 90596 Schwanstetten
Tel.: 09170 2983, [email protected]
www.kis.schwanstetten-online.de
Liedertafel 1862 Schwand
Wochenend und Sonnenschein...
Geburtstagstänzchen
Wie fast jeden Monat können wir wieder über Jubilare in unsrem Verein
berichten.
Am 11. April besuchten
Peter Weiß und WalHertel
unser
traud
Mitglied
förderndes
Bernd Biallas. Sie
beglückwünschten ihn
zum 70. Geburtstag
und überreichten einen
Weinkorb. Bernd Biallas
unterstützt den Verein
seit 1991, wofür wir
herzlich danken.
feierte
Desweiteren
unser Sänger Horst
seien
75.
Rosner
Geburtstag am Ende
der Probe am 15. April.
Bei seinem Wunschlied
„Dem
Finkenwalzer“
schwang er sogar das
Tanzbein mit Evi Dill,
sie hatte am 5. April
Geburtstag.
Obwohl
in
mehreren
Horst
Chören singt, macht er
es fast immer möglich
bei den Proben und
Auftritten da zu sein.
Für die Spende bedanken wir uns herzlich.
Zur Goldenen Hochzeit
gratulierten Gaby Gegner und Waltraud Hertel
am 8. Mai unsrem
langjährigen
Mitglied
Hans Maul und seiner
Frau Anni. Seit 1963 ist
Hans Maul Mitglied und
wurde daher bereits für
25, 40 und 50 Jahre
Vereinstreue
geehrt.
Wir wünschen noch
viele gemeinsame Stunden und bedanken uns
für
die
großzügige
Spende.
Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden der Musik eine schöne Sommerzeit.
Waltraud Hertel, Schriftführerin n
zieren. Leider hat es nicht ganz geklappt und fast dauernd in Strömen geregnet. Das hat allerdings den Sängern und Besuchern trotzdem nicht die
gute Laune verdorben.
Sowohl die Zuhörer bei den Auftritten der Sänger als auch die Besucher
auf dem Stand der Liedertafel waren zahlreich erschienen und hatten großen Spaß. Die Einnahmen aus den Verkäufen werden wieder wie in den
Vorjahren einem sozialen Zweck zugeführt; wir berichten in einer späteren
Ausgabe darüber.
Besonderer Dank geht an das gesamte Liedertafel-Team. Auf- und Abbau
des Zeltes sowie die Organisation für Essen und Trinken hat wieder hervorragend funktioniert.
Das Jahr ist inzwischen schon weit fortgeschritten und wir sind jeden Donnerstag dabei neue und alte Lieder einzuüben für diverse Auftritte und Konzerte im Laufe des Jahres. Deshalb an dieser Stelle der erneute Aufruf an
noch unentschlossene „neue Sänger“ egal welchen Alters:
Kommen Sie am Donnerstag um 20.00 Uhr
ins Sportheim Schwand zur Probe.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bernd Breunig n
Auf dem Walpurgismarkt am Rathaus in Schwanstetten versuchten die Sänger der Liedertafel mit schönen Frühlingsliedern, u.a. mit „Wochenend und
Sonnenschein“ oder „Im Mai im schönen Maien“ den Wettergott zu provo-
i
Liedertafel 1862 Schwand e.V.
1. Vorsitzender: Gerhard Pfann
Blumenstr. 7, Schwanstetten, Tel. 09170 95470
150
Samstag, 24. März 2012
18
17.30 Ehrenmal / 19.00 Gemeindehalle
Juni 2015 · Info Schwanstetten
Sonntag, 15. April 2012
14.00 Uhr Sportheim Schwand
Jahr
Aus den Vereinen
DAV Ortsgruppe Schwanstetten
Familien-Wanderung
Wegen der kurz bevorstehenden Umbrien-Fahrt wurde die übliche Familien-Wanderung vom 1. Mai auf den 25. April vorverlegt. Die Planung dafür
ist immer eine relativ kurze und einfache Wegstrecke. Wanderwart Gerhard
Seefelder hat diesmal wieder ein Gebiet in der westlichen Oberpfalz ausgesucht.
Um 8.30 Uhr startete der Bus mit 36 Personen an Bord nach Sulzbürg.
Vorgesehen war die Besichtigung des jüdischen Friedhofes dort, denn bereits 1371 kamen erste jüdische Siedler. Doch das Tor war verschlossen,
denn wir hatten uns ausgerechnet einen „heiligen Sabbat“ ausgesucht.
Sulzbürg hat aber noch andere Sehenswürdigkeiten. So z.B. das „Landlmuseum“, das über österreichische Exilanten informiert. Oder auf einem
hohen Plateau, wo einst eine mächtige Burg, derer von Wolfstein, thronte.
Sie existiert nicht mehr. Eine dort oben stehende katholische Kirche wurde
durch die herrschenden Wolfsteiner evangelisch, doch als die Wittelsbacher
das Gebiet übernahmen, sollte sie wieder katholisch werden. Die
Bevölkerung wehrte sich vehement, so dass man beschloss, nebenan noch
eine Kirche für die Katholiken zu bauen. Nach Besichtigung beider Kirchen
wanderte die Gruppe ins Tal Richtung Thannhausen. Über gute Feld- und
Waldwege erreichten wir gegen 13.00 Uhr unser Ziel in Freystadt. Wie im
letzten Jahr wurde uns das Vereinsheim „Hackedicht“ zur Verfügung
gestellt. Gerhard Seefelders Sohn Stefan mit seiner Frau Anita hatten es ermöglicht und sie übernahmen auch den Getränke-Service. Zunächst wurden wir allerdings von Klaus und Ursula Bechtner mit Bratwürsten vom Grill
empfangen, auf die wir uns mit Heißhunger stürzten. Das Wetter ließ es
zu, dass wir ein paar gemütliche Stunden auf dem Freisitz verbringen konnten. Schließlich eröffnete Klaus Bechtner das Kuchenbuffet und Ursula
schenkte ihren mitgebrachten Kaffee aus. Einige Damen vom Verein verwöhnten mit ihren selbstgebackenen Kuchen die Truppe. Wie immer zu
dieser Veranstaltung war für uns alles kostenlos. Gegen 16.30 Uhr
schließlich Aufbruch und der Bus brachte uns zurück. So hatten wir wieder
einen schönen Wandertag mit ca. 9 km Streckenlänge, verbunden mit
einem großen Dank an Wanderwart Gerhard Seefelder für die Organisation
und die vielen Infos unterwegs, sowie an die Hütteneltern Stefan und Anita,
Klaus und Ursula Bechtner für Verpflegung und Service und an unsere
Kuchenbäckerinnen für die reichliche Auswahl.
Nächste Veranstaltungen:
Sonnwendfeier auf der Bruckwiese in Furth am 20. Juni
Tageswanderung am 27. Juni
Gerhard Gründler n
i
Deutscher Alpenverein e.V.
Sektion Schwabach
Ortsgruppe Schwanstetten
1. Vorsitzender: Klaus Bechtner
Ringstraße 24a, Tel. 09170 8252
E-Mail: [email protected]
www.dav-schwabach.de/schwanstetten/index.html
SV 1960 Leerstetten
Kinder-Sommerbiathlon 2015
Info Schwanstetten · Juni 2015
19
Aus den Vereinen
AWO OV Schwanstetten
Feuerwehr Schwand
Aus der AWO kurz berichtet
Automobil-Museumsbesuch
Auf großes Interesse stieß unser Bücherstand am 1. Mai. Der Stand war der
Beitrag des AWO-Ortsvereins Schwanstetten zum Walpurgismarkt auf dem
Rathausplatz. Viele gebrauchte Bücher aus verschiedensten Bereichen, wie
zum Beispiel Belletristik, Sach- oder Kinderbücher fanden dort neue Liebhaber. Erstmals in der Geschichte des Bücherstandes haben wir auch gebrauchte CDs und DVDs angeboten.
Kameradschaftsgruppe der FFW Schwand besuchte das AutomobilFeser-Museum in Schwabach. Von Puppchen und Horch zum EinLiter-Auto Nr. 5.
Veranstaltungsvorschau für Juni
Geführte Wanderungen
Wir führen am Donnerstag, den 11. Juni und am Donnerstag, den 25.
Juni jeweils eine ca. zweieinhalbstündige Wanderung durch. Treffpunkt ist
dabei immer um 13 Uhr am Wasserturm in Leerstetten. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Gäste sind willkommen.
Badefahrt ins Thermalbad Bad Gögging
am Freitag, den 12. Juni Fahrt ins Thermalbad Bad Gögging:
9.00 Uhr Abfahrt in Leerstetten, Haltestelle Brunnenstraße,
9.05 Uhr Abfahrt in Schwand, Haltestelle Katholische Kirche.
Anmeldung beim AWO-Kreisverband Roth-Schwabach,
Frau Weckerlein, Tel. 09122 9341-142
AWO-Treff
Wir laden Alle, die Zeit und Lust haben, sehr herzlich zum AWO-Treff am
Mittwoch, den 17. Juni ein. Beginn ist um 14 Uhr im Wellenhöfersaal im
Gasthaus „Zum goldenen Lamm“ (Wellenhöfer) in Leerstetten, Hauptstr.
24. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir einen geselligen Nachmittag verbringen. Gäste sind willkommen.
Achtzig Oldtimer-Autos und 12 Motorräder, alle topgepflegt, vom Puppchen
mit Faltdach (das bei der gleichnamigen Operetten-Posse von Jean Gilbert
1913 mit auf der Bühne stand und so im Volksmund seinen Namen bekam)
und einem Horch 853 Sport-Cabriolet von 1936, bis zum Ein-Liter-Auto Nr.
5 (eine brandaktuelle Neuentwicklung von VW), konnten am 13. April auf
drei Etagen im Feser-Museum in Schwabach, von der Kameradschaftsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Schwand, unter fachkundiger Erläuterung von Udo Feser besichtigt werden.
Für jeden war etwas Interessantes dabei. Die Damen begeisterten sich eher
für Farben und Design, die Herren mehr für die Technik.
Udo Feser verstand es darüber hinaus, bei allen Besuchern durch seine
kompetenten und kenntnisreichen Erläuterungen, die Lebensläufe der
wichtigsten Fahrzeuge so packend zu erläutern, dass diese Führung nicht
nur ein Museumsbesuch sondern auch ein Gang durch die Geschichte
wurde. Es war ein besonderes Erlebnis.
Die Gruppe unterstützte mit ihrem Beitrag die Feser-Stiftungsgesellschaft,
die in der fränk. Region gezielt und wirkungsvoll Not leidenden Kindern
hilft. Infos unter www.ein-zeichen-fuer-kinder.de
Erwin Pfann n
Fahrt mit dem Bayern-Ticket nach Freising
Am Samstag, den 6. Juni findet ein Bayern-Ticket-Ausflug nach Freising
statt. Unter fachkundiger Anleitung steht dort ein Besucht der Weihenstephaner Gärten auf dem Programm. Lassen Sie sich von der Vielfalt und
dem Zusammenspiel von Stauden, Sommerblumen und Gehölzen inspirieren und nehmen Sie Anregungen für die eigene Gartengestaltung mit. Ein
Mittagessen im „Bräustüberl“ sowie ein Bummel durch das Freisinger Stadtzentrum runden den Tag ab.
Treffpunkt ist am Bahnhof in Allersberg um 9 Uhr. Die voraussichtliche Rückkehr ist gegen 20 Uhr geplant. Weiter Informationen sind bei Benjamin Thäter unter der Telefonnummer 09170 977393 erhältlich.
J ETZT
i ge
niedrnsen
i
Bauz n.
Bingo
Am Mittwoch, den 24. Juni findet um 14 Uhr im AWO-Saal in Schwabach, Wittelsbacher Str. 2 ein Bingo-Nachmittag statt. Veranstalter ist der
AWO-Ortsverein Schwabach. Wer aus Schwanstetten teilnehmen möchte,
kann dorthin mitfahren. Treffpunkt ist um 13.15 Uhr am Wasserturm in
Leerstetten. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Wichtiger Hinweis: Kinderfest in der AWO-Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in Leerstetten
Am Freitag, den 19. Juni findet von 16 Uhr bis 19 Uhr ein Kinderfest in
der vom AWO-Kreisverband Roth-Schwabach betreuten Kindertagesstätte
„Sonnenschein“ in Leerstetten statt.
Termine im Juli - schon mal zum Vormerken
Do. 09.07. 13 Uhr geführte Wanderung
Mi., 15.07. 14 Uhr AWO-Treff im Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“
(Wellenhöfer) in Leerstetten
Sa., 18.07.
Fahrt mit dem Bayernticket nach Schloss
Schleißheim
Informationen bei Kurt Stark, Tel. 09170 8286
Do., 23.07. 13 Uhr geführte Wanderung
Mi., 29.07. 14 Uhr Bingo im AWO-Saal in Schwabach
r
siche
Markus Graßer,
Baufinanzierungsspezialist,
findet die für Sie passende Lösung.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt ...
... jetzt Wohntraum realisieren!
Die Bauzinsen sind so niedrig wie noch nie!
Dem Traum vom eigenen Heim steht nichts mehr im Wege.
Wir bieten Ihnen die Komplettlösung aus einer Hand.
Andreas Hahn n
i
20
AWO Ortsverein Schwanstetten
1. Vorsitzender: Kurt Stark, Engelhardtstr. 44,
90596 Schwanstetten, Tel. 09170 8286
Juni 2015 · Info Schwanstetten
www.raiba-roth-schwabach.de
Telefon: 09172 709-200
E-Mail: [email protected]

zum programm

Einladung_JHV-2015

Wege zu wirksamen Uferstreifen - des Bayerischen Landesamt für

Aktuelle Ausgabe als downloaden!

INFO Mai 2015 - Markt Schwanstetten

INFO April 2015 - Markt Schwanstetten

Tag des offenen Ateliers 2015

Ausruhen wie die Säumer - Säumer Taverne

Familien-Wochenende der Kolpingsfamilie

Stallführung

Kindergottesdienst - Emmausgemeinde Frankfurt

Amtsblatt - Evangelische Kirchengemeinde Kayh

Altes Mitteilungsblatt - Ev. Kirchengemeinde Wimsheim