Jahrgang 46 (115)
Freitag, den 17. April 2015
Ausgabe 16/2015
WineTime
2015
die Weinparty im Ruwertal
25.04.2015
20.00 Uhr
Bürgerhaus Kasel
OUTFIT FLOP
WEINE TOP
# Geschmackssache
Ruwer
- 2 -
Ausgabe 16/2015
Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100
E-Mail-Adresse: [email protected]
Internet-Adresse: www.ruwer.de
Öffnungszeiten:
montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
dienstags nachmittags geschlossen
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Touristinformation Ruwer
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten:
montags - freitags von
09.00 Uhr - 12.30 Uhr
und
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Juli bis Oktober
samstags von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Redaktion Amtsblatt
Telefon: 06500-918132
E-Mail Adressen: [email protected]
[email protected]
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt
Privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren
jeweils Montag in der Erscheinungswoche
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250
Polizei
Allgemeiner Notruf.................................................................. Tel.: 110
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid, Thomm
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0
Kriminal-u. Bezirksdienst Herr
Bernd Porten.........................................................Tel.: 06502 / 9157-41
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau,
Gusterath, Pluwig, Ollmuth
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz......................Tel.: 0651 / 9779-3162
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath, Lorscheid, Osburg, Schöndorf
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter.........Tel.: 06503 / 9151-24
Feuer und technische Hilfe
Notruf......................................................................................... Tel.: 112
Rettungsdienst / Krankentransport
Rettungsleitstelle Trier............................................................. Tel.: 112
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde
Ruwer (seit 1. Dezember 2013 auch für Lorscheid)
Zentraler Anlaufpunkt außerhalb der Praxisöffnungszeiten
Kontakt BDZ Trier
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier
c/o Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen
Feldstraße 16, 54290 Trier
Telefon............................................................ 116 117 (ohne Vorwahl)
Öffnungszeiten
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
an gesetzlichen Feiertagen durchgehend geöffnet
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss
der Rettungsdienst unter der Tel.Nr. 112 angefordert werden.
Kinderärztlicher Notdienst
Samstag, Sonntag, Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch:
15.00 - 18.00 Uhr
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige
Dienstpraxis:.................................................................. 01805-767 5463
Augenärztlicher Notdienst
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst seit 1. Januar 2014
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
54292 Trier, Tel.: 0651-2082244
Öffnungszeiten seit 1. Januar 2014
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Feiertag 07:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer
Vereinbarung möglich. Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Notdienst der Apotheken
Seit 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
Rufnummer
01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Notaufnahme der Krankenhäuser
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses, Standort Elisabethkrankenhaus, Tel.: 0651-683-0
- chirurgische und innere Abteilung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses, Standort Marienkrankenhaus Trier-Ehrang, Tel.:
0651-683-0
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Tierärztlicher Notdienst
18. und 19. April 2015
Tierarztpraxis Yvonne Werncke, Konz..................Tel.: 06501-601353
Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde
Ruwer........................................................................ Tel.: 06500 / 19219
.................................................................................. und 06500 / 9151-0
Pflegestützpunkt
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Menschen und ihre Angehörigen
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Therese Grewenig....................................................Tel.: 06500-917943
E-Mail:.......................Therese.Grewenig@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944
E-Mail:............................... [email protected]
Fax:..................................................................................... 06500-917945
Ruwer
- 3 -
Wasserversorgung durch Zweckverband
Wasserwerk Ruwer
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme:
Während der Bürozeiten:.......................................Tel.: 06500-918201
Außerhalb der Bürozeiten:.....................................Tel.: 0170-1612245
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)
Stromversorgung
Westnetz GmbH
Störung Strom..........................................................Tel.: 0800-4112244
Erdgasversorgung
Entstörungsnummer Erdgas für die Gemeinden Kasel und Mertesdorf.....................................................Tel.: 0800-717-2599 (kostenfrei)
Jugendpflegerin der
Verbandsgemeinde Ruwer
Julia Herrig
Tel. Verbandsgemeindeverwaltung: ............................. 06500-918114
Handy: .............................................................................. 0171-5651443
E-Mail: ...............................................................julia.herrig@ruwer.de
Gleichstellungsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Ruwer
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10
Tel.-Nr..............................................................................06500-918-010
Fax:....................................................................................06500-918-100
E-Mail:..............................................................marlies.roth@ruwer.de
Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
Sicherheitsberater für Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Franz Petry, Waldracher Str. 5, 54317 Osburg
Tel.: ....................................................................................... 06500-1524
E-Mail:....................................................... [email protected]
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel
Tel.:.................................................................................... 0170-2716450
E-Mail:..........................................................................F.Theis@web.de
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im
Straßenverkehr.
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich
Kreis Trier-Saarburg
Leitstelle Älter werden.
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Beauftragter für Naturschutz für den
Bereich der Verbandsgemeinde Ruwer
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach,
.......................................................................................Tel.: 06500-7293
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Schiedsamtsbezirk Waldrach
für die Ortsgemeinden
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Sommerau und Waldrach
Schiedsmann: Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b
54317 Morscheid
Tel.: 015755233012
Stellvertreter:
Klaus Bauer, Ringstraße 11
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Schiedsamtsbezirk Osburg
für die Ortsgemeinden
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Ausgabe 16/2015
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
• Busfahren:Beschwerdemanagementnutzen
• FrühjahrsputzindenGemeinden
DieKreis-NachrichtenfindensichimAnschlussan
denredaktionellenTeildesAmtsblattes.
Schiedsmann:
Klaus Bauer, Ringstraße 11
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Stellvertreter:
Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Tel.: 0162-9824542
Schiedsamtsbezirk Pluwig
für die Ortsgemeinden
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath,
Ollmuth, Pluwig u. Schöndorf
Schiedsmann:
Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Tel.: 0162-9824542
Stellvertreter:
Klaus Bauer, Ringstraße 11
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Forstdienststellen
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Forstamt Hochwald
Auf der Burg 1, 54426 Dhronecken
....................................................................................Tel.: 06504-9547-0
mit den Forstrevieren:
Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Clemens Philipps...................................Tel.: 06500-7673
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
Revierleiter Karl Franzen.......................................Tel.: 06588-910736
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth, Hinzenburg
Forstrevier Waldrach
Revierleiter Michael Gillert.......................................Tel.: 06500-7293
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler, Korlingen und Gusterath
Forstrevier Reinsfeld-Grimburg
Revierleiter Martin Ritter...........................................Tel. 06503-3710
Staatswald
Forstrevier Sternfeld
Revierleiter Markus Kritten...................................Tel.: 06500-910486
..................................................................... oder mobil 01522 8850297
Staatswald
für die Gemeinde Thomm:
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970
Forstrevier Fell
Revierleiter Rainer Müller.........................................Tel.: 06504-8750
Zweckverband Abfallwirtschaft
im Raum Trier (A.R.T.)
Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:
Abfall-Telefon ....................................................... Tel.: 0651- 9491414
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße ...... Tel.: 0651- 9491155
Zentraldeponie Mertesdorf ................................. Tel.: 0651- 9491350
Bodenbörse ........................................................... Tel.: 0651- 9491313
Telefax A.R.T. ........................................................ Tel.: 0651- 9491609
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg .......... Tel.: 0651- 9491233
Wertstoffeinsammlung ......................................... Tel.: 0651- 9491235
Erdaushubzwischenlager Mertesdorf ................. Tel.: 0651- 9580110
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von 14.00
Uhr bis 16.00 Uhr von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag
im Monat von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ruwer
- 4 -
Papier- und Wertstoffabfuhr:
am Montag, 20. April 2015 für die Ortsgemeinden:
Gusterath, Kasel, Lonzenburg, Mertesdorf u. Riveris
am Dienstag, 21. April 2015 für die Ortsgemeinde:
Bonerath, Geizenburg, Gusterath-Tal, Gutweiler, Hinzenburg, Holzerath, Korlingen, Ollmuth, Pluwig, Schöndorf u. Sommerau
am Mittwoch, 22. April 2015 für die Ortsgemeinde:
Herl und Lorscheid
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2014/2015 der A.R.T.
Weitere wichtige Telefonnummern
Sozialstation Caritas,
Schweich ................................................................. Tel.: 06502-994003
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte,
Trier.............................................................................Tel.: 0651-828500
................................................................................... Fax: 0651-8285050
Zweigstelle Hermeskeil..........................................Tel.: 06503-994157
................................................................................... Fax: 06503-994158
Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V..........................Tel.: 06500-1761
..................................................................E-Mail: [email protected]
Malteser Hilfsdienst
Waldrach............................................................Tel. u. Fax: 06500-1882
Schöndorf.....................................................................Tel.: 06588-3047
Lebensberatung
Hermeskeil..........................................................Tel.: 06503-6031-6032
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740
Ambulantes Hospiz Hochwald..............................Tel.: 06503-815805
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,
Hermeskeil...............................................................Tel.: 06503-994497
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740
Frauenhaus Trier
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte
Frauen und deren Kinder
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V...........Tel.: 0651-999366200
Notrufe und Beratung.................................................Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
- Beratung und Hilfe für Frauen und Familien Sozialdienst katholischer Frauen Trier......................Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen ...Tel.: 0651-9496-222
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u. Missbrauchte Männer
...................................................................................Tel.: 0172-6818451
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950
Verband der Blinden u. Sehbehinderten
im Regierungsbezirk Trier e.V....................................Tel.: 0651-44100
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung für hörbeeinträchtigte
Menschen..................................................................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher
Tel.: 06592-3501und ......................................................Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme DrogensüchtigeDonnerstags - Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für Angehörige von Alkoholikern
.......................................................................................Tel.: 06507-8245
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige....................................... Tel.: 0160-94646208
.................................................................. www.kreuzbund-rv-trier.de
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111
oder ........................................................................Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende (SKM)
.....................................................................................Tel.: 0651-146500
- Berufsbegleitende Beratung bei Problemen im Arbeitsleben
(Caritas)....................................................................Tel.: 0651-2096250
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und Elternberatung...........Tel.: 0651 - 828610
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12
Ausgabe 16/2015
Hospiz-Verein Trier e.V.....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.
.................................................................................Tel.: 0651-99476405
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle
für gesetzliche Betreuungen..................................Tel.: 06503 - 99244
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114
DRK KV Trier-Saarburg.......................................... Tel.: 06501-19219
DRK Ruwertal u. Vorderer Hochwald e.V.........Tel.: 0176-72480129
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Ruwertal...................................................................Tel.: 06588-983800
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier
SEKIS........................................................................ Tel.: 0651-141180
Landwirtschaftliche Familienberatung
der Kirchen mit Sorgentelefon............................ Tel.: 0800-5465500
Haus der Gesundheit Trier /
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217
Jobcenter Trier-Saarburg
Neue Öffnungzeiten des Jobcenter Trier-Saarburg
Montag ...............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Dienstag .............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Mittwoch.............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Donnerstag ........................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Freitag ................................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Verbandsgemeinde
Ruwer
Stellenausschreibung
Für unsere kommunale Kindertagesstätte
„Unterm Regenbogen“ in Morscheid suchen
wir ab sofort
eine/n engagierte/n
Erzieher/in, Kinderpfleger/in
oder Sozialassistent/in
als pädagogische Fachkraft mit einem BU von
19,5 Stunden wöchentlich.
Die Stelle ist befristet bis zum 31.07.2017.
Unsere Kindertagesstätte ist eine 3-gruppige Einrichtung mit einer
Regelgruppe, einer geöffneten Kindergartengruppe und einer kleinen altersgemischten Gruppe. Wir betreuen Kinder von 1 bis 6 Jahren. Von den insgesamt 65 Plätzen bieten wir 35 Ganztagsplätze.
Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit:
- Freude und Begeisterung an der pädagogischen Arbeit
- einem respektvollen und liebevollen Umgang mit den Kindern
- Teamfähigkeit und mit der Bereitschaft sich selbst zu
reflektieren
- der Bereitschaft zur Auseinandersetzung mit unserer pädagogischen Konzeption
(nachzulesen unter www.morscheid.de)
- der Bereitschaft zur Arbeit im offenen Konzept
- Flexibilität und Belastbarkeit
- Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
Was uns freuen würde:
- Zusatzqualifikationen (z.B. Praxisanleitung, Fachkraft für
Kleinstkindpädagogik) oder ein besonderes Interesse an einem
Bildungsbereich (z.B. Musik, Kinderturnen, Waldpädagogik)
Wir bieten:
- aufgeweckte und wissbegierige Kinder
- ein junges, engagiertes und motiviertes Team
- interessierte Eltern
Das Arbeitsverhältnis bestimmt sich nach dem Tarifvertrag für
den öffentlichen Dienst (TVöD).
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, begl. Zeugnisse, Lichtbild) senden Sie bitte
schnellstmöglich an:
Kindertagesstätte Unterm Regenbogen
z.H. Frau Spies
Kirchstraße 9 - 54317 Morscheid
Ruwer
- 5 -
Vorverlegung
des Redaktionsschlusses
wegen 1. Mai 2015
Der Redaktionsschluss für
die 18. Kalenderwoche ist
Ausgabe 16/2015
Nichtöffentlicher Teil:
9.Mitteilungen
10.Schulentwicklungskonzept
11.Vergaben
12.Personalangelegenheiten
Busch, Bürgermeister
Fotoausstellung im Rathaus
mit Werken von
Michael Scholer, Morscheid
am Freitag,
24. April 2015,
10.00 Uhr.
Mitglied der Fotografischen
Gesellschaft Trier
Wir bitten dringend
um Beachtung.
© im 99x46 / pixelio.de
Forstamt Hochwald
informiert:
Brennholzversteigerung
im Osburger Hochwald, Forstrevier Sternfeld
Am Samstag, dem 18.04.2015 findet im Staatswald des Forstamtes
Hochwald, Forstrevier Sternfeld, die letzte Brennholzversteigerung
für diese Brennholzsaison statt. Es werden rd. 1.000 Festmeter langes Brennholz aus motormanueller Aufarbeitung sowie rund 300 fm
3 m langes Holz aus Harvesteraufarbeitung angeboten.
Das Holz befindet sich im Bereich Heidenköpfchen, Eschbach, am
Rennweg, am Reinsfelder Sträßchen und an der Scheidschneise
Nähe Keller Kreuzung. Der Tax-Preis beträgt 52,- € je Festmeter (= 36,40 € je Raummeter). Auf jedem Polter (Holzhaufen) ist
eine Holznummer angebracht und die Menge in Festmetern und in
Raummetern sowie der Taxpreis angeschrieben.
Treffpunkt für die Versteigerung ist um 8.00 Uhr am Forsthaus
Sternfeld. Von hier aus wird dann direkt zum Holz gefahren.
Reiserlose werden dieses Jahr nur begrenzt in der Regel entlang
von Fahrwegen vergeben. Dazu direkt Kontakt über untenstehende
Telefonnummern. Die weitere Bearbeitung des Holzes im Wald ist
nur zulässig, sofern ein entsprechender Sachkundenachweis zur
Arbeit mit der Motorsäge vorgelegt und die persönliche Schutzausrüstung getragen wird. Alleinarbeit im Wald ist nicht zulässig
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das zuständige Forstrevier
Sternfeld, Tel. 06500-910486, Mobil 015228850297 oder an das Forstamt Hochwald, Tel. 06504-95470.
Einladung zur 7. Sitzung des
Verbandsgemeinderates Ruwer
am Mittwoch, 22.04.2015 um 18.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde
2. Mitteilungen
3. 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde
Ruwer „Teilfortschreibung Windenergie“
a) Beratung und Beschlussfassung über die während der
Offenlage des Planentwurf gem. § 3 Abs. 2 BauGB
sowie Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB eingegan genen Stellungnahmen
b)Beratung und Beschlussfassung über die 2. Offenlage
des Planentwurfs gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie Beteili gung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB
4. Benutzungs- und Gebührensatzung für das Personenstandsarchiv
5. Schule Osburg Neubau/Sanierung
6. Resolution zur Bio-Tonne (Antrag der CDU-Fraktion)
7. Vergaben
8. Anfragen und Anregungen
Die Ausstellung findet im
Zeitraum vom 4. März 2015
bis Ende April 2015 statt.
Sie zeigt Foto‘s aus der
näheren und weiteren
Umgebung von Waldrach.
Gezeigt werden 360 Grad
Panoramen und sonstige
„Ungewöhnliche Perspektiven“, teilweise auf großformatigen Leinwänden.
Die Ausstellung kann während den Öffnungszeiten
des Rathauses besichtigt werden.
Rathaus der VG Ruwer
Untere Kirchstraße 1- Waldrach
Mo. - Fr. 07.30 - 12.30 Uhr
Mo. und Mi. 14.00 - 15.30 Uhr,
Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Jugendsammelwoche des
Landesjugendringes Rheinland-Pfalz
vom 24. April bis 3. Mai 2015
Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit
zu sammeln - für eigene Aktivitäten und für Projekte anderer Kinder und Jugendlicher. Auch dieses Jahr soll wieder gesammelt werden
und dafür brauchen wir Ihre/eure Hilfe! Jugendarbeit wird überall in
Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstützung, auch finanziell. Daher machen viele Jugendgruppen mit und sammeln an den
verschiedensten Orten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten.
Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die sammelnde
Jugendgruppe behalten. Damit kann alles finanziert werden, was
für die Jugendgruppe wichtig ist: ob Gruppenräume renoviert oder
neu ausgestattet, ob Materialien, Spiele oder ein neuer Computer
angeschafft werden sollen oder auch der nächste Gruppenausflug
bezahlt werden muss. Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring überwiesen. Hiermit werden u.a. Projekte der Mitgliedsverbände und des Landesjugendringes (z. B. im Rahmen der Inklusion
oder der Entwicklungszusammenarbeit) unterstützt. An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz beteiligen,
unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring.
Schirmherrin unserer Sammlung ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer.
Die Sammelunterlagen werden vom Landesjugendring Mitte März
an die Verbandsgemeinden und Stadtverwaltungen in RheinlandPfalz verschickt. Dort können die Unterlagen von den Jugendlichen
abgeholt werden. Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier vom
22.07.2014, Aktenzeichen 15/750-2/23, genehmigt und wird in ihrer
Durchführung behördlich überwacht.
Mainz, im Januar 2015
Ruwer
- 6 -
Tag der Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer
am 11. Mai im Festzelt in Schöndorf
Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich
ein, mit uns einen schönen Nachmittag im Festzelt in Schöndorf zu verbringen. Wir beginnen um
14.00 Uhr mit einem ganz besonderen Programm:
- Begrüßungslied Singkreis Waldrach/Männertreff Schöndorf
- Grußworte Bürgermeister Bernhard Busch
- Grußworte Therese Grewenig, AG Altenhilfe
- Singkreis Waldrach/Männertreff Schöndorf
- Gedichte und mehr mit Lisa Simon
- König der Löwen mit der Gymnastikgruppe
des FC Schöndorf
- Mundartvortrag Monika Plunien
und Christel Gubernator
- Orientaltanzgruppe Waldrach „Amaya“
- Singkreis Waldrach
- Männertreff Schöndorf (gemeinsames Singen)
Wir freuen uns gemeinsam mit dem FC Schöndorf auf einen schönen Nachmittag.
Wie angekündigt hier die Busabfahrtszeiten:
Bus I Erzig-Reisen
13.15 Uhr Morscheid
13.25 Uhr Riveris
13.30 Uhr Waldrach / Lichtenthal
13.35 Uhr Korlingen
13.40 Uhr Sommerau (Zubringer)
13.40 Uhr Gutweiler
13.45 Uhr Romika
Bus II Erzig-Reisen
13.15 Uhr Gusterath
13.20 Uhr Pluwig
13.50 Uhr Geizenburg (Zubringer)
13.30 Uhr Ollmuth
13.35 Uhr Hinzenburg
13.45 Uhr Holzerath
13.50 Uhr Bonerath
13.45 Uhr Lonzenburg (Zubringer)
Bus I Dixius
13.00 Uhr Lorscheid
13.05 Uhr Herl
13.10 Uhr Farschweiler
13.20 Uhr Osburg
13.30 Uhr Thomm
Bus II Dixius
13.10 Uhr Mertesdorf
13.20 Uhr Kasel
13.30 Uhr Waldrach Dorfplatz
nach Schöndorf
Bitte bis 6. Mai anmelden bei der Verbandsgemeinde Ruwer Frau Roth 06500/918010 oder
am Pflegestützpunkt Waldrach Frau Grewenig 06500/917943 (bis 29.04.)
Die Rückfahrt der Busse erfolgt gegen 18.30 Uhr
ab Festzelt.
Streckensperrung auf dem Ruwer-Hochwald-Radweg wegen Laufveranstaltung
Am Samstag, 18. April 2015 findet der 7. TEBA Radweglauf in
Hermeskeil statt. Wegen der Laufveranstaltung mit über 500 Teilnehmern wird an diesem Tag zwischen dem ehemaligen Bahnhof
Hermeskeil und der Gemarkung Reinsfeld, bis Kilometer 42, Richtung Kell, der Radweg von 14.00 -18.00 Uhr gesperrt. Die Veranstalter bitten die Radfahrer um Verständnis für die kurzzeitige
Sperrung. Informationen zum Radweglauf und Anmeldung unter
www.teba-radweglauf.de. Tourist Information Hermeskeil, Langer
Markt 30, 54411 Hermeskeil, Tel. 06503-95350, [email protected],
www.hermeskeil.de
Ausgabe 16/2015
Aus den Gemeinden
Farschweiler
Sprechstunde und Erreichbarkeit
des Gemeindebüros/der
Ortsbürgermeisterin
Termine nach Vereinbarung.
Sie erreichen mich telefonisch unter der Nr.: 06500 / 917536
Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht mit Namen und TelefonNr. auf dem Anrufbeantworter.
Gern können Sie Ihre Anliegen auch per E-Mail an mich geben:
[email protected] oder den Beigeordneten und
Ratsmitgliedern mitteilen, diese werden dies entsprechend an mich
weiterleiten. Informationen und Termine zum Gemeindeleben finden Sie unter: www.farschweiler.de
Silke Bigge, Ortsbürgermeisterin
Jagdgenossenschaftsversammlung
Farschweiler
am Dienstag, 05.05.2013 ab 19.30 Uhr
im Gemeindehaus Farschweiler, Tagungsraum
Tagesordnung:
1. Mitteilungen
2. Kassenbericht
3. Verwendung des Reinertrages Jagdgenossenschaft
4. Entlastung des Vorstandes für das
Jagdjahr 2013/2014 und 2014/15
5. Neuwahl des Vorstandes
6. Wirtschaftswegeinstandsetzung
7. Sonstiges
Um Teilnahme der Jagdgenossen wird ausdrücklich gebeten.
Silke Bigge, Jagdvorsteherin
Gusterath
Gemeindesprechstunde
Aufgrund des Abrisses des Bürgerhauses entfällt die Gemeindesprechstunde bis auf Weiteres.
Sie können telefonisch oder per Mail einen Gesprächstermin für
ihre persönlichen Anliegen vereinbaren.
Telefon: 06588-910349,
E-Mail: [email protected]
Internetseite: www.gusterath.de
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister
Gutweiler
Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Künftig findet jeweils am 1. Dienstag des Monats eine Sprechstunde
im Pfarr- und Jugendheim statt. Zwischen 18.00 und 19.00 Uhr
werde ich, oder der 1. Beigeordnete dort anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
privat: 06588-7125
E-Mail: [email protected]
PKW: 0170-2930362
Handy: 0170-2913467
Günther Jakobs, Ortsbürgermeister
Ruwer
- 7 -
Holzerath
Sprechstunde / Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet donnerstags von 19:00 bis 20:00 Uhr ab
sofort wieder im Seniorenraum im Untergeschoss (Eingang neben
der Feuerwehr) statt. In dieser Zeit sind meine Stellvertreterin
oder ich dort anwesend. Ansonsten erreichen Sie mich bzw. können
Sie eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder per
E-Mail an [email protected].
Friedbert Theis, Ortsbürgermeister
Kasel
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im
Gemeindehaus (Telefon 0651/53221) statt. In dieser Zeit bin ich
oder einer meiner Stellvertreter dort anwesend. Sie können mich
außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen: Postanschrift:
54317 Kasel, Brühlweg 9
Internet: www.Kasel.de Email: [email protected]
[email protected]
Telefonnummer der Gemeinde Kasel: 0651/69963134 und 0651/57808
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Aus der Sitzung des Gemeinderates Kasel
vom 31. März 2015
Gratulation
Herr Nico Schäfer aus Kasel hat am 20. März 2015 im Rahmen der
Lossprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft seinen Gesellenbrief erhalten. Ortsbürgermeister Ewald gratulierte auch im Namen
der Gemeinde recht herzlich.
Dank an Umwelthelfer
Am Samstag, den 28.03.2015 hat die Umweltaktion 2015 in Kasel
stattgefunden. Jugendliche und Erwachsene haben an der Aktion
teilgenommen. Ortsbürgermeister Ewald bedankte sich bei den
Mitgliedern des Teestübchens, dem Jugendring und der Ruwertaler
Winzerkapelle Kasel ganz herzlich für die gelungene Aktion.
Kindergarten
Die Zuwendung des Kreises zur Umstellung der Heizung von Öl
auf Gas im Kindergarten beläuft sich auf 5.224 €.
Ausgeschriebene Preise
Das Land Rheinland-Pfalz hat den Umweltpreis 2015 ausgelobt.
Die Handwerkskammer Trier hat den Denkmalpflegepreis 2015/2016
ausgelobt. Der Landkreis Trier-Saarburg hat den „Umweltpreis“
ausgeschrieben.
Ortsbürgermeisterbesprechung
Ortsbürgermeister Ewald informierte über die stattgefundene
Ortsbürgermeisterbesprechung am 25.02.2015. Thema war neben
Forstangelegenheiten der Sachstand zu Windkraft. Der Gemeinderat wird in der nächsten Sitzung über die Neuabgrenzung der Forstreviere informiert.
Mosel-Kongress
Der Vorsitzende hat am 9. Moselkongress am 10.03.2015 im KlosterKarthaus teilgenommen. Veranstalter waren u. a. das DLR-Mosel
und das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung und
Weinbau. Staatssekretär Griese war ebenfalls vor Ort.
Verkehrswegebeschränkungen
Der Lauftreff Mertesdorf und die Fa. Düpre haben Anordnungen
für Verkehrswegebeschränkungen erhalten.
Friedhof
Bei der Maßnahme „Bau Toilette Friedhof“ müssen nur noch die
restlichen Fliesenarbeiten durch die Seniorengruppe erledigt werden. Dann kann der Bauausschuss die Abnahme vornehmen.
Tennisverein
Das RWE hat der Maßnahme „Sanierung Clubhauses des Tennisvereins“ zugestimmt.
Information zum Ausbau Ortsdurchfahrt Teil II
Ortsbürgermeister Ewald erläuterte den Sachstand zum Ausbau der
Ortsdurchfahrt Teil II. Er teilte mit, dass die Arbeiten gut vorangehen. Der eingeführte Ampelverkehr hat sich bewährt.
Ausgabe 16/2015
Die Abwasserleitungen ca. 10 m in der Fellerstraße und ca. 10 m
in der Langfuhrstraße wurden inklusive der Schächte erneuert.
Sowohl die Arbeitsgeräte der bauausführenden Firma als auch das
Büro des Vorarbeiters sind vor Ort, was einen zügigen Ablauf der
Maßnahme verspricht.
Erhebung von Ausbaubeiträgen für den Ausbau der Ortsdurchfahrt
Die Ortsgemeinde Kasel hat nach den Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes Verkehrsanlagen hergestellt und ausgebaut. Die
im Ermittlungsgebiet (Abrechnungseinheit) entstandenen Aufwendungen für die Erneuerung/Erweiterung, Umbau und Verbesserung
der Verkehrsanlagen müssen umgelegt werden. Die Investitionsaufwendungen der Haushaltsjahre 2013 und 2014 werden entsprechend
der Festlegung in der Ausbaubeitragssatzung endgültig abgerechnet. Gemäß der Satzung werden gesondert, je Haushaltsjahr, die
Investitionsaufwendungen berechnet und ein Beitragssatz separat
für jedes Jahr festgesetzt. Die Summe der beiden Jahresbeiträge
ergibt die Gesamtforderung.
Die entstandenen Aufwendungen belaufen sich insgesamt auf
298.373,05 €. In der Abrechnungseinheit wurden die beitragspflichtigen Flächen ermittelt und gemäß der Satzung gewichtet. Die
Summe der beitragspflichtigen Flächen beläuft sich auf 520.036
m2. Die Ortsgemeinde Kasel übernimmt satzungsgemäß von den
entstandenen Kosten einen Gemeindeanteil von 46 %. Die verbleibenden Kosten werden durch die gewichtete beitragspflichtige
Gesamtfläche geteilt und ergeben den gewichteten Beitragssatz.
Ortsbürgermeister Ewald formulierte folgenden Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat Kasel beschließt die Abrechnung der Aufwendungen in der Abrechnungseinheit für die Jahre 2013 und 2104. Die
Gesamtaufwendungen für das Ermittlungsgebiet (Abrechnungseinheit) belaufen sich auf 298.373,05 €. Hiervon muss der Gemeindeanteil (46 %) in Höhe von 137.251,60 € abgezogen werden. Ergibt
umlagefähige Aufwendungen von 161.121,45 €. Bei einer gewichteten beitragspflichtigen Fläche von 520.036 m2 errechnet sich ein Beitragssatz für das Jahr 2013 von 0,18688 €/m2 gew.beitr.pfl.Gr.fläche
für das Jahr 2014. Somit entsteht ein Gesamtbeitragssatz in Höhe
von 0,30983 €/m2 gew.beitr.pfl.Gr.fläche.
Die Beitragsbescheide werden nach der Veröffentlichung des
Beschlusses im Amtsblatt zugestellt. Nach Bekanntgabe der
Bescheide werden die Beiträge nach Ablauf eines Monats zur Zahlung fällig.
Abstimmungsergebnis: Zustimmung ohne Gegenstimme
Auf Nachfrage teilte der Vorsitzende mit, dass eine Ratenzahlung
auf Beantragung möglich ist.
Haushaltsplan und die Haushaltssatzung
für die Haushaltsjahre 2015/2016
Hierzu erläuterte der Vorsitzende, dass zu diesem Tagesordnungspunkt am 17.03.2015 eine Haupt- und Finanzausschusssitzung stattgefunden hat. In dieser Sitzung waren neben den Mitgliedern des
Haupt- und Finanzausschusses auch einige Ratsmitglieder sowie
Herr Breser zugegen. Herr Breser hatte dem Ausschuss detailliert
den Planentwurf vorgestellt. Ferner hatte der Vorsitzende im Vorfeld der Haupt- und Finanzausschusssitzung eine Begehung der in
Frage kommenden Investitionen mit Vertretern des Gemeinderates
durchgeführt. Nach diesen Ausführungen erteilte der Vorsitzende
das Wort an Herrn Breser. Herr Breser erläuterte dem Gemeinderat
den im Entwurf vorliegenden Doppelhaushalt 2015 / 2016.
Er führte u.a. aus, dass die Ortsgemeinde Kasel im Ergebnishaushalt
für 2015 einen Gewinn in Höhe von 11.155,00 Euro ausweisen kann,
während das Jahr 2016 wieder einen, wenn auch geringen, Verlust in
Höhe von 4.490,00 Euro ausweisen muss.
Der Finanzhaushalt weist für beide Jahre einen leichten Überschuss
aus. Diese betragen für das Jahr 2015 rd. 40.020,00 Euro und für das
Jahr 2016 rd. 23.525,00 Euro. Hinzu kommen noch die Kosten für die
ordentlichen Tilgungen der Kredite. Wenn die Aufwendungen für die
Tilgungen von rd. 21.000,00 Euro/Jahr berücksichtigt werden, kann
die Ortsgemeinde nur noch einen geringen Finanzmittelüberschuss
ausweisen, d.h., die laufenden Einnahmen reichen aus, für die laufenden Ausgaben zu decken (ohne die dargestellten Investitionen).
Im Anschluss an diese Erläuterung erörterte Herr Breser im Detail
die eingeplanten Investitionen und deren Finanzierung. Bei planmäßigem Verlauf werden für 2015 (468.580,00 Euro) bzw. für 2016
(424.500,00 Euro) Kredite benötigt. Das Investitionsvolumen liegt
dabei bei rd. 1. Mio. Euro/Jahr. Nach Abzug der gewährten Landeszuweisungen, Kreiszuweisungen, der Ausbaubeiträge und der Verkaufserlöse der gemeindlichen Baustellen verbleibt der erwähnte
Kreditbedarf.
Die Steuersätze wurden gegenüber dem Vorjahr nicht verändert.
Nach Abklärung von Einzelfragen wurde der im Entwurf vorliegende Doppelhaushalt 2015/2016 einstimmig verabschiedet.
Ruwer
- 8 -
Beantragung eines Zuschusses zur energetischen Sanierung des
Kindergartengebäudes Teil B
Hierzu führte der Vorsitzende aus, dass im kommenden Haushaltsjahr 2016 die energetische Sanierung des Kindergartens (Block
B) ausgeführt werden soll. Für diese Maßnahme hatte die Ortsgemeinde Kasel bereits mehrfach einen Antrag auf Gewährung einer
Landeszuweisung aus dem Investitionsstock gestellt. Diese Anträge
wurden bisher immer abgelehnt. Nun soll für 2016 ein erneuter
Versuch vorgenommen werden. Die Kosten wurden zwischenzeitlich durch das Planungsbüro fortgeschrieben. Diese belaufen sich
für die Gesamtmaßnahme auf rd. 791.000,00 Euro. Für den Antrag
soll jedoch nur die Sanierung des „Innenraumes“ beantragt werden.
Hierfür belaufen sich die Kosten auf rd. 447.850,00 Euro.
Ohne größere Aussprache beschloss der Gemeinderat einstimmig,
die Verwaltung zu beauftragen, für den „Innenbereich“ des Kindergartens einen Antrag auf Gewährung einer Landeszuweisung aus
dem Investitionsstock zu stellen.
Antrag auf vorzeitigen Baubeginn für die Sanierung Waschraum
und Toiletten an die Kreisverwaltung Trier-Saarburg und das Ministerium des Innern in Rheinland-Pfalz
Zu diesem Tagesordnungspunkt führte der Vorsitzende aus, dass
die Verwaltung beauftragt werden soll, zu dem zuvor beschlossenen
Antrag auf Gewährung einer Landeszuweisung aus dem Investitionsstock gleichzeitig einen Antrag auf Gewährung des sogenannten
„vorzeitigen Maßnahmenbeginn“ zu beantragen. Dieser Antrag soll
jedoch nur den Teilbereich „Sanierung Waschraum“ umfassen. Die
Kosten hierfür belaufen sich auf rd. 106.000,00 Euro.
Die Sanierung des Waschraumes ist dringend geboten, da das
Gesundheitsamt den Zustand der sanitären Anlage moniert hat.
Insbesondere entsprechen die Wasserleitungen nicht mehr den Vorschriften. Hier könnten sich Legionellen bilden. Ferner seien die
Fliesen lose und könnten sich von den Wänden lösen. Daher sei es
dringend geboten, hier zu handeln. Aus diesem Grund soll ein „vorzeitiger Maßnahmenbeginn“ beim Land als auch beim Landkreis
für diesen Teilbereich beantragt werden. Auch hier beschloss der
Gemeinderat ohne größere Aussprache die Verwaltung zu beauftragen, den vorzeitigen Maßnahmenbeginn zu beantragen.
Annahme von Spenden und ähnlichen
Zuwendungen gem. § 94 Abs. 3 GemO
Die Fa. Karosseriebau Marx, Ruwerer Straße 29a, 54292 Trier, hat der
Gemeinde für das Bürgerhaus Weingläser im Wert von 156,29 € geschenkt.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Annahme der Spende.
Wegebau
Das Weingut von Beulwitz hat in der Weinbergslage Kaseler
Nies´chen eine Baumaßnahme direkt am Weinbergsweg durchgeführt, die auch mit dem DLR abgestimmt war. Im Bereich einer
Kurve wurde der Mauerfuß größer freigelegt. Da der Weinbergsweg
jetzt nach außen abfällt, wurde angeregt, hier Schotter aufzubringen,
damit der Weg wieder bergseits abfällt bzw. den Weg zu befestigen.
Ortsbürgermeister Ewald sagte zu mit dem DLR im Rahmen der
Flurbereinigung einen Termin zu vereinbaren, um eine Gefahrenstelle zu vermeiden.
Vandalismus
Im Bereich von Haus Timpert gibt es im Mauerbereich wilde Ablagerungen. Der Vorsitzende teilte mit, dass die Kreisverwaltung mit
der Thematik bereits befasst ist.
Parken in der Ortslage
In der Forststraße kommt es wegen parkender Fahrzeuge nach wie
vor zu Behinderungen.
Der Vorsitzende sagte zu, nun ein Hinweisschild aufstellen zu lassen, welches das rechtsseitige Parken vorsieht.
Endausbau Neuwiese III
Beim Einweisungstermin am 13.04.2015 wurde der Beginn der Baumaßnahme auf Mitte Mai 2015 festgelegt.
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 11.05.2015 um 19:00
Uhr im Gemeindehaus Kasel, Vereinsraum, statt.
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Lorscheid
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin
Die Sprechstunde findet montags von 18:00 - 19:00 Uhr in der
Bücherei im Dorfsaal statt.
Ausgabe 16/2015
Hier haben auch Bürgerinnen und Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit, barrierefrei ihre Anliegen
persönlich vorzubringen.
Außerhalb dieser Zeiten können Termine vereinbart werden.
Sie erreichen mich telefonisch unter 06500/1335.
Jutta Gard-Becker, Ortsbürgermeisterin
Aus der Sitzung
des Gemeinderates Lorscheid
vom 25. März 2015
Förderverein Kindergarten
Am 18.03. wurde ein Förderverein für die Kita gegründet.
Spielmobil
Das Spielmobil wird am 07.07.2015 in Lorscheid sein.
Kirmes
Der Ortsbürgermeisterin liegt eine Einladung für den Gemeinderat
vom Gemischten Chor Lorscheid zum Karaoke-Singen am Kirmesmontag vor. Die Ortsbürgermeisterin bat die Ratsmitglieder um
rege Teilnahme.
Preisausschreiben
Die Ortsbürgermeisterin informierte über folgende Ausschreibungen an denen sich die Ortsgemeinde beteiligen kann:
- Denkmalpflegepreis 2015/16 durch die Handwerkskammer Trier
- Preis des Landkreises Trier-Saarburg „Gesucht werden Projekte
für eine nachhaltige Zukunft“.
- Umweltpreis des Landes Rheinland-Pfalz. „Unsere besten
Ideen für ein nachhaltiges Rheinland-Pfalz“.
Alle drei Broschüren hängen im Schaukasten vor dem Dorfsaal.
Friedhofsausbau
Nachdem dieser Tagesordnungspunkt bei der letzten Gemeinderatssitzung vertagt wurde, wurde Herr Hoffmann von der Verwaltung gebeten, den Ausbauplan nochmals zu überarbeiten.
Frau Gard-Becker händigte den Ratsmitgliedern zwei Planvarianten mit einer entsprechenden Kostenermittlung aus.
Die Kosten für den Friedhofsausbau betragen 52.000 € bzw. 54.000
€ brutto. Variante 1 der Planung sieht 3 Grabreihen vor, während
Variante 2 mit 4 Grabreihen geplant ist.
Nach eingehender Diskussion beschloss der Gemeinderat einstimmig den Friedhofsausbau nach der Planvariante 1 mit 3 Grabreihen
und einer seitlichen Zuwegung durchzuführen.
Der Gemeinderat beschloss ebenfalls einstimmig, dass die Finanzierung über eine erste Nachtragshaushaltssatzung 2015 erfolgt und
beauftragte gleichzeitig die Verwaltung, einen IV-Stockantrag zu stellen und vorzeitigen Baubeginn wegen Dringlichkeit zu beantragen.
Umnutzung des Büchereiraumes
Die Vorsitzende teilte mit, dass ab März 2016 der Kindergarten voll
belegt ist. Ab diesem Termin hat die Kreisverwaltung 5 Ausbauplätze und eine Erzieherinnenstelle in Teilzeit genehmigt.
Anlässlich eines Ortstermins, an dem Frau Holzer, Frau Thielen und
Frau Schäfer vom Jugendamt, Frau Thömmes von der Verbandsgemeindeverwaltung, die Kindergartenleiterin und die Vorsitzende
teilnahmen, wurde über die Möglichkeit beraten einen zusätzlichen
Förderraum auszuweisen. Die erste Idee, die Turnhalle zu einem
Förderraum umzugestalten wurde abgelehnt. Eine weitere Möglichkeit wäre, die schon länger nicht mehr genutzte Bücherei künftig für
ca. 1 bis 1 1/2 Jahre als Förderraum zu nutzen.
Nach kurzer Diskussion war der Gemeinderat einstimmig damit
einverstanden, dass die Bücherei der Kindertagesstätte als Förderraum vorübergehend zur Verfügung gestellt wird.
Mertesdorf
Sprechstunde und Gemeindebüro
Ortsbürgermeisterin Ruth Wilhelm ist während einer Sprechstunde
im Gemeindebüro im Bürgerhaus jeweils donnerstags von 17.00
- 18.00 Uhr zu erreichen. Telefon-Nr. Bürgerhaus während der
Sprechstunde 0651-9956722. Nachrichten können auch im Briefkasten am Bürgerhaus hinterlassen werden.
Das Gemeindebüro ist weiter zu erreichen wie folgt:
Telefon: 0651-4636121. Bitte hinterlassen Sie ggfl. Namen und Nachricht auf dem Anrufbeantworter
Fax: 0651-52879
Postanschrift: Eichgraben 4, 54318 Mertesdorf
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.mertesdorf.de
Ruwer
- 9 -
Einladung zur 10. Sitzung
des Gemeinderates Mertesdorf
am Donnerstag, 23. April 2015 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Mitteilungen
2. Klarstellungs- und Ergänzungssatzung gem. § 34 Abs. 4 Nrn. 1 und
3 Baugesetzbuch (BauGB) für den Bereich „Zur Bohnenwies“
a) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 BauGB
b) Beratung und Beschlussfassung über die öffentliche Auslegung
des Planentwurfs gem. § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 2 BauGB
3. Auftragsvergaben Kita: Stellplätze, Trockner
4. Anfragen und Anregungen
Nichtöffentlicher Teil:
5. Mitteilungen
6. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
7. Vertragsangelegenheiten
8. Vergabe eines Planungsauftrages zur Sanierung einer Gewässerverrohrung im Bereich eines gemeindlichen Grundstücks
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin
Vertretung Ortsbürgermeisterin
In der Zeit vom 16.04. bis 21.04.2015 vertritt mich der Beigeordnete
Andreas Stüttgen.
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin
Jugendsammelwoche 2015
vom 24. April bis 03.05.2015
Jedes Jahr gehen junge Menschen von Tür zur Tür und beteiligen sich
an der Jugendsammelwoche des Landesjugendringes Rheinland Pfalz.
In Mertesdorf wird dieses Jahr die Jugend der Sportfreunde Mertesdorf die Sammlung durchführen. Die Hälfte des gesammelten Betrages verbleibt bei der sammelnden Jugendgruppe, die damit eigene
Projekte finanzieren kann. Die andere Hälfte des Sammelerlöses geht
an den Landesjugendring, der damit Projekte seiner Mitgliedsverbände unterstützt, z. B. in der Behindertenarbeit oder im Rahmen von
Entwicklungshilfe. Die Jugendlichen tragen einen Sammlerausweis
mit sich. Die Sammlung ist durch die ADD Trier genehmigt und steht
unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsidentin Malu Dreyer.
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin
Morscheid
Jugendsammelwoche
Auch in diesem Jahr führt der Landesjugendring Rheinland-Pfalz e.V.
in der Zeit vom 24.04.15 bis 03.05.15 wiederum die Jugendsammelwoche durch. Mit dieser Haus- und Straßensammlung soll die von Stadt
und Kommunen anerkannte und bedeutsame Arbeit der Jugendverbände eine weitere finanzielle Hilfe erfahren. Die Sammlung übernimmt in unserer Ortsgemeinde die Jugendfeuerwehr. Damit Sie über
die Verwendung der Ihrerseits geleisteten finanziellen Unterstützung
auch informiert sind, weise ich Sie darauf hin, dass die sammelnde
Jugendgruppe selbst die Hälfte des Sammelerlöses zur Unterstützung
der örtlichen Arbeit behalten darf und mit der anderen Hälfte des
Erlöses Aufgaben der Jugendarbeit der Jugendverbände in Rheinland-Pfalz und des Landesjugendrings selbst unterstützt werden.
Margret Philippi, 1. Beigeordnete
Vertretung des Ortsbürgermeisters
In der Zeit vom 20.04.2015 bis 26.04.2015 werde ich vom 2. Beigeordneten, Herrn Hermann Stüber, Rosenstr. 3, T. 06500/1567, vertreten. Ab dem 27.04.2015 übernehme ich wieder die Amtsgeschäfte.
Josef Weber, Ortsbürgermeister
Osburg
Sprechstunde und Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Die regelmäßige Sprechstunde findet jeweils dienstags von 18.00 bis
19.00 Uhr im Gemeindebüro in der Schule (Schulstraße 16), rech-
Ausgabe 16/2015
ter Eingang im Erdgeschoss statt. Hier haben auch Bürgerinnen
und Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit, barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen. Entweder
werde ich oder einer der Beigeordneten anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Hubert Rommelfanger, Am Sägewerk 3, 54317 Osburg
Telefon: 06500-7129
Fax: 06500-913384
Handy: 0160-5536148
E-Mail: [email protected]
Weitere Sprechstunden/Termine sind auch nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Pluwig
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin
Gerne kümmere ich mich um Ihr Anliegen.
Vereinbaren Sie telefonisch einen Besprechungstermin!
Sie erreichen mich unter der Tel.-Nr. 06588/988778 oder 3014.
Ggf. hinterlassen Sie eine Nachricht - wir rufen Sie schnellstmöglich
zurück. e-Mail: [email protected]
Aus der Sitzung des
Gemeinderates Pluwig vom 24.03.2015
Patientenparkplätze
Bezüglich der Patientenparkplätze beim Ärztehaus konnte die Vorsitzende auf Anfrage mitteilen, dass drei Parkplätze vorgesehen sind.
Mutterboden
Erdreich/Mutterboden vom ehemaligen Rasenplatz kann beim
Sportplatzgelände auf Anfrage abgeholt werden.
Neubaugebiet Spatelweg
Beim Spielplatzgelände im Neubaugebiet Spatelweg sollten auf den
abschüssigen Fuß-und Radwegen des Spielplatzgeländes zur Ortsstraße hin Pflanzkübel zur Reduzierung der Geschwindigkeit für
Kinderspielfahrzeuge aufgestellt werden. Im Rahmen des Endausbaues des Baugebietes Spatelweg wären verkehrsberuhigte Maßnahmen in der Tempo-30-Zone planerisch im Vorfeld anzugehen.
Mit einem möglichen Endausbau wäre im Jahre 2016 zu rechnen.
Von daher ist es sinnvoll, kurzfristige verkehrsberuhigte Maßnahmen herzustellen, um Unfallgefahren vorübergehend auf einfachste
Weise entgegenzuwirken. Im Rahmen einer Sitzung des Bauausschusses sollen diese Maßnahmen in Verbindung mit der Ordnungsbehörde erörtert werden.
Bezüglich der Bebauungsplanfestsetzung für den Bereich Spatelweg
sollten Erläuterungen bezüglich der Aufschüttungen bzw. Abgrabungen mit dem Planungsbüro BKS Trier abgestimmt werden.
Wasserführung
In der vergangenen Ratssitzung wurde der Wasserablauf beim
Spielplatz Karlswies besprochen. Durch die Tiefbaukolonne der
Verbandsgemeinde wird eine entsprechende Wasserabführung in
diesem Bereich hergestellt.
Dank für Engagement
Die Familie Gawronski hat den Bereich der Verkehrsinsel in der
Sauerwies mit Pflanzkübeln auf eigene Kosten angelegt und somit
die Patenschaft für die Insel übernommen. Die Vorsitzende dankte
für das Engagement zum Wohle der Gemeinde.
Jugendfeuerwehr Pluwig
Die Jugendfeuerwehr aus Pluwig, als Gastgeber und Titelverteidiger
angetreten, gewann am Sonntag, den 22.03.2015 ohne Punktverlust,
zum „fünften“ Mal in Folge das Völkerballturnier der Jugendfeuerwehren des Kreis Trier-Saarburg in der Turnhalle in Osburg. Der vor
drei Jahren gestiftete Wanderpokal des Kreisfeuerwehrinspekteurs
bleibt somit für immer in den Händen der Pluwiger Jugendwehr.
Durch diesen Erfolg nehmen die Jugendlichen im September am
Wettbewerb der Jugendfeuerwehren der Region Trier im Landkreis
Vulkaneifel teil.
Die Ortsbürgermeisterin und der Gemeinderat gratulierten der Pluwiger Nachwuchswehr und wünschen weiterhin viel Erfolg.
Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2015/2016 beschlossen
Zu diesem Tagesordnungspunkt erteilte die Vorsitzende das Wort
an Herrn Breser. Dieser erläuterte dem Gemeinderat den im Entwurf vorliegenden Doppelhaushalt 2015 / 2016. Er führte u.a. aus,
dass die Ortsgemeinde Pluwig wie bereits in den Vorjahren für
beide Haushaltsjahre einen Verlust im Ergebnishaushalt ausweisen
muss. Dieser Verlust beträgt für 2015 rd. 300.780,00 Euro und für
2016 rd. 251.860,00 Euro.
Ruwer
- 10 -
Der Finanzhaushalt weist ebenfalls für beide Jahre eine Unterdeckung aus. Diese betragen für das Jahr 2015 rd. 239.325,00 Euro und
für das Jahr 2016 rd. 192.050,00 Euro. Hinzu kommen noch die Kosten für die ordentlichen Tilgungen der Kredite. Bei unverändertem
Verlauf der Ergebnisse muss die Ortsgemeinde Pluwig davon ausgehen, dass sie ab dem Jahr 2017 über kein Eigenkapital mehr verfügt.
Im Anschluss an diese Erläuterung erörterte Herr Breser im Detail
die eingeplanten Investitionen und deren Finanzierung. Bei planmäßigem Verlauf werden für 2015 bzw. für 2016 kaum Kredite
benötigt. Vielmehr können die eingeplanten Investitionen durch die
Auszahlung von Zuweisungen, die Erhebung der Ausbaubeiträge
und durch den Verkauf von Baustellen finanziert werden. Lediglich
ein kleiner Betrag in Höhe von rd. 8.375,00 € müsste in 2016 durch
Kredite finanziert werden. Alle die vorgenannten Beträge sind
jedoch nur dann möglich, wenn der Haushaltsplan wie vorliegend
umgesetzt werden kann. Die Steuersätze wurden gegenüber dem
Vorjahr beibehalten.
Nach Abklärung von Einzelfragen wurde der im Entwurf vorliegende Doppelhaushalt 2015 / 2016 einstimmig verabschiedet.
Beleuchtung Bushaltestelle Pluwiger Hammer vertagt
Die Vorsitzende erläuterte, dass aufgrund fehlender Angebote von
Elektrotechnikern der Beratungspunkt nicht verhandelt werden kann.
Die Vertagung wurde einstimmig von Gemeinderat beschlossen.
Zuwendungen Vereine
Die Interessengemeinschaft Karneval führt im zweijährigen Rhythmus entsprechende Aktivitäten aus. Im Rahmen der allgemeinen
Vereinsförderung beschloss der Rat daher einstimmig die Zuwendung in Höhe von 150,00 € in dem jeweiligen Veranstaltungsjahr
auszuzahlen.
DSL-Versorgung
Aufgrund einer Anfrage des Ratsmitgliedes Lothar Franzen zum
Sachstand der DSL Versorgung im Bereich der Gemeinde Pluwig teilte Ratsmitglied Josef Kruft mit, dass seitens der Verbandsgemeinde noch keine neuen Erkenntnisse vorliegen. Von der
Verwaltung wurde ein Gesprächstermin vorgeschlagen, an dem der
Verbandsbürgermeister, die Ortsbürgermeisterin, die Beigeordneten und das Ratsmitglied Lothar Franzen teilnehmen sollten, um
gemeinsam Informationen zu erhalten und weitergeben zu können.
Entsprechende Terminvorschläge können seitens der Ortsgemeinde
an die Verwaltung herangetragen werden.
Straße zum Pluwiger Hammer
Im Bereich der Straßenführung vom Ortsausgang Richtung Pluwiger-Hammer war der Straßenverwaltungsbetrieb mit der Instandsetzung des Abwassergrabens sowie der Reinigung der Fahrbahn
beschäftigt. Hierbei sollten ebenfalls die optischen Markierungen
bezüglich der Fahrbahntrennung zwischen Radweg und Verkehrsstraße in einen verkehrssicheren Zustand gebracht werden.
Kanalsystem am Friedhof
Im Bereich der Friedhofsanlage sollten die Kanalschächte zur
Abwasseraufnahme freigehalten werden. Bei Regenereignissen
werden Materialien in das Kanalsystem ein geschwemmt. In solchen
Fällen sollte eine schriftliche Nachricht an die Vorsitzende weitergegeben werden.
Spielplatz
Beim Spielplatzgelände wurden Hackschnitzel durch die Eltern
der Kindergartenkinder aufgebracht. Hierbei sollte noch ein
Abschwemmen des Spielsandes berücksichtigt werden.
Riveris
Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin
Monika Thömmes, Stauseestraße 33, 54317 Riveris
Tel.: 06500-988141
Handy: 0176-92450298
E-Mail: [email protected]
Baumaßnahme
Kabellegung Talsperre
Ab dem 15. April 2015 kommt es im Bereich der Talsperre wegen
Arbeiten zur Kabellegung der Firma Westnetz zu Behinderungen.
Hier sind im besonderen die Wanderwege oberhalb der Grillhütte
betroffen. Die Baumaßnahme läuft bis ca. Mitte Juni.
Wanderer und Spaziergänger müssen hier mit Behinderungen durch
Baufahrzeugen rechnen.
Wir bitten um Beachtung.
Monika Thömmes, Ortsbürgermeisterin
Ausgabe 16/2015
Aus der Sitzung des Gemeinderates Riveris
vom 05.03.2015
Fortbildung für Ratsmitglieder
Frau Thömmes teilte mit, dass die Kommunal-Akademie Vor-OrtSeminare für Ratsmitglieder anbietet. Sie bittet die Ratsmitglieder
sich bei Interesse für eine Teilnahme bei ihr zu melden. Eventuell
anfallende Kosten werden noch mitgeteilt.
Kindergarten
Die anteiligen Betriebskosten für den Kindergarten Morscheid
betragen für die OG Riveris für das Jahr 2014 31.421,00 €. Zum
Stichtag 01.04.2014 besuchten 21 Kinder aus Riveris den Kindergarten Morscheid, zum Stichtag 01.10.2014 waren es 19.
Baumkataster
Die Fa. Baer hat zwischenzeitlich ein Baumkataster erstellt. Es wurden 32 Bäume begutachtet. Die Rechnung beläuft sich auf 205,76
€. Bei einigen Bäumen ist ein Pflegeschnitt erforderlich, es ist aber
kein Baum so schadhaft, dass er gefällt werden muss. Es wurden
Zeitintervalle festgelegt, wann eine erneute Baumkontrolle erforderlich ist.
Erdverkabelung
Die Fa. Westnetz unterrichtete die Gemeinde, dass im Bereich Grillhütte eine 20 kV-Freileitung jetzt unterirdisch verlegt werden soll.
In diesem Bereich soll zudem eine neue Trafostation gebaut werden.
Mit dem Erdkabel werden auch Leerrohre verlegt. Baubeginn wird
Mitte April sein.
Jugendarbeit
Am 03.03.2015 fand ein Treffen des bisherigen Leitungsteams mit
der Jugendpflegerin statt. Der Jugendraum wird besenrein leergeräumt. Es soll ein neues Leitungsteam gebildet werden.
Treffen mit NABU
Um die weitere Vorgehensweise am Karlsstollen zu besprechen,
wird ein Termin mit Herrn Weishaar vereinbart.
Internetseite
Wegen der Neugestaltung der Internet-Seite der Gemeinde Riveris ruft die Vorsitzende die Ortsvereine dazu auf, ihre Beiträge und
Vorlagen entweder an das Ratsmitglied Thomas Hoffmann oder an
Patrick Mai zu senden.
Urnengräber
Es wurde festgestellt, dass die Urnengräber auf dem Friedhof eine
Größe von 80 x 80 cm aufweisen, obwohl in der Satzung die Größe
60 x 60 cm vorgeschrieben ist. Der Gemeinderat wird auf dem Friedhof einen Ortstermin vereinbaren, um die weitere Vorgehensweise
zu besprechen.
Spielplatz
Auf dem Spielplatz müssen verschiedene Arbeiten erledigt werden:
Der Sandkasten und das Feder-Spielgerät sollen erneuert werden,
die Wippe muss neu gesetzt und der Zaun erneuert werden. Der
Gemeinderat wird sich vor Ort treffen und hilfsbereite Eltern aus
dem Ort einladen, um in Eigenleistung verschiedene Arbeiten zu
erledigen.
Dreck-weg-Tag
Die Vorsitzende möchte einen „Dreck-weg-Tag“ organisieren und
hierzu eine Gruppierung im Ort ansprechen, die eine solche Aktion
durchführt.
Verwendung der Mittel aus der Jagdgenossenschaft
Die Vorsitzende berichtete, dass die Ortsgemeinde ca. 1.500,00 € aus
Jagdpachtmitteln von der Jagdgenossenschaft bekommen könnte,
die zweckgebunden verwendet werden können. Sie schlug vor, mit
dem Betrag die noch nicht verkauften Baustellen zu mulchen bzw.
freizustellen. Aus dem Rat kamen jedoch auch noch weitere Vorschläge, wie z. B. den Bolzplatz in Ordnung zu bringen oder einen
steilen Stichweg mit Stufen auszustatten. Frau Thömmes wird von
einer Fachfirma ein Angebot einholen, um zu ermitteln, was das
Roden der Baugrundstücke kostet. Es wurde kein Beschluss gefasst.
Wahl eines Mitgliedes für den Forstzweckverband
Die Ortsbürgermeisterin ist kraft ihres Amtes Mitglied im Forstzweckverband. Die Gemeinde Riveris darf ein weiteres Mitglied in
diesen Zweckverband entsenden. Ratsmitglied Thomas Hoffmann
schlug Herrn Martin Kirchen vor. In zuvor vereinbarter offener
Abstimmung stimmte der Gemeinderat einstimmig bei einer Enthaltung für die Entsendung von Herrn Martin Kirchen in den Forstzweckverband Waldrach.
Beschlussfassung über die Annahme einer Spende
Die Ortsgemeinde Riveris erhielt vom Deutschen Roten Kreuz eine
Geldspende in Höhe von 366,94 €. Das Geld soll zweckgebunden
für den Spielplatz verwendet werden. Der Gemeinderat war einstimmig bei einer Enthaltung für die Annahme der Spende.
Ruwer
- 11 -
Rechtsangelegenheit
Frau Thömmes teilte mit, dass es einen neuen Sachstand bezüglich
Herrn Eder gebe. Sie verwies auf den Tagesordnungspunkt im nichtöffentlichen Teil.
Wasserabfluss
Herr Michael Luy teilte mit, dass am „Bächelchen“ das Wasser über
die Straße läuft. Die Vorsitzende antwortete, dass die Tiefbaukolonne der VG bereits darüber informiert sei.
Gully defekt
Weiterhin teilte Herr Luy mit, dass an der Kreuzung Gartenstraße
ein Gully defekt sei. Der Deckel müsse neu gesetzt bzw. neu eingepasst werden.
Umstrukturierung der Forstverwaltung
Wegen der Umstrukturierung der Forstverwaltung und dem Neuzuschnitt der Forstreviere möchte Herr Forstdirektor Buss die Gemeinden informieren. Es wäre sinnvoll, wenn sich mehrere Gemeinden
absprechen und einen gemeinsamen Termin vereinbaren.
Straßenreinigung
Ratsmitglied Michael Reuter fragte nach, wie es in der Angelegenheit der Straßenreinigung bezüglich eines unbebauten Grundstücks
in der Ortslage aussehe. Frau Thömmes steht im Kontakt zu den
Eigentümern des Grundstückes, die nicht am Ort wohnen.
Dorfkerngestaltung
Herr Reuter regte an, den Dorfkern etwas attraktiver zu gestalten.
Hier könnte vielleicht die Aktion RWE vor Ort weiterhelfen. Hier
sollen auch die Bürger mit eingebunden und das Zukunftsprojekt
weitergeführt werden.
Fackelwanderung
Die diesjährige Fackelwanderung soll wegen der schon spät einsetzenden Dämmerung Ende Oktober (Herbstferien) stattfinden.
Keine Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
Nach kurzer Beratung entschied der Gemeinderat einstimmig, am
Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ nicht teilzunehmen.
Schöndorf
Ausgabe 16/2015
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf
0,00 €
64.285,00 €
30.000,00 €
34.285,00 €
13.825,00 €
85.225,00 €
- 71.400,00 €
821.735,00 €
821.735,00 €
0,00 €
§2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur
Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
erforderlich ist, wird festgesetzt für
1. zinslose Kredite auf 0,00 €
2. verzinste Kredite auf 13.825,00 €
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum
Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit
Auszahlungen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
(Verpflichtungsermächtigungen) belasten,
wird festgesetzt auf:
0,00 €
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf:
0,00 €
§4
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
entfällt
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser Zeit bin ich dort zu erreichen (Tel.: 2373). Außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine
Nachricht hinterlassen unter Tel.: 987902 oder Fax: 987904. Wenn
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.:
06588-2373
außerhalb der Sprechzeit:
Tel.:
06588-987902
Fax: 06588-987904
E-Mail: [email protected]
Uwe Kirchartz, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Ortsgemeinde Schöndorf für das Jahr 2015
Der Ortsgemeinderat Schöndorf hat aufgrund der §§ 95 ff. der
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.
Januar 1994 (GVBl. S. 153 ff.) in der derzeit gültigen Fassung, in der
Sitzung am 03.03.2015 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die
nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Trier-Saarburg als
Aufsichtsbehörde vom 13.03.2015 hiermit bekannt gemacht wird:
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden:
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf
der Jahresfehlbedarf ( - )/ Jahresüberschuss auf 2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen
Ein- und Auszahlungen die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf 833.620,00 €
803.125,00 €
30.495,00 €
743.625,00 €
706.510,00 €
37.115,00 €
0,00 €
0,00 €
§5
Kredite, Kredite zur Liquiditätssicherung und
Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen
entfällt
§6
Steuern
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) 400 v.H.
b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v.H.
2. Gewerbesteuer 380 v.H.
3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden
für den ersten Hund 70,00 €
für den zweiten Hund 82,00 €
für jeden weiteren Hund 97,00 €
für den ersten Kampfhund 400,00 €
für jeden weiteren Kampfhund 496,00 €
§7
Eigenkapital
Der Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2012 betrug 2.971.968,78 Euro*.
Der Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2013 betrug 2.979.293,78 Euro*.
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014
beträgt - noch nicht ermittelt - Euro.
§8
Über- und außerplanmäßige
Aufwendungen oder Auszahlungen
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gem.
§ 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall mehr als
1.000,00 Euro
überschritten sind.
Ruwer
- 12 -
§9
Wertgrenzen für Investitionen
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000,00 Euro sind einzeln im Teilhaushalt darzustellen.
§ 10
Altersteilzeit
Nach den gesetzlichen bzw. tarifvertraglichen Bestimmungen über
die Altersteilzeit bei Beamten und Tarifbeschäftigten wird die zu
bewilligende Anzahl der Fälle von Altersteilzeit
für Beamte / Beamtinnen auf -/- und
für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
auf -/- festgesetzt.
54316 Schöndorf, den 09.04.2015
Uwe Kirchartz, Ortsbürgermeister
Hinweis:
Die Haushaltssatzung mit -plan liegt zur Einsichtnahme vom
20.04.2015 bis 28.04.2015 während der allgemeinen Dienststunden
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer, Untere Kirchstraße
1, 54320 Waldrach, Zimmer 108 öffentlich aus.
Eine Verletzung der Bestimmungen über
1. Ausschließungsgründe (§ 22 Abs. 1 Gemeindeordnung)
2. die Einberufung und Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates (§ 34 Gemeindeordnung) ist unbeachtlich, wenn sie nicht
innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung
der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine
solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer geltend gemacht worden ist.
54320 Waldrach, 08.04.2015
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
B. Busch, Bürgermeister
Thomm
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im alten
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit bin
ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb
der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder
eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811 oder Fax 988376.
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313.
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.
Meine Adresse lautet: [email protected]
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Jugendsammelwoche 2015
vom 24. April bis 03.05.2015
Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit zu sammeln. Sie beteiligen sich an der Jugendsammelwoche des
Landesjugendringes Rheinland-Pfalz e.V.
Unterstützt wird die Jugendsammelwoche von der Schirmherrin,
Ministerpräsidentin Malu Dreyer. In Thomm wird die Jugendfeuerwehr am 25.04.2015 die Sammlung durchführen.
Die Hälfte des gesammelten Betrages verbleibt bei der sammelnden Jugendgruppe, die damit eigene Projekte finanzieren kann. Die
andere Hälfte des Sammelerlöses geht an den Landesjugendring,
der damit Projekte seiner Mitgliedsverbände unterstützt, z. B. in der
Bereichen Inklusion und in der Entwicklungszusammenarbeit.
Die Jugendlichen tragen einen Sammlerausweis mit sich. Die Sammlung ist durch die ADD Trier genehmigt.
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Jagdgenossenschaftsversammlung
vom 25.03.2015
Die Niederschrift über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Thomm
vom 25.03.2015 liegt in der Zeit vom 20.04.2015 bis 04.05.2015 bei
Jagdvorsteher Hans-Peter Michels, Ringstraße 6, 54317 Thomm
öffentlich aus. Die Niederschrift kann von jedem Jagdgenossen dort
eingesehen werden.
Hans-Peter Michels, Jagdvorsteher
Ausgabe 16/2015
Waldrach
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer
Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte
Bescheid; natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129
oder E-Mail: [email protected]
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Einladung zur 12. Sitzung
des Gemeinderates Waldrach
am Montag, 20.04.2015, 19:00 Uhr im Rathaussaal
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde
2. Mitteilungen
3. Breitbandversorgung in Waldrach; Antrag der FWG
4. Beratung und Beschlussfassung über den Hebesatz der Grundsteuer
5. Beratung und Beschlussfassung über den Endausbau „Goldkäulchen II und III
6. Wirtschaftswegebau
Nichtöffentlicher Teil
7. Mitteilungen
8. Grundstücksangelegenheiten
9. Bauvoranfragen
10.Bauanträge
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Nachrichten und Mitteilungen
aus dem
Gemeinde- und Vereinsleben
Verbandsgemeinde
Versehrten-Sport-Gruppe
Ruwertal 1965 e.V.
Präventions-, Behinderten- und Rehabilitationssport,
Fachrichtung Orthopädie
Ansprechpartner:
Anne Schmitt, Übungsleitung Tel. 06588 910631
Erwin Gorges, Vorsitzender Tel. 06588 1800
Wir treffen uns immer dienstags in der Sporthalle Gusterath, Am
Schulplatz von 19.00 bis 20.30 Uhr.
Waldkräuter-Spaziergang
durch den Meulenwald
Am Dienstag, 28. April führt das Forstamt Trier wieder aufgrund der
sehr guten Resonanz der Vorjahre in Zusammenarbeit mit unserer
Kooperationspartnerin „Wildkräuter & Erlebniswelten, der Diplom
Geographin Monika Gramse, eine Waldkräuterwanderung durch.
Wussten Sie, dass man ganz viele Blätter unserer Bäume im Frühling essen kann und diese sehr lecker schmecken? Auf diesem Spaziergang durch den Meulenwald „essen“ Sie sich durch den Wald
und erfahren dabei auch, wie man die Wildkräuter verwenden kann.
Ein kulinarischer Frühlingsspaziergang für Jung und Alt.
Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am Forstamt Trier,
Am Rothenberg 10, 54293 Trier.
Gegen 21.00 Uhr endet die Wanderung.
Anmeldungen bitte bis zum 24. April über ticket regional unter
www.ticket-regional.de oder telefonisch unter 0651-9790777. Die
Mindestteilnehmerzahl beträgt 8 Personen. Maximal können 20
Teilnehmer die Wanderung buchen.
Ruwer
- 13 -
Die Teilnahmegebühr beträgt 3.- € für Kinder und 6.- € pro Erwachsener. Familien zahlen maximal 15.- €.
Hunde sind bei der Veranstaltung nicht zugelassen. Wir bitten hier
um Ihr Verständnis! Bitte achten Sie auf witterungsangepasste Kleidung auf festes Schuhwerk! Weitere Infos erhalten sie auch über
www.wildkräuterwelten.de oder auf der Homepage des Forstamtes
Trier unter www.trier.wald-rlp.de, wo auch noch weitere interessante Veranstaltungen veröffentlicht sind.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine spannende Wanderung und
viel Spaß mit einer sicherlich interessanten Waldkräuterexkursion!
Dem Frühling mit
allen Sinnen auf der Spur
Walderlebnistag für Familien
Am Sonntag, 3. Mai veranstaltet das Forstamt Trier in Zusammenarbeit mit WaldBieNE einen Walderlebnistag für die Familien.
Unter dem Motto „Dem Frühling mit allen Sinnen auf der Spur“
werden insbesondere Familien mit Kindern und Gruppen ein ganz
besonderes Walderlebnis haben.
Wir laden in Begleitung mit der zertifizierten Waldpädagogin und
Erzieherin Anni Braunschädel ein, eine Entdeckungstour mit allen
Sinnen durch den Meulenwald zu unternehmen. Spiele, Aktionen,
Naturerlebnisse und Geschichten erwarten die Teilnehmer.
Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Forstamt Trier, Am Rothenberg 10,
54293 Trier. Gegen 17.00 Uhr endet der Walderlebnistag.
Weitere Information gibt es auch auf den Internetseiten www.waldbiene.de oder [email protected].
Verpflegung: Abfallfreies Essen und Trinken aus dem Rucksack!
Die Mindestteilnehmerzahl ist auf 8 Personen, das Maximum an
Teilnehmern auf 25 Personen festgelegt. (Kinder unter 2 Jahren
werden nicht als Teilnehmer gezählt).
Die Kosten betragen für Kinder 3.- € und für Erwachsene 6.- € je
Person. Familien zahlen maximal 15.- €.
Anmeldungen werden erbeten bis zum 29. April über www.ticketregional.de bzw. telefonisch unter 0651-9790777.
Bitte an witterungsangepasste Kleidung und festes Schuhwerk denken. Dieses Programm kann von Einrichtungen, Gruppen oder Firmen auch zu Ihrem Wunschtermin gebucht werden. Bitte sprechen
Sie uns an! Das Forstamt Trier wünscht schon jetzt einen spannenden Walderlebnistag für die ganze Familie!
Herzsportverein Hermeskeil e.V.
Übungsplan vom 20. April bis 24. April 2015
Prävention- und Rehabilitationsport unter ärztlicher Aufsicht
Ansprechpartner: Melanie Kolling, Übungsleitung: Tel.: 06586 677
Vorsitzende: Dr. D. Schätzer-Klotz: Tel.: 06503 800591 (AB, Rückruf)
Übungsleiter für Herzsport gesucht. Ausbildung/Lizenzerwerb über
Verein möglich.
Montag, 20. April 2015
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.30-18.25 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.35-19.30 Uhr Übungsgruppe (2)
Übungsleitung: Bettina Reichert
Ärztl. Leitung: Dr. Glatzel (1), Dr. Wagener (2)
Dienstag, 21. April 2015
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.30-19.00 Uhr Trainingsgruppe
Übungsleitung: Monika Becker
Ärztl. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz
19.00-20.00 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po
Anmeldung bei: Melanie Kolling
Donnerstag, 23. April 2015
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.00-18.00 Uhr Präventionskurs Wirbelsäulengymnastik, Atemund Entspannungsübungen
Übungsleitung: Elke Kurz, ohne Arzt
Freitag, 24. April 2015
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.30-18.25 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.35-19.30 Uhr Präventionsgruppe ohne Arzt
Übungsleitung: Melanie Kolling
Ärztl. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz (1)
Führerschein für Sportbootfahrer
Kursus des Wassersportclubs Schweich - Issel
Der Wassersportclub Schweich - Issel führt einen 5 Abende Intensiv
Kurs zum Erwerb des Motorboot-Führerscheines Binnen durch.
Ausgabe 16/2015
Der Führerschein berechtigt zur Führung eines Wasserfahrzeuges
mit einer Länge bis zu 15m und einer Motorleistung ab 3,68 KW.
Die Ausbildung erfolgt in der vom deutschen Motoryachtverband
anerkannten Ausbildungsstelle des WSC Schweich-Issel, das Clubschiff in Issel. Die Ausbildung erfolgt an fünf aufeinander folgenden
Abenden. Beginn ist Montag, den 01.06.2015. Die weiteren Abende
sind: Dienstag, den 02.06., Mittwoch, der 03.06., Donnerstag, der
04.06. und Freitag der 05.06.2015, jeweils um 19,30 Uhr. Prüfungstermin ist Sonntag, der 07.06.2015
Anmeldeschluss ist Dienstag, den 5. Mai 2015. An diesem Abend
findet um 20.00 Uhr ein Informationsabend auf dem Clubschiff
in Issel statt. Kursteilnehmer, die keine ausreichende Fahrpraxis
haben, können nach Wunsch Fahrstunden erhalten.
Anmeldungen und Auskünfte unter Tel. 0651/958050, e-mail ulrike@
feltes.de, Ulrike Feltes, Fahrlehrer Herr Hoffmann, Tel. 06502 3683,
Termine können am Info-Abend ausgemacht werden.
Café Welcome
zum zweiten
„Café Welcome“
Herzliche Einladung
zur Begegnung mit
Flüchtlingen, die mit
uns in unseren Dörfern leben.
Das „Café Welcome“
ist am Samstag,
den 18. April von 15.00 -17.00 Uhr im Saal
des neuen Familienzentrums Waldrach,
Im Kegelbungert 1 (im Gebäude der der
neuen Kindertagesstätte Waldrach).
Es laden ein: das Netzwerk Flüchtlinge
(Kath. Pfarreiengemeinschaft Waldrach, Ev.
Gemeinde Trier- Ehrang, Verbandsgemeinde
Ruwer, Ökum. Beratungsstelle für Flüchtlinge der Caritas und viele Ehrenamtliche)
© Gaby Stein / pixelio.de
Volkshochschule
VHS Waldrach - Morscheid - Riveris
Mitarbeiter: Martha und Katharina Kebig, Beim Heiligenhäuschen
17, 54320 Waldrach, Tel.: 06500/1511 Email: [email protected]
Bei Fragen zu Kursen oder Vorschlägen für neue Kurse können Sie
sich gerne bei uns melden. Für alle VHS-Kurse ist eine vorherige
Anmeldung erforderlich. Der Bürgersaal bleibt vom 7. bis einschließlich 10. April wegen Durchführung von Restarbeiten für die
Öffentlichkeit geschlossen. Somit fallen auch alle VHS Veranstaltungen die dort stattfinden in diesem Zeitraum aus.
Bauch/Beine/Po - neuer Kurs
Motiviert in den Frühling
Zum Ausgleich und zum eigenen Wohlbefinden, Sport treiben.
Durch Gymnastik und ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm
mit Musik, kommen Körper und Geist wieder in Schwung.
Übungen mit leichten Gewichten und Therabändern kräftigen und
straffen gezielt die Problemzonen wie Bauch, Beine und Po.
Sanfte Dehnungen und wohltuende Entspannungsphasen beenden
die harmonische Gymnastikrunde.
Dieser Kurs ist fortlaufend und für jedes „Alter“ geeignet!
Ruwer
- 14 -
Neueinsteiger sind herzlich willkommen (auch zum Schnuppern!)
10 Zeitstunden, Kosten: 32,50 Euro.
Getränk und Gymnastikmatte bitte mitbringen!
Termin: Montag, 19.00 Uhr (Einstieg jederzeit möglich)
Ort: Turnhalle, Waldrach
Kursleiterin: Monika Repplinger, Waldrach
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin: Monika
Repplinger, Tel. 06500/7736 oder bei Martha und Katharina Kebig
Hatha Yoga in Morscheid
Vormittags und abends mit Gemma Lean-Klar
Die Prinzipien dieser Yogatechnik dienen der Verbesserung der
Gesundheit, Ernährung (nach ayurvedischer Art) Entspannung,
Atmung und Bewegung.
Beginn: Einstieg jederzeit möglich
Ort: Bürgerhaus Morscheid
Kursleiterin: Gemma Lean-Klar
Termine : Montags: 10.00-11.30 Uhr; 12.00-13.30 Uhr
Dienstags: 18.00-19.30 Uhr; 20.00-21.30 Uhr
Kursgebühr: für 10 Termine a 1,5 Zeitstunden 64 € (bei 8 Teilnehmern)
Anmeldung: Tel. 06500/300, E-Mail: [email protected] (ab
14.04. erreichbar)
Pilates - Training für Körper und Geist
Pilatestraining basiert auf einer Sequenz von Übungen, die durch
fließende Übergänge miteinander verbunden sind und speziell die
Muskulatur der Körpermitte ansprechen. Die Übungen zur Dehnung und besonderen Stärkung der Tiefenmuskulatur erfolgen von
einer Grundspannung ausgehend langsam, präzise und kontrolliert.
Es ist eine besonders sanfte Fitnessmethode, die sich für Frauen und
Männer jeden Alters und jeden Konditionstyps eignet.
Ziele:
- Steigerung der Körperwahrnehmung, des Körperbewusstseins
und der Körperverantwortung
- Formen von schlanken Muskeln, Stärken der Tiefenmuskulatur,
besonders in Bauch und Rücken: Aufrichtung der Wirbelsäule
- Verbesserung der Haltung, Vorbeugen von Rückenbeschwerden / muskulärer Dysbalancen
- Erhöhung von Kraft, Dehnung / Flexibilität, Gleichgewicht,
Koordination, Ausdauer
Ort: Bürgerhaus, Morscheid
Zeit: Dienstags 18.30 - 19.30 Uhr,
Kursleiterin: Adrienne Bier, Pilates-Trainerin
Beginn: Einstieg jederzeit möglich
Anmeldung bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
Nach den Osterferien beginnen wieder neue Kurse:
Erlebnisgarten (musikalische Krabbelgruppe) - neuer Kurs
Ihr Kind soll spielerisch seine angeborene Musikalität entwickeln,
genauso natürlich, wie es sprechen lernt. So kann Musik zu etwas
Selbstverständlichem in Leben Ihres Kindes werden.
Der frühe gemeinsame Umgang mit Musik in Form von Musikhören,
Singen, Sprechen, Tanzen, Fingerspiele machen und auf Instrumenten spielen schafft Vertrautheit und unterstreicht die Bedeutung der
Musik bei Ihrem Kind durch den gemeinsamen Kursbesuch.
Kurs für Kinder ab dem 2. Lebensmonat mit einem Elternteil.
Mittwochs 9.30 - 10.30 Uhr, Pfarrheim Waldrach
Freitags 9.30 - 10.30 Uhr, Gemeindehaus Kasel
Kursleiterin: Inge Kirsten
Kosten: 32,50 € (10 Termine)
Zumba Gold - neuer Kurs
Zumba Gold ist Zumba Fitness, angepasst an die Bedürfnisse und
Wünsche einer aktiven, älteren Generation. Gleichbleibend sind die
Elemente, für die Zumba so bekannt und beliebt ist: die Musik wie Salsa, Merenque, Cumbia und Reggaeton, die spaßbringenden,
leicht nachzumachenden Bewegungen und die belebende Atmosphäre. Für aktive Senioren, für die Freundschaft, Spaß und Fitness
wichtig sind, ist Zumba Gold genau das Richtige!
Ort: Aula der Schule in Waldrach
Beginn: Mittwoch, 15.04.2015, 10.00 Uhr
Leiterin: Selina Pazen, Schillingen
Anmeldung bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
Yoga
Diese Yogastunde ist für alle Menschen geeignet, die ihren Körper
auf sanfte Weise dehnen möchten, um das Wochenende entspannt
anzufangen. Wir machen den Körper und den Geist wach und konzentrieren uns dabei auf den Atem. Prana heißt Atem und Energie;
wir lernen die heilende Kraft in unserem Körper kennen und schätzen und profitieren davon nicht nur auf der Matte, sondern auch im
täglichen Leben. Wir üben verschiedene Yogahaltungen (Asanas),
machen Atemübungen, entspannen uns und werden an die Meditation herangeführt.
Ausgabe 16/2015
Geleitet wird die Gruppe von Astrid Kogelman, die über 20 Jahre
Yogaerfahrungen gesammelt hat und Yogalehrerin für Kinder und
Erwachsene ist.
Neueinsteiger sind herzlich willkommen (auch zum Schnuppern!)
Kursbeginn: Freitag 24.04.2015, 17.00-18.30 Uhr
Ort: Familienzentrum Waldrach
Kursleiterin: Astrid Kogelmann
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin: Tel.
0651/96681778 oder bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
Zumba - Fitness - neuer Kurs
Zumba ist Aerobic mit lateinamerikanischer Musik zu verschiedenen lateinamerikanischen Tanzstilen wie Salsa, Merengue, Cumbia,
Calypso usw. Das dynamische Zumba-Fitness-Programm ist sehr
abwechslungsreich und zwischen schnellen und langsamen Rhythmen bleibt genügend Zeit zum Durchatmen.
Alter oder Fitnessgrad spielen keine Rolle - jeder wählt sein eigenes Tempo und seine eigene Intensität der Bewegungen. Sozusagen
nebenbei realisiert man ein sehr solides Workout - dabei steht der
Spaß an der Bewegung an oberster Stelle. Bitte bringen Sie bequeme
Kleidung, Turnschuhe und ein Handtuch mit.
Beginn: Mittwoch, 15.04.2015, 19.15 Uhr - 20.15 Uhr
Ort: Aula der Schule in Waldrach
Leiterin: Frau Jäckels
Gebühr: bei 8 Teilnehmerinnen und 10 Terminen á 60 Minuten 39,00 €
Anmeldung bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
Zumba
Spaß haben und dabei jede Menge Kalorien einfach „wegtanzen“,
das ist ZUMBA. Bei diesem Workout verbrennt man die Kalorien
praktisch nebenbei, trainiert Herz und Kreislauf und strafft und
formt den Körper. Im Vordergrund steht aber der Spaß an der
Bewegung zu lateinamerikanischen (Salsa, Merengue, Samba) und
aktuellen Rhythmen. Der Kurs eignet sich für Männer und Frauen
aller Altersklassen und erfordert keine Vorkenntnisse.
Hauptsache: Sie bewegen sich mit viel Spaß zu Musik!
Egal ob groß oder klein, jung oder alt, fortgeschritten oder Anfänger - kommt vorbei.
Kursbeginn: Dienstag, 14.04., 18.30 Uhr
Donnerstag, 16.04., 19.00 Uhr
Ort: Waldrach, Aula
Kursleiterin: Carmen Kolling, (Gesundheitsmanagerin, zertifizierte ZUMBA-Trainerin)
Kosten: für 10 Zeitstunden (bei 8 Teilnehmern): 35,10 €
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin: Tel.
0160/5577076 oder bei Martha und Katharina Kebig: Tel. 06500/1511
Spanisch für den Alltag - mit Vorkenntnissen - Einstieg möglich
Vermittelt werden Kenntnisse Grundkenntnisse der spanischen
Sprache
Kurstermin: dienstags, 17.00 Uhr
Ort: Ruwertal Schule in Waldrach
Leiterin: Doveli Guitérres, Mertesdorf
Anmeldung bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
Vegetarischer Kochkurs für Anspruchsvolle
Dieser Kochkurs zeigt Ihnen wie die indische Kochkunst Sie Fleisch
und andere tierische Produkte vergessen lässt und Grundlage einer
ausgewogenen Ernährung werden kann.
Kursbeginn: nach Absprache
Ort: Küche der Ruwertal Schule Waldrach
Leiterin: Gemma Lean-Klar, Morscheid
Weitere Informationen auch bei der Kursleiterin Tel.: 06500/300
(erst ab 15.04. erreichbar)
Seniorengymnastik, rückenfit 50 +
Aktiv und gesund - Einstieg möglich Auch im Alter kann man fit und beweglich bleiben. Durch ein
abwechslungsreiches, rückengerechtes Ganzkörpertraining stärken
wir unsere Leistungsfähigkeit, unsere Ausdauer und unser Wohlbefinden. Besonders geschult werden Koordination und Körperhaltung.
Termin: montags 9.15 bis 10.15 Uhr (ab 13.04.2015)
Ort: Familienzentrum in Waldrach
Leiterin: Elke Schwall, Korlingen
Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin, Tel.: 06588/2377
Die Gebühren betragen für 10 Zeitstunden bei mindestens 8 Teilnehmern 35,10 €
Wirbelsäulengymnastik für Senioren
Gesundheitssport für Senioren - neuer Kurs Auch im Alter kann man fit und beweglich bleiben. Durch ein
abwechslungsreiches, rückengerechtes Ganzkörpertraining stärken
wir unsere Leistungsfähigkeit, unsere Ausdauer und unser Wohlbefinden. Besonders geschult werden Koordination und Körperhaltung.
Ruwer
- 15 -
Termin: montags, 10.00 bis 11.00 Uhr (ab 13.04.2015)
Ort: Familienzentrum Waldrach
Leiterin: Elke Schwall, Korlingen
Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin, Tel.:06588/2377
Freie Malerei - Workshop
Im Mittelpunkt steht die Farbe.
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über - das
Arbeiten mit Acrylfarben
- Möglichkeiten des Farbauftrags
- Mischen von Farben
- Farbenlehre
- Bildträger, Bildformat
- Form, Fläche, Komposition
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes Thema. Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln, entdeckt, gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für
den, der sich darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es
ermöglicht, die eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter
zu entwickeln und sich darüber mitzuteilen. Teilnehmen kann jeder,
egal ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder nicht.
Termine für 2015: 25. April, 16. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August, 22.
August, 12. September, 10. Oktober, 31. Oktober, 21. November, 12.
Dezember
Ort: Atelier der Künstlerin, Salvianstraße 4, Trier
Kursleiterin: Gisela Hubert, Künstlerin
Kosten für 7 Unterrichtsstunden
(entspricht einem Workshop): 40,60 €
Anmeldung direkt bei Frau Hubert: Tel. 0651/9955740
Eltern-Kind-Turnen
Das natürliche Bedürfnis der Kinder nach Bewegung durch gemeinsames Spielen und Turnen soll gefördert werden. Angeboten werden
vielseitige Übungen zur Steigerung der Ausdauer, Geschicklichkeit
und Bewegungskoordination.
Beginn: 18.04.2015, 15.30 - 16.30 Uhr, 10 Termine
Ort: Waldrach, Ruwertalschule, Turnhalle
Kursleitung: Sarah Janetzki
Anmeldung bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
Kinderturnen
Die alltäglichen Bewegungsorte und -räume der Kinder sind kleiner, enger und leiser geworden. Über die Bewegung machen die
Kinder Erfahrungen über sich selbst, sie lernen, sich selbst einzuschätzen und entwickeln so die Voraussetzungen für Selbstsicherheit und Vertrauen. In der Gruppe lernen sie aber auch, mit anderen
umzugehen und Absprachen zu treffen. Es werden Bewegungslandschaften aufgebaut, Spielideen wie „Tiere im Dschungel“ und viele
andere angeboten. Das Motto heißt: Bewegung, Spielen, Spaß.
Beginn: 18.04.2015, 14.30 - 15.30 Uhr, 10 Termine
Ort: Waldrach, Ruwertalschule, Turnhalle
Kursleitung: Sarah Janetzki, Larissa Schwind
Anmeldung bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
VHS Gusterath, Pluwig, Schöndorf,
Holzerath, Bonerath, Hinzenburg
Öffnungszeiten des VHS-Büros:
Am Schulplatz 1 54317 Gusterath
Öffnungszeiten
montags von 16.00 - 17.00 Uhr
mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr
und nach Absprache
Telefon: 06588/1421
(Anrufbeantworter außerhalb der Geschäftszeiten)
Telefon (privat) Monika Straßel: 06588/2915 (in dringenden Fällen)
e-mail: [email protected] - bitte unbedingt unter Betreff
“vhskurs...” angeben
Am Montag, den 18. Mai bleibt das Büro aufgrund einer parallelen
dienstlichen Veranstaltung geschlossen.
Englisch A 1
Dieser Kurs wendet sich an reine Anfänger.
Englisch braucht heute jeder, ob in Urlaub, ob im Beruf oder ob
zur Allgemeinbildung. In diesem Kurs erlernen Sie Redewendungen für den Alltag, um in einfachen Gespächssituationen zurecht zu
kommen.
Leitung : Frau Linda Ryan-Pohl
Termin : montags oder donnerstags.
Niederländisch für Anfänger: Neuer Kurs im April in Planung
Niederländisch erlernen ist für viele Interessierte eine Option: man
fährt gerne dorthin in Urlaub, man interessiert sich für diese interessante Sprache oder man kennt Menschen, mit denen man beruflich
oder privat kommunizieren will.
Ausgabe 16/2015
Die Kursleiterin, eine Muttersprachlerin möchte den Teilnehmenden einerseits die Sprache vermitteln, andererseits landeskundliche,
geschichtliche und geographische Details präsentieren. Mit viel Engagement wird sie die Besonderheiten ihres Heimatlandes darbieten!
Schon nach kurzer Zeit werden die Teilnehmenden Alltagssätze
sprechen können und kleine Gespräche führen können.
Leitung: Frau Tessa Huhn
Uhrzeit wird mit der Gruppe abgesprochen, eventuell mittwochs
19.30 Uhr oder anderer Wochentag
Luxemburgisch für Anfänger : Neuer Kurs
In unserer Region herrscht eine große Verbundenheit zu Luxemburg. Im Saar-Lor-Lux-Raum herrschen vielfältige Verknüpfungen
und Beziehungen. Viele Menschen in unseren Gemeinden arbeiten
in Luxemburg oder kaufen dort ein, verbringen freie Zeit im Luxemburger Ländchen. Was liegt da näher, als in einem Einführungskurs
die Grundlagen der luxemburgischen Sprache zu erlernen?
Wer an dem 15 Abende umfassenden Kurs Interesse hat, ist eingeladen, sich mit Spaß und Vergnügen mit der luxemburgischen Sprache
und Kultur zu beschäftigen!
Kursleitung hat Herr Mario Block, Riol, der sein Geburtsland als
Muttersprachler sehr gut kennt und liebt!
Geplanter Beginn: 23. oder 30. April, Donnerstag 20.00 Uhr
Literaturabend
Der nächste Termin findet am Dienstag, den 28.4. um 20.00 Uhr im
VHS-Raum statt.
Thema: Der Garten über dem Meer, Mercè Rodoreda.
Leitung: Herr Dr. Mario Zeck
Gi Gong
Qigong, wird als eine der fünf Säulen der traditionellen Chinesischen Medizin angesehen. In den fortlaufenden Kursen werden wir
die Arbeit an der eigenen Energie fortführen. Es bedarf dazu der
gezielten Atmung und Bewegung sowie als dritte Säule die Vorstellungskraft. Ziel ist eine sanfte Gelassenheit, körperliche, geistige
und seelische Balance. Stress kann abgebaut werden. Qigong - Entspannungsübungen rahmen die wechselnden Qigong -Techniken,
überwiegend aus den Formen des Qigong Yangsheng, ein.
Jeder Mensch kann Qigong erlernen, an den Übungen teilnehmen.
Es ist keine sportliche Fitness erforderlich. Begonnen wird mit
leichten Übungen und Atemtechniken, die auf Wunsch der Teilnehmer und gemäß deren Beweglichkeit gesteigert werden können.
mittwochs 17.30 bis 19.00 Uhr, Neueinsteiger sind willkommen,
Schnupperstunde möglich
Leitung: Frau Gisela Rommelfanger
Französisch A2
Sie haben Vorkenntnisse und möchten in einen Kurs einsteigen?
Gerne können Sie eine Schnupperstunde nehmen und testen, wie
Sie zurechtkommen. In diesem Kurs werden vielfältige Alltagsthemen behandelt und zwischendurch erlernen Sie durch das Lesen
und Besprechen der Buchtexte wichtige Grammatikbereiche
und wenden diese im Gespräch an. Der Schwerpunkt liegt in den
Sprachkursen auf dem Sprechen. Dazu bekommen Sie verschiedene
Lernhilfen, die zu Ihrem Erfolg beitragen werden.
Geplanter Beginn: Mittwoch, 15.4. oder 22.4.,19.00 Uhr,
Leitung: Frau Hoffmann
Yoga - Abschalten vom Alltag und Kraft schöpfen
Spezielle Yogaübungen in einer absolut ruhigen Atmosphäre spenden Ihnen Kraft und Vitalität.
Termin: mittwochs, 16.45 Uhr bis 18.15 Uhr
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Kissen, Decke, rutschfeste Yogamatte
Frau Chytra
Ort: ev. Gemeindezentrum, Gusterath
Yoga: neuer Kurs in Planung am Freitag abend
Unter Leitung von Frau Bianka Gorges ist ein neuer Kurs geplant.
Er findet eventuell freitags abends, 20.00 Uhr oder nach Absprache statt.
Anmeldungen und nähere Infos im VHS-Büro.
Gitarre für Anfänger
Liedbegleitung zu Lieblingsmelodien stehen im Vordergrund.
Wir erlernen die Gitarregriffe, mit denen man improvisieren kann.
Leitung:
Norbert Donwen
Termine:
montags nach Absprache, der Unterricht findet in
der Regel in Kleingruppen/ Einzelunterricht statt.
Klavier und Keyboard
Ein Instrument kann in jedem Alter erlernt werden. Sie können sich
vielleicht einen lange ersehnten Traum erfüllen, wenn Sie Klavier
erlernen. Das Erlernen eines Instrumentes hält geistig fit und bildet
einen Ausgleich zu einem manchmal stressigen Alltag.
Das Keyboard kann zur Beleitung von Liedern und zum Spielen
von Lieblingsmelodien eingesetzt werden. Auch kann man mit drei
bis vier Akkorden das freie Improvisieren üben.
Ruwer
- 16 -
Herr Sirakow, montags nachmittags
Frau Makarenko, dienstags nachmittags
Französisch für Anfänger - montags 19.30 Uhr
Ein neuer Anfängerkurs ist in der Planung.
Mehrere Interessenten sind schon vorhanden, doch wäre es schön,
mit einer größeren Gruppe zu starten.
Haben Sie Mut zur Erlernung der Sprache unseres wichtigen europäischen Nachbars! In jedem Alter kann man eine neue Sprache
erlernen oder auffrischen.
Termin: montags 19.30 Uhr oder nach Absprache mit der
Gruppe, falls dieser Termin nicht passend ist.
Die Leitung wird die langjährige Kursleiterin, Frau Hoffmann, übernehmen.
Ballettkurse ab 4 Jahren
In diesen Kursen erlernen die Kinder ab ca. 4 - 5 Jahren grundlegende Bewegungen und Choreographien aus den Bereichen Ballett
und Tanz. Neben der Freude am Tanzen wird die Motorik der Kinder geschult und ihrem Bewegungsdrang Rechnung getragen.
In Gusterath werden am Freitag Nachmittag 2 Kurse angeboten.
Einführungs- und Aufbaukurse / 13.50 Uhr (4-jährige) und 15.10
Uhr (Schulkinder)
Gerne können die Kinder eine „Schnupperstunde“ in Anspruch nehmen.
Turnhalle Gusterath, freitags nachmittags
Kursleitung: Frau Idaczyk, Trier,
Ballettlehrerin und Tanzpädagogin
Töpfern Mutter Kind/Erwachsene
Nähere Infos bei Frau Freischmitt, Tel. 0651-17945.
Spanisch für Anfänger
Es kann ein Abend- oder Vormittagskurs angeboten werden unter
Leitung von Frau Guittierez.
VHS Osburg - Thomm Farschweiler - Lorscheid - Herl
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25, Tel.: (0651)
1701909 (Anrufbeantworter tagsüber), E-Mail: [email protected]. Möchten Sie sich informieren, habenSie Fragen
oder eine Kursidee, rufen Sie mich gerne an. Wenn Sie mich persönlich nicht erreichen und Nachricht hinterlassen, geben Sie bitte
Name und Telefonnummer an, ich rufe in jedem Fall zurück. Für alle
VHS-Kurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Fort- und Weiterbildung
Französisch für Ihren Urlaub und Alltag - Anfänger (A1)
Sie haben keine oder nur sehr geringe Französischkenntnisse? Sie
möchten in Frankreich Urlaub machen oder im Alltag für typische
Situationen gewappnet sein? Themen in diesem Seminar sind neben
der Konversation wie z.B. nach dem Weg fragen, Reservierungen,
Situationen im Hotel, in Bar und Restaurant, auf Reisen, Einkaufen,
Gesundheitsprobleme, am Strand, Unterhaltung und Sport, in der
Bank, auf der Post, Tanken... die Grundlagen für Gesprächssituationen. Dieses Seminar ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse und für
Wiedereinsteiger/innen gedacht.
Beginn: 20. April 2015 (2 Plätze frei)
Termin: Montag, 18.30-20 Uhr
Ort: VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Birgit Hoffmann
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/ 5 Termine: 27,00 EUR und
geringe Kopierkosten
English Refresher Kurs
Ob am Flughafen, im Hotel oder einfach unterwegs: Peppen Sie
Ihre eingeschlafenen Schulenglisch-Kenntnisse wieder auf und finden Sie Spaß an der Sprache durch situationsbezogenes Lernen in
entspannter Atmosphäre. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin.
Beginn: 30. April 2015 (1 Platz frei)
Termin: Donnerstag, 10.00-11.30 Uhr
Ort: VHS-Raum Osburg
Kursleitung: Alison Heising, Sprachtrainerin, Muttersprachlerin
Kursgebühr ab 8 Teilnehmern/ 10 Termine: 60,00 EUR
Vortrag: Erbfolge mit und ohne Testament, sowie das Wichtigste zur
Erbschaftssteuer
Brauche ich ein Testament? Wer erbt, wenn ich kein Testament
habe? Kann ich als Kind von meinen Eltern enterbt werden? Muss
ich im Erbfall Erbschaftsteuer bezahlen?
Diese und andere Fragen sind Thema des Vortrags, der einen Überblick über grundlegende rechtliche und erbschaftsteuerrechtliche
Aspekte geben will. Erläutert wird die Erbfolge mit und ohne Testament, das Pflichtteilsrecht und in welchen Fällen die Erbschaftsteuer eine Rolle spielt.
Achtung Terminverschiebung: Mittwoch, 20. Mai 2015, 19.00-21.15 Uhr (2 Plätze frei)
Ausgabe 16/2015
Ort:
VHS-Raum, Bürgerhaus Farschweiler
Leitung: Birgit Kunz, Rechtsanwältin
Kursgebühr: keine/ bitte beachten, dass eine Anmeldung erforderlich ist
Neu: Kids an die Flöte: Anfänger-Flötenkurs
und Notenlehre für Kinder von 6-10 Jahren
Inhalte des Anfängerkurses sind neben der Notenlehre (Notensystem, Rhythmus und Notenwerte) die Grundkenntnisse der Blockflöte mit dem Erlernen erster einfacher Lieder.
Spielerisch und mit viel Spaß erlernen Kinder im Alter von 6 bis 10
Jahren in einer Kleingruppe die C-Blockflöte mit Hilfe einer achtsamen jungen Trainerin. Teilnehmerbegrenzung 5 Personen.
Termin: Montag, 11. Mai 2015, 15.30-16.15 Uhr
Ort: Foyer des Dorfsaals, Lorscheid
Leitung: Tina Lutz
Kursgebühr bei 5 Teilnehmern/ 10 Termine: 40,00 EUR und
geringe Kosten für das Notenbuch
Gesundheit und Bewegung
Anfängerkurs „Nordic Walking“ für Erwachsene und Senioren
Nordic-Walking ist ein ganz einfaches Ganzkörpertraining für
JederMann/Frau. Nordic-Walking-Stöcke (Beratung vorab über die
VHS möglich) bitte mitbringen. Interessenten/innen bitte voranmelden, Kursstart sobald alle Plätze belegt sind.
Termine: zwei Freitage je 17.30-19.00 Uhr und zwei Samstage
je 10.00-11.30 Uhr (3 Plätze frei)
Ort: Sportplatz Osburg
Kursleitung: Melanie Schröter, Nordic-Walking-Trainerin
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 21,60 EUR
Auszeit für Frauen: Frühlingszauber der Sinne
Herzliche Einladung an alle Frauen, die Ruhe, Harmonie und Ausgeglichenheit suchen.
Gönnen Sie sich an diesem Nachmittag etwas Zeit für sich. Es erwarten Sie neben einer Frühlingsmeditation, Wärme und Wohlbefinden
für „Innen und Außen“, sowie die Gelegenheit in Leichtigkeit etwas
Belastendes los zu werden. Lassen Sie sich überraschen.
Bitte mitbringen: lockere Kleidung, eine Decke, dicke Söckchen,
eine Isomatte, ein Handtuch und einen Waschlappen.
Termin: Samstag, 18. April 2015, 14.00-17.45 Uhr (2 Plätze frei)
Ort: VHS Raum, Osburg
Kursleitung: Heike Kreber, Entspannungspädagogin, ReikiLeherin
Kursgebühr inkl. Material bei 8 Teilnehmerinnen: 17,05 EUR
Mit Qigong aus dem Stress in die Balance
Es ist keine sportliche Fitness erforderlich. Begonnen wird mit
leichten Übungen und Atemtechniken, die auf Wunsch der Teilnehmer und gemäß deren Beweglichkeit gesteigert werden können.
Beratung gerne unter o.g. Telefonnummer.
Kursbeginn: 7. Mai 2015
Termin: Donnerstag, 19.00-20.00 Uhr
Ort: Grundschule Osburg, Aula
Kursleitung: Gisela Rommelfanger, Qigong-Trainerin
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/ 9 Termine: 30,00 EUR
Gestalten
Der besondere Kochkurs: „die raffinierte Römische
Küche nach historischen Rezepten erleben“
Lassen Sie sich für drei Abende zu einem kulinarischen Genuss der
besonderen Art verführen.
„Kochen und essen wie die alten Römer“, an jedem Abend erleben Sie Theorie und Praxis: ein kurzer Vortrag und ein komplettes
Menue aus Vorspeisen/ Beilagen, Hauptgericht und Dessert.
Die Themen der Vorträge sind: „Von Romulus bis Kaiser Constantin - die Entwicklung der antiken römischen Küche“, „Wer kocht
was für wen und wie? Ess-, Koch- und Lebensgewohnheiten in der
Antike“, „Rom in Trier - Trier in Rom. Südländische Genüsse in den
nördlichen Provinzen“.
Die Menues - 1. Abend : als Vorspeise ein exquisiter Brotsalat mit
Hühnerfleisch, Hauptgericht ist ein raffiniertes Schweineragout mit
Aprikosen, am 2. Abend : Vorspeise ist Kürbis alexandrinischer Art,
das Hauptgericht ein Gaumenschmaus aus Thunfisch mit Dattelsoße, der 3. Abend bringt eine pikante Fischpfanne als Vorspeise
und kulinarischen Hirschbraten als Hauptgericht - machen Lust
auf mehr. Die Rezepturen sind anhand der überlieferten Schriften
des Marcus Gavius Apicius erprobt und nach den heutigen Möglichkeiten modifiziert. Die Zutaten werden unter ökologisch regionalen Aspekten ausgewählt. Nach Abschluss des Kurses erhalten
die Teilnehmer schriftliche Unterlagen zu den Vorträgen und den
Rezepten. Die römische Küche ist in der Ausführung nicht kompliziert. Die Raffinesse besteht in der Kombination der Zutaten und
der Würzung.
Ruwer
- 17 -
Jeder, der Interesse am Kochen mitbringt, kann an diesem Kurs teilnehmen. Teilnehmerbegrenzung. Bitte mitbringen: Schürze, Handtuch, Messer, Notizblock.
Achtung Terminverschiebung: 27. April, 4. Mai und 18. Mai 2015 (4 Plätze frei)
Termin: Montag, 18.00-21.00 Uhr
Ort: Küche und VHS-Raum, Bürgerhaus Farschweiler
Kursleitung: Peter A. van Stipelen, Kunsthistoriker, Archäologe,
Hobbykoch
Kursgebühr gesamt bei 8 Teilnehmern: 48,00 EUR und geringe
Lebensmittelpauschale
Volkshochschule Kasel
Fit und gesund mit Baby
Die Volkshochschule bietet einen neuen 10-Stunden-Block „Gymnastikkurs für Mütter mit Kindern“ ab 10. Wochen an.
Gemeinsam mit Ihrem Kind bringen Sie Ihren Körper und Geist
durch Bewegung, Gymnastik und Stretching in einen Zustand, der
der neuen, veränderten Situation nach der Geburt, gewachsen ist.
Durch die unterschiedlichen Übungen und Bewegungen erlangen
Sie Ihr Körpergefühl zurück und beugen Verspannungen vor. Ihr
Baby ist immer mit dabei und wird oft in die Übungen mit einbezogen oder trainiert selbst.
Der Kurs, der von Sportlehrerin Elisa Malmedy, Kasel, geleitet wird,
beginnt am Mittwoch, 22. April 2015, um 10.o0 Uhr, und findet im
Gemeindehaus Kasel statt. Weitere Anmeldungen können noch
entgegengenommen werden von Kursleiterin Frau Malmedy, unter
der Telefonnummer: 0651/9952704. Die Kursgebühr beträgt für 10 x
eine Stunde, bei mindestens 8 Teilnehmern, 35,10 €
Ausgabe 16/2015
Wenn ihr euch durch unser vielfältiges und abwechslungsreiches
Programm angesprochen fühlt, wenn ihr mit der „Vereinsmeierei“
eigentlich nicht so viel am Hut habt, aber trotzdem gern das ein oder
andere Projekt unterstützen möchtet, wenn ihr eure Freizeit gerne
sinnvoll gestalten möchtet, nehmt Kontakt mit uns auf!
Kontakt: www.hvv-farschweiler.de oder Vorsitzender Christian
Bigge, Tel: 0 651 / 99 63 50 41.
Heimat- und
Verkehrsverein Farschweiler e.V.
Maiwanderung
Der Heimat- und Verkehrsverein Farschweiler e.V. lädt alle interessierten Wanderfreunde zur traditionellen Maiwanderung ein. Wir
treffen uns am 1. Mai um 10:00 Uhr auf dem Parkplatz an der Grillhütte Wallabys in Farschweiler.
Von dort aus wandern wir bei hoffentlich idealen äußeren Bedingungen durch den vorderen Hochwald und entlang der Talsperre
bis nach Riveris. Dort besteht im Restaurant “Zum Langenstein”
dann die Möglichkeit zur Einkehr, um sich von der ca. 2,5-stündigen
Wanderung zu erholen. Die Rück- bzw. Weiterreise von Riveris aus,
ist dann eigenständig zu gestalten!
Da die ausgesuchte Strecke keine schwierigen Steigungen oder
Gefälle aufweist, ist die Tour insgesamt als leicht und familienfreundlich einzustufen. Wir freuen uns darauf, möglichst viele Teilnehmer bei der Maiwanderung begrüßen zu dürfen!
Freiwillige Feuerwehr Farschweiler
Übung
Bonerath
Am Sonntag, den 19.04.2015 findet um 08:30 Uhr unsere nächste
Übung statt. Um vollzähliges erscheinen aller Aktiven wird gebeten.
Dorfverein Ollmuth
Heimat- und
Verkehrsverein Farschweiler e.V.
Farschweiler
Bei der Mitgliederversammlung des HVV Farschweiler e.V. am
20.03.2015 im VHS-Raum des Bürgerhauses in Farschweiler wurde
u.a. auch ein neuer Vorstand gewählt. Der neu gewählte Vorstand
des HVV Farschweiler setzt sich demnach wie folgt zusammen:
• 1. Vorsitzender: Christian Bigge
• 2. Vorsitzende: Elisabeth Rahn
• Kassenwartin: Ulrike Mergens
• stellv. Kassenwart: Gerd Philippi
• Schriftführerin: Eva Werner
• stellv. Schriftführerin: Anja Behrens
• Wege- und Hüttenwart: Josef Backes
Zum Kassenprüfer wurden Herr Thomas Brinkmann, Herr Rudolf
Prim und Herr Markus Kritten gewählt.
Wie schütze ich mich vor Einbruch? - Die Polizei informiert.
Näheres hierzu siehe unter Ollmuth.
Heibutzer / Kuckuck
An alle Karnevalsinteressierten!
Am Sonntag, den 03.05.2015 findet im Bürgerhaus Farschweiler um
19.30 Uhr eine Mitgliederversammlung statt. Ziel ist es, einen neuen
Vorstand zu wählen. Wir hoffen auf eure Unterstützung und eine
rege Teilnahme.
Heimat- und
Verkehrsverein Farschweiler e.V.
Fleißige Helfer gesucht!
Für seine vielfältigen Aktivitäten, Aktionen und Einsätze zum
Wohle der Allgemeinheit und zur Verschönerung des Dorfbildes
benötigt der HVV Farschweiler e.V. ständig möglichst viele fleißige
Helfer, denn wie heißt es so schön „Viele Hände machen der Arbeit
schnell ein Ende!“
Auch in diesem Jahr haben wir wieder viel vor, sei es
• Instandhaltung und Pflege der Wanderwege in unserer Ortslage
• Instandhaltung und Pflege der Ruhebänke und Schutzhütten
• Instandhaltung und Renovierung des Freizeitgeländes „Am
Wehlenkopf“ mit Tretbecken und Brunnen
• Instandhaltung und Renovierung der Grillhütte, inklusive des
Spielplatzes
• Osterwanderung, Maiwanderung, geführte Traumschleifenwanderung, Kulturfahrt, Tagesfahrt, Pilzwanderung, Nikolauswanderung, uvm.
Wir haben uns der Förderung des Fremdenverkehres, der Naturpflege und Heimatkunde, sowie der Freizeitgestaltung und Kultur
verschrieben. Wir sind dabei wenn es um die Verschönerung des
Ortsbildes geht, organisieren Reisen, Fahrten und Besuche kultureller Veranstaltungen. Darüber hinaus ist die Erforschung und Dokumentation der keltischen und römischen Vergangenheit unserer
Heimat ein besonderer Programmschwerpunkt!
Bei so viel Programm gibt es natürlich eine ganze Menge zu tun und
hier hoffen wir auf weitere Unterstützung.
mit neuem Vorstand
Gusterath
Sprechstunde der
Lebensberatung Hermeskeil in der Kindertagesstätte Gusterath
Wer mit Kindern lebt und sie in der heutigen Zeit versucht zu erziehen, hat oft Fragen und Zweifel am eigenen Erziehungsverhalten.
Unsicherheiten, Ängste sind an der Tagesordnung.
Sie sind als Eltern nicht sicher, was für die Entwicklung des Kindes
das Beste wäre. Ihre Familie befindet sich in einer schwierigen Phase,
Sie fühlen sich mit der momentanen Situation überfordert. Sie wären
froh, Sie könnten sich mit jemanden darüber austauschen. Dann sind
Sie in der offenen Sprechstunde richtig. Haben Sie den Mut mit
Ihren Anliegen zur Sprechstunde zu kommen. Ihre Anliegen werden
vertraulich behandelt. Die Beratung ist für Sie kostenfrei.
Die Sprechstunde in der KITA Gusterath findet statt am Montag,
20. April 2015, 13:30 - 15:30 Uhr.
„Männertreff“
Näheres siehe unter Pluwig.
Ruwer
- 18 -
Gutweiler
Förderverein des SV Gutweiler
Jahreshauptversammlung
Wie bereits angekündigt findet am Freitag, den 08.05.2015 um 19:30
Uhr die Jahreshauptversammlung des Förderverein des SV Gutweiler im Clubhaus am Sportplatz statt. Alle Mitglieder sind herzlich
willkommen. Anträge zur Jahreshauptversammlung sind nach § 10
Abschn. 8 der Satzung zwei Wochen vor der Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden einzureichen.
Ausgabe 16/2015
bei dem Sach- und Geldpreise auf die Gewinner warten. Anschließend wird ein traditionelles Kirmesessen vom Frischemarkt Welter angeboten. Zur Auswahl stehen zwei Menüs zum Preis von je
8,- und ein Kinder Menü zum Preis von 4,-. Hierzu sind Voranmeldungen unter Tel 06586992843 erforderlich. Am Sonntagnachmittag
steht der Chorgesang im Vordergrund. Der Gemischte Chor Lorscheid wird zur Eröffnung einige Stücke präsentieren. Nach Kaffee
und Kuchen werden einige Gastvereine den späteren Nachmittag
gestalten. Der Montag beginnt mit Kaffee und Kuchen. Am Abend
findet ein Karaoke Wettstreit der Ortsvereine statt. Dieser geht zum
Ausklang der Kirmes in ein Karaoke Singen über.
Hinzenburg
Dorfverein Ollmuth
Wie schütze ich mich vor Einbruch? - Die Polizei informiert.
Näheres hierzu siehe unter Ollmuth.
Holzerath
Dorfverein Ollmuth
Wie schütze ich mich vor Einbruch? - Die Polizei informiert.
Näheres hierzu siehe unter Ollmuth.
Holzerath
Kasel
Jugendring-Info
Herzliche Einladung zum offenen Nähtreff
Oft nimmt man sich zu Hause vor etwas zu nähen, aber dann kommt
doch immer irgendetwas dazwischen, deshalb wollen wir in geselliger Runde kreativ werden. Wir treffen uns zum Gedanken, sowie
Ideenaustausch und natürlich zur gegenseitigen Unterstützung bei
unseren Projekten. Egal ob Anfängerin oder Fortgeschrittene, was
zählt sind die gute Laune und der Spaß an Näharbeiten. Wir treffen
uns jeden ersten Freitag im Monat von 18.00 - 21.00 Uhr im Jugendringraum im Bürgerhaus in Kasel. Der nächste Termin: 17.04.2015
Bitte mitbringen: Nähmaschine, evtl. Verlängerungskabel, Schnittmuster, Stoffe und was sonst noch zum Nähen benötigt wird. Natürlich darf auch gestrickt, gestickt und gehäkelt werden.
Holzerath
Lorscheid
Mertesdorf
Holzerath
Kirmes in Lorscheid
In der Zeit vom 16.05. - 18.05.2015 veranstaltet der Gemischte Chor
Lorscheid die Kirmes. Den Samstagabend gestaltet bei freiem Eintritt die Unplugged-Band „Akku-Stikk“. Hierbei handelt es sich um
vier junge Musiker die mit ihrem unplugged Sound ein besonderes
Programm präsentieren. Unter www.akku-stikk.de könnt ihr mehr
über diese Band erfahren. Der Sonntag beginnt mit einem Preisskat
Sportfreunde 1925 Mertesdorf e.V.
Maiwanderung
Die Sportfreunde 1925 Mertesdorf e.V. werden in diesem Jahr wieder die Maiwanderung für ihre Mitglieder anbieten.
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ruwer, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der
Hauptsatzung.
Verantwortlich:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Bernhard Busch
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100
Nachrichten und Hinweise
von Vereinen:
Bürgermeister Bernhard Busch,
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Internet und E-Mail:www.wittich.de
E-Mail: [email protected]
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Ruwer
- 19 -
Hierzu laden wir alle unsere jugendlichen Mitglieder mit ihren
Eltern und Geschwistern und die erwachsenen Mitglieder mit ihren
Partnern recht herzlich ein.
Im Anschluss an die Wanderung wird beim Weingut Peter Geiben
(Karlsmühle) eine Weinprobe mit Wildschweinessen stattfinden.
Wann: 1. Mai 2015
Treffpunkt: 11:00 Uhr
Wo: Dorfplatz Mertesdorf (Bürgerhaus)
Es werden drei unterschiedliche Touren
angeboten.
1. Tour: ca. 3 KM (Kinderwagen geeignet)
für die ganz Kleinen und weniger wanderbegeisterte.
2. Tour: ca. 5KM (Kinderwagen geeignet)
3. Tour: ca. 8 KM für wanderbegeisterte.
Bei allen Touren ist unterwegs eine Pause geplant, wo Jeder einen
Elektrolythaushalt ausgleichen kann. Für Weinprobe und Essen
wird pro Erwachsener 5,00 € Kostenbeteiligung erhoben.
Anmeldungen bitte an: Andreas Stüttgen, Auf Krein 66, 54318 Mertesdorf, Tel. (06 51) 5 23 81, Mail: [email protected].
Morscheid
Holzerath
Sportverein Morscheid 1921 e.V.
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Sportvereins Morscheid findet am Mittwoch, 29. April, um 19.30 Uhr im Clubheim am
Sportplatz in Morscheid statt. Alle aktiven und inaktiven Mitglieder
sind hierzu recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung gliedert
sich wie folgt:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Berichte der Abteilungsleiter
5. Bericht des Kassenführers
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
9. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und
außerordentliche Beiträge
10.Verschiedenes
11. Schlusswort des Vorsitzenden
Anträge, die auf der Jahreshauptversammlung behandelt werden
sollen, sind dem Vorstand schriftlich bis zum 26. April einzureichen.
Holzerath
Ollmuth
Ausgabe 16/2015
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Rechenschaftsberichte des Vorstandes
a) des Geschäftsführers
b) des Schriftführers
c) des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Aussprache
6. Entlastung des Vorstandes
7. Satzungsänderung
8. Anträge
9. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden Dieter Konz einzureichen.
Holzerath
Pluwig
Kath. Frauengemeinschaft kfd - Pfarrei Pluwig
Mitgliederversammlung
am Dienstag, den 28. April 2015
Der Vorstand der Frauengemeinschaft lädt alle Mitglieder herzlich
ein zur Mitgliederversammlung im Pfarrsaal. Wir beginnen um 19.00
Uhr mit einem geistlichen Impuls.
Tagesordnung:
Begrüßung, Jahresbericht 2014, Kassenprüfbericht, Entlastung des
Vorstandes, Vorstellung des Jahresprogramms 2015, Vorschläge/
Anregungen, Verschiedenes. Anträge sind bis spätestens 1 Woche
vorher an die Vorsitzende Mechthild Faber, Gartenstraße 7, Pluwig,
Tel. 7986 oder an die stellv. Vorsitzende Carla Brittner, Bahnhofstr.
13, Pluwig, Tel. 992112 einzureichen.
Es wäre schön, wenn wir viele Mitglieder begrüßen könnten.
„Männertreff“
Die nächste Halbtagsfahrt findet am Dienstag, dem 12. Mai 2015
statt. Es geht diesmal zur Ziegenkäserei „Vulkanhof“ in Gillenfeld
mit Besichtigung und Käseprobe. Anschließend fahren wir zum
Lavamuseum und der „Lavabombe“ in Strohn. Die Fahrt endet mit
einem gemeinsamen Abendessen in Föhren.
Abfahrt: 12.30 Uhr in Pluwigerhammer bei Fa. Erzig
12.35 Uhr Pluwig, Friseur Michels und Bushaltestelle Gusterather Straße
12.40 Uhr Gusterath,
Gasthaus Reiland und Trierer Straße
Der Kostenbeitrag pro Person beträgt 25 € für Fahrt und Eintritt.
Anmeldung bei Werner Hand: Tel. 06588/9831866 oder e-mail
[email protected].
Holzerath
Riveris
Sportverein Morscheid 1921 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung siehe unter Morscheid.
Schöndorf
Holzerath
Dorfverein Ollmuth
Wie schütze ich mich vor Einbruch? - Die Polizei informiert.
Näheres hierzu siehe unter Ollmuth.
Förderverein der FFW Schöndorf e.V.
Holzerath
Osburg
MGV Harmonie Osburg
Der MGV Harmonie Osburg eV lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 26.04.2015 um 10.00 Uhr ins Vereinshaus Osburg recht herzlich ein. Wegen einer Satzungsänderung
wird um eine zahlreiche Anwesenheit der Mitglieder gebeten.
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
Maifest 2015
Auch im Jahr 2015 wird bei uns in Schöndorf wieder das traditionelle Maifest gefeiert.
Gegen 19.00 Uhr erfolgt am Hexenabend, Donnerstag, den 30.04.15,
das Aufstellen des Maibaumes am Feuerwehrgerätehaus.
Im Anschluss sind alle Mai-Freunde sehr herzlich zum gemütlichen
Beisammensein am Hexenabend und am 1. Mai, nachmittags natürlich bei leckerem Kaffee und Kuchen, eingeladen.
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr hofft auf schönes sonniges Maiwetter und freut sich auf Ihren Besuch am 30.04.2015 und
am 01.05.2015!
Ruwer
- 20 -
Ausgabe 16/2015
Holzerath
Thomm
Holzerath
Waldrach
Bergmannskapelle
Glück-Auf Thomm 1927 e.V.
Frühlingskonzert
MGV 1872 Waldrach
Probentermine
April/Mai 2015 - bitte vormerken
17.04.15, 19.30 Uhr Vereinslokal „Zur Post“
24.04.15, 19.30 Uhr Vereinslokal „Zur Post“
08.05.15, 19.30 Uhr Vereinslokal „Zur Post“
15.05.15, 19.30 Uhr Vereinslokal „Zur Post“
22.05.15, 19.30 Uhr Vereinslokal „Zur Post“
29.05.15, 19.30 Uhr Vereinslokal „Zur Post“
Wir bitten um pünktlichen und vollzähligen Probenbesuch.
Nächster Auftritt
19.04.15 Kommunion 09:45 Uhr Uniform mit Hut
31.05.15 FFW Thomm
Traditionelle Maiwanderung am 01.05.2015
Auch in diesem Jahr lädt die Bergmannskapelle Glück-Auf Thomm
wieder zur traditionellen Maiwanderung rund um Thomm ein. Die
Wanderung startet um 10.30 Uhr am Dorfbrunnen und führt über
gut begehbare Wanderwege durch das malerische Klausbachtal zur
Jungenwaldhütte. Auch Wanderer des schönen anspruchsvollen
Schieferwackenwegs sind gerne zum Besuch und Verweilen in der
Jungenwaldhütte eingeladen. Der Schieferwacken führt direkt an
der Jungenwaldhütte vorbei. Dort ist für das leibliche Wohl bestens
gesorgt. Zu einem deftigen Bergmannsbraten, Erbseneintopf, Pommes und Bratwurst reichen wir ein frischgezapftes Pils vom Fass,
dazu den guten Thommer Viez. Ab 14.00 Uhr erwartet Sie ein reichhaltiges Kuchenbüffet bei einer guten Tasse Kaffee. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch. Parkmöglichkeiten bieten sich am Ortseingang
beim Bürgerhaus Thomm (Sportplatz). Von dort erreichen Sie in ca.
10 Minuten den Dorfplatz an der Pfarrkirche. Im Anschluss an die
Wanderung erreichen Sie wieder von der Jungenwaldhütte aus in ca.
30 Minuten Ihren Parkplatz am Bürgerhaus Thomm
Am Samstag, den 25. April 2015 veranstaltet der MGV 1872 Waldrach um 20.00 Uhr ein Frühlingskonzert im Familienzentrum Waldrach. Neben dem MGV 1872 Waldrach wirkt auch das Vokalquartett
„Durakkord“ mit. Der Eintritt beträgt 5,00 Euro. Darin enthalten
ist ein Glas Sekt, das am Ende des Konzertes gereicht wird. Herzliche Einladung an alle Freundinnen und Freunde des Chorgesangs.
Malteser Hilfsdienst e.V.
Waldrach
Die Malteser der Diözese Trier laden
herzlich ein zur Sternwallfahrt nach Vallendar / Schönstatt am 9.
Mai 2015 (ganztags). Für Menschen, die sich nicht alleine auf eine
Wallfahrt begeben möchten, bieten wir eine begleitete Tageswallfahrt nach Schönstatt an. Auf Wunsch bekommen Sie eine/n Malteser-Helfer/in für diesen Tag an Ihre Seite gestellt.
Unsere Leistungen sind:
- (Klein) Bustransfer hin und zurück (ab Waldrach)
- Mittagessen und Nachmittagskaffee
- Malteser Begleitpersonen
- geistliche Begleitung
- Malteser-Sanitätsdienst in Vallendar
- vor Ort Führung durch einen hiesigen Pater
- hl. Messe/Besichtigungen: Berg Schönstatt/
- Grab von P. Kettenich/ Urheiligtum
Kosten: Teilnehmer/innen: 24,00 Euro
Malteser Hilfsdienst e.V.
Trierer Straße 27, 54320 Waldrach
Herr Lichtmeß
Telefon: 06 51 / 69 953 167
E-Mail: [email protected]
Weitere Infos
www.bergmannskapelle-thomm.de
Tagesausflug der Pfarrgemeinde Thomm
am 20.05.2015 nach Zweibrücken
Abfahrt in Thomm am Dorfplatz um 09:30 Uhr. Wir fahren über
Hermeskeil, Saarbrücken nach Zweibrücken. Nach der Ankunft
gegen 11:00 Uhr findet ein geführter Stadtrundgang in der Innenstadt statt. Danach bleibt Zeit zum Mittagessen auf eigene Faust.
Gegen 14:30 Uhr geht es dann zum Rosengarten. Über 45.000
Rosen in mehr als 1.500 Arten und Sorten gedeihen hier. Nach der
geführten Besichtigung bleiben wir bis 17:00 Uhr im Rosengarten.
Anschließend gemütliche Heimreise nach Thomm. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Personen. Der Fahrpreis beträgt 34,- Euro.
Im Fahrpreis enthaltene Leistungen: - Fahrt im 4-Sterne Nichtraucherbus, - geführter Stadtrundgang in Zweibrücken, - Eintritt und
Besichtigung im Rosengarten. Anmeldung und Info bis 01.05.2015
bei Paula Mattes, Tel.: 06500/8308 oder Margit Junk, Tel.: 06500/7589.
Frühlingskonzert
des
M.G.V. 1872 Waldrach
am Samstag, dem 25. April 2015
um 20:00 Uhr
im Familienzentrum Waldrach
In EigEnER SaChE
Mitwirkende:
Wenn Sie kein Amtsblatt
bekommen haben ...
Männergesangverein
M.G.V. 1872 Waldrach
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes
nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336 und -713.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Leitung: Rudolf Lauterbach
Vokalquartett „Durakkord“
Eintritt: 5,- €
Darin enthalten ist ein Glas Sekt,
das am Ende des Konzerts gereicht wird.
Ruwer
- 21 -
Winzerkapelle Waldrach
Musikalische Begleitung für die
Kommunionkinder am 19.04.15, Waldrach
Wir spielen am Sonntag, den 19.04.15 um 10:00 Uhr zum Einzug
der Kommunionkinder in die Kirche (Waldrach)! Um zahlreiches
Erscheinen wird gebeten!
Fahrt zur Landesgartenschau
nach Landau am 10.05.15
Die Winzerkapelle Waldrach fährt am Sonntag, 10.05.15 zur Landesgartenschau nach Landau.
Wir haben dort einen musikalischen Auftritt von 15:00 Uhr bis 16:00
Uhr auf der Landesgartenschau am Theodor-Heuss-Platz (Eingang
neben Cafe)! Wir fahren gemeinsam morgens (Uhrzeit wird noch
festgelegt) mit dem Bus dorthin!
In der Probe wird eine Liste ausgehangen. Hier wird um Eintragung
gebeten, um einen besseren Überblick sich zu verschaffen.
Gerne können die freien Plätze mit Inaktiven besetzt werden.
Auch die Inaktiven darf ich bitten sich in dieser Liste eintragen zu
lassen. Die Kosten liegen im Selbstkostenbereich (ca. 10 €)!
Gegebenenfalls können Sie sich auch beim 1. Vorsitzenden Frank
Kohlhaas unter der 06500/1532, oder die Anmeldung einem aktiven
Mitglied melden, der Sie in die Liste einträgt!
Vereinsfahrt (Tagesfahrt)
am 12.09.15 nach Bad Dürkheim
Die Winzerkapelle plant eine Ausflugsfahrt am 12.09.15 nach BadDürkheim für die aktiven- und inaktiven Mitglieder.
Highlights dieser Fahrt werden sein:
- Besichtigung und Führung im Schloss Wachenheim
- Besuch des Bad Dürkheimer Wurstmarktes
Damit entsprechende Planungen und Reservierungen vorgenommen werden, darf um Anmeldung gebeten werden. Hierzu wird auf
den Proben wiederum eine Teilnehmerliste ausgehangen.
Die verbindliche Anmeldung der Inaktiven kann entweder über die
Aktiven in der Liste oder telefonisch beim 1. Vorsitzenden Frank
Kohlhaas unter der 06500/1532 erfolgen.
Tanz- & Theaterverein Waldrach
Vereinsausflug nach Rüdesheim 1. Mai
Es sind noch Plätze frei!
Abfahrt 09.30 Uhr
Rückankunft ca. 0 Uhr
Nichtmitglieder gerne willkommen.
Unkostenbeitrag 20 € p.P.
Anmeldung und weitere Infos bis 25. April unter 01606466468 bei 1.
Vorsitzendem Urban Meyer.
Parteien
SPD OV Unteres Ruwertal
SPD-Frühlingsempfang 2015
Der SPD Ortsverein Unteres Ruwertal lädt alle SPD- Mitglieder
und interessierte Bürgerinnen und Bürger zum Frühlingsempfang
2015 ein. In diesem Jahr begrüßen wir als Ehrengast den neuen
Oberbürgermeister der Stadt Trier Wolfram Leibe.
Der Veranstaltung findet am Freitag, 17.04.2015 um 19:00 Uhr im
Sitzungssaal der VG Ruwer in Waldrach statt.
SPD Ortsverein
Thomm/Farschweiler
Einladung zur Mitgliederversammlung
Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Versammlung ein. Diese findet
statt am Montag, den 04.05.2015 um 19:30 Uhr, Gasthaus zur Post
in Thomm.
Vorläufige Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung
2. Konstituierung der Sitzung (Tagesordung, MPZK)
3. Wahl von Delegierten und Ersatzdelegierten für die Wahlkreiskonferenz im Wahlkreis 24 (Trier/Schweich) am 6. Juni 2015
Ausgabe 16/2015
4. Nominierung von Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl
zum rheinland-pfälzischen Landtag
5. Bericht Ortsverein
6. Verschiedenes
7. Schlusswort
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische
Kirche Mertesdorf
Sonntag, 19. April 2015
09.30 Uhr: Gottesdienst, zeitgleich Vorsonntags und Sonntagsschule
Donnerstag, 23. April 2015
19.30 Uhr: Gottesdienst
Evangelische
Kirchengemeinde Ehrang
Sonntag, 19.04.2015
10.00 Uhr, Gusterath, Ev. Gemeindehaus, Pfarrer Wermeyer
11.15 Uhr Mertesdorf-Grünhaus, Johanneskapelle, Pfarrer Wermeyer
Hl. Messe mit
Markusprozession in Bonerath
am Freitag, 24.04.2015, um 18.30 Uhr.
OK 54 Bürgerrundfunk
OK54 Bürgerrundfunk
Programmtipps im Trierer Bürgerfernsehen
Freitag, 17. April
18.03 Uhr: Altes neu entdecken
Zu Besuch bei dem Antiquitäten-Händler Kottmeier in Trier
18.08 Uhr: Garten-Philosophie
Erlebnisraum Garten: Gartenpflanzen mit „Migrationshintergrund“
18.38 Uhr: Der Mann von La Mancha
Musical von Dale Wasserman - Aktuelle Produktion am Theater Trier
18.48 Uhr: OK54 - Gesundheit
Prof. Dr. med. Pan Decker (Mutterhaus Trier) informiert über Sodbrennen
19.01 Uhr: Studiwerk-Magazin: „einfach clips-tv“
einfach wohnen - einfach genießen - einfach da: Das Studierendenwerk Trier (24)
19.04 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Martin Birkel Thema: Methode zur Merkfähigkeit von Zahlen
19.15 Uhr: triki-magazin
Das Magazin der Kinderredaktion vom triki-Büro Thema: Schule früher und heute
19.30 Uhr: Kopf Hörer
Musiker aus der Region Trier im Porträt Heute zu Gast: Frank Rohles, Band “Roxxbuster”
21.14 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Isabelle Ziehm, Jugendpflegerin in der Stadt Schweich
21.26 Uhr: Die bitteren Tränen der Petra von Kant
Ein Trailer zu einem Theaterstück in der TuFa Trier von Rainer Werner Fassbinder
21.32 Uhr: Kochfabrik Hunsrück mit Miss „B“
Die Kochshow aus der alten Tabakfabrik Brück in Morbach Eierkuchen mit Backpflaumen
21.45 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Joachim Schütze von der Deutsch-Französischen
Gesellschaft Trier
21.58 Uhr: Ich gehöre dazu
Eine Kampagne gegen die Staatenlosigkeit
Das Fernsehprogramm von OK54 Bürgerrundfunk ist im Kabelnetz
in Trier und in Teilen des Landkreises Trier-Saarburg (Raum Konz,
Saarburg, Ruwertal und Raum Schweich) zu empfangen. Außerdem
für alle anderen Orte per Livestream im Internet (www.ok54.de/
iptv). Rund 1900 Sendungen stehen kostenlos in der OK54-Mediathek bereit (www.ok54.de/mediathek). Das komplette Programm
findet man auch via Videotext Seite 300 oder im Internet unter
www.ok54.de/programm. Mehr allgemeine Informationen zu OK54
im Internet unter dem Link www.ok54.de.
Ruwer
- 22 -
Ausgabe 16/2015
SPORT
INFO
Farschweiler
AH Farschweiler/Waldrach
Am Samstag, 18.04.2015 spielt die AH in Rascheid gegen die AH aus
Rascheid. Anstoß der Partie ist um 18.00 Uhr, Treffpunkt 17.30 Uhr
Sportplatz Rascheid bzw. 17.00 Uhr Gasthaus zur Post in Farschweiler.
SV Farschweiler 1929 e.V.
Am Sonntag empfängt die 1. Mannschaft des SV Farschweiler die
SG Hochwald.
Anstoß der Partie in Farschweiler ist um 14.30 Uhr.
Wir hoffen in der entscheidenden Phase der Saison erneut auf zahlreiche Unterstützung für unsere Jungs.
Gusterath
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.
Gutweiler
Auswärtsspiel Kreisliga C
Die Fußballer des SV Gutweiler spielen am Sonntag, den 19.04.2015
um 14:30 Uhr auf dem Hartplatz in Beuren gegen die SG Beuren.
Den Jungs viel Erfolg!
SV Gutweiler
Spiele der Junioren-Mannschaften
Die E-Junioren der JSG Gutweiler spielen am Samstag, den
18.04.2015 um 13:45 Uhr in Gutweiler gegen die JSG Osburg II.
Die D-Junioren I der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den
18.04.2015 um 14:45 Uhr in Temmels gegen die JSG Könen.
Die D-Junioren II der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den
18.04.2015 um 12:30 Uhr in Waldrach gegen den JSG Saarburg II.
Die C-Junioren der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den
18.04.2015 um 14:45 Uhr in Gutweiler gegen den SV Trier-Olewig.
Die B-Junioren der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den
18.04.2015 um 18:00 Uhr in Waldrach gegen die JSG Igel.
Allen Mannschaften faire und verletzungsfreie Spiele!
Holzerath
TuS Holzerath
Zumba
Nach kurzer Pause möchten wir vom TuS Holzerath wieder
„Zumba-Fitness“ anbieten. Bei genügenden Teilnehmer/innen findet der 10er-Kurs vom 20.05.2015 bis zum 22.07.2015 statt. Immer
mittwochs von 18:00 bis 19:00 Uhr in der Sporthalle in Schöndorf.
Die Kursgebühr beträgt für Nicht-Mitglieder 30 Euro. Der Kurs findet unter der Leitung von Susanne Steinbach statt. Bei Interesse
sendet bitte eine E-Mail an [email protected] oder meldet euch bei
Hannah Weber, Tel. 0176/81067552.
Holzerath
Kasel
AH Kasel
Zum Saisonauftakt 2015 bestreiten wir unser erstes Spiel am Samstag, 18.04.2015, 18.00 Uhr in Kasel gegen die AH Osburg. Treffpunkt: 17.30 Uhr Sportplatz Kasel.
Mertesdorf
Holzerath
HSG Mertesdorf/Ruwertal
Nach einer kurzen Osterpause nähern wir uns mit großen Schritten
dem Ende der Saison.
Am Samstag finden folgende Partien statt:
16:00 Uhr III-Herren - TV Bitburg IV in der Edith-Stein-Halle
17:00 Uhr weibliche D-Jugend HSG Kastellaun/Simmern Heimspiel in der RTH
17:30 Uhr weibliche A-Jugend SV Neuerburg in der Schulsporthalle
19:30 Uhr II-Herren - TV Hermeskeil in der Schulsporthalle
Am Sonntag findet nur das Spiel der I-Damen statt. Sie treffen um
17 Uhr auf die Damen des TV Bitburg in der Edith-Stein-Halle.
Tennisfreunde Mertesdorf
Liebe Tennisfreunde,
da unser diesjähriges Neujahrsturnier leider ausfallen musste, treffen wir uns am 03.05.2015 ab 11.00 Uhr auf der Tennisanlage, um die
neue Saison einzuweihen. Für Essen und Trinken ist gesorgt und wir
freuen uns auf viele Teilnehmer.
Ruwer-Riesling Lauf 2015
Am Samstag, 9. Mai 2015, veranstaltet der Lauftreff Mertesdorf
den diesjährigen Ruwer-Riesling Lauf auf dem Ruwer-Hochwald
Radweg, als Wendepunktlauf zwischen Grünhaus Mertesdorf durch
Kasel über Waldrach und zurück. Es handelt sich nach den Läufen
in Schweich und Mülheim nunmehr um den 3. Wertungslauf zum
Bitburger Läufercup 2015.
Der Verlauf der Veranstaltung ist bewährt und bleibt unverändert.
Angeboten werden wieder Kinder- und Schülerläufe, ein 5 km
Jedermann- und zum Abschluss der Bitburger 0,0 % Hauptlauf über
10 km. Zwischenzeitlich gehen die Walker(innen) auf die schnelle
7,5 km Strecke. Start und Ziel sind am alten Bahnhof in Mertesdorf Grünhaus. Für Anmeldung, Umkleiden und Duschen steht das
Freibad Mertesdorf mit seinen Einrichtungen zur Verfügung. Alle
Aktiven der Laufveranstaltung können kostenlos das beheizte Freibad benutzen. Parkplätze sind ausreichend im unmittelbaren Start-/
Zielbereich vorhanden.
Die Zeitnahme erfolgt mit dem Champion-Chip, damit jede Läuferin und jeder Läufer die individuelle Laufzeit bekommt. Teilnehmer/innen, die keinen eigenen Chip besitzen, können sich beim
Veranstalter gegen eine Gebühr einen Chip ausleihen. Nach den
Läufen finden die Siegerehrungen und die Tombola für die Walker/
innen im Festzelt auf dem Vorplatz des Freibades statt.
Weitere Informationen sind auch unter www.lauftreff-mertesdorf.
de abrufbar. Dort ist bis zum 07.05.2015 eine Online-Anmeldung
möglich. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag noch bis 1
Stunde vor dem jeweiligen Start möglich.
Morscheid
Holzerath
SV Morscheid 1921 e.V.
Fußball
A - Klasse Kreis Trier / Saarburg
Am Sonntag, 19. April, spielt die 1. Mannschaft um
14.45 Uhr in Godendorf gegen die SG Ralingen.
Eine Woche später spielt die Mannschaft dann sonntags in Morscheid gegen die SG Zewen. Die Mannschaft hofft wieder auf viele
Zuschauer und eine gute Unterstützung.
D - Klasse Staffel Trier / Eifel
Am Samstag, 18. April, spielt die 2. Mannschaft um 16.45 Uhr in
Ehrang gegen die SG Ehrang 4. Eine Woche später spielt die Mannschaft dann sonntags in Morscheid gegen die SG Zewen 3.
Ruwer
- 23 -
Alte Herren
Am Samstag, 18. April, um 18.00 Uhr in Mehring gegen die AH
Mehring.
A - bis D - Jugend
Die Spielpaarungen und Informationen zu den einzelnen Jugendmannschaften können in der Rubrik Jugendspielgemeinschaft unter
Ruwertal eingesehen werden.
E - Jugend
Die Kinder der Jahrgänge 2004 und 2005 trainieren mit den jeweiligen Mannschaften der SG Ruwertal.
Bambinis
Am Dienstag, 21. April, sind die Kinder der Jahrgänge 2008 bis 2010
um 17.30 Uhr zu einer Bewegungsstunde auf dem schönen Grün
des Morscheider Sportplatzes recht herzlich eingeladen. Kinder, die
noch nicht dabei waren, sind natürlich gerne willkommen.
Allgemein
Änderungen zum Spielbetrieb und aktuelle Hinweise der einzelnen
Abteilungen unter www.sv-morscheid.de!
Einladung zur Jahreshauptversammlung siehe unter Morscheid.
Holzerath
Osburg
AH Osburg
Die AH Osburg spielt am Samstag, den 18.04.2015 um 18:00 Uhr in
Kasel gegen die AH Kasel.
Treffpunkt Osburg/Marktplatz 17:10 Uhr.
KSV Osburg
Trainingszeiten Kegelsporthalle
Jugend U10 & U14
Donnerstag, 15:00 - 17:00 Uhr
Freitag, 15:00 - 18:00 Uhr
Herren & U23 & U18
Dienstag, 17:00 - 21:00 Uhr
Donnerstag, 17:00 - 21:30 Uhr
RLP - Jugendmeisterschaft 2015 in Osburg
Sonntag, 26.04.2015
12:00 Uhr männl. U18 Einzel-Vorlauf und Mannschaft
15:20 Uhr männl. U18 Team-Doppel
17:40 Uhr Siegerehrung.
Samstag, 02.05.2015
12:00 Uhr männl. U14 Einzel-Vorlauf und Mannschaft
15:20 Uhr männl. U14 Team-Doppel
17:40 Uhr Siegerehrung
Sonntag, 03.05.2015
10:00 Uhr männl. U14 Paarkampf
11:40 Uhr männl. U14 Einzel-Endlauf
13:30 Uhr Siegerehrung
13:50 Uhr männl. U18 Paarkampf
15:30 Uhr männl. U18 Einzel-Endlauf
17:30 Uhr Siegerehrung
TTC Osburg
I. Mannschaft
Saison beendet!
II. Mannschaft
Saison beendet!
III. Mannschaft
Saison beendet!
Jugendmannschaft
Saison beendet!
Trainingszeiten:
montags ab 19:30 Uhr und freitags ab 20:00 Uhr
Jugendtraining montags, 18:00 bis 20:00 Uhr
http://www.ttc-osburg.de
Holzerath
Pluwig
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Fußball-Spieltermine
Senioren
Am Sonntag, 19.04.15, 14.30 Uhr, erwartet unsere erste Mannschaft
den SV Kell (Spielort: Pellingen).
Ausgabe 16/2015
Junioren
Am Samstag, 18.04.15, 17.00 Uhr, empfängt unsere A-Jugend die
JSG Kell (Spielort: Schöndorf).
Die B-Jugend (Bezirksliga) trifft um 15.00 Uhr auf die JSG Leiwen
(Spielort: Schöndorf).
Die C1-Jugend (Bezirksliga) ist um 15.15 Uhr bei der JSG Schneifel-Obere Kyll-Stadtkyll zu Gast.
Unsere C2-Jugend erwartet um 13.30 Uhr den FSV Osburg (Spielort: Schöndorf).
Die D-Jugend spielt um 12.00 Uhr gegen die JSG Ehrang (Spielort:
Schöndorf).
Unsere E1-Jugend gastiert um 12.00 Uhr bei der JSG Kanzem.
Die E2-Jugend trifft um 12.00 Uhr auf die JSG Hermeskeil II (Spielort: Pellingen).
Die E3-Jugend empfängt um 11.00 Uhr die DJK St. Matthias Trier
II (Spielort: Pellingen).
Unsere F-Jugend erwartet um 11.00 Uhr den FSV Trier-Tarforst II
(Spielort: Schöndorf).
Ruwertal
Spielgemeinschaft
Ruwertal 1925 e.V.
SG Ruwertal I - Bezirksliga Tabellenplatz Zwei festigen
Am Sonntag, 19.04.2015 tritt die erste Mannschaft
der SG Ruwertal um 14.30 Uhr in Zell gegen die SG Zell an. Zell
ist derzeit die Mannschaft der Stunde in der Bezirksliga und geht als
leichter Favorit ins Spiel. Die SG Ruwertal kann in Zell befreit und
mit großem Selbstvertrauen antreten.
Die SG Ruwertal möchte ihren Spitzenplatz weiter behaupten und
hofft auch bei diesem schweren Spiel in Zell auf die gewohnt starke
eigene Zuschauerunterstützung.
SG Ruwertal II - C - Klasse Mosel/Hochwald
Sonntag, 19.04.2015 um 12.30 Uhr
in Kasel gegen den SV Mehring III.
Jugendspielgemeinschaft
Ruwertal/Gutweiler/Morscheid
A - Junioren
Sonntag, 19.04.2015 spielfrei
B - Junioren
Samstag, 18.04.2015 um 18.00 Uhr
in Waldrach gegen die JSG Igel
C - Junioren
Samstag, 18.04.2015 um 14.45 Uhr
in Gutweiler gegen SV Trier-Olewig
D - Junioren 1
Samstag, 18.04.2015 um 14.45 Uhr
in Temmels gegen JSG Könen
D - Junioren 2
Samstag, 18.04.2015 um 12.30 Uhr
in Waldrach gegen JSG Saarburg II
Jugendmannschaften der SG Ruwertal
E - Junioren 1
Samstag, 18.04.2015 um 11.00 Uhr in Tawern gegen SV Tawern II
E - Junioren 2
Samstag, 18.04.2015 um 11.00 Uhr in Waldrach gegen JSG Geisfeld
F - Junioren
Samstag, 18.04.2015 um 14.00 Uhr in Trier-Ruwer gegen JSG Ruwer
Ü - 50 - Senioren SG VG Ruwer/SG Ruwertal
Mittwoch, 15.04.2015 um 19.00 Uhr in Rascheid gegen SG Hochwald/Rascheid
Fahrt zum Zweitliga-Spiel in
Kaiserslautern am Samstag, 9. Mai
Für interessierte Fußballfans ist die Mitfahrt zum Zweitligaspiel 1.
FC Kaiserslautern gegen FC St. Pauli möglich.
Die Bambini-Mannschaft der SG Ruwertal fährt mit Eltern, Freunden und Bekannten am Samstag, 9. Mai zum Spiel in der 2. Bundesliga: 1 FC Kaiserslautern gegen FC St. Pauli.
Der Bus fährt um 10.30 Uhr in Waldrach ab; das Spiel beginnt um
13.00 Uhr; Rückankunft ca. 17.00 Uhr.
- 24 -
Es sind noch ein paar Plätze frei. Interessierte Fußballfans sind
herzlich eingeladen zu diesem besonderen Spiel mitzufahren und
melden sich bitte unter der E-Mail-Adresse [email protected].
In den Preisen enthalten sind der Eintritt im Familienblock und die
Busfahrt.
Kinder unter 7 Jahre: 18 €
Kinder von 7 bis 16 Jahre: 20,50 €
Alle über 16 Jahre: 27,50 €
Die Verantwortlichen der Bambini-Mannschaft freuen sich auf
jeden Gast, der dieses spannende Duell im Auf- und Abstiegskampf
der 2. Liga miterleben möchte.
Schöndorf
Holzerath
FC Schöndorf e.V.
Kurzfristige Änderungen zu allen Mannschaften entnehmen Sie
bitte der Tagespresse bzw. im Internet unter http://www.fussball.de/
verein/fc-schoendorf.
Seniorenmannschaften
Kreisliga B
So. 19.04.2015, 14.30 Uhr: FC Schöndorf 1 - SG Roth 1
So. 26.04.2015, 14.30 Uhr: DJK Pluwig/G. 1 - FC Schöndorf 1
Kreisliga D
So. 19.04.2015 FC Schöndorf 2 spielfrei
So. 26.04.2015, 12.30 Uhr: FC Schöndorf 2 - SG Gusenburg 2
Damenmannschaft
Bezirksliga West Frauen
So. 19.04.2015, 12.45 Uhr: FC Kommlingen - FC Schöndorf
So. 26.04.2015, 16.30 Uhr: FSG Zemmer - FC Schöndorf
Jugendmannschaften
Unsere Jugendmannschaften starten in allen Altersklassen als
Spielgemeinschaft mit der DJK Pluwig/Gusterath.
AH-Abteilung
Sa. 18.04.2015, 18.00 Uhr: AH Schöndorf - AH Pluwig
Sa. 18.04.2015, 18.00 Uhr: AH Schöndorf - AH Steinberg
Holzerath
Thomm
SV „Glück Auf“ Thomm 1929 e.V.
JSG Osburg / Thomm / Farschweiler / Lorscheid
Verlagsmitteilungen
Die Trierer Eintracht in der
Fußball-Regionalliga Südwest:
Das Derby steigt im Saarbrücker
Ludwigsparkstadion
Für die Fans des SV Eintracht Trier 05 ist es DAS
Derby schlechthin: Samstag, 18. April, ab 14.00 Uhr, kommt es im
Ludwigspark-Stadion zum prestigeträchtigen Vergleich zwischen
dem 1. FC Saarbrücken und dem SV Eintracht Trier 05. „Hier geht
es um weitaus mehr als drei Punkte“, weiß SVE-Cheftrainer Peter
Rubeck, der in jungen Jahren einst selbst für die Landeshauptstädter aktiv war, nur allzu genau. „Unsere Fans und natürlich auch
meine Spieler sind absolut heiß auf dieses Derby - gerade auch
wegen unserer Niederlage im Hinspiel.“
Vor 5219 Zuschauern unterlag der SVE am 3. Oktober des vergangenen Jahres gegen den Drittligaabsteiger mit 0:2. „Dass wir gegen
stärker einzuschätzende Mannschaften bestehen können, haben wir
in dieser Saison schon einige Male bewiesen, besonders auswärts“,
betont Coach Rubeck im Hinblick auf die Siege unter anderem
beim 1. FC Kaiserslautern II (1:0) und in Homburg (2:0).
Während die Eintracht baldmöglichst den Klassenverbleib fixiert
haben will, bahnt sich Kampf um die beiden vorderen Plätze, die
nach der Punktspielrunde zur Teilnahme an den Play-Offs um den
Aufstieg in die Dritte Liga berechtigen, ein höchst spannender Dreikampf zwischen den Kickers Offenbach, dem FCS und der SV 07
Elversberg an. Nach dem Duell mit der Eintracht kommt es dann
am 25. April übrigens zum mit Spannung erwarteten Gipfeltreffen
der Saarbrücker auf dem Bieberer Berg in Offenbach.
Womöglich wird die Eintracht unterdessen zum letzten Mal im Ludwigsparkstadion in seiner bestehenden Konstellation antreten: Die
Sanierung der in die Jahre gekommenen Arena bzw. die Vorarbeiten
sind angelaufen. Das Budget für die Sanierung beträgt 16 Millionen
Euro. Der Finanzierungsanteil des Saarlandes soll 10,7 Millionen
Euro, der städtische Anteil 5,3 Millionen Euro betragen. Die aktuellen Pläne sehen einen Umbau des Ludwigsparks zu einem reinen
Fußballstadion mit einem Fassungsvermögen von 18.000 Zuschauern vor, eine Erweiterungsoption ist vorgesehen. Die Fertigstellung
ist für Juli 2017 geplant. Während der Bauphase kann das Stadion für
den Spielbetrieb von Januar 2016 bis Juli 2017 nicht genutzt werden.
Für diese Zeit will der FCS an der Elversberger Kaiserlinde spielen.
Aktuelles zum SVE: www.eintracht-trier.com; www.facebook.com/
eintrachttrier; www.eintracht-trier-jugend.de; www.facebook.com/
HeldenNachwuchs
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
BegInn neuer Kurse für:
• gesang • Akkordeon • Keyboard
• Klavier • e-Piano • Heimorgel
• e-Bass • e-gitarre • Konzertgitarre
• saxofon • Klarinette • Querflöte • Blockflöte • Trompete
• Tenorhorn • Bariton • Waldhorn • geige • Bratsche • schlagzeug
• unterricht aller Altersklassen • Vereinsausbildung • seniorenkurse
Leihinstrumente & unverb. Kaufberatung & Proberaumvermietung
Musikschule Genschow
Brotstraße 29, 54290 Trier, Info-Tel. 0651/74180
www.musikschule-genschow.de
An diesem Wochenende werden im Jugendbereich folgende Begegnungen ausgetragen:
Samstag, 18.04.2015
F-Junioren
11:00 Uhr JSG Osburg II - SV Klüsserath, Rasenplatz Farschweiler
13:00 Uhr JSG Osburg III (5er) - JSG Ehrang III (5er), Kunstrasenplatz Thomm
E-Junioren
13:00 Uhr SV Trier-Irsch - JSG Osburg, Kunstrasenplatz Trier-Irsch
13:45 Uhr JSG Gutweiler - JSG Osburg II, Rasenplatz Gutweiler
D-Junioren
12:15 Uhr JSG Mehring II - JSG Osburg II, Kunstrasenplatz Mehring
14:00 Uhr JSG Osburg - JSG Kordel, Kunstrasenplatz Thomm
C-Junioren
13:30 Uhr JSG Pluwig - Gusterath II (7er)-JSG Osburg (9er),
Rasenplatz Schöndorf
A-Junioren Bezirksliga West
17:00 Uhr JSG Osburg - FSV Salmrohr, Kunstrasenplatz Thomm
C-Juniorinnen
14:30 Uhr MSG Ralingen - MSG Thomm,
Kunstrasenplatz Godendorf
Sonntag, 19.04.2015
Frauen Kreisklasse
16:30 Uhr FSG Thomm - FSG Ralingen II,
Kunstrasenplatz Thomm
Mittwoch, 22.04.2015
C Juniorinnen
18:00 Uhr MSG Hunsrück-Hochwald/Züsch - MSG Thomm,
Hartplatz Damflos
Wir wünschen unseren Mannschaften einen sportlichen Erfolg und
den Spielen einen fairen Verlauf. Aktuelle Informationen zu allen
Spielen jederzeit unter fussball.de.
Ausgabe 16/2015
In: Trier, Saarburg, Schweich
Lampaden, Wincheringen
Ruwer
Donnerstag, 16. April 2015
KREIS-NACHRICHTEN
INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG
AUSGABE 16/2015
Beschwerdemanagement nutzen
Probleme beim Busfahren: Anliegen werden zeitnah aufgegriffen
Der Bus ist verspätet oder fällt sogar
ganz aus, im Fahrzeug herrscht Gedränge – die Probleme beim Busfahren können vielfältig sein. Mal tauchen sie nur
punktuell auf, so zum Beispiel durch
Wetterkapriolen, die die Fahrt eines
Busses unmöglich machen, mal sind
sie längerfristig. Wenn Schwierigkeiten
beim Busfahren auftauchen, können
Schüler und Eltern das Beschwerdemanagement nutzen. Auch im Rahmen der
Busbeförderung zu den Kindergärten
können die Betroffenen das Angebot in
Anspruch nehmen.
Das Beschwerdemanagement wurde
bereits 2008 im Verkehrsverbund Region Trier flächendeckend eingeführt.
Der Kreis als Träger der Schüler- und
Kindergartenbeförderung appelliert an
die Beteiligten ihre Anliegen über dieses
Instrument anzubringen.
Das Beschwerdemanagement ist über
www.trier-saarburg.de oder www.vrtinfo.de zu erreichen Mit wenigen Klicks
können die Nutzer dort ihre Eingaben
machen, die dann bearbeitet werden.
Möglich ist das auch über den direkten
Kontakt zur Kreisverwaltung. Zuständig
für den Schüler- und Kindergartenverkehr ist Friedrich Mick, der den Anliegen
der Schüler und Eltern nachgeht (Tel.
0651/715-407, Mail: [email protected]).
Grundsätzlich erhalten die Nutzer des
Beschwerdemanagements eine Nachricht, dass ihr Anliegen eingegangen ist
und zur Bearbeitung an das jeweilige
Linienverkehrsunternehmen gesandt
wird. Das Unternehmen prüft die Beschwerde und setzt sich direkt mit dem
Nutzer in Verbindung. Das Verfahren
läuft transparent zwischen allen Beteiligten ab: Die Kreisverwaltung TrierSaarburg wird über die Beschwerde
informiert und ebenso darüber wie das
Problem gelöst werden konnte.
Handelt es sich bei der Beschwerde um
eine Fahrt im freigestellten Schüler- und
Kindergartenverkehr - das heißt, dass
die Busse im Auftrag des Kreises fahren
- so leitet der Kreis die Beschwerde an
das Busunternehmen weiter. In diesem
Fall antwortet das Unternehmen der
Kreisverwaltung und diese setzt sich direkt mit dem Nutzer in Verbindung, um
darüber zu informieren, wie die Schwierigkeiten behoben werden können. In
jedem Fall werden die Beschwerden
zeitnah bearbeitet und beantwortet.
Alle Verantwortlichen bitten die Fahrgäste, das Beschwerdemanagement
bei Problemen möglichst frühzeitig zu
nutzen. Denn nur wenn die Beteiligten
davon wissen, können sie individuell darauf eingehen und handeln.
Zurzeit werden im Kreis Trier-Saarburg
rund 8.200 Schüler- und Kindergartenkinder täglich zu den Schulen und
Kindergarteneinrichtungen befördert.
Etwa 7300 und damt der Großteil der
Schüler- und Kindergartenkinder werden im Öffentlichen Personennahverkehr befördert. Rund 900 Kinder und
Jugendliche werden im freigestellten
Schüler- und Kindergartenverkehr zu
den Bildungseinrichtungen und Kindergärten gefahren.
Weiteres:
Seite 2 | Gymnasium Konz: Abiturientia verabschiedet
Seite 3 | Frühjahrsputz in den Gemeinden
Seite 3 | Europa unterstützt Regionalentwicklung
Seite 4 | Amtliche Bekanntmachungen
Förderung des
Weinbaus
EU-Hilfen bei Neuanpflanzungen
Wer im Rahmen laufender Flurbereinigungsverfahren sowie bei freiwilligen
Landtauschverfahren neue Rebflächen
anpflanzen möchte, kann noch bis 30.
April 2015 bei der Kreisverwaltung Anträge zur Teilnahme am EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpflanzungen
stellen.
Die Mindestfläche für die Teilnahme an
dem Förderprogramm beträgt 10 Ar je
Bewirtschaftungseinheit, in Steil- und
Steilstlagen sogar nur 5 Ar. Während in
Flachlagen eine Mindestzeilenbreite von
2 Meter und in Steillagen eine Mindestzeilenbreite von 1,80 Meter eingehalten
werden muss, ist in Steilstlagen keine
Mindestzeilenbreite
vorgeschrieben.
Die Pflanzung kann mit allen in Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten erfolgen. Wie im Jahr 2014 werden auch
nicht klassifizierte Rebsorten im Rahmen von genehmigten Anbaueignungsversuchen gefördert. Die Höhe der Beihilfe beträgt zwischen 8.000 Euro/ha
(bei extensiver Rebanlage) bis zu 19.000
Euro/ha (bei Flurbereinigungsflächen in
Steilst- und Terrassenlagen).
Antragsformulare können bei der Kreisverwaltung, Abteilung 4, Willy-BrandtPlatz 1, 54290 Trier, oder unter Tel.
0651-715-414 und -320 angefordert
bzw. abgeholt werden. Fachliche Fragen
beantwortet das DLR Mosel, Tel. 06519776-217 oder -410.
KREIS-NACHRICHTEN
seite 2
Kreis Trier-Saarburg
Ausgabe 16 | 2015
WestminsterAbi: Königlicher Abschied vom Gymnasium Konz
Große Feier für die Abiturientia 2015 / Auszeichnungen verliehen
91 Abiturienten verabschiedeten sich im
wahrhaft „königlichen“ Rahmen von der
kreiseigenen Schule – dem Gymnasium
Konz. Schulleiter Leyes ließ Grußworte
und gute Wünsche durch seinen Stellvertreter Coels übermitteln. Schulelternsprecher Lutwin Ollinger betonte die
Rolle der Eltern auf dem Weg ihrer Kinder zum Abitur. Sie unterstützen nicht
nur, sondern leiden und freuen sich mit
ihnen.
Moderiert wurde die Feier unter dem
Motto „WestminsterAbi“ von Caroline
Horn und Johannes Kroon. Amüsant
war die von Lehrer Kopp und Abiturient
Michel Kickert gespielte Szene. Während Kopp mit chemischer "Zauberei"
den Stein des Weisen herstellen wollte,
um geadelt zu werden, und er gleichzeitig die Qualifikation der Abiturienten
für die Anhebung in den Adelsstand in
Frage stellte, gelang es seinem Mitspieler ihn vom Gegenteil zu überzeugen.
Beeindruckend war der Poetry Slam,
vorgetragen von Lisa Hamm und Valerie Bungartz. Sie formulierten darin
ihre Wünsche, Träume, Sehnsüchte und
Pläne, nahmen aber auch Bezug auf die
Vergangenheit, auf schöne und leidvolle
Stunden in der Schulzeit mit dem Fazit
"Zu schnell vorbei". Der Grundkurs Musik
sowie Viviane Puffay und Michel Kickert
gestalteten den Abend gesanglich, unterstützt von der Big Band. Der Dank der
Abiturienten galt den Leistungskursleh-
rern. Höhepunkt war außerdem die Inthronisation von MSS-Leiter Schmitt.
Kroon (Tawern), Alina Kugel (Konz-Krettnach),
Johannes Linz (Konz), Maja Löschel (Konz-Oberemmel), Clara Marx (Konz-Krettnach), Katharina
Die besten Abiturienten sind Marija
Minzburg mit einem Schnitt von 1,1,
Yasmin Beck, Simon Gradel, Sebastian
Hahn und Lisa Hamm mit dem Schnitt
von 1,2. Auszeichnungen erhielten: Michel Kickert (Preis der Ministerin für vorbildliche Haltung und beispielhaftem
Einsatz), Hendrik Pütz (beste Abiturarbeit im Fach Mathematik und im Fach
Physik), Sebastian Hahn (beste Abiturarbeit im Fach Chemie), Valerie Bungartz
(beste Biologiearbeit), Lisa Hamm, Svenja Jötten und Johannes Gradel (beste
Deutscharbeiten), Yasmin Beck, Valerie
Bungartz und Marija Minzburg (beste
Arbeiten in Englisch) Johannes Gradel
und Lisa Hamm (beste Arbeiten in
Französisch), Selina Rambow und René
Nauheimer (beste Abiturarbeiten in
Bildender Kunst), Michel Kickert (beste
Facharbeit in Biologie), Michel Kickert
und Nicolas Weber (besonderes Engagement in schulischen Bereichen).
Scheer (Konz-Krettnach), Lisa Steffen (Konz), Anna
Voigt (Konz-Könen), Hong Van Vu (Konz), Tobias
Weber (Tawern). Stammkurs Englisch: Yasmine
Beck (Konz), Moritz Biesdorf (Konz-Könen), Michael Birkenstock (Konz-Obermennig), Jan Birringer (Oberbillig), Zita Dühr (Konz-Niedermennig),
Nicolai Jacobs (Konz), Isabel Mayer (Konz), Victoria Mustafina (Konz-Karthaus), Viviane Puffay
(Konz-Roscheid), Kristina Rolinger (Konz-Könen),
Patrick Schönhofen (Konz-Könen), Antonia Schumann (Tawern), Patrick Steinmetz (Kanzem),
Johannes Weber (Konz-Könen), Merlin Webers
(Konz-Könen). Stammkurs Französisch: Lena
Bores (Konz-Roscheid), Katrin Brosius (Tawern),
Eugenia Gilert (Konz), Johannes Gradel (KonzRoscheid), Lisa Hamm (Konz-Roscheid), Erik Lade
(Konz), Lena Meyer (Pellingen), Marija Minzburg
(Konz), René Nauheimer (Konz), Thi Nhu Mai Nguyen (Konz-Karthaus), Maike Orth (Konz), Anna
Pischler (Konz), Alina Schneider (Wiltingen), Marco Schu (Tawern), Julia Zimmer (Pellingen), AnnMadeleine Zimmermann (Oberbillig). Stammkurs
Mathematik: Hanna Breser (Wasserliesch), Pascal
Grün (Konz), Patrick Hurth (Tawern), Fenja Janßen
Mit der Zeugnisübergabe erfolgte die
„Adelung“ der Abiturienten:
(Konz-Roscheid), Lucas Kugel (Konz), David Mül-
Stammkurs Deutsch: Mona Biesdorf (Konz-
Hendrik Pütz (Konz-Oberemmel), Selina Rambow
Könen), Marius Burelbach (Konz-Oberemmel),
(Konz-Könen), Marvin Reski (Nittel), Muharrem
Tom Denne (Konz-Oberemmel), Leonie Gerhards
Sari (Konz-Karthaus), Luca Stern (Tawern), Christi-
(Konz-Niedermennig), Sebastian Hahn (Oberbil-
na Stoffel (Nittel), Felix Ulrich (Konz), Moritz Wag-
lig), Elena Huber (Konz-Roscheid), Svenja Jötten
ner (Kanzem), Helena Webel (Konz).Stammkurs
(Wasserliesch), Anna Koch (Wiltingen), Johannes
Biologie: Valérie Bungartz (Konz), Svenja Elsen
ler (Trier), Benjamin Oechsle (Konz-Oberemmel),
(Konz-Oberemmel), Alexander Gutknecht (Nittel),
Michel Kickert (Konz), Aaron Kowalski (Oberbillig), Felix Kraft (Konz-Oberemmel), Britta Löschel
(Konz-Oberemmel), Kathrin Otte (Konz), Kaan Özgiray (Konz), Elena Paulus (Wellen), Katrin Quint
(Trier), Joel Schons (Konz), Alina Schu (Oberbillig),
Eva Schumacher (Konz-Roscheid), Florian Stephan
(Wasserliesch), Ann-Cathrin Werel (Konz), Lino
Wüstefeld (Konz). Stammkurs Sport: Sophia Bock
(Tawern), Caroline Horn (Konz-Roscheid), Caroline
Kalkstein (Tawern), Sebastian Lang (Wasserliesch),
Miriam Lorig (Pellingen), Alina Peters (Konz),
Simon Römer (Konz), Gregor Schausten (Konz-
Wahrhaft „königlich“ - die Abiturientia 2015 des Gymnasiums Konz
Roscheid), Nicolas Weber (Tawern).
Das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Rheinland-Pfalz vergibt in Kooperation
mit den Arbeitsgemeinschaften der Industrie- und Handelskammern sowie
den Handwerkskammern des Landes
einen Innovationspreis an besonders in-
dem gibt es Sonderpreise zum Thema
„Nutzfahrzeugwirtschaft“. Bewerbungsunterlagen und Informationen zum Innovationspreis finden sich unter www.
innovationspreis-rlp.de. Infos gibt auch
die Wirtschaftsförderungsgesellschaft
des Kreises: [email protected].
Innovationspreis wird vergeben / Jetzt bewerben
novative Akteure. Teilnahmeberechtigt
sind Unternehmen, Forschungseinrichtungen, Institutionen, die ihren Sitz in
Rheinland-Pfalz haben. Einsendeschluss
der Bewerbung ist der 31. Juli 2015.
Vergeben werden Preisgelder in Höhe
von insgesamt 40.000 Euro. Außer-
KREIS-NACHRICHTEN
seite 3
Ausgabe 16 | 2015
Kreis Trier-Saarburg
Frühjahrsputz und Dreck-Weg-Tage in den Gemeinden
Viele helfen vor Ort mit - Trierer Kanufahrer säubern Ufer entlang der Mosel
Der Andrang beim
„Frühjahrsputz an der
Mosel“ war größer als
von dem Organisator, den Trierer Kanufahrern 1948, zunächst erwartet. Ende
März waren insgesamt 85 Helferinnen
und Helfer am Moselufer bei Trier zur
Stelle, um an Land und per Kanu die
Uferböschungen von Treibgut und Müll
zu befreien.
So wie hier finden zurzeit in vielen Gemeinden im Landkreis Trier-Saarburg
Säuberungen und Dreck-Weg-Tage statt.
Dabei geht es darum, gemeinsam ein
Zeichen gegen die Vermüllung von Flüssen, Meeren und Landschaften zu setzen und für einen verantwortungsvollen
Umgang mit Müll zu sensibilisieren. „Die
Helferinnen und Helfer waren erschrocken, was alles achtlos weggeworfen
wird und wie wir unsere Landschaft vermüllen“, so Marita Schmitt vom Trierer
Kanuverein. „Wir haben säckeweise Müll
eingesammelt, darunter viele Plastikfetzen und erstaunlicherweise auch Reini-
Mitglieder des Trierer Kanuvereins präsentieren die Ausbeute des großen Frühjahrsputzes
an der Mosel in Trier.
Foto: Kanuverein Trier 1948 e.V.
gungstücher, die sich in den Sträuchern
verfangen hatten und mühselig rausgepickt wurden.“ In Ufernähe kamen Matratzen, Teppiche, Fahrräder, Unmengen
an Flaschen und Scherben und auffällig
viele Einweg-Grille dazu.
Beim großen Mosel-Putz waren auch
Schüler der Levana-Schule Schweich
und der Porta-Nigra-Schule Trier eifrig
und engagiert dabei wie Mitglieder des
Vereins Moselfreunde 191, des Kanuund Kayakclubs aus Luxemburg sowie
des Konfuzius Instituts Trier. Außerdem
fragten Passantinnen und Passanten
spontan, ob sie mithelfen könnten.
Weitere Infos zu Säuberungsaktionen
und zu „Let’s Clean up Europe“ sowie bei
Dreck-Weg-Tagen gibt es beim Zweckverband A.R.T., Telefon 0651-9491-999
oder unter www.art-trier.de
Europa unterstützt Regionalentwicklung Exkursion
Lokale Aktionsgruppe Mosel bewirbt sich erneut
Fledermäuse entdecken
Mit einem speziellen Förderprogramm
(LEADER) unterstützt die EU den ländlichen Raum. Die Lokale Aktionsgruppe
Mosel im LEADER-Gebiet der Mosel von
Kenn bis Winningen und den Weinbaugemeinden des Ruwertals hat ihr neues
Entwicklungskonzept beschlossen und
zur Bewerbung beim Ministerium für
Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung,
Weinbau und Forsten eingereicht.
Der Naturpark Saar-Hunsrück lädt am
24. April Familien und Kinder ab sechs
Jahren zu einer Fledermausexkursion
rund um Kell am See ein. Die Teilnehmer erhalten Informationen über Leben
der nachtaktiven Tiere, deren Biologie,
Lebensraumanspruch, Bedeutung und
Schutz und ihre Jagdgewohnheiten. Die
Teilnahme an der Veranstaltung beträgt
2 Euro pro Kind, 4 Euro pro Erwachsene
und 9 Euro pro Familie. Der Treffpunkt
wird bei Anmeldung bekannt gegeben,
Tel. 06503-9214-0.
„WeinKulturLand Mosel: Genuss – Vielfalt – Qualität“ lautet das Leitbild der
LAG Mosel. In der Beschreibung heißt es:
„Unsere Landschaft, unsere Produkte
und unsere Kultur haben uns geprägt.
Mit gelebter Geschichte aus erster Hand
machen wir unsere Kultur zum Erlebnis
und begeistern unsere Gäste. Der Qualitätsgedanke bestimmt die gezielte und
nachhaltige Verbesserung von Leistung
und Angebot. Zur Steigerung der regionalen Wertschöpfung und zum Erhalt
der Lebensqualität ist die Schaffung
und Erhalt von Arbeitsplätzen Voraussetzung. Die Funktion des ländlichen
Raumes als Arbeits- und Wirtschaftsstandort muss in allen Sektoren gestärkt
und die Wirtschaftskraft gesteigert wer-
den. Nur so kann die Region als Lebensund Wohnort attraktiv gehalten werden.
Wir wollen den demografischen Wandel
aktiv gestalten.“ Schwerpunkte bilden
Landschaft und Produkte, Dörfer und
Kultur sowie Tourismus und Freizeit.
Viele Menschen haben in moderierten
Veranstaltungen und Arbeitsgruppen
an der Erstellung der Entwicklungstrategie mitgearbeitet. Hierfür bedankt sich
die neu gewählte Vorsitzende der LAG
Mosel, Verbandsbürgermeisterin Christiane Horsch aus Schweich, bei allen Akteuren.
Im Falle einer Anerkennung rechnet die
LAG Mosel mit LEADER-Mitteln von etwa
3 Millionen Euro, mit denen sie Projekte
umsetzen will, um so wichtige Impulse
für eine nachhaltige Regionalentwicklung zu setzen. Mit einer Entscheidung,
welche Region dabei sein wird, ist Ende
August, Anfang September zu rechnen.
Ansprechpartner beim Regionalmanagement ist Helmut Ulmen, Tel. 06571142262, Mail: [email protected]
Kreiswaldbauverein
Mitgliederversammlung
Der Kreiswaldbauverein Trier-Saarburg
lädt am Freitag (17. April) ab 14 Uhr zu
seiner Mitgliederversammlung im Tagungsraum (4. OG) der Sparkasse Trier,
Theodor-Heuss-Allee 1, ein. Nach einem
internen Teil stehen ab 15 Uhr Informationen zum Thema Forstwirtschaft und
ein Referat „Wein und Wald - Gestaltung
von Naturlandschaft oder ein neues Geschäftsmodell?“ auf dem Programm, zu
dem interessierte Zuhörer herzlich eingeladen sind.
KREIS-NACHRICHTEN
seite 4
Kreis Trier-Saarburg
Kreis-Nachrichten online lesen
www.trier-saarburg.de
Ältere Ausgaben sind dort archiviert.
Gemeinsame Sitzung
Schulträgerausschüsse
Trier-Saarburg und Stadt Trier
Der Ausschuss für Schulen, Kultur und
neue Medien (Schulträgerausschuss)
des Landkreises Trier-Saarburg und der
Schulträgerausschuss der Stadt Trier
wurden zu einer gemeinsamen nichtöffentlich Sitzung einberufen für
Dienstag, 21. April 2015, 17:00 Uhr,
in den Großen Rathaussaal,
Rathaus, Verwaltungsgebäude I,
Am Augustinerhof, 54290 Trier
Tagesordnung:
Nicht öffentlicher Teil
1. Schulbauangelegenheit
2. Schulangelegenheit
3. Gemeinsame Gestaltung der Schulentwicklung
4. Anfragen und Verschiedenes
Trier, 08.04.2015
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Günther Schartz, Landrat
Stadtverwaltung Trier
Angelika Birk, Bürgermeisterin
Bekanntgabe
gemäß § 3a Satz 2 des Gesetzes über die
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg, WillyBrandt-Platz 1, 54290 Trier, gibt als zuständige Genehmigungsbehörde bekannt:
Die Verbandsgemeinde Saarburg beantragt die wasserrechtliche Plangenehmigung nach § 68 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) für die Wiederherstellung
der biologischen Durchgängigkeit am
Freudenburger Bach (Gewässer III. Ordnung) auf Gemarkung Freudenburg. Im
Rahmen des hierfür unter dem Aktenzeichen 11-661-40 geführten Genehmigungsverfahrens wird keine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt.
Die erfolgte Vorprüfung des Einzelfalls
gemäß § 3 c UVPG hat ergeben, dass das
Vorhaben keine erheblichen nachteiligen
Umweltauswirkungen haben kann.
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Trier, den 7.4.2015
Im Auftrag: Norbert Rösler, Baudirektor
Ausgabe 16 | 2015
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzung Kreistag
Der Kreistag wurde zu einer Sitzung einberufen für
Montag, 20.04.2015, 17:00 Uhr
in den Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Saarburg
(Schlossberg 6-8 in Saarburg).
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Einführung und Verpflichtung von
Kreistagsmitgliedern
2. Mitteilungen des Landrates
3. Einwohnerfragestunde
4. Wahl einer/eines ehrenamtlichen
Behindertenbeauftragten sowie einer/eines ehrenamtlichen stellvertretenden Behindertenbeauftragten
5. Nachwahlen
5.1 Nachwahl eines stellvertretenden Mitgliedes für den Ausschuss für Soziales und Gesundheit
5.2 Nachwahl eines a) Mitgliedes
für den Kreisausschuss b) Mitgliedes für den Rechnungsprüfungsausschuss c) stellvertretenden
Mitgliedes für den Bauausschuss d)
stellvertretenden Mitgliedes für den
Verwaltungsrat der Trier-Saarburg.
Werke (TSW-AöR)
6. Neuwahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter des Verwaltungsgerichts Trier für die am 01.
Januar 2016 beginnende Amtszeit;
Vorschlagsliste des Kreises TrierSaarburg
Amtliche Bekanntmachung
7.
Berufung zusätzlicher Mitglieder für
den Beirat für Migration und Integration
8. Errichtung einer Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende;
a) Vereinbarung
b) Finanzfragen
9. Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Landkreises
Trier-Saarburg durch den Landesrechnungshof Rheinland-Pfalz
10. ÖPNV im VRT - Einführung einer Allgemeinen Vorschrift zur Festlegung
von Höchsttarifen sowie Direktvergabe von Beförderungsleistungen
an die SWT VerkehrsGmbH
11. Informationen und Anfragen
Nicht öffentlicher Teil
12. Schulbauangelegenheit
13. Grundstücksangelegenheit
14. Informationen und Anfragen
Trier, 08.04.2015
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Arnold Schmitt, Erster Kreisbeigeordneter
Amtliche Bekanntmachung
Gemäß § 45 Kommunalwahlgesetzes
i.V.m. § 66 der Kommunalwahlordnung
wird hiermit bekannt gegeben, dass der
auf dem Wahlvorschlag der Christlich
Demokratischen Union Deutschlands
(CDU) bei der Kommunalwahl am 25.
Mai 2014 in den Kreistag des Kreises
Trier-Saarburg gewählte Herr Martin
Grünen, Schweich, das Kreistagsmandat
niedergelegt hat.
Gemäß § 45 Kommunalwahlgesetzes
i.V.m. § 66 der Kommunalwahlordnung
wird hiermit bekannt gegeben, dass die
auf dem Wahlvorschlag der Christlich
Demokratischen Union Deutschlands
(CDU) bei der Kommunalwahl am 25.
Mai 2014 in den Kreistag des Kreises
Trier-Saarburg gewählte Frau Stephanie
Nickels, Waldrach, das Kreistagsmandat
niedergelegt hat.
Als Nachfolger habe ich die nach dem
Wahlergebnis auf dem Wahlvorschlag
der CDU nächstfolgende Bewerber Herr
Walter Bamberg, Tawern, für den Rest
der am 01. Juni 2014 begonnenen fünfjährigen Wahlperiode berufen.
Als Nachfolger habe ich die nach dem
Wahlergebnis auf dem Wahlvorschlag
der CDU nächstfolgende Bewerber Herr
Andreas Ludwig, Rascheid, für den Rest
der am 01. Juni 2014 begonnenen fünfjährigen Wahlperiode berufen.
Kreis-Nachrichten
Trier, den 07.04.2015
Der Landrat als Kreiswahlleiter
(Günther Schartz)
Trier, den 07.04.2015
Der Landrat als Kreiswahlleiter
(Günther Schartz)
Redaktion
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Pressestelle
Verantwortlich
Thomas Müller, Martina Bosch
Tel. 0651-715 -240 / -406
Mail: [email protected]
Ruwer
- 29 -
Ausgabe 16/2015
AB SOFORT KöNNEN SIE DIE TERMINE DER VORBEREITUNGSKURSE FÜR
kaUFMäNNISchE aUSZUbIlDENDE, DIE IM SOMMER 2015 PRÜFUNG
HABEN, AUF UNSERER HOMEPAGE EINSEHEN.
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG
Ausbildung der Ausbilder in Trier
Beginn: 09.05., 88 Ustd.
Zeiten: samstags, 07:30 bis 14:00 Uhr
Kosten: 450 €
Professionelles Officemanagement
Beginn: 19.05., 104 Ustd.
Termine: 19./20.05, 22./23.06., 01./02.07.,
09./10.09., 06./07.10., 02./03.11. und
09.11. jeweils von 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 1.690 €
Grundlagen der Steuerlehre
Beginn: 03.06., 60 Ustd.
Zeiten: montags/mittwochs,
18:00 bis 21:15 Uhr
Kosten: 375 €
Ansprechpartnerinnen:
www.ihk-trier.de
Wirtschaftsmediator
Beginn: 11.06., 104 Ustd
Termine: 11./12.06, 02./03.07., 10./11.09.,
15./16.10., 05./06.11., 26./27.11.,
14./15.01., 25./26.02. und 07./08.04.,
jeweils donnerstags von 13:00 bis 20:00
Uhr und freitags 09:00 bis 17:00 Uhr
Kosten: 4.690 €
Personal Coach (IHK)
Beginn: 01.07., 156 Ustd.
Termine: 01./02.07., 03./04.08., 01./02.09.,
13./14.10., 17./18.11., 03./04.02.,
02./03.03., 06./07.04., 29./30.06. und
03./04.08. jeweils 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 4.390 €
FREMDSPRACHEN
Business English – Correspondence
– Professioneller Schriftverkehr in
Englisch
Beginn: 22.04., 36 Ustd.
Zeiten: mittwochs, 18:30 bis 21:00 Uhr
Kosten: 250 €
Französisch für Einsteiger/innen mit
Vorkenntnissen – Niveau A1, Stufe 3
Beginn: 05.05., 30 Ustd.
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Kosten: 210 €
Französisch für Einsteiger/innen mit
wenigen Vorkenntnissen – Niveau A1,
Stufe 2
Beginn: 07.05., 30 Ustd.
Zeiten: donnerstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Kosten: 210 €
EDV SEMINARE
Excel Automatisierung VBA und Makros
– Fortgeschrittene Techniken
Termin: 05.05., 8 Ustd.
Zeiten: 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Power Point 2010 für Einsteiger/innen –
einfach und ansprechend präsentieren
Termine: 12., 13. und 27.05., 24 Ustd.
Zeiten: jeweils von 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 300 €
Umstieg auf Office 2010
Termin: 19.05., 8 Ustd.
Zeiten: 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Excel Automatisierung VBA und Makros
– Anwendungen entwicklen
Termin: 02.06., 8 Ustd.
Zeiten: 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Datenschutzbeauftragter
Beginn: 22.06., 40 Ustd.
Zeiten: montags bis freitags
08:30 bis 16:30 Uhr
Kosten: 1.820 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig?
Termin: 11.05. und 26.06., Trier
Zeiten: je 17.30 bis 19.30 Uhr
Kosten: je 20 € (inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin: 22.05. und 19.06.
Zeiten: je 14:00 bis 17:30 Uhr
Kosten: je 90 € (inkl. Stellungnahme der
Agentur für Arbeit)
Alle Angaben ohne Gewähr.
Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752
Linda Helfen • Tel.: 0651/9777-753
Familienanzeigen
in Farbe zu teuer?
preiswert
!
Ab sofort schon für 23,80 € extra.
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Familienausflug ins grüne"
der Fa. Heinz Bauer.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Go on line! Go
wittich.de
Ameisenlaufen - was ist
dagegen zu tun?
Erkrankung quält viele Menschen
Wenn es brennt, kribbelt
und nichts mehr geht, wenn
Patienten einen Verlust der
Oberflächenempfindlichkeit
auf der Haut, ein Taubheitsgefühl, „Ameisenlaufen“ und
einschießende Schmerzen
spüren, dann könnte es sich
um Polyneuropathie handeln.
Diese Erkrankung, so
Experten, kann zahlreiche
Ursachen haben. Zu den
häufigsten zählen Diabetes
mellitus, Alkoholmissbrauch,
Chemotherapie, Infektionskrankheiten und Dialyse.
Rund ein Drittel aller
Diabetiker leide unter der
krankhaften Veränderung der
Nerven. Für den Alltag seien
mit Polyneuropathien meist
Einschränkungen verbunden, zum Beispiel schlechter
- Anzeige -
TAGESSEMINARE
Der muntere Methodentag – Methoden
für die tägliche Ausbildungspraxis
Termin: 30.04., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Mitarbeitergespräche führen II –
Gespräche als institutionalisiertes
Führungsinstrument
Termin: 06.05., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Souverän reagieren in heiklen
Situationen
Termin: 06.05., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Das 1 x 1 des Onlinemarketing – Mehr
Umsatz über das Internet generieren
Termin: 07.05., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Telefonakquise intensiv – Kundengewinnung und -bindung über das
Telefon
Termin: 12.05., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Mitarbeitergespräche führen III –
Schwierige Gespräche anlassbezogen
führen
Termin: 20.05., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Mitarbeitergespräche führen IV –
Weitere Tipps und Übungen zur
effizienten Umsetzung
Termin: 01.06., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Nachhaltige Kundenbindung –
Höhere Rentabilität durch Steigerung
der Kundenzufriedenheit
Termin: 02.06., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Teamführung, Teamarbeit,
Teamentwicklung – Mit Motivation
gemeinsam zum Erfolg
Termin: 10.06., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Konstruktiv kommunizieren im Job
– Gesprächssituationen erfolgreich
meistern
Termin: 10.06., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Arbeitszeugnisse erstellen –
Qualifizierte Zeugnisse für Mitarbeiter
Termin: 15.06., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 190 €
Bilanzen lesen und verstehen –
Grundlagen, Gewinn-/Verlustrechnung,
Bewertung
Termin: 22.06., 09:00 bis 16:30 Uhr
Kosten: 95 €
Schlaf, lähmender Schmerz,
starke Pharmazeutika.
Mit der „Hochton Elektrischen Muskelstimulation
(HTEMS®)“ wird eine Behandlungsmethode angeboten, die Beschwerden ohne
unerwünschte Nebenwirkungen lindern soll. Es sei
eine Weiterentwicklung klassischer Elektrobehandlungsverfahren.
Verwiesen wird auf eine
klinische Studie am „Westdeutschen Diabetes- und Gesundheitszentrum (WDGZ)
Düsseldorf unter der Leitung
von Prof. Stephan Martin“,
wo 80 Prozent der Patienten
von einem Rückgang der Beschwerden bis hin zu völliger
Schmerzlosigkeit berichteten.
Ruwer
- 30 -
Ausgabe 16/2015
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Unser Ehrenmitglied und Gründungsmitglied der
AH-Abteilung
Ludwig
Poth
hat uns verlassen.
Mit ihm verlieren wir einen Menschen, einen Sportler,
einen Freund, der stets mit Rat und Tat zur Seite stand.
Sein Wirken für unseren gemeinsamen Sport werden
wir stets in Ehren halten.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Sternfelder Weg 6
SV Farschweiler 1929 e.V.
AH Farschweiler/Waldrach
Foto: Michael Horaczek, pro-photo.de
Im April 2015
Es ist schwierig,
in schweren Stunden
an alle und an alles
zu denken.
Die Trauerdanksagung
in ihrem Mitteilungsblatt
hilft Ihnen, beim Danken
keinen zu vergessen.
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
Jetzt in neuen Räumen:
54320 Waldrach • In der Köschwies 8
Tel.: 06500-9173960 • Mobil: 0170-3406286
Schöndorf • Tel.: 06588-7141
"Brillen von helden für helden"
der Fa. Optik Schömann.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Ruwer
- 31 -
Ausgabe 16/2015
Anzeige
aus der Region
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die Region
Immobilien Anzeigenannahme
0 65 02 / 9147-0
Kasel:
Paar, NR, keine Haustiere, sucht zum 01.09.2015 oder später
3 ZKB-Wohnung mit Balkon oder Terrasse in Waldrach.
kleine Wohnung, 2 ZK/Dusche, Parterre, ca. 35 m2,
ab 1. Mai 2015 zu vermieten. € 300,- KM + NK.
Tel.: 0163 / 3792920
Tel. 0179 / 3465665
Osburg: Dachgeschoss, 3-4 ZKB
GUTSCHEIN
ab sofort frei – 380,- € + NK
Telefon 0 65 00 / 84 11
Für eine kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie und
Beratung zur Erzielung von Höchstpreisen beim Verkauf.
Mertesdorf: 2 helle Zimmer
zuverlässig - seriös - kompetent
Terminvereinbarung gerne unter 06 51 - 1 70 63 63
www.axel-ilbertz-immobilien.de
Küche, Bad, Abstellraum, Diele, ca. 55 m ,
EG, sep. Zugang, 290.- € KM zzgl. NK.
2
Föhren - Schweich - Konz
(06502) 9384480
Tel. 01 77 / 1 47 78 61
Alles
Hoff
rund
ums
www.weyer-immobilien.de
Haus
Hausmeisterservice
Hoff Uwe
Im Bilser 1 • 54317 Gusterath
Tel.: 0 65 88 / 9 83 90 30
Handy: 0157 / 84337483
SIE
BRAUCHEN...
...ein Schlüsselerlebnis?
Sie wollen bauen?
Ein Blick bei ImmobIlIenWELT in
Ihrem Mitteilungsblatt lohnt sich!
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
RUWER Wasser
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Ihr Komfort ist unser Antrieb.
Ihr automatischen
Komfort istSektionaltore
unser Antrieb.
NovoPort
Die
Ihr
Komfort
istSektionaltore
unser Antrieb.
Antrieb.
serienmäßigen
Antrieb.
Die
automatischen
Ihr
Komfort
ist
unser
NovoPort
Die automatischen Sektionaltore NovoPort
NovoPort
Die
automatischen
Sektionaltore
serienmäßigen
IhrDie
Komfort
ist
unser
Antrieb.
•serienmäßigen
TÜV
geprüfteAntrieb.
Einbruchhemmung*
Antrieb.
NovoPort
automatischen
Sektionaltore
®
mit patentiertem
mit
mit patentiertem
patentiertem
mit patentiertem
mit patentiertem
serienmäßigen Antrieb.
••automatischen
5TÜV
Jahre
Werksgarantie
geprüfte
Einbruchhemmung*
Antrieb.
Die serienmäßigen
Sektionaltore NovoPort ® mit patentiertem
TÜV
geprüfte
Einbruchhemmung*
• Zertifiziert
TÜV
geprüfte
Einbruchhemmung*
•
nach
Tore-Produktnorm DIN EN 13241-1
55 Jahre
Werksgarantie
serienmäßigen
Antrieb.
Jahre
Werksgarantie
•• TÜV
geprüfte
Einbruchhemmung*
5
Jahre
Werksgarantie
••• Vielfältige
Auswahl
an Farben, Oberflächen
und
Verglasungen
nach
DIN
Zertifiziert
nach Tore-Produktnorm
Tore-Produktnorm
DIN EN
EN 13241-1
13241-1
• 5Zertifiziert
Jahre Werksgarantie
• TÜV
geprüfte
Einbruchhemmung*
Zertifiziert
nach
Tore-Produktnorm
DIN
EN
13241-1
••• Flüsterleiser
Torlauf
Vielfältige
Auswahl
an
und
Vielfältige
Auswahl
an Farben,
Farben, Oberflächen
Oberflächen
und Verglasungen
Verglasungen
Zertifiziert
nach
Tore-Produktnorm
DIN EN 13241-1
• 5 ••Jahre
Werksgarantie
Vielfältige
Auswahl
an Farben, Oberflächen und Verglasungen
•• Vielfältige
Flüsterleiser
Torlauf
Flüsterleiser
Torlauf
•
Auswahl
an
Farben,
Oberflächen
und
Verglasungen
• Zertifiziert
nach Torlauf
Tore-Produktnorm DIN EN 13241-1
• Flüsterleiser
• Flüsterleiser
Torlauf
• Vielfältige
Auswahl
an inFarben,
Oberflächen und Verglasungen
www.novoferm.de
* bei aut. Sektionaltorsystemen
Standardausführung
• Flüsterleiser
Torlauf
www.novoferm.de
* bei aut. Sektionaltorsystemen in Standardausführung
®®
®
®
Ihr
Novoferm-Partner
Lieferung,
Montage und Wartung:
* bei
aut. Sektionaltorsystemen
Standardausführung
Ihr
Novoferm
Partner: für in
* bei aut. Sektionaltorsystemen in Standardausführung
* bei
aut. Sektionaltorsystemen
in Standardausführung
Ihr
Novoferm
Partner:
Ihr Novoferm Partner:
Ihr Novoferm Partner:
* bei aut.
Sektionaltorsystemen
Ihr Novoferm
Partner: in Standardausführung
www.novoferm.de
www.novoferm.de
www.novoferm.de
www.novoferm.de
Ihr Novoferm Partner:
54292 Trier • Metternichstraße 31 • Tel. (06 51) 14 69 90
Ruwer
- 32 -
Ausgabe 16/2015
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Haushaltshilfe gesucht
Zuverlässige Haushaltshilfe für älteres Ehepaar
im Ruwertal gesucht.
2 x 3-4 Std./Woche, Putzen, Waschen, Bügeln, etc.
Telefon 0176/41364492
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Biete Pflege und Haushalt
bei älteren Menschen im Raum Trier-Ruwer
stundenweise an.
Wochenende nach Absprache möglich.
0651/99632858
Willkommen
bei LINUS WITTICH
Wir sind eines der zentralen Druckhäuser der Verlag + Druck Gruppe Linus Wittich.
Mit 13 Verlagen sind wir als Marktführer für Bürger- und heimatzeitungen in 12 Bundesländern und in Österreich tätig.
Die herstellung und der Vertrieb von Amts- und Mitteilungsblättern für Kommunen, Bürger und unternehmen ist unser
Know-how. Mit unseren Dienstleistungen sind wir bestens im Medienmarkt aufgestellt.
Unser Druckstandort in Föhren sucht zum baldmöglichsten Eintrittstermin
• 1 Rollenoffsetdrucker/-in
Auch interessierten Bogendruckern bieten wir die chance einer qualifizierten Einarbeitung.
sie verfügen über den Facharbeiterabschluss eines Druckers und haben Berufserfahrung an Offset-Druckmaschinen.
Wir bieten ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in einem modernen Druckereiunternehmen, für eine bestens aufgestellte, wachstumsorientierte unternehmensgruppe tätig zu sein.
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Unterlagen bei DRUCkHAUS WITTICH kG,
Europa-Allee 2, 54343 Föhren, Herrn Trossen, [email protected]
Willkommen
bei LINUS WITTICH
Wir sind eines der zentralen Druckhäuser der Verlag + Druck Gruppe Linus Wittich.
Mit 13 Verlagen sind wir als Marktführer für Bürger- und heimatzeitungen in 12 Bundesländern und in Österreich
tätig. Die herstellung und der Vertrieb von Amts- und Mitteilungsblättern für Kommunen, Bürger und unternehmen
ist unser Know-how. Mit unseren Dienstleistungen sind wir bestens im Medienmarkt aufgestellt.
Unser Druckstandort in Föhren sucht auf Grund einer Neuinvestition zum baldmöglichsten Eintrittstermin:
• Maschineneinrichter/in in der Druckweiterverarbeitung (schichtdienst)
• Versandhelfer/in 31,2-stunden-Basis / im schichtdienst
• Versandhelfer/in auf 450-Euro-Basis / montags bis donnerstags 16.00 bis ca. 24.00 uhr
Wir bieten ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in einem modernen Druckereiunternehmen und die chance,
für eine bestens aufgestellte, wachstumsorientierte unternehmensgruppe tätig zu sein.
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Unterlagen bei DrUCkHaUS WITTICH kG,
Europa-allee 2, 54343 Föhren, Herrn Trossen, [email protected]
Ruwer
- 33 -
Ausgabe 16/2015
Viel Lob von
Stiftung Warentest:
Note „gut“ für
TUI ReiseCenter
Sabrina Becker‘s Reisetipp:
Mein Tipp:
TENERIFFA-SÜD
MINUTE bis
zum 30.09.
30.09. mit
FIRST MINUTE
bis zum
mit
FIRST
LUXAIR TOURS
TOURSKanarische
Frühbucherpreise
für
LUXAIR
Frühbucherpreise
Inseln für
den Winter
Winter 2013/2014
2013/2014
den
z. B.:1 Woche - 21.05.2015
ChristelBecker
BeckerChristel Becker
Christel
Travel in
in good
good company
company **
** Travel
Nagelstraße14
14 Nagelstraße 14
Hotel****
RIU Arecas Nagelstraße
Traumurlaub aus
aus Meisterhand
Meisterhand **
** Traumurlaub
54290Trier
Trier
54290
Direktflug ab Köln
€ 54290 Trier
Tel.:06
0651-7
51-750
5071
71
Top-Angebot HP p.P. Tel.:
Tel.: 0651 - 75071
Event am
am Samstag,
Samstag, dem
dem 21.09.
21.09. ––
Event
Wir freuen
freuen uns
uns auf
auf Sie!
Sie!
Wir
Weitere Angebote in
Kurzfrist-Angebote
jederzeit
Kurzfrist-Angebote
jederzeit
unserem
Reisebüro!
592,-
Nachfrage.
auf Nachfrage.
auf
ReisegalerieBecker
Becker
Reisegalerie
IRLAND
9-tägige Mietwagenrundreise,
malerisches Kerry, vielfältige Landschaft, von mir bereits selbst durchgeführt, Flug ab Köln,
€
inkl. Mietwagen/Hotels, am 10.05.2015
p.P.
680,-
www.tui-reisecenter.de/konz1
Kopp Reisen GmbH - Johann-Philipp-Str. 3-4, TRIER, Tel. 06 51 / 97 87 79
Schillerarkaden 3, KONZ, Tel. 0 65 01 / 9 92 66
NEUEN
aida 2016 DIE
KATALOGE SIND DA!
Ostsee 7 Tage (Kind frei)
Nordische Inseln & Norwegen
10 Tage (Kind frei)
Neues Schiff AIDA Prima!!!
Metropolen ab Hamburg
(Kind 150 €)
p. P. ab €
815,-
995,1.170,-
p. P. ab €
p. P. ab €
Summer in the City
- Holiday Inn Munich-City Centre****, München
Reisezeitraum: 23.07. – 31.08.2015
Pro Person im DZ/ÜF, 2 Nächte ab
94,- €
Eintritt: Tutanchamun-Ausstellung 19,- €
Eintritt: Goya-Ausstellung 9,- € / inkl. Führung 16,- €
TUI ReiseCenter Schweicher Reisewelt • Ulf Brunner
In den Schlimmfuhren 2 • 54338 Schweich
Tel. 06502-9387301 • Mail: [email protected]
Sommer in der City
mit AMEROPA nach Berlin
vom 25.07.-29.07.2015
4 Nächte NH Berlin, Alexanderplatz****
Doppelzimmer mit Frühstück
inkl. Bahnfahrt in der 1. Klasse
pro Person
Beratung und Buchung:
255,- €
Saarburger Reisebüro
Graf-Siegfried-Str. 30, 54439 Saarburg
Telefon: 06581/99144, www.saarburger-reisebuero.de
- Anzeige -
Die Stiftung Warentest hat für
Urlauber deutsche Reisebüroketten
untersucht und die TUI ReiseCenter
in der Gesamtnote mit dem Testurteil
„gut“ bewertet. Geschäftsführer Thomas Kopp aus dem TUI ReiseCenter
in Konz freut sich über das Ergebnis
und das Lob von neutraler Seite: „Die
persönliche Beratung und der individuelle Service machen den Unterschied.
Immer mehr Menschen merken, dass
Pauschalreisen bei uns das Gleiche wie
im Internet kosten und die lange Suche im Web können sie sich auch noch
sparen.“
Das bestätigt auch die Stiftung Warentest. Trotz der persönlichen Beratung
kostet die Buchung im Reisebüro nicht
mehr als im Netz und schneller geht
es in der Regel auch. Thomas Kopp:
„Wenn sich persönliche Erfahrung mit
Fachkenntnis paart, profitiert unser
Kunde.“ TUI ReiseCenter nutzen dieselben Datenbanken, die den Portalen
im Internet zugrunde liegen. „Unser
Plus ist unsere Expertise, sowohl was
die Urlaubsangebote angeht, als auch
viel Menschenkenntnis. All das führt
zu einem hohen Maß an Zufriedenheit,
was die große Zahl unserer Stammkunden beweist“, fügt der engagierte Geschäftsführer rund um das 5-köpfige
Team in Konz hinzu.
Egal, ob der Testkunde für Stiftung
Warentest auf Rundreise in Südafrika oder Indien gehen wollte, sich für
Last-Minute-Tauchen
interessierte
oder lieber mit der Familie in die Türkei
reiste, die Reiseofferte passte bei TUI
ReiseCenter überdurchschnittlich gut
zum Kundenwunsch. Neben der Möglichkeit, sich individuell von einem Profi
beraten zu lassen, schätzen Kunden in
Konz auch besonders den herzlichen
Umgang und die sichere Geschäftsabwicklung, die ihnen das TUI ReiseCenter garantiert. „Bei uns zahlt der Kunde, was er bestellt“, berichtet Thomas
Kopp.
Reisebüro TUI ReiseCenter Konz
Schillerarkaden 3, 54329 Konz,
Tel. 06501/99266
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tui-reisecenterde/konz1
Geschäftsführer Thomas Kopp
Ruwer
- 34 -
Ausgabe 16/2015
n Par tner
le
a
n
io
g
e
r
e
r
h
I
k…
auf einen Blic
>> A >>
www.points-bungert.de
KFZ-Meisterbetrieb
Reifen | RädeR | Auto-SeRvice · tel. 0 65 88 / 15 75
Abdichtungssysteme mit gArAntie
Fachbetrieb für Schimmelpilzsanierung
Firma
Horst Strater
Schluss mit Schimmelpilz, nassen Wänden, feuchten Kellern.
Die abdichter · tel.: 06588/988892 · www.bausanierung-strater.de
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
Ihre mobile
Fußpflege Anjawollen
van OschIhre Füße gepflegt sein
Auch
im Frühjahr
bedankt sich für das entgegengebrachte
Ihre mobile
Fußpflege Anja van Osch –
Vertrauen und
wünscht all´ihren Kunden ein gesegnetes
bequem
bei Ihnen zu Hause. Kurzfristige
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
Termine möglich.
54316 Holzerath,
Holzerath,
06588-9100890, Mobil: 0171-2082822
Tel.: Tel.
06588-9100890
>> H >>
Die mobile
Schlauchwerkstatt
Hydraulikschläuche
ROMAN BAUER
ce
Servi
24 Stunden Vor-Ort-
++ Weinbergstr. 20 ++ 54341 Fell ++ & 0160 - 7862490
>> D >>
Lothar Jakobs
Der
ElEktrikEr
High-tec im Handwerk
Elektromeister
Neustr. 24a - Kasel
Tel. 0651/9668866
Termine nach Vereinbarung
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr
Do.
08.30 - 13.00 Uhr
Fr.
08.30 - 20.00 Uhr
Sa.
08.00 - 13.00 Uhr
Wilzenburgerstr. 10, Pluwig, ☎ 0 65 88 / 98 37 07
50 Jahre Fensterbau
W&S
Bedachungen
HO
Zur Kieselkaul 1
L
54317 Osburg-Gewerbegebiet ZBA
U
[email protected]
www.ws-bedachungen.de
Tel. 0 65 00 / 77 38
Ihr Fachmann für:
• Dacheindeckung inkl. Holzbau
• Dachreparaturen
• Dachsanierungen
• Dachfenster u. Beschattung
• Flachdächer
• Dachentwässerung
• Kamin- u. Fassadenverkleidung
• Kranarbeiten
Meisterbetrieb
54317 Osburg
& 0 65 00 - 2 04
Fax 74 20
hoffmann-osburg.de
Ihr Fachbetrieb für Fenstersanierung!
>> E >>
Elektro
Peters
Elektroinstallation
Zur Weilershecke 14
54317 Osburg
Tel. 06500/2179786 - Mobil 0163-5460792 - [email protected]
ELEKTRO-SERVICE JARZAK
Ruwerstr. 8 | Gusterath
Haushaltsgeräte • Kundendienst
Verkauf • Ersatzteileshop
Wir reparieren alle
Fabrikate!
☎ 06588 / 7557
>> F >>
Podologische Fußpflege
>> K >>
Kranken-/Rollstuhlfahrten
& 06500 Alfons Otto | Thomm
Krankengymnastik/Massage 54317 Osburg
M i c h a e l S c h o lt e S
PODOLOGIN MECHTHILD KESSELHEIM
➜ eigene Praxis und Hausbesuche
➜ [email protected]
St.-Margarethen-Str. 3 • Tel.: 06502 / 6735 • KENN
& 06500/910200
KRANKENFAHRTEN 0 65 00
Annemie SCHUH, Osburg
Kostenlose
Parkplätze
am Haus
541
www.krankenfahrten-Otto-Thomm.de
LW-Se rvice auf einen Klick:
80 75
www.wittich.de
Ruwer
- 35 -
Ausgabe 16/2015
n Par tner
le
a
n
io
g
e
r
e
r
h
I
k…
auf einen Blic
>> L >>
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
>> Z >>
Bürozeit: Mo.-Fr. 18-20 Uhr, Sa. 10-14 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
Lohnsteuerhilfe
Hochwaldstraße 5 • 54317 Osburg
E-Mail: [email protected]
www.vlh.de/bst/5242 • Fax 99006
06500
99007
Z
er
imm
ei
Kos
• Holzhäuser
• Dachstühle
• Aufstockungen • Altbausanierung
• Bedachungen
GmbH • Dachgauben
ter
Schulstr. 12 • 54317 Herl
Tel. (06500) 988710 • Mobil (0163) 4191133
www.zimmerei-koster.de • [email protected]
>> M >>
Heizöl, Holzpellets, Briketts
Haus & Garten-Markt Waldrach
Bahnhofstraße 22
Tel. 0 65 00 - 9 90 90
Öffnungszeiten:
Di. + Mi. 09.00 - 19.00 Uhr
Do.
14.00 - 20.00 Uhr
Fr.
09.00 - 19.00 Uhr
Sa.
08.00 - 14.00 Uhr
Klemensstr. 32 Osburg Tel. 06500/2179672 [email protected]
>> P >>
Pflege-Service
Ambulante Alten- und Krankenpflege
54317 Herl · Osburger Weg 6 · Tel.: 0 65 00 / 91 30 88
www.pflege-service-knieps.de
>> R >>
§
Rechtsanwaltskanzlei Kunz
Auf der Heide 10, 54317 Thomm
Tel.: 06500/917967
Fax: 06500/9109882
Arbeitsrecht Erbrecht Zivilrecht Vertragsrecht Insolvenzrecht Schuldnerberatung
Rechtsanwältin
Birgit Kunz
[email protected]
www.rechtsanwaltskanzlei-kunz.de
TrocKeNBAU
[email protected]
Mobil
Büro
0171 - 261 44 32
06500 - 91 72 50
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Meine Küche"
der Fa. Möbel Schuh.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
B e i la g e n h i n w e i s
>> T >>
TROGA
Boorgasse 1 • 54317 Osburg
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
www.troga.de
Telefon: 0651 / 12299
54317 Kasel
"Zentren für gutes hören"
der Fa. Roman Wagner Hörgeräte.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Ruwer
- 36 -
Ausgabe 16/2015
- Anzeige -
Unterricht • nachhilfe
erwachsenenbildUng
Das Bildungsinstitut in Schweich –
Beraten. Trainieren. Weiterbilden.
Wissenstransfer, Kompetenzförderung, Personalführung und -entwicklung sowie individuelle Zufriedenheit sind Aspekte, die im Fokus der beruflichen
und persönlichen Entwicklung von Mitarbeitern,
Führungskräften sowie gesamten Unternehmen
stehen. Somit können langfristig selbstständiges
Handeln, Eigeninitiative sowie effektive und effiziente Arbeitsorganisation gewährleistet werden. Das
Bildungsinstitut Maerz hat sich zur Aufgabe gemacht, mit verschiedenen Trainings, Workshops und
Einzelcoachings diesen Weg in den folgenden Kompetenzfeldern zu begleiten.
Ihre starken Partner
Pädi Nachhilfe
 Einzelunterricht zu Hause
 oder in kleinen Gruppen
 Vermittlung effektiver Lerntechniken
Auf Ihren Wunsch integrieren wir ein Konzentrationstraining
und pflegen engen Kontakt zu Eltern und Schule.
Ich engagiere mich für den Erfolg Ihres Kindes:
Sabine Schmitt (Dipl.-Pädagogin)
Päd. Institut
für Lernförderung und Weiterbildung
Tel.: 06502/988164 oder 0651/99472756
Schulamtlich anerkannt
Diagnostik und Therapie bei: Legasthenie,
Wahrnehmungsstörungen, Konzentrationsschwierigkeiten,
Rechenschwäche, Aufmerksamkeitsstörung AD(H)S
elke nettekoven Montessori-Diplom • Lerntherapeutin
Petrusstraße 4 • 54292 Trier • Tel. 0651 - 9372680
www.lernbruecke-trier.de
die Katse ligt im Schneh
INstItut Für BErAtuNg, trAININg uNd WEItErBIlduNg
Coaching • Bewerbungsberatung •
Training für Führungskräfte • persönliche
Kompetenzen • EDV + IT • Sprachen
WEItErBIlduNg
für ein gutes Schuljahr und
eine erfolgreichere Zukunft
Katrin März • Dipl.-Pädagogin • Coach • Aus- & Weiterbildungspädagogin
Tel.: 06502 9384038 • www.bildungsinstitut-maerz.de • Schweich
„Unsere Motivation liegt darin, auf der Grundlage
von vielen eigenen praktischen Erfahrungen sowie
theoretisch fundierten Kenntnissen die Entwicklungs- und Veränderungsprozesse von Unternehmen
und Einzelpersonen prozess- und lösungsorientiert
zu begleiten und unterstützen“, erläutert Katrin
März-Conrad, Coach und Dipl.-Pädagogin. Die individuelle Betreuung und persönliche Beratung haben
bei den Geschäftsführern Christoph Maerz und Katrin
März-Conrad somit oberste Priorität.
In allen Weiterbildungen legt das Institutgroßen Wert
auf die persönliche Kommunikation, die zielorientierte Vorbereitung, die Verknüpfung von Theorie
und Praxis, Interaktion und Aktivität im Prozess zur
effektiven Nachhaltigkeit sowie die bedürfnisorientierte Begleitung der Kunden. „Uns ist es wichtig,
dass unsere Kunden Gewinnbringendes für ihren beruflichen und persönlichen Alltag mitnehmen und das
Erlernte und Erlebte im praktischen Alltag anwenden
können“, erläutert der Aus- und Weiterbildungspädagoge und IT-Spezialist Christoph Maerz.
Detaillierte Informationen zu unseren Weiterbildungen und Leistungen erhalten Sie jederzeit gerne bei
uns persönlich oder auf unserer Internetseite: www.
bildungsinstitut-maerz.de.
Margarethengäßchen 8
54290 Trier - & 0651-1708370
[email protected]
www.archimedes-lernstudio.de
12
3
Katrin März-Conrad, Dipl.-Pädagogin, Coach
Diplom-Marketing- Kommunikationswirtin
Aus- und Weiterbildungspädagogin
Chrisoph Maerz, Master of Science
Diplom-Informatiker(FH)
Aus- und Weiterbildungspädagoge
Brückenstraße 9 | 54338 Schweich
Telefon: 0 65 02 - 9 30 99 40
[email protected]
www.bildungsinstitut-maerz.de
Ruwer
- 37 -
Ausgabe 16/2015
54317 Kasel Bahnhofstraße 27 Tel.: 06 51 - 5 20 65
[email protected]
www.dachdecker-scholtes.de
S INFR ATEST
Gesamtnote
GUT (1,8)
toffe - Zuschne
s
m
id
au
Anita Lonien
Zum Thomasberg 8a
54316 Ollmuth
ei
er
Sch
0 65 01 - 8 09 84 78
TN
Tel. und Fax. 0 65 88 / 9 87 57 63
Matratzen in allen Größen, Polstereibedarf,
Zuschnitte und Beziehen nach Ihren Wünschen,
Bezugsstoffe, Leder und Kunstleder aller Art
Farbe macht
gute Laune !!!
UNG!
T
H
C
U
N
G
E
A
L
G
R
E
V
R
VdesOAnzeigenschlusses in der KW 18 wegen des
MAIFEIERTAGES, 01.05.15
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Dienstag,
dem 28.04. auf
Montag,
den 27.04.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung
Ruwer
- 38 -
Ausgabe 16/2015
Gusterather Str. 1 | 54316 Pluwig | Tel.: 06588-1575 | www.points-bungert.de
Sommerbereifung:
Kein Angebot ohne uns!
Wir machen Ihnen den besten Preis.
... einfach
tierisch guter Service
Der kompetente Rundum-Service vom Kfz-Meisterbetrieb
Heimservice Da Nico
Indische - italienische Spezialitäten
Genießen Sie die Vielfalt indisch-orientalischer Aromen.
Qualität auf höchster Ebene
Ruwertalstr. 1a • 54317 Morscheid
Tel.: 06588-983301 oder 0151-63805280
Fax: 06588-983302
Nun auch online bei www.speisekarte24.de
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
Unsere
Wochen
Angebote
gültig vom
13.04. bis 27.04.2015
Delikatess-Leberwurst
leicht geräuchert, grob oder fein 100 g 0,89 €
Vesperwurst vom Schwein
Fleischwurst geschnitten
Knüller der Woche:
Schnitzel aus der Oberschale
Schweinegulasch
Grill-Backschinken
mild gesalzen, leicht geräuchert
100 g 0,89 €
100 g 0,69 €
B E i l ag E nH i nw E i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"25 Jahre - jetzt wird gefeiert!"
der Fa. City Polster Trier GmbH.
wir BittEn unsErE lEsEr um BEacHtung!
1 kg 5,99 €
1 kg 5,99 €
1 kg 5,99 €
Kennen Sie schon unsere Angebote vom Rind?
Diese und weitere schmackhafte Empfehlungen
finden Sie in unserem Geschäft!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Metzgerei Klassen · Steinbrückstraße 26 · 54293 Trier-Pfalzel · Tel. 06 51/9 67 92 53
Metzgerei Klassen · Marktplatz 5 · 54317 Osburg · Tel. 0 65 00/9 13 19 93
Ruwer
- 39 -
Ausgabe 16/2015
Länger zufrieden leben
Langzeitpflege
Kurzzeitpflege
Palliativpflege
Tagespflege
SENIOREN
RESIDENZ
NWEILER
IEDER
HOF
Notfallaufnahmen an Wochenenden
Wir beraten Sie gerne
und freuen uns auf ihren Besuch
Schulstr. 49-51 54311 Trierweiler
Tel. 0651 8243 0 Fax: 0651 8243 111
www.sr-niederweiler-hof.de
Teppiche, Teppichböden und
Bodenbeläge aus Meisterhand.
Telefon: 0651/85195 • www.gelz.de
• Kaminöfen • Pelletöfen
• herde
besuchen sie unsere ausstellung mit ca. 140 öfen!
Qualitätspelletöfen des
europäischen marktführers
Viele Ausstellungsgeräte
zu abgebrannten Preisen!
beratung - montage - service
dorfstraße 26 • 54538 Kinderbeuern
tel. 06532 / 4694 • fax 2764 • www.kaufhaus-vogt.de
Trier-Ehrang · Servaisstraße 1
Tel. 06 51 / 96 80 90
www.auto-roth-trier.de • [email protected]
SchlafwerkStatt
St. Barbara-Ufer 1
(ecke römerbrücke)
54290 trier
fon 0651 / 4608800
Schlaf-werkStatt.de
Ruwer
- 40 -
Ausgabe 16/2015
Küchen Kirch GmbH
Gewerbegebiet
Waldrach bei Trier
06500 - 443
www.kuechen-kirch.de
Lorenz Haubrich oHG
www.
54343 Föhren
Tel. 0 65 02 / 22 80
Hermeskeiler Str. 26
Waldrach
Tel. 0 65 00 / 91 39 - 0
www.haubrich-waldrach.de
- Mueller.info
• Wintergärten
• Terrassenüberdachungen

.“Dank Ihren Touren konnTen wIr 6 Objekte .akquirieren

zur Anmeldung - Ehrenamtsagentur Trier

Filmplakat - Taubenschlag

Vortragsreihe »Gestapo in Trier 1933

23.-25. Mai 2015

Studienfahrt 2015 nach Trier Nach der positiven Erfahrung mit der

EINLADUNG ZU EINEM RÖMR TRIER 1981 E.V.

Pressemitteilung_JEF Trier_Ida-Film

Termin: Dienstag, den 02.06.2015, Beginn 14 Uhr

Keine Zeit fürs Ehrenamt Sonntag, 22. März 2015 - BDKJ

finden Sie die aktuelle Ausgabe des Amtsblattes

Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

(September 2016). - Pfarreiengemeinschaft Waldrach

Holzerath - Verlag + Druck LINUS WITTICH