Jobs Online Position Vacant Bursar/ Beauftragter des Vorstandes Richmond School Management Position type Salary range Position information Full-time, contract Competitive salary We are looking to appoint a permanent, experienced German/English speaking bursar to join our team at the Deutsche Schule London. The DSL is part of the network of German schools abroad. This is an exciting opportunity to take over the responsibility for the financial and administrative management of the school. The bursar reports directly to the Board of Governors. Candidates should have excellent communication, organisational management and IT skills and should be able to provide the highest possible standard of customer service. Application closing date Please see below for more details. 08 May 2015 For application or further details, please contact: Company Address Telephone Fax Email Web German School Association Ltd. / Deutsche Schule London Douglas House Petersham Road Richmond Surrey TW10 7AH 020 8940 2510 020 8332 7446 [email protected] www.dslondon.org.uk/stellenangebote Bursar / Beauftragter des Vorstandes We are looking to appoint an experienced German/English speaking bursar to join our team at the Deutsche Schule London (DSL) in Richmond. The DSL is part of the network of German schools abroad. This is an exciting opportunity to take over the responsibility for the financial and administrative management of the school. The bursar reports directly to the Board of Governors. Die Deutsche Schule London (DSL) in Richmond sucht einen erfahrenen Beauftragten des Vorstandes, der sich sowohl im Englischen als auch im Deutschen zuhause fühlt. Die DSL ist Teil des Netzwerkes der Deutschen Auslandschulen der Bundesrepublik Deutschland. Sie haben die Verantwortung für die Verwaltung und Finanzen der Schule. Sie berichten direkt an den Vorstand des Trägervereins der Schule. Candidates should have excellent communication, organizational management and IT skills and should be able to provide the highest possible standard of customer service. Experience with German as well as UK HR law is beneficial. Sie haben sehr gute Management- und Kommunikationsfähigkeiten, IT-Wissen und einen kundenserviceorientierten Managementansatz. Erfahrung im deutschen und englischen Personalrecht sind vorteilhaft. It is a challenging position in a successful German school abroad. Salary is market oriented and based on experience and qualification. Start date: Summer 2015 Es erwartet Sie eine herausfordernde Aufgabe in einer erfolgreichen deutschen Auslandsschule, ein leistungsbezogenes und marktkonformes Gehalt runden das Angebot ab. Startdatum ist Sommer 2015. Full details of the post including an electronic copy of the application form can be found on our website www.dslondon.org.uk (about us/job vacancies). Für mehr Details und eine Kopie des Bewerbungsformulars besuchen Sie bitte unsere Webseite www.dslondon.org.uk (Über uns > Stellenangebote). Closing date: 8th May 2015 Bewerbungsschluss: 8. Mai 2015 The GSA is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and will carry out a DBS check and appropriate screening on applicants. “ABITUR” & IB CO-EDUCATION SCHOOL & KINDERGARTEN (3-17+) German School Association Ltd. (GSA) – Douglas House – Petersham Road – London/Richmond – TW10 7AH