KURSBESCHREIBUNG KURSINHALTE Konditionen Aufbauphase (Propädeutikum) Kursdauer: 6 Wochen Teilnehmer: max. 20 Kursleiter: Lucius Annaeus Senecio Graecum-Intensivkurs Die Graecum-Intensivkurse am Sprachinstitut Ad Fontes - Institut für Antike Sprachen finden als Präsenzkurse in Berlin oder als Online-Kurse via Internet während der Semesterferien statt. Geeignet für Anfänger ohne altsprachliche Vorkenntnisse, bereiten diese gezielt auf die staatliche Graecumsprüfung vor. DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE Von den Grundlagen bis zum Prüfungsniveau in wenigen Wochen • Vermittlung des gesamten prüfungsrelevanten Lehrstoffes • Vermittlung von Übersetzungstechnik • Übersetzung originaler Prüfungstexte • Probeklausuren & Prüfungssimulation • Zertifikat über Sprachkenntnisse Für viele Studiengänge sind lediglich Griechischkenntnisse gefordert. Über die erworbenen Sprachkenntnisse erhalten Sie am Ende des erfolgreich absolvierten Kurses ein Zertifikat, welches Sie nach Absprache mit Ihrer Universität als Nachweis von Griechischkenntnissen anerkennen lassen können. • Prüfung im Anschluß an den Kurs Die Kurse bereiten auf alle Graecumsprüfungen an Universitäten und bei Schulbehörden vor. Die Prüfung kann auch im unmittelbaren Anschluß an den Kurs bei der Berliner Schulbehörde absolviert werden. Das bei der Schulbehörde erworbene Zertifikat hat deutschlandweit und in der Schweiz Gültigkeit! Stand: Februar 2015 Kursaufbau Der Graecum-Intensivkurs ist ein Drei-PhasenKurs, welcher eine Aufbauphase (Propädeutikum), eine Lehrbuchphase und eine Klausurphase umfaßt: • Vermittlung der Terminologie, Phänomenologie und Technik der Übersetzung des Altgriechischen anhand der deutschen Grammatik • Grundlagen der altgriechischen Morphologie (Formenlehre) Lehrbuch: GRAMMATIK DER DEUTSCHEN SCHRIFTSPRACHE - Die unverzichtbaren Grundlagen des Verstehens und Anwendens von Lucius Annaeus Senecio Lehrbuchphase Anhand von bestens erprobten Lehr- und Übungsbüchern wird zum einen der gesamte prüfungsrelevante Lehrstoff von den Grundlagen an, zum anderen eine verständnisbasierte Übersetzungstechnik vermittelt, welche in den Präsenzkursen durch Beamer-Projektion sowie in den Online-Kursen durch „elektronische Tafelbilder“ über den Bildschirm anschaulich dargestellt wird. Der Kurs ist sowohl quantitativ als auch qualitativ so optimiert, daß sicheres Bestehen der Graecumsprüfung auf Basis hinreichender Kenntnisse und Fähigkeiten gewährleistet ist. Voraussetzungen Voraussetzung für die Kursteilnahme sind 100% zeitliche Kapazitäten: Da es sich um einen Intensivkurs handelt, muß unbedingt bedacht werden, daß während der Dauer des Kurses keine Zeit für Nebenbeschäftigungen bleibt! Die tägliche Kursdauer beträgt i.d.R. 4 Std. Überdies muß eine tägliche Vor- und Nachbereitungszeit von ca. 3 bis 5 Std. eingeplant werden! • Vermittlung des gesamten fundamentalen Lehrstoffes • Vermittlung einer verständnisbasierten Übersetzungstechnik • regelmäßige Probeklausuren zur Feststellung und Sicherung der erworbenen Kenntnisse • Musterübersetzungen der Lehrbuchtexte zum selbständigen Nacharbeiten Lehrbücher: KANTHAROS - Griechisches Unterrichtswerk von Winfried Elliger, Gerhard Fink, Günter Heil; HELLAS, GRAMMATIK Lehrgang des Griechischen von F. Maier Klausurphase • Erarbeitung ehemaliger Graecum-Prüfungstexte • Musterübersetzungen • Vermittlung von Grundkenntnissen in Alter Geschichte, antiker Philosophie, Rhetorik und Literatur • Probeklausur unter den Bedingungen der staatlichen Graecumsprüfung GRAECUMSPRÜFUNG ZERTIFIKAT KURSTERMINE Prüfungsort Nachweis von Griechischkenntnissen Frühjahr 2015 Die Sprachprüfung zum Erwerb des Graecums ist eine Abiturergänzungsprüfung und wird ausschließlich von der Schulbehörde des jeweiligen Bundeslandes abgenommen. Das Zertifikat, welches durch erfolgreiches Bestehen der Graecumsprüfung bei einer Schulbehörde erworben wird, hat deutschlandweit an jeder Universität Gültigkeit. Von der Universität erworbene Graecum-Zertifikate haben keinen Anspruch auf allgemeine Anerkennung. Unsere Kurse bereiten auf alle Graecumsprüfungen an Universitäten und Schulbehörden vor. Sie berücksichtigen insbesondere die Richtilinien der Schulbehörde Berlin. Am Ende des absolvierten Graecumkurses sowie nach erfolgreich bestandener Abschlußklausur erhalten Sie von uns ein Zertifikat über vorhandene Altgriechisch-Kenntnisse. Prüfungstermin & Anmeldung Alle Kurse schließen unmittelbar vor dem jeweiligen Prüfungstermin der Berliner Schulbehörde, so daß die Prüfung unmittelbar nach dem Kurs absolviert werden kann. Der Anmeldeschluß ist jeweils der 1. März und 1. September des Jahres. Die Prüfung findet ca. 4 Wochen nach dem Anmeldeschluß statt, also i.d.R. Ende März bzw. Ende September. Zulassung zur Graecumsprüfung Grundsätzlich gilt, daß Sie die Prüfung bei der Schulbehörde des Bundeslandes absolvieren können, in welchem Sie • Ihr Abitur absolviert haben oder • an einer Universität inskribiert oder • hauptwohnsitzlich gemeldet sind Falls Sie nicht in Berlin gemeldet sind, ist durchaus möglich, sich für die Zeit des Kursbesuches per (Unter-)Mietvertrag beim Einwohnermeldeamt hauptwohnsitzlich anzumelden. Stand: Februar 2015 ÜBERBLICK • alles in einem Kurs: Aufbau-, Lehrbuch- & Klausurphase • Unterricht durch einen erfahrenen Fachlehrer • hohes fachdidaktisches Niveau • eigenes für die Aufbauphase konzipiertes Lehr- und Übungsbuch • regelmäßig Übungen, Korrekturen sowie Anleitungen zum Nacharbeiten • Loginbereich mit Kursmaterialien, Übungen und Texten als Download • Probeklausuren & Prüfungssimulation • „elektronische Tafelbilder“: Lehrstoffvermittlung durch moderne Präsentationstechnik • Übersetzung originaler Prüfungstexte • Zertifikat über Altgriechischkenntnisse nach erfolgreichem Kursbesuch Graecum-Intensivkurs Kurs-Nr.: GO-1.15 Online-Kurs via Internet 16. Februar 2015 - 28. März 2015 (6 Wochen) Mo - Fr 8:00 - 11:30 Uhr & Sa 10:00 - 13:30 Uhr Kurspreis: 690,00 € Sommer 2015 Graecum-Intensivkurs Kurs-Nr.: GO-2.15 Online-Kurs via Internet 10. August 2015 - 18. September 2015 (6 Wochen) Mo - Fr 14:00 - 18:00 Uhr Kurspreis: 690,00 € Kursanmeldung Die Anmeldung erfolgt mittels des Anmeldeformulars auf der Website des Instituts. Nach Bestätigung der Anmeldung via E-Mail erhalten Sie Ihren Teilnahmevertrag per Post, nach dessen Erhalt eine Anzahlung in Höhe von 90,00 € zu leisten ist. Der Restbetrag der Kursgebühr ist bis 3 Wochen vor Kursbeginn zu überweisen. KONTAKT Ad Fontes Institut für Antike Sprachen Prenzlauer Allee 17, 10405 Berlin Tel.: +49 (0)30 91 70 11 15 Fax: +49 (0)30 91 70 11 14 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen können Sie auch unserer Website entnehmen: www.institut-adfontes.de