STRASSHOFER ® Edelstahlverteiler Stainless Steel Manifolds Strasshofer GmbH Tel. 0049 (0)8171/48311-0 Fax 0049 (0)8171/48311-22 E-Mail: [email protected] www.strasshofer.de © Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten Inhaltsverzeichnis Table of Contents Fußbodenverteiler Typ VA Seite 3-4 Seite 5 Seite 6-8 Seite 9 - 11 Underfloor-Heating manifolds VA Heizkörperverteiler Typ VA Manifold for Radiators VA Großflächenverteiler Typ XL Extra large manifolds XL, for 25x2,3mm pipes Industrieverteiler Typ IN Industrial manifold IN Verteilerschränke Seite 12 - 14 Cabinets Schrankauslegung Seite 15 Cabinet / manifold combination sizes Anschlussgarnituren zu Verteiler Typ VA Seite 16 Connection sets for manifold Type VA Wärmengenzähler-Einbausätze zu Verteiler Typ VA Seite 17 Heat meter assembling kits for manifold Type VA Regelgruppe Typ TT-M Seite 18 Mixing group Type TT-M Zubehör Edelstahlverteiler Seite 19 Components and accessories for manifolds Seite©2 Strasshofer 05/2009 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 04/2014 Seite 5 Technische Änderungen vorbehalten Fußbodenverteiler VA-FBif Underfloor-Heating manifold VA-FBif mit Durchflussmengenmessern with built-in flowmeter Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Manifolds: Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN32 Edelstahlprofil, 1330mm² Querschnittsfläche Dimension: DN32 Stainless Steel profile, 1330mm² cross-sectional area Anschlüsse: 1” Innengewinde, beidseitig Connections: 1” female head connection on both sides Vorlauf: Durchflussmengenmesser 0-5,0 l/min Supply: Flowmeter 0-5,0 l/min Rücklauf: Integrierte Ventile, voreinstellbar ! Anschlußgewinde M30x1,5mm ! mit Handverstellkappe ! Stellantriebe nachrüstbar ! Kvs 2,74 Return: Built-in control valves with pre-setting ! M30x1,5mm threads ! with handwheel ! ready for electrothermic actuators ! Kvs 2,74 Abgänge: Connections: Edelstahlverteiler für die Fußbodenheizung, bestehend aus Vor- und Rücklaufbalken. Jeder Verteilerbalken zusätzlich mit zwei 1/2” Innengewinden für Entlüftungsventile und Füll- und Entleerhähne. Der Verteiler ist in schallgedämmten Haltern vormontiert. Mit Bezeichnungsaufklebern und Einstellanleitung im Karton verpackt. LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR 3 VA-FBif 3 240 mm 3703 4 VA-FBif 4 290 mm 3704 5 VA-FBif 5 340 mm 3705 6 VA-FBif 6 390 mm 3706 7 VA-FBif 7 440 mm 3707 8 VA-FBif 8 490 mm 3708 9 VA-FBif 9 540 mm 3709 10 VA-FBif 10 590 mm 3710 11 VA-FBif 11 640 mm 3711 12 VA-FBif 12 690 mm 3712 Stainless steel manifold packages for Underfloor Heating include supply manifold and return manifold, each with two 1/2” female outlet connections for air vents and charge/discharge valves. The manifold is assembled in noise reducing brackets. Delivered in a box with stickers and manual. 0 tn 0 tn 0 tn 0 tn 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 tn L/min 3702 L/min VA-FBif 2 190 mm L/min 2 L/min TYP TYPE L/min KREISE CIRCUITS 3/4” AG mit Eurokonus, Abstand 50mm secondary, 3/4” male-Eurocone, center distance 50mm L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits Seite©4 Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 05/2009 Seite 3 Technische Änderungen vorbehalten Fußbodenverteiler VA-FBi Underfloor-Heating manifold VA-FBi mit integrierten Ventilen with built-in valves Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Manifolds: Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN32 Edelstahlprofil, 1330mm² Querschnittsfläche Dimension: DN32 Stainless Steel profile, 1330mm² cross-sectional area Anschlüsse: Connections: Vorlauf: 1” Innengewinde, beidseitig 1” female head connection on both sides Integrierte Regulier- und Absperrverschraubung Supply: Built-in balancer register lockshields Rücklauf: Integrierte Ventile, voreinstellbar ! Anschlußgewinde M30x1,5mm ! mit Handverstellkappe ! Stellantriebe nachrüstbar ! Kvs 2,74 Return: Built-in control valves with pre-setting ! M30x1,5mm threads ! with handwheel ! ready for electrothermic actuators ! Kvs 2,74 Abgänge: Connections: KREISE CIRCUITS TYP TYPE LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR 2 VA-FBi 2 190 mm 3402 3 VA-FBi 3 240 mm 3403 4 VA-FBi 4 290 mm 3404 5 VA-FBi 5 340 mm 3405 6 VA-FBi 6 390 mm 3406 7 VA-FBi 7 440 mm 3407 8 VA-FBi 8 490 mm 3408 9 VA-FBi 9 540 mm 3409 10 VA-FBi 10 590 mm 3410 11 VA-FBi 11 640 mm 3411 12 VA-FBi 12 690 mm 3412 3/4” AG mit Eurokonus, Abstand 50mm secondary, 3/4” male-Eurocone, center distance 50mm Edelstahlverteiler für die Fußbodenheizung, bestehend aus Vor- und Rücklaufbalken. Jeder Verteilerbalken zusätzlich mit zwei 1/2” Innengewinden für Entlüftungsventile und Füll- und Entleerhähne. Der Verteiler ist in schallgedämmten Haltern vormontiert. Mit Bezeichnungsaufklebern und Einstellanleitung im Karton verpackt. Stainless steel manifold packages for Underfloor Heating include supply manifold and return manifold, each with two 1/2” female outlet connections for air vents and charge/discharge valves. The manifold is assembled in noise reducing brackets. Delivered in a box with stickers and manual. L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits Seite©4 Strasshofer 05/2009 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 04/2014 Seite 5 Technische Änderungen vorbehalten Heizkörperverteiler VA-HK Manifold for Radiators VA-HK mit Eurokonus-Nippeln with Eurocone connections Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Manifolds: Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN32 Edelstahlprofil, 1330mm² Querschnittsfläche Dimension: DN32 Stainless Steel profile, 1330mm² cross-sectional area Anschlüsse: Connections: Vorlauf: 3/4” AG mit Eurokonus Supply: 3/4” male-Eurocone Rücklauf: 3/4” AG mit Eurokonus Return: 3/4” male-Eurocone Abgänge: Abstand 50mm Connections: KREISE CIRCUITS TYP TYPE LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR 2 VA-HK 2 140 mm 2902 3 VA-HK 3 190 mm 2903 4 VA-HK 4 240 mm 2904 5 VA-HK 5 290 mm 2905 6 VA-HK 6 340 mm 2906 7 VA-HK 7 390 mm 2907 8 VA-HK 8 440 mm 2908 9 VA-HK 9 490 mm 2909 10 VA-HK 10 540 mm 2910 11 VA-HK 11 590 mm 2911 12 VA-HK 12 640 mm 2912 1” Innengewinde, beidseitig 1” female head connection on both sides center distance 50mm Edelstahlverteiler für die Heizkörperanbindung, bestehend aus Vorund Rücklaufbalken. Jeder Verteilerbalken zusätzlich mit einem 1/2” Innengewinde für Entlüftungsventile oder Füll- und Entleerhähne. Der Verteiler ist in schallgedämmten Haltern vormontiert. Mit Bezeichnungsaufklebern im Karton verpackt. Stainless steel manifold packages for Radiator connection include supply manifold and return manifold, each with one 1/2” female outlet connection for air vents or charge/discharge valves. The manifold is assembled in noise reducing brackets. Delivered in a box with stickers . L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits Seite Seite©64Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten ©©Strasshofer Strasshofer05/2009 05/2009 Seite 5 Technische TechnischeÄnderungen Änderungenvorbehalten vorbehalten Großflächenverteiler XL-FBif Extra large manifold XL-FBif, for 25x2.3mm pipes mit Durchflussmengenmessern with built-in flowmeter Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Manifolds: Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN50 Edelstahlprofil, 1760mm² Querschnittsfläche Dimension: DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area Anschlüsse: 11/4” Innengewinde, beidseitig Connections: 11/4” female head connection on both sides Vorlauf: Durchflussmengenmesser 0-8,0 l/min Supply: Flowmeter 0-8,0 l/min Rücklauf: Integrierte Ventile, voreinstellbar ! Anschlußgewinde M30x1,5mm ! mit Handverstellkappe ! Stellantriebe nachrüstbar ! Kvs 3,9 Return: Built-in control valves with pre-setting ! M30x1,5mm threads ! with handwheel ! ready for electrothermic actuators ! Kvs 3,9 Abgänge: Klemmverschraub. KS 25x2,3mm, Abstand 80mm Connections: 155 mm 3602 3 XL-FBif 3 235 mm 3603 4 XL-FBif 4 315 mm 3604 5 XL-FBif 5 395 mm 3605 6 XL-FBif 6 475 mm 3606 7 XL-FBif 7 555 mm 3607 8 XL-FBif 8 635 mm 3608 9 XL-FBif 9 715 mm 3609 Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold. For use in combination with pipes size 25x2.3mm. The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual. 0 1 0 1 tn tn 2 L/min 2 3 4 5 6 3 4 5 6 0 1 tn 2 3 4 5 6 0 1 tn 2 3 4 5 6 0 1 tn 2 3 4 5 6 L/min XL-FBif 2 L/min 2 Edelstahlverteiler für Großflächen in Verbindung mit Kunststoffrohr 25x2,3mm, bestehend aus Vor- und Rücklaufbalken. Mit schallgedämmten Haltern, Bezeichnungsaufklebern und Einstellanleitung, lose im Karton verpackt. LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR L/min TYP TYPE L/min KREISE CIRCUITS compression couplings 25x2.3mm, center distance 80mm L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits Seite 6 © Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten Großflächenverteiler XL-FBi Extra large manifold XL-FBi, for 25x2.3mm pipes mit integrierten Ventilen with built-in valves Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Manifolds: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN50 Edelstahlprofil, 1760mm² Querschnittsfläche Dimension: DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area Anschlüsse: Connections: Vorlauf: Supply: Rücklauf: Return: 11/4” Innengewinde, beidseitig 11/4” female head connection on both sides Integrierte Regulier- und Absperrverschraubung Built-in balancer register lockshields Integrierte Ventile, voreinstellbar ! Anschlußgewinde M30x1,5mm ! mit Handverstellkappe ! Stellantriebe nachrüstbar ! Kvs 3,9 Built-in control valves with pre-setting ! M30x1,5mm threads ! with handwheel ! ready for electrothermic actuators ! Kvs 3,9 Abgänge: Connections: KREISE CIRCUITS TYP TYPE 2 XL-FBi 2 LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR 155 mm 3302 3 XL-FBi 3 235 mm 3303 4 XL-FBi 4 315 mm 3304 5 XL-FBi 5 395 mm 3305 6 XL-FBi 6 475 mm 3306 7 XL-FBi 7 555 mm 3307 8 XL-FBi 8 635 mm 3308 9 XL-FBi 9 715 mm 3309 Klemmverschraub. KS 25x2,3mm, Abstand 80mm compression couplings 25x2.3mm, center distance 80mm Edelstahlverteiler für Großflächen in Verbindung mit Kunststoffrohr 25x2,3mm, bestehend aus Vor- und Rücklaufbalken. Mit schallgedämmten Haltern, Bezeichnungsaufklebern und Einstellanleitung, lose im Karton verpackt. Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold. For use in combination with pipes size 25x2.3mm. The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual. L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits © Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten Seite 7 Großflächenverteiler XL-HKi Extra large manifold XL-HKi, for 25x2.3mm pipes mit integrierten Regulierverschraubungen with built-in balancer register lockshields Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Manifolds: Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN50 Edelstahlprofil, 1760mm² Querschnittsfläche Dimension: DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area Anschlüsse: Connections: Vorlauf: 11/4” Innengewinde, beidseitig 11/4” female head connection on both sides Integrierte Regulier- und Absperrverschraubung Supply: Rücklauf: Built-in balancer register lockshields Integrierte Regulier- und Absperrverschraubung Return: Abgänge: Connections: KREISE CIRCUITS TYP TYPE 2 XL-HKi 2 LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR 155 mm 2402 3 XL-HKi 3 235 mm 2403 4 XL-HKi 4 315 mm 2404 5 XL-HKi 5 395 mm 2405 6 XL-HKi 6 475 mm 2406 7 XL-HKi 7 555 mm 2407 8 XL-HKi 8 635 mm 2408 9 XL-HKi 9 715 mm 2409 Built-in balancer register lockshields Klemmverschraub. KS 25x2,3mm, Abstand 80mm compression couplings 25x2.3mm, center distance 80mm Edelstahlverteiler für Großflächen in Verbindung mit Kunststoffrohr 25x2,3mm, bestehend aus Vor- und Rücklaufbalken. Mit schallgedämmten Haltern, Bezeichnungsaufklebern und Einstellanleitung, lose im Karton verpackt. Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold. For use in combination with pipes size 25x2.3mm. The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual. L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits Seite 8 © Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten Industrieverteiler IN-KH Industrial manifold IN-KH mit Kugelhähnen with ball valves Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Manifolds: Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN50 Edelstahlprofil, 1760mm² Querschnittsfläche Dimension: DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area Anschlüsse: Connections: 11/4” Innengewinde, beidseitig 11/4” female head connection on both sides Vorlauf: Kugelhähne DN20 Supply: Ball valves DN20 Rücklauf: Kugelhähne DN20 Return: Ball valves DN20 Abgänge: 3/4” IG, Abstand 80mm Connections: KREISE CIRCUITS TYP TYPE LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR 2 IN-KH 2 155 mm 2102 3 IN-KH 3 235 mm 2103 4 IN-KH 4 315 mm 2104 5 IN-KH 5 395 mm 2105 6 IN-KH 6 475 mm 2106 7 IN-KH 7 555 mm 2107 8 IN-KH 8 635 mm 2108 9 IN-KH 9 715 mm 2109 3/4” female, center distance 80mm Edelstahlverteiler, bestehend aus Vor- und Rücklaufbalken. Jeder Verteilerbalken zusätzlich mit einem 1/2” Innengewinde für Entlüftungsventile oder Füll- und Entleerhähne. Mit schallgedämmten Haltern, Bezeichnungsaufklebern und Einstellanleitung, lose im Karton verpackt. Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold, each with one 1/2” female outlet connection for air vents or charge/discharge valves. The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual. L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits Seite©16Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 05/2009 Seite 9 Technische Änderungen vorbehalten Industrieverteiler IN-KR Industrial manifold IN-KR mit Regulierverschraubungen with balancer lockschields Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Manifolds: Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN50 Edelstahlprofil, 1760mm² Querschnittsfläche Dimension: DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area Anschlüsse: Connections: Vorlauf: 11/4” Innengewinde, beidseitig 11/4” female head connection on both sides Regulierverschraubungen DN20 Supply: Balancer lockshields DN20 Rücklauf: Kugelhähne DN20 Return: Ball valves DN20 Abgänge: Connections: KREISE CIRCUITS TYP TYPE LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR 2 IN-KR 2 155 mm 2202 3 IN-KR 3 235 mm 2203 4 IN-KR 4 315 mm 2204 5 IN-KR 5 395 mm 2205 6 IN-KR 6 475 mm 2206 7 IN-KR 7 555 mm 2207 8 IN-KR 8 635 mm 2208 9 IN-KR 9 715 mm 2209 3/4” IG, Abstand 80mm 3/4” female, center distance 80mm Edelstahlverteiler, bestehend aus Vor- und Rücklaufbalken. Jeder Verteilerbalken zusätzlich mit einem 1/2” Innengewinde für Entlüftungsventile oder Füll- und Entleerhähne. Mit schallgedämmten Haltern, Bezeichnungsaufklebern und Einstellanleitung, lose im Karton verpackt. Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold, each with one 1/2” female outlet connection for air vents or charge/discharge valves. The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual. L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits Seite©10Strasshofer 05/2009 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 04/2014 Seite 17 Technische Änderungen vorbehalten Industrieverteiler IN-KHF Industrial manifold IN-KHF mit Durchflussmengenmessern with flowmeter Technische Daten: Specifications: Verteilerbalken: Edelstahl WSt-Nr. 1.4301 Manifolds: Stainless Steel AISI 304 Dimension: DN50 Edelstahlprofil, 1760mm² Querschnittsfläche Dimension: DN50 Stainless Steel profile, 1760mm² cross-sectional area Anschlüsse: 11/4” Innengewinde, beidseitig Connections: 11/4” female head connection on both sides Vorlauf: Kugelhähne DN20 Supply: Ball valves DN20 Rücklauf: Durchflussmengenmesser 2,0-12,0 l/min Return: Flowmeter 2,0-12,0 l/min Abgänge: Connections: KREISE CIRCUITS TYP TYPE LÄNGE BEST-NR LENGTH ART-NR 2 IN-KHF 2 155 mm 2302 3 IN-KHF 3 235 mm 2303 4 IN-KHF 4 315 mm 2304 5 IN-KHF 5 395 mm 2305 6 IN-KHF 6 475 mm 2306 7 IN-KHF 7 555 mm 2307 8 IN-KHF 8 635 mm 2308 9 IN-KHF 9 715 mm 2309 Vorlauf 3/4” IG, Rücklauf 3/4” AG, Abstand 80mm Supply 3/4” fem., Return 3/4” male, center distance 80mm Edelstahlverteiler, bestehend aus Vor- und Rücklaufbalken. Jeder Verteilerbalken zusätzlich mit einem 1/2” Innengewinde für Entlüftungsventile oder Füll- und Entleerhähne. Mit schallgedämmten Haltern, Bezeichnungsaufklebern und Einstellanleitung, lose im Karton verpackt. Stainless steel manifold packages include supply manifold and return manifold, each with one 1/2” female outlet connection for air vents or charge/discharge valves. The manifold is delivered in a box with noise reducing brackets, stickers and manual. L/min L/min L/min L/min 12 12 12 12 10 10 10 10 8 8 8 8 6 6 6 6 4 2 4 2 4 2 4 2 L= Länge des Verteilers L= Length of manifold n= Anzahl der Heizkreise n= Number of circuits Seite©16 18Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 05/2009 Seite 11 Technische Änderungen vorbehalten Verteilerschrank TT-VS-110T Cabinet TT-VS-110T Bautiefe 110-150mm Technische Daten: Depth 110-150mm Specifications: 110mm Einbauzarge: Stahlblech, feuerverzinkt In-wall cabinet: Steel, zinc coated Front: 2-teilig, Rahmen mit Stecktür ! tiefenverstellbar ! weiß kunstsoffbeschichtet RAL 9016 ! mit Drehriegel Front: 2-piece front, frame with door ! adjustable depth ! white powder coated RAL 9016 ! with latch Seiten: 110mm, stufenlose Ausstanzungen Sides: 110mm, with multi punching Estrichblech: tiefenverstellbar, weiß kunststoffbeschichtet Floor piece: adjustable depth, white powder coated Schrankfüße: Stahl verstärkt, höhenverstellbar Feet: steel reinforced, height adjustable Unterputz-Verteilerschränke TT-VS werden 2-teilig im Karton verpackt. Die Front kann bis zur Endmontage sicher gelagert werden. Inklusive 2 Verteilerhalteschienen. In-wall cabinets TT-VS packed in 2 units. The front can be stored safe, until finishing. Two manifold rails included. B TYP TYPE TT-VS 3/300 TT-VS 4/400 TT-VS 5/500 TT-VS 7/600 TT-VS 9/750 TT-VS 12/900 TT-VS 14/1050 TT-VS 17/1200 TT-VS 20/1500 BREITE WIDTH 385mm 435mm 490mm 575mm 725mm 875mm 1025mm 1175mm 1475mm HÖHE HEIGHT 700 - 800 mm TIEFE DEPTH 110 - 150 mm F FRONT FRONT 410mm 460mm 515mm 600mm 750mm 900mm 1050mm 1200mm 1500mm G TÜR DOOR 340mm 390mm 445mm 530mm 680mm 830mm 980mm 1130mm 1430mm NISCHE SPACE 405x730mm 455x730mm 510x730mm 595x730mm 745x730mm 895x730mm 1045x730mm 1195x730mm 1495x730mm BEST-NR ART-NR 4503 4504 4505 4507 4509 4512 4514 4517 4520 B= Breite Einbauzarge B= Width In-wall cabinet F= Front F= Front G= Tür G= Door Seite©12Strasshofer 05/2009 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 04/2014 Seite 5 Technische Änderungen vorbehalten Verteilerschrank TT-VS-80T Cabinet TT-VS-80T Bautiefe 80-120mm Technische Daten: Depth 80-120mm Specifications: 80mm Einbauzarge: Stahlblech, feuerverzinkt In-wall cabinet: Steel, zinc coated Front: 2-teilig, Rahmen mit Stecktür ! tiefenverstellbar ! weiß kunstsoffbeschichtet RAL 9016 ! mit Drehriegel Front: 2-piece front, frame with door ! adjustable depth ! white powder coated RAL 9016 ! with latch Seiten: 80mm, stufenlose Ausstanzungen Sides: 80mm, with multi punching Estrichblech: tiefenverstellbar, weiß kunststoffbeschichtet Floor piece: adjustable depth, white powder coated Schrankfüße: Stahl verstärkt, höhenverstellbar Feet: steel reinforced, height adjustable Unterputz-Verteilerschränke TT-VS werden 2-teilig im Karton verpackt. Die Front kann bis zur Endmontage sicher gelagert werden. Inklusive 2 Verteilerhalteschienen. In-wall cabinets TT-VS packed in 2 units. The front can be stored safe, until finishing. Two manifold rails included. B TYP TYPE TT-VS 3/300 TT-VS 4/400 TT-VS 5/500 TT-VS 7/600 TT-VS 9/750 TT-VS 12/900 TT-VS 14/1050 TT-VS 17/1200 TT-VS 20/1500 BREITE WIDTH 385mm 435mm 490mm 575mm 725mm 875mm 1025mm 1175mm 1475mm HÖHE HEIGHT 700 - 800 mm TIEFE DEPTH 80 - 120 mm F FRONT FRONT 410mm 460mm 515mm 600mm 750mm 900mm 1050mm 1200mm 1500mm G TÜR DOOR 340mm 390mm 445mm 530mm 680mm 830mm 980mm 1130mm 1430mm NISCHE SPACE BEST-NR ART-NR 405x730mm 455x730mm 510x730mm 595x730mm 745x730mm 895x730mm 1045x730mm 1195x730mm 1495x730mm 4603 4604 4605 4607 4609 4612 4614 4617 4620 B= Breite Einbauzarge B= Width In-wall cabinet F= Front F= Front G= Tür G= Door Seite Seite©64Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten ©©Strasshofer Strasshofer05/2009 05/2009 Seite 13 Technische TechnischeÄnderungen Änderungenvorbehalten vorbehalten Verteilerschrank TT-VS-A Cabinet TT-VS-A Aufputz Bautiefe 130mm On-wall Depth 130mm Technische Daten: Specifications: Rückwand: Stahlblech, feuerverzinkt Backplate: Steel, zinc coated Gehäuse: dreiteilig Housing: ! von der Rückwand abnehmbar ! weiß kunstsoffbeschichtet RAL 9016 ! mit Drehriegel 3-piece housing ! detachable from the backplate ! white powder coated RAL 9016 ! with latch Seiten: 130mm, glatt - ohne Ausstanzungen Sides: 130mm, plain - without punchings Estrichblech: abnehmbar, weiß kunststoffbeschichtet Floor piece: detachable, white powder coated Aufputz-Verteilerschränke TT-VS-A sind mehrteilig konstruiert. Das Gehäuse kann für eine einfachere Montage von der Rückwand getrennt werden. Inklusive 2 Verteilerhalteschienen. On-wall cabinets TT-VS-A are multi-piece constructed. The housing is detachable from the backplate - for easy assembling. Two manifold rails included. B G TYP TYPE TT-VS-A 400 TT-VS-A 500 TT-VS-A 600 TT-VS-A 750 TT-VS-A 900 TT-VS-A 1050 TT-VS-A 1200 BREITE WIDTH 400mm 450mm 530mm 680mm 830mm 1030mm 1130mm HÖHE HEIGHT 700 mm TIEFE DEPTH 130 mm TÜR DOOR 355mm 405mm 485mm 635mm 785mm 985mm 1085mm BEST-NR ART-NR 4704 4705 4707 4709 4712 4717 4720 B= Breite B= Width G= Tür G= Door Seite©14Strasshofer 05/2009 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 04/2014 Seite 5 Technische Änderungen vorbehalten Schrankauslegung Cabinet / manifold combination sizes TYP TYPE 300 400 500 600 750 900 1050 1200 1500 UNTERPUTZ IN-WALL TT-VS 3/300 TT-VS 4/400 TT-VS 5/500 TT-VS 7/600 TT-VS 9/750 TT-VS 12/900 TT-VS 14/1050 TT-VS 17/1200 TT-VS 20/1500 AUFPUTZ ON-WALL X TT-VS-A 400 TT-VS-A 500 TT-VS-A 600 TT-VS-A 750 TT-VS-A 900 TT-VS-A 1050 TT-VS-A 1200 X ANSCHLUSSGARNITUR SCHRANK TYP MONTIERT CONNECTING SET CABINET TYPE ASSEMBLED TT-AGEw 1" TT-AGEw 3/4" TT-AGEs 1" TT-AGEs 3/4" TT-WMZw 3/4" TT-WMZc 3/4" TT-WMZw 1"-110 TT-WMZs 3/4" TT-WMZr 3/4" TT-WMZs 1"-110 110T xxxx104 80T xxxx108 A xxxx112 110T xxxx103 80T xxxx107 A xxxx111 110T xxxx102 80T xxxx106 A xxxx110 110T xxxx101 80T xxxx105 A 110T 80T A 110T 80T A 110T 80T A 110T 80T A 110T 80T A 110T 80T A xxxx109 xxxx203 xxxx207 xxxx211 KREISE CIRCUITS 2 3 4-5 6 7-9 10 - 12 13 - 15 2 3 4-5 6 7-9 10 - 12 13 - 15 2 3 4 5 6-8 9 - 11 12 - 14 2 3 4 5 6-8 9 - 11 12 - 14 2 3-4 5-7 8 - 10 11 - 13 2 3-5 6-8 9 - 11 12 - 14 2-3 4-6 7-9 10 - 12 13 - 15 xxxx204 xxxx208 xxxx212 xxxx201 xxxx205 xxxx209 xxxx202 xxxx206 xxxx210 2 3 4-5 6-8 9 - 11 12 - 14 2 3 4-5 6-8 9 - 11 12 - 14 2 3 4-5 6-8 9 - 11 12 - 14 110T = Unterputz, Bautiefe 110-150mm 110T = In-wall, depth 110-150mm 80T = Unterputz, Bautiefe 80-120mm 110T = In-wall, depth 80-120mm A = Aufputz, Bautiefe 130mm A = On-wall, depth 130mm Vormontierte Verteilerstationen Pre-assembled manifold stations: Verteilerschrank 4705 Verteilerstation 3704112 Connecting set Cabinet Manifold station Seite Seite©64Strasshofer 04/2014 0 1 1 2 2 3 4 5 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Technische Änderungen vorbehalten + = ©©Strasshofer Strasshofer05/2009 05/2009 0 0 0 0 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 3 4 5 3 4 5 L /m in 0 L /m in 0 1 2 3 4 5 L /m in + L /m in 2 3 4 5 L /m in 2 3 4 5 L /m in 1 3 4 5 L /m in 0 1 2 L /m in 0 1 2 3 4 5 L /m in 0 1 L /m in 0 3 4 5 L /m in Anschlussgarnitur 5002 L /m in Verteiler 3704 Manifold Seite 15 Technische TechnischeÄnderungen Änderungenvorbehalten vorbehalten Anschlussgarnituren zu Verteiler Typ VA Connection sets for manifolds Type VA waagrecht straigth * ohne Füll- u. Entleerhähne für Heizkörperteiler Typ VA-HK * without charge/discharge valves for radiator manifolds VA-HK TYP TYPE TT-AGEw 1" TT-AGEw 3/4" TT-AGw1" TT-AGw 3/4" LÄNGE LENGTH 105 mm 100 mm 105 mm 100 mm BEST-NR ART-NR 5002 5022 5001 5011 Inhalt: Package Content: TT-AGEw 1”: Waagrechte Primärabsperrung, bestehend aus zwei 1” Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Straigth connection set includes: two straight ball valves 1” with connection fittings, two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-AGEw 3/4”: Waagrechte Primärabsperrung, bestehend aus zwei 3/4” Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Straigth connection set includes: two straight ball valves 3/4” with connection fittings, two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-AGw 1”: Waagrechte Primärabsperrung, bestehend aus zwei 1” Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Straigth connection set includes: two straight ball valves 1” with connection fittings, two air vents 1/2” and two male plugs 1”. TT-AGw 3/4”: Waagrechte Primärabsperrung, bestehend aus zwei 3/4” Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Straigth connection set includes: two straight ball valves 3/4” with connection fittings, two air vents 1/2” and two male plugs 1”. senkrecht right angle * ohne Füll- u. Entleerhähne für Heizkörperteiler Typ VA-HK * without charge/discharge valves for radiator manifolds VA-HK TYP TYPE TT-AGEs 1" TT-AGEs 3/4" TT-AGs1" TT-AGs 3/4" LÄNGE LENGTH 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm BEST-NR ART-NR 5102 5122 5101 5111 Inhalt: Package Content: TT-AGEs 1”: Senkrechte Primärabsperrung, bestehend aus zwei 1” Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung -lang/kurz. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle connection set includes: two right angle ball valves 1” with connection fittings -long/short, two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-AGEs 3/4”: Senkrechte Primärabsperrung, bestehend aus zwei 3/4” Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung -lang/kurz. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle connection set includes: two right angle ball valves 3/4” with connection fittings -long/short, two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-AGs 1”: Senkrechte Primärabsperrung, bestehend aus zwei 1” Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung -lang/kurz. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle connection set includes: two right angle ball valves 1” with connection fittings -long/short, two air vents 1/2” and two male plugs 1”. TT-AGs 3/4”: Senkrechte Primärabsperrung, bestehend aus zwei 3/4” Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung -lang/kurz. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle connection set includes: two right angle ball valves 3/4” with connection fittings -long/short, two air vents 1/2” and two male plugs 1”. Seite©16Strasshofer 05/2009 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 04/2014 Seite 5 Technische Änderungen vorbehalten Wärmemengenzähler-Einbausätze zu Verteiler Typ VA Heat meter assembling kits for manifolds Type VA waagrecht straigth TYP TYPE TT-WMZw 3/4" TT-WMZc 3/4" TT-WMZw 1"-110 TT-WMZw 1"-130 LÄNGE LENGTH 220 mm 280 mm 260 mm 290 mm BEST-NR ART-NR 5013 5012 5014 5003 Inhalt: Package Content: TT-WMZw 3/4”: Waagrechter Wärmemengenzähler-Einbausatz 3/4” für Wärmemengenzähler bis 1,5 Qn. Rücklauf bestehend aus einem Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss und Zähler-Passstück 110mm. Im Vorlauf ein Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle heat meter set 3/4” for heat meter up to 1,5 Qn. Return: two ball valves, one with M10x1 for direct feeler elements and 110mm spacer. Supply: angle fitting and ball valve with M10x1 for direct feeler elements. Two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-WMZc 3/4”: Waagrechter Wärmemengenzähler-Einbausatz 3/4” für Wärmemengenzähler bis 1,5 Qn. Rücklauf bestehend aus zwei Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung, einmal mit M10x1 Tauchfühleranschluss und Zähler-Passstück 110mm. Im Vorlauf ein Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle heat meter set 3/4” for heat meter up to 1,5 Qn. Return: angle fitting with built-in balancer register lockshield, ball valve with M10x1 for direct feeler elements and 110mm spacer. Supply: angle fitting and ball valve with M10x1 for direct feeler elements. Two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-WMZw 1”-110: Waagrechter Wärmemengenzähler-Einbausatz 1” für Wärmemengenzähler bis 1,5 Qn. Rücklauf bestehend aus einem Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss und Zähler-Passstück 110mm. Im Vorlauf ein Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle heat meter set 1” for heat meter up to 1,5 Qn. Return: two ball valves, one with M10x1 for direct feeler elements and 110mm spacer. Supply: angle fitting and ball valve with M10x1 for direct feeler elements. Two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-WMZw 1”-130: Senkrechter Wärmemengenzähler-Einbausatz 1” für Wärmemengenzähler bis 2,5 Qn. Rücklauf bestehend aus einem Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss und Zähler-Passstück 110mm. Im Vorlauf ein Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle heat meter set 1” for heat meter up to 2,5 Qn. Return: two ball valves, one with M10x1 for direct feeler elements and 130mm spacer. Supply: angle fitting and ball valve with M10x1 for direct feeler elements. Two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. senkrecht right angle TYP TYPE LÄNGE LENGTH BEST-NR ART-NR TT-WMZs 3/4" TT-WMZr 3/4" TT-WMZs 1"-110 TT-WMZs 1"-130 170 mm 170 mm 170 mm 180 mm 5033 5035 5034 5023 Inhalt: Package Content: TT-WMZs 3/4”: Senkrechter Wärmemengenzähler-Einbausatz 3/4” für Wärmemengenzähler bis 1,5 Qn. Rücklauf bestehend aus zwei Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung, einmal mit M10x1 Tauchfühleranschluss und Zähler-Passstück 110mm. Vorlauf bestehend aus Winkelanschluss und einem Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle heat meter set 3/4” for heat meter up to 1,5 Qn. Return: two ball valves, one with M10x1 for direct feeler elements and 110mm spacer. Supply: angle fitting and ball valve with M10x1 for direct feeler elements. Two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-WMZr 3/4”: Senkrechter Wärmemengenzähler-Einbausatz 3/4” für Wärmemengenzähler bis 1,5 Qn. Rücklauf bestehend aus Winkelanschluss mit integrierter Regulierverschraubung, einem Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss und Zähler-Passstück 110mm. Vorlauf bestehend aus Winkelanschluss und einem Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle heat meter set 3/4” for heat meter up to 1,5 Qn. Return: angle fitting with built-in balancer register lockshield, ball valve with M10x1 for direct feeler elements and 110mm spacer. Supply: angle fitting and ball valve with M10x1 for direct feeler elements. Two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-WMZs 1”-110: Senkrechter Wärmemengenzähler-Einbausatz 1” für Wärmemengenzähler bis 1,5 Qn. Rücklauf bestehend aus zwei Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung, einmal mit M10x1 Tauchfühleranschluss und Zähler-Passstück 110mm. Vorlauf bestehend aus Winkelanschluss und einem Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle heat meter set 1” for heat meter up to 1,5 Qn. Return: two ball valves, one with M10x1 for direct feeler elements and 110mm spacer. Supply: angle fitting and ball valve with M10x1 for direct feeler elements. Two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. TT-WMZs 1”-130: Senkrechter Wärmemengenzähler-Einbausatz 1” für Wärmemengenzähler bis 2,5 Qn. Rücklauf bestehend aus zwei Kugelhähnen mit lösbarer Verschraubung, einmal mit M10x1 Tauchfühleranschluss und Zähler-Passstück 130mm. Vorlauf bestehend aus Winkelanschluss und einem Kugelhahn mit lösbarer Verschraubung und M10x1 Tauchfühleranschluss. Zwei selbstdichtenden Entlüftungsventilen 1/2”, zwei selbstdichtenden Füll- und Entleerhähnen 1/2” und zwei selbstdichtenden Verteilerendstopfen 1”. Right angle heat meter set 1” for heat meter up to 2,5 Qn. Return: two ball valves, one with M10x1 for direct feeler elements and 130mm spacer. Supply: angle fitting and ball valve with M10x1 for direct feeler elements. Two air vents 1/2”, two charge/discharge valves 1/2” and two male plugs 1”. Seite Seite©64Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten ©©Strasshofer Strasshofer05/2009 05/2009 Seite 17 Technische TechnischeÄnderungen Änderungenvorbehalten vorbehalten Regelgruppe TT-M Mixing group TT-M mit Hocheffizienzpumpe with high efficiency pump Technische Daten: Specifications: Verteileranschluss: Manifold connection: Pumpe: 1” Aussengewinde für Verteiler Typ VA 1” male head connection for manifolds Type VA WILO Yonos Para RS 25/6, 130mm Pump: WILO Yonos Para RS 25/6, 130mm Absperrung: Kugelhähne DN25 Shut off: Ball valves DN25 Vorlauf: Regulier- und Absperrverschraubung DN20 Supply: Balancer lockshield DN20 Rücklauf: Ventil DN20, voreinstellbar ! Anschlußgewinde M30x1,5mm ! für Thermostat TT-MTWZ ! Stellmotor nachrüstbar ! Kvs 2,74 Return: Control valve DN20 with pre-setting ! M30x1,5mm thread ! for Thermostat TT-MTWZ ! ready for actuators ! Kvs 2,74 Anschlüsse: 3/4” Innengewinde Connections: 3/4” female head connectiones U U TYP: TT-M TYPE: TT-M BEST-NR: 5210 ART-NR: Regelgruppe TT-M für die Fußbodenheizung am RadiatorenHeizstrang. Bestehend aus Vor- und Rücklaufventil, Hocheffizienzpumpe Typ WILO Yonos Para, zwei Kugelhähnen 1” und Verschraubungsteilen zur Anbindung an den Verteiler. Sicherheitstemperaturbegrenzer und zwei Thermometern für die Temperaturkontrolle. Mit Montageanleitung im Karton verpackt. Mixing group TT-M for underfloor heating at high temperature radiator circles. Including balancer lockshield, control valve, high efficiency pump WILO Yonos Para, two ball valves 1” and fittings for the manifold connection. Security thermostat and two thermometer for temperature control. Delivered in a box with manual. Pumpen-Einstellung Festwert-Regelkopf TT-MTWZ Thermostat TT-MTWZ TYP: TT-MTWZ TYPE: Temperatur-Einstellwerte Skala 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Temperatur °C 10 13 17 20 23 27 30 33 37 40 43 47 50 TT-MTWZ BEST-NR: 3025601 ART-NR: Thermostat mit losem Fühler für Regelgruppe TT-M. Temperaturbereich 10-50°C. Anschluss mit Überwurfmutter M30x1,5. Thermostat for mixing group TT-M. Temperature range 10-50°C. Connection for M30x1,5 threads. Seite©18Strasshofer 05/2009 Technische Änderungen vorbehalten © Strasshofer 04/2014 Seite 5 Technische Änderungen vorbehalten Zubehör Edelstahlverteiler Components and accessories for manifolds ZUBEHÖR VERTEILER TYP XL / IN ACCESSORIES MANIFOLD TYPE XL / IN TYP TYPE TT-K 11/4" TT-ED 11/4" TT-DONI 11/4" TT-ES 11/4" TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS 2x Kugelhahn 11/4" mit Verschraubungsteil 2x Ball valves 11/4" with connection fittings 2x Endstücke 11/4" mit Entlüftungs- und Füll/Entleerhahn 2x Endpieces 11/4" with air vent and charge/discharge valve 2x Doppelnippel 11/4" 2x Coupling 11/4" 2x Stopfen 11/4" und 2x Füll/Entleerhahn 1/2" 2x Plugs 11/4" and 2x charge/discharge valves 1/2" BEST-NR ART-NR 5114 5115 5116 5117 ZUBEHÖR VERTEILER TYP VA ACCESSORIES MANIFOLD TYPE VA TYP TYPE TT-KS 14x2 - 20x2 TT-CU 12x1 - 18x1 TT-MKV 14x2 - 20x2 TT-KA TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS Eurokonus Klemmverschraubung für Kunststoffrohr Eurocone couplings for plastic pipe Eurokonus Klemmverschraubung für Kupferrohr Eurocone couplings for copper pipe Eurokonus Klemmverschraubung für Mehrschichtrohr Eurocone couplings for multilayer pipe Verschlusskappe 3/4" Plug 3/4" - female BEST-NR ART-NR 5006142 - 5006202 5007121 - 5007181 5009142 - 5009202 5008 ZUBEHÖR VERTEILER TYP VA ACCESSORIES MANIFOLD TYPE VA TYP TYPE TT-TVR TT-TH TT-K 1" TT-K 3/4" TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS 2x Thermometer für Kugelhahn mit Thermometeraufnahme 2x thermometer for ball valves with thermometer socket 2x Klebethermometer 32 42° C 2x thermometer sticker 32-42° C 2x Kugelhahn 1" mit Thermometeraufnahme 2x ball valves 1" with thermometer socket 2x Kugelhahn 3/4" mit Thermometeraufnahme 2x ball valves 3/4" with thermometer socket BEST-NR ART-NR 5015 5005 5100 5200 Seite Seite©64Strasshofer 04/2014 Technische Änderungen vorbehalten ©©Strasshofer Strasshofer05/2009 05/2009 Seite 19 Technische TechnischeÄnderungen Änderungenvorbehalten vorbehalten Postanschrift: Strasshofer GmbH Breslauer Weg 79 82538 Geretsried Tel. 0049 (0)8171/48311-0 Fax 0049 (0)8171/48311-22 E-Mail: [email protected] Steuer-Nr.: 223/120/00303 Ust-IdNr.: DE 128 238 756 Geschäftsführer: Daniel Strasshofer Markus Strasshofer Überreicht durch: Sitz der Gesellschaft: Strasshofer GmbH Am Fernblick 11, 08499 Mylau Eingetragen Chemnitz HRB 20233
© Copyright 2025 ExpyDoc