Eames Plastic Chair Charles & Ray Eames, 1950 Eames Plastic Chair Die Eames Plastic Chairs sind die zeitgemässe Version des legendären Fiberglass Chair. Dieser entstand in Zusammenarbeit mit Zenith Plastics für den Wettbewerb „Low Cost Furniture Design“ des Museum of Modern Art und war der erste industriell gefertigte Stuhl aus Kunststoff. In ihrer aktuellen Version aus Polypropylen bieten die Stühle einen nochmals verbesserten Sitzkomfort. Die grosse Auswahl an Untergestellen ermöglicht einen Einsatz vom Esszimmer über das Home Office bis zum Garten. Zusammen mit den verschiedenen Farben und Polstervarianten ergibt sich eine Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten für individuell passende Stühle. Charles & Ray Eames Charles & Ray Eames zählen zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des Designs im 20. Jahrhundert. Sie haben u.a. Möbel entworfen, Filme gedreht, fotografiert und Ausstellungen konzipiert. Vitra ist der einzige legitimierte Hersteller ihrer Produkte für Europa und den 1 2-8 9 Eames Plastic Armchair Einsatzgebiete Bezugsmaterialien [email protected] | DE 2015 10-11 12-13 14-15 Eames Plastic Chair-Farbwelt Eames Plastic Chair-Untergestelle Massangaben 2015 hat Vitra die Sitzgeometrie und -höhe der Eames Plastic Chairs an heutige Erfordernisse angepasst und die Farbpalette der Sitzschalen um sechs neue Farben ergänzt. Neben dem Eames Plastic Armchair gibt es den Eames Plastic Side Chair ohne Armlehnen. Mittleren Osten und gibt Ihnen die Sicherheit, ein Eames-Original zu besitzen. 16 Oberflächen und Farben www.vitra.com/epc 1 Dining & Restaurant Dining – zuhause und auswärts Mit ihrer neuen Sitzhöhe eignen sich die Eames Plastic Chairs noch besser für den Einsatz an zeitgemässen Esstischen. Sowohl zuhause als auch in Restaurants, Kantinen und Cafeterien lässt sich dank der vielen Konfigurationsmöglichkeiten für jede Einrichtung und Umgebung der richtige Stuhl finden. Materialien DSW Materialien DAX ∏ Untergestell: Nicht stapelbares Holzun- ∏ Untergestell: Vierbein-Stahlrohruntergestell, tergestell mit Verstrebungen aus Rundstahl, verchromt oder basic dark pulverbeschichtet. basic dark. (DSW = Dining Height Side Chair Die pulverbeschichtete Variante ist outdoorfä- Wood Base) hig. (DAX = Dining Height Armchair X-Base) Materialien DAR Materialien DSX ∏ Untergestell: Drahtuntergestell mit Verstre- ∏ Untergestell: Nicht stapelbares Vierbein- bungen, verchromt oder pulverbeschichtet. Stahlrohruntergestell. Die pulverbeschichtete Die pulverbeschichtete Variante ist outdoorfä- Variante ist outdoorfähig. (DSX = Dining hig. (DAR = Dining Height Armchair Rod Base) Height Side Chair X-Base) Materialien DAW Materialien DSR ∏ Hinweis: Spezielle Additive verlangsamen das ∏ Untergestell: Holzuntergestell Ahorn gebeizt ∏ Untergestell: Nicht stapelbares Vierbein- und lackiert. Querverstrebungen aus Rund- Drahtuntergestell mit Verstrebungen. Die Wird der Stuhl über einen längeren Zeitraum stahl in basic dark. (DAW = Dining Height pulverbeschichtete Variante ist outdoorfähig. der Sonne ausgesetzt, kann sich die Farbe Armchair Wood Base) (DSR = Dining Height Side Chair Rod Base) dennoch verändern. Wir empfehlen, den Stuhl Ausbleichen der Farben durch UV-Bestrahlung. nicht länger als nötig der Sonne auszusetzen. DAW 2 [email protected] | DE 2015 DSW DAR DSR DAX DSX www.vitra.com/epc Outdoor Outdoor Die Eames Plastic Chairs eignen sich mit ungepolsterten Sitzschalen und pulverbeschichteten Untergestellen für den Einsatz im Freien. So setzen sie nicht nur formale Akzente auf Terrassen und Sitzplätzen, sondern bieten ihren angenehmen Sitzkomfort auch unter freiem Himmel. Materialien DAR Materialien DSX ∏ Untergestell: Drahtuntergestell mit Verstre- ∏ Untergestell: Nicht stapelbares Vierbein- bungen, verchromt oder pulverbeschichtet. Die Stahlrohruntergestell. Die pulverbeschichte- pulverbeschichtete Variante ist outdoorfähig. te Variante ist outdoorfähig. (DSX = Dining (DAR = Dining Height Armchair Rod Base) Height Side Chair X-Base) ∏ Hinweis: Spezielle Additive verlangsa- Materialien DSR men das Ausbleichen der Farben durch ∏ Untergestell: Nicht stapelbares Vierbein- UV-Bestrahlung. Wird der Stuhl über einen Drahtuntergestell mit Verstrebungen. Die längeren Zeitraum der Sonne ausgesetzt, pulverbeschichtete Variante ist outdoorfähig. kann sich die Farbe dennoch verändern. (DSR = Dining Height Side Chair Rod Base) Wir empfehlen, den Stuhl nicht länger als nötig der Sonne auszusetzen. Materialien DAX ∏ Untergestell: Vierbein-Stahlrohruntergestell, verchromt oder basic dark pulverbeschichtet. Die pulverbeschichtete Variante ist outdoorfähig. (DAX = Dining Height Armchair X-Base) DSR [email protected] | DE 2015 DAR DSX DAX www.vitra.com/epc 3 Living Living Der Schaukelstuhl RAR (Rocking Armchair Rod-Base) und der elegante DAL (Dining Armchair La Fonda-Base) sind ausdrucksstarke Solitäre, die in den unterschiedlichsten Wohnumgebungen eine gute Figur machen. RAR 4 [email protected] | DE 2015 Materialien RAR Materialien DAL ∏ Untergestell RAR: Drahtuntergestell mit ∏ Untergestell: La-Fonda Untergestell in Verstrebungen verchromt, auf Kufen, Ahorn Aluminium-Druckguss poliert. (DAL = Dining gebeizt und lackiert. (RAR = Rocking Arm- Height Armchair La Fonda Base) chair Rod Base) DAL www.vitra.com/epc Home Office & Studio Home Office und Studio Die Versionen PACC und PSCC sind mit einem gefederten, drehbaren und höhenverstellbaren Fünfsternuntergestell auf Rollen ausgestattet und bieten angenehmen Sitzkomfort in Arbeitsumgebungen, wo nicht während vieler Stunden am Stück im Bürostuhl gearbeitet werden muss. PACC [email protected] | DE 2015 Materialien PACC Materialien PSCC ∏ Untergestell: 5-Stern-Untergestell in ∏ Untergestell: 5-Stern-Untergestell in Aluminium-Druckguss poliert. Mit Doppel- Aluminium-Druckguss poliert. Mit Doppelrol- rollen in basic dark. (PACC = Pivot Armchair len in basic dark. (PSCC = Pivot Side Chair Cast Base on Castors) Cast Base on Castors) PSCC www.vitra.com/epc 5 Massenbestuhlung Mehrzweckbestuhlung Für Aulen, Konferenz-, Medien-, Versammlungs- und ähnliche Räume, in denen Flexibilität bei der Bestuhlung gefordert ist, bieten die Eames Plastic Chairs jahrzehntelang in der Praxis erprobte Lösungen: Die Modelle DSS und DSS-N lassen sich verketten und nummerieren, DSS kann zudem gestapelt werden. DSS-N 6 [email protected] | DE 2015 Materialien DSS Materialien DSS-N ∏ Untergestell: Stahlrohruntergestell ver- ∏ Untergestell: Stahlrohruntergestell ver- chromt, DSS mit Reihenkupplungselement. chromt, DSS-N ohne Reihenkupplungsele- (DSS = Dining Height Side Chair Stacking ment. (DSS-N = Dining Height Side Chair Base) ∏ Stapelbarkeit: stapelbar bis zu 14 Stühle Stacking Base Non-Link) ∏ Stapelbarkeit: stapelbar bis zu 14 Stühle am Boden oder auf Stapelwagen. Variante am Boden oder auf Stapelwagen. Variante mit Vollpolster stapelbar bis zu 4 Stühle (auf mit Vollpolster stapelbar bis zu 4 Stühle (auf Boden) resp. 10 Stühle (auf Stapelwagen). Boden) resp. 10 Stühle (auf Stapelwagen). DSS und DSS-Reihenvebindung Stapelwagen www.vitra.com/epc Stapelwagen Der praktische Stapelwagen erleichtert das schnelle Installieren und Wegräumen der Stühle bei temporärer Verwendung. Reihenverbindung Die Reihenverbindung funktioniert einfach über Einhängen der Stühle und hält die Stühle an ihrem vorgesehenen Platz. Reihen- und Sitzplatznummerierung Die Modelle DSS und DSS-N können sowohl mit einer Reihen-, als auch mit einer Sitzplatznummerierung ausgerüstet werden. [email protected] | DE 2015 www.vitra.com/epc 7 Eames Plastic Chair auf Traverse Wartezonen Für die Eames Plastic Chairs gibt es Traversenuntergestelle in Längen für zwei bis fünf Sitzschalen nebeneinander. Dank der robusten Sitzschalen und der unverwüstlichen Gestellkonstruktion eignen sich diese Konfigurationen für Wartezonen jeglicher Nutzungsintensität. Materialien Eames Plastic Chair auf Traverse ∏ Tischelement: Aus schwarzem Vollkernmaterial (560 x 430 mm). ∏ Untergestell: 2 - 5 Einheiten (immer zwei Füsse), wahlweise kombinierbar mit Sitzschalen oder Tischen. T-Tragbalken, Epoxi-beschichtet basic dark, Aluminiumfuss poliert. Mit Gleitern für Teppichboden oder mit rutschfesten Filzgleitern für harte Böden. Eames Plastic Side Chair auf Traverse 8 [email protected] | DE 2015 Eames Plastic Armchair auf Traverse www.vitra.com/epc BEZUGSMATERIALIEN Hopsak 100 % Polyamid | 550 g/m² Hopsak ist ein ausdrucksstarkes Flachgewebe aus Polyamid. Die Duoton-Farben bieten in kontrastreichen, in leuchtend farbigen oder in ruhigen Kombinationen von Kett- und Schussfäden eine Vielzahl von Gestaltungsoptionen. Hopsak ist ein langlebiger und strapazierfähiger Stoff, der in privaten Einrichtungen und im öffentlichen Raum eingesetzt werden kann, er ist in 28 Farben erhältlich. PFLEGEHINWEISE Bezugsstoffe Zur Pflege von Bezugsstoffen genügt es, wenn Sie regelmässig Staub und Flusen mit einer Polsterdüse absaugen. Fleckenentfernung: Frische Flecken können Sie durch sofortiges Aufnehmen mit einem saugfähigen, fusselfreien Schwammtuch o.ä. meist schnell entfernen. Arbeiten Sie vom Fleckenrand zur Mitte um Hofbildung zu vermeiden. Wir empfehlen dafür generell haushaltsübliches destilliertes Wasser, damit nach Trocknung kein Kalkschleier auf dunklen Stoffen zurückbleibt. Behandlung schwieriger Flecken: Trockene Verschmutzungen vorsichtig mit einer weichen Bürste (z.B. Kleiderbürste) ausbürsten. Je nach Art der Fleckensubstanz sind dabei Lösungsmittel notwendig. Deshalb sollten Sie in solchen Fällen unbedingt einen Fachbetrieb hinzuziehen. Auf keinen Fall sollte auf der Oberfläche von Bezugsstoffen stark gerieben werden. Bitte verwenden Sie auch niemals ohne Fachkenntnisse ein lösungsmittelhaltiges Reinigungsprodukt. [email protected] | DE 2015 Kunststoffe Vitra-Kunststoffe sind robust, weisen eine hohe Form- und Farbbeständigkeit auf und sind daher gegen eine Vielzahl von Chemikalien und andere Medien widerstandsfähig. Spezielle Additive verlangsamen zudem das Ausbleichen der Farben durch UV-Bestrahlung. Wenn Sie aber Ihren Stuhl über einen längeren Zeitraum der Sonne aussetzten, kann sich die Farbe dennoch verändern. Wir empfehlen Ihnen darum, den Stuhl nicht länger als nötig der Sonne auszusetzen. Zur Reinigung von Kunststoff sollten Sie ein weiches, feuchtes Tuch ohne raue Oberfläche verwenden. Anschliessendes, vorsichtiges Trocknen ist empfehlenswert. Fleckenentfernung: Zur Fleckenentfernung empfehlen wir unterstützend milde, handelsübliche Reinigungsmittel. Vermeiden Sie auf jeden Fall scheuernde Reinigungshilfsmittel wie Pulver und Pasten sowie aggressive „Allzweckreiniger“ wie Alkohol, da sie die Oberfläche angreifen www.vitra.com/epc 9 EAMES PLASTIC CHAIR - FARBWELT In Zusammenarbeit mit der niederländischen Designerin Hella Jongerius hat Vitra eine grosse Palette von Sitzschalen- und Polsterfarben erarbeitet, die unzählige Möglichkeiten von passenden Kombinationen erlaubt. Schalenfarbe Polsterfarben-Empfehlung 04 74 88 72 weiss dunkelblau/elfenbein cognac/elfenbein gelb/poppy red 30 79 69 crème warmgrey/elfenbein wiesengrün/elfenbein 23 81 82 eisgrau eisblau/elfenbein eisblau/moorbraun 94 87 70 moosgrau elfenbein/forest wiesengrün/forest 73 84 83 marineblau blau/moorbraun blau/elfenbein 21 73 85 ocean petrol/moorbraun mint/elfenbein 10 [email protected] | DE 2015 www.vitra.com/epc Schalenfarbe Polsterfarben-Empfehlung 93 86 70 69 classic green mint/forest wiesengrün/forest wiesengrün/elfenbein 34 71 senf gelb/lindgrün 03 65 68 67 rot (poppy red) koralle/poppy red pink/poppy red poppy red/elfenbein 28 63 96 classic red rot/poppy red rot/cognac 89 76 62 oxidrot kastanie/moorbraun rot/moorbraun 25 80 mauve grau warmgrey/moorbraun 35 05 75 basalt dunkelgrau dunkelblau/moorbraun 01 66 78 77 basic dark nero nero/moorbraun nero/forest [email protected] | DE 2015 www.vitra.com/epc 11 EAMES PLASTIC CHAIR - UNTERGESTELLE DAR & DSR DAW & DSW DAX& DSX 12 [email protected] | DE 2015 www.vitra.com/epc DAL RAR PSCC & PACC DSS & DSS-N [email protected] | DE 2015 Eames Plastic Chair auf Traverse www.vitra.com/epc 13 550 21¾” 465 18¼” 410 16¼” DSX 75 3” 410 16¼” 2000 78¾” (max. 14) 550 21¾” 465 18¼” 810 31½” 388 15¼” 550 21¾” 465 18¼” 465 18¼” 430 17” 600 23½” 465 18¼” 810 31½” 388 15¼” DSW 430 17” 830 32¾” 390 15¼” 430 17” 830 32¾” 390 15¼” DSR 600 23½” 465 18¼” 550 21¾” 465 18¼” 465 18¼” 830 32¾” 390 15¼” 550 21¾” 465 18¼” 465 18¼” 14 [email protected] | DE 2015 RAR PACC 625 24½” 600 23½” 410 16¼” 520 20½” 250 9¾” 370 14½” 250 9¾” 330 13” 520 20½” 755-890 29¾”-35” 690 27¼” 410 16¼” 355-480 14”-19” DAL DAX 625 24½” 370 14½” 520 20½” 445 17½” 600 23½” 410 16¼” 250 9¾” 625 24½” 590 23¼” 520 20½” 250 9¾” 830 32¾” 400 15¾” 430 17” 250 9¾” DAW 670 26½” DAR 630 24¾” 410 16¼” 590 23¼” 520 20½” 430 17” 630 24¾” 410 16¼” 830 32¾” 400 15¾” 250 9¾” 590 23¼” 520 20½” 430 17” 830 32¾” 400 15¾” 370 14½” PSCC 630 24¾” 410 16¼” 370 14½” 465 18¼” 360-485 14¼”-19” 75 3” 410 16¼” DSS-N 550 21¾” 465 18¼” 388 15¼” 550 21¾” 465 18¼” 760-885 30”-34¾” 600 23½” 465 18¼” 810 31½” 388 15¼” 75 3” DSS 2000 78¾” (max. 14) 580 22¾” 795 31¼” ” MASSANGABEN (Masse wurden ermittelt nach EN 1335-1) 370 14½” www.vitra.com/epc 565 22¼” 50 2” 830 32¾” 425 16¾” 400 15¾” 550 21¾” 430 17” 560 22” 542 21¼” 465 18¼” 465 18¼” 1050 41¼” 465 18¼” 1640 64½” 465 18¼” 2220 87½” 2810 1 00¼” Eames Plastic Side Chair auf Traverse 660 26” 50 2” 385 15¼” 420 16½” 810 32” 600 23½” 430 17” 560 22” 542 21¼” 625 24½” 1280 50½” 625 24½” 625 24½” 1940 76½” 625 24½” 2600 102¼” 3260 128½” Eames Plastic Armchair auf Traverse [email protected] | DE 2015 www.vitra.com/epc 15 OBERFLÄCHEN UND FARBEN 85 71 65 74 mint/elfenbein gelb/lindgrün koralle/poppy red dunkelblau/ elfenbein 79 86 72 63 81 75 warmgrey/ elfenbein mint/forest gelb/poppy red rot/poppy red eisblau/elfenbein dunkelblau/ moorbraun 69 87 67 96 83 82 wiesengrün/ elfenbein elfenbein/forest poppy red/ elfenbein rot/cognac blau/elfenbein eisblau/ moorbraun 70 77 68 62 84 73 wiesengrün/ forest nero/forest pink/poppy red rot/moorbraun blau/moorbraun petrol/ moorbraun 04 94 weiss moosgrau 30 21 89 crème ocean oxidrot Hopsak 88 05 34 73 25 cognac/elfenbein dunkelgrau senf marineblau mauve grau 76 78 93 03 35 01 kastanie/ moorbraun nero/moorbraun classic green rot (poppy red) basalt basic dark 80 66 23 28 01 04 warmgrey/ moorbraun nero eisgrau classic red basic dark weiss Hopsak Keder Sitzschale UNTERGESTELLE 02 Ahorn gelblich 01 95 01 glanzchrom Ahorn dunkel glanzchrom 30 30 02 03 01 basic dark pulverbeschichtet (glatt) Ahorn schwarz Ahorn gelblich Aluminium poliert glanzchrom DAR, DAX, DSR, DSX DAW, DSW RAR DAL, PACC, PSCC DSS, DSS-N Art. Nr. 0 Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com. www.vitra.com/epc [email protected] | DE 2015 www.vitra.com/epc 17 18 [email protected] | DE 2015 www.vitra.com/epc
© Copyright 2024 ExpyDoc
