TE2 Nr. 565 • 28. März 2015 Wir sind online: www.teutoexpress.de Informationen für Bad Rothenfelde Dissen • Hilter Wellingholzhausen Foto: Markus Dömer IMMER IN GUTEN HÄNDEN Jamie-Lee macht Druck! Eine richtige Frohnatur ist unser Mädchen des Monats März. Allerdings im Winter weniger als im Sommer, denn Jamie-Lee aus Hilter ist ein Sommer-SonneStrand-Party-Typ. Kälte und Nässe mag sie nicht kein Wunder, schließlich fährt sie gern Fahrrad, vorzugsweise Einrad, und steht auf Open-Air-Festivals. Beruflich macht Jamie-Lee viel Druck, denn sie absolviert zur Zeit eine Ausbildung zur Druckerin. Mehr auf Seite 8 Professionelle Lackierarbeiten 7²9$8 durch TÜV-Nord Beseitigung von Glasschäden Karosserieinstandsetzung Klimaanlagenservice ÷,QVSHNWLRQ÷%remsen ÷$%6÷$LUEDJ Die Schönste der Schönen Reifendienst Unterbodenschutz, Hohlraumversiegelung $FKVYHUPHVVXQJ Vera ist unser Mädchen des Jahres M ä d c h e n d e s J a h r e s 20 1 4 Vera - Mehr auf Seite 20 M ä d c h e n / M a n n d e s M o n at s $XVEHVVHrn von Dellen und Kratzern Spieglein, Spieglein, an der Wand ... Mehr auf Seite 8 Kompetenz in Haarkunst: Strakeljahn Fachbetrieb Karosserie, Karosserie, Mechanik und Lackiertechnik Pferdestraße Pfe rdestraße 49/51 · 49084 Osnabrück Tel.: Tel.: e 05 0 41 / 58 61 01 · Fax: 05 41 / 58 90 77 An der Hansalinie 19 a · 48163 Münster Tel.: Tel.: e 02 51 / 38 48 31 10 · Fax: 02 51 / 38 48 31 35 Georgsmarienhütte Erzlager 8 · 49124 Geo rgsmarienhütte Tel.: Tel.: e 0 54 01 / 84 98 71 · Fax: 0 54 01 / 89 60 00 Kampstr. Kampstr. 5 · 49811 Lingen / Bramsche Tel.: Tel.: e 0 59 06 / 6 32 · Fax: 0 59 06 / 16 69 MK-565-28470-StK www.strakeljahn-gmbh.de ww ww.strakeljahn-gmbh.de w.strakeljahn-gmbh.de Hannoversche Straße 2, 49214 Bad Rothenfelde, 0 54 24 / 29 35 95 www.salan-kreartiv.de $XVSXII schnelldienst MT-565-28392-StK TE02 Nr. 565 Akustische Leckortung Dachdecker tung & Bautrocknun cko r g BAD & HEIZUNG RETHORST www.dach-daelken.de Warendorfer Str. 36 · 49196 Bad Laer Heizung+Sanitär Tel.: 0 54 24/7 04 00 Fax: 0 54 24/7 04 01 Gebäudereinigungs mG Otto Howe 33775 Versmold Kiefernweg 5 Tel. + Fax 0 54 23 / 82 98 Antiquitäten Antik-Hof „Droste-Mühle“ Inh. Sebastian Bode RESTAURIERUNG ANKAUF - VERKAUF TISCHLER-MEISTERBETRIEB Kohlrautz 49201 Dissen • Osnabrücker Str. 23 • Betrieb: Industriestr. 19 Telefon: (0 54 21) 88 47 • Telefax (0 54 21) 53 82 Wiekstr. 7 • 49214 Bad Rothenfelde Tel. 0 54 24 / 2 18 90 • Fax 0 54 24 / 2 18 95 Geöffnet: Dämmstoffe gegen Kälte und Wärme Mo. - Fr. 730 - 1230 Uhr 1330 - 1700 Uhr Sa. 730 - 1200 Uhr Bültmann Halle, Kaiserstraße 26-28. Tel 0 52 01 / 26 26 · Fax 26 32 Dienstleistungen ienstleistungen atrick urkovic Alles aus einer Hand ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ Hausmeisterservice Montage genormter Baufertigteile Trockenbau Fußböden Garten Haushaltsauflösung Drechseln Kleekamp 129 · 33829 Borgholzhausen Tel: 0 54 25 / 93 24 66 · Fax: 0 54 25/93 24 67 Mobil: 0171/4595768 · e-Mail: [email protected] Bedachungen BEDACHUNGEN Holz- u. Klempnerarbeiten A s b e s t e n t s o rg u n g Helmut Elektro PFEIFFER Elektro-Anlagen Der Spezialist p für: Schlüter Bedachungen e.K. s Meisterbetrieb s Dacharbeiten aller Art s Velux-Fenster s Dachrinnen s Holzarbeiten s Schornsteinverkleidungen s Solartechnik Osnabrücker Str. 2 b · 49176 Hilter Tel. 05424/3137 · Mobil 0170 8681304 Interesse auf dieser Seite zu werben? Fragen Sie uns: 0 54 24 / 39 64 90 [email protected] Umbau Renovierung Altbausanierung Tel. 0172 71 88 915 röger Tel. 0 54 24 / 21 29 780 · Fax 21 29 791 Mobil: 0162/6066915 Landweg 11 - Bad Rothenfelde Tel. 0 54 24 - 80 05 50 J eister Malerm • Dekorationen für Ihre Fenster • Sonnenschutz • Bodenbeläge • Polsterarbeiten Dissen a.T.W. Bahnhofstr. 47 Tel. 0 54 21 - 7 57 www.raumausstattung-wellendorf.de S J. Sieweke Treppenhausrenovierung Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Malermeisterbetrieb Wir Elektriker ! Heizung/Sanitär SANITÄR HEIZUNG KLEMPNEREI Birkenkamp 17 49214 Bad Rothenfelde Fax 0 54 24 - 42 28 ☎ 0 54 24 / 18 14 www.kriete.de sanitär heizung klima • Malerarbeiten • Tapezierungen • Verglasungen • Fußbodenverlegearbeiten • Wärmedämmung Tel. 0 54 24 / 18 29 Fax 0 54 24 / 80 08 93 • Mobil 01 72 / 5 22 38 43 Tischlerei Markisen • Markisen • Rollladen • Insektenschutz • Aluminium Terrassendächer • Reparaturarbeiten Heptner Exclusive Berliner Str. 43 • 33775 Versmold Tel 05423 / 6590 www.heptner.com Fenster klemmt? Stuhl entzwei? Ruft den Tischlermeister herbei! Tischlermeister Rainer Demske übernimmt Innenausbau aller Art sowie Reparatur- und Restaurationsarbeiten. Rainer Demske Südstraße 11 0 54 21 / 59 69 % 49201 Dissen Wenn Sie uns nicht fragen, kaufen Sie zu teuer! Metall- und Heizungsbau 8 82 it 1 Se Große Straße 6 • 49201 Dissen a.T.W. Tel. 0 54 21 / 44 21 • Fax 0 54 21 / 29 49 Bauschlosserarbeiten · Treppen + Balkongeländer Fenster + Türen · Schweißfachmann Heizung + Sanitär Mulden möbeldesign • ladenbau • wood 4 life GmbH & Co. KG Feldstraße 43 49201 Dissen Tel. 0 54 21 / 93 41 47 Fax 0 54 21 / 93 41 48 www.wood4life.de [email protected] c bearbeitung • reparat cn Telefax (0 54 25) 44 10 Malerarbeiten Farbgestaltung Oberflächendesign Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär-, Wärmepumpen-, Solar- und Brennwerttechnik • Kundendienst Baustoffe für Haus, Hof und Garten Tel. (0 54 25) 44 48 MalerTeam Tel. 0 54 24 / 55 49 Heizungs- und Lüftungsbau GmbH Baustoffhandel Meller Straße 6 33829 Borgholzhausen Heizungs-/Lüftungsbau Dachdeckermeister Mitglied der Dachdecker-Innung Eisdehne 40 Borgholzhausen-Westbarthausen Tel. 0 54 21 / 56 94 · Fax 8 14 87 Finke b H Ihr Fachbetrieb für tägliche Fenster-, Jalousien-, Teppich-, Polster-, Büro- und Neubaureinigung + Fußböden aller Art. Raumausstattung Maler haustüren • insektenschutz Werner Rethorst, Dipl.-Ing. Osningstr. 11, 49201 Dissen Tel. 0 54 21/2187, [email protected] www.rethorst.de • Dacheindeckungen • Klempnerarbeiten • Fassadenverkleidungen • Denkmalpflege • Flachdachabdichtungen • Zimmerarbeiten Gebäudereinigung • messebau • fenster • en ur Le 70 Meisterbetrieb seit über 40 Jahren 05424/2934 TV-Notdienst Unter dieser Nummer hilft Radio Sommer auch bei Fernsehkummer Radio Sommer Tel.: 0 54 24 / 18 00 www.radiosommer.de Land & Leute Jeden Sonntag - von 930 - 1430 Uhr Breakfast - DAS original p. P. 12,90 € amerikanische Frühstück inclusive allem von A-Z Mo: Anthony Bourdains Mixed Grill Spezial Di: Rumpsteak ca. 300g mit Kräuterbutter und Baguette nur 8,99 vom Lavasteingrill nur 9,99 The Brötchen, Konfitüre, 6 div. Käsesorten, Schinken, Wurst, Zwiebelmett, Salami, Lachs, Tomate-Mozzarella, Cornflakes, Müsli, Waffeln zum Selberbacken, American Pancakes, Kartoffelpuffer, Rührei, Nudelauflauf, Chili, Bacon, Würstchen, Nuggets, Quark, Joghurt, Rote Grütze, Bayer. Creme, Obstsalat, Omelette, Lachsbagel, French Toast, Cappuccino, Kakao,Tee, Milchkaffee, Breakfast Latte Macc., Kaffee, 3 Säfte usw. Mi: Fit for Fun Burger gegrillte Hähnchenbrust mit viel frischem Salat und Kräuterdip on Top und Wedges nur 8,99 nur 9,80 nur 9,99 Do: Chicken Sampler mit Nuggets, Wings, Wraps und Schnitzel dazu Pommes Frites und Salat Fr: Rumpsteak ca. 200g vom Lavasteingrill mit Salatvariation und American Fries Über 60 Cocktails zum Preis von JEDEN TAG GÜNSTIGE, je 3,90 Sa: Unser Big Deal: Rinderfilet 250g vom Lavasteingrill mit Kräuterbutter, Baguette und Salatgarnitur p.P. nur NEU: Ab sofort mit einem Glas Prosecco ab 12.30 Uhr RIESENGROSSE COCKTAILKARTE 16,90 So: Handmade Pizza Rodeo deLuxe 32 cm, mit Tomatensoße, Käse, Kochschinken, Salami, Rote Zwiebel Angebote gelten nicht an Feiertagen!!! Sonntag Spätes Frühstück: C O C K TA I L S 3 verschiedene Steaks vom Lavasteingrill, mit Salatgarnitur und American Fries TE03 Nr. 565 PLANEN SIE JETZT IHRE FAMILIEN-/BETRIEBSFEIER MIT UNS! 8,80 Aktionszeitraum vom 30.03. bis einschl. 12.04.2015 Osnabrücker Str. 18 · Hilter · Tel. 0 54 24/64 72 53 – neben Tankstelle Timmermeister Wir empfehlen Tischreservierung Öffnungszeiten: Mo-Fr 17-24 Uhr · Sa 17- 1 Uhr · So 930-22 Uhr durchgehend KLM-565-27167-StK Die Einmaligkeit eines jeden Augenblicks Restaurant-Café Howard Carpendale geht im Herbst dieses Jahres mit neuen Liedern auf Tournee Bielefeld (te). Nach seiner Tournee „Viel zu lang gewartet“ im Frühjahr vergangenen Jahres wird Howard Carpendale 2015 „unsere Zeit“ einläuten und ab Herbst wieder live auf den großen Bühnen zu erleben sein. Am Sonntag, den 1. November 2015 gastiert er ab 20 Uhr in der Bielefelder Stadthalle. Am 6. März ist Howards neues Album „Das ist unsere Zeit“ erschienen. Dies soll nicht nur ein Titel, ein Motto und sein Antrieb sein, sondern die Erinnerung an das Wesentliche. Daran, keine Zeit zu verschwenden, sondern jeden Augenblick bewusst zu nutzen und zu genießen. Ob jung oder alt, ob allein, zu zweit oder in der Gemeinschaft - oder auf einer Station der großen „Das ist unsere Zeit“-Tournee. Dabei wird „Howie“ seine Zuschauer und Fans mit seiner unverkennbaren Stimme und seinen prägnanten Melodien mit- zum Hier und Jetzt, zu den Liedern des neuen Albums, die emotional an die Einmaligkeit jedes Augenblicks erinnern. Howard Carpendale wird ein abwechslungsreiches Programm voller Erinnerungen, großer Gefühle und Überraschungen präsentieren. Eben wie das Leben selbst wird es mal laut, mal leise, es wird persönlich, aufregend und mitreißend: Es wird unsere Zeit. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kartenonline.de, telefonische Bestellungen sind möglich unter der Rufnummer 01806/560550 (20 Im Herbst dieses Jahres gastiert Cent/Anruf aus dem Festnetz, Howard Carpendale erneut in Bie- max. 60 Cent/Anruf aus dem t Foto: Hergen Schrimpf Mobilfunknetz) lefeld. nehmen auf eine unvergessliche Reise, in der jeder einzelne Moment bewegen und begeistern soll. Von Ausflügen in seine musikalische Vergangenheit mit den bekannten und beliebten Hits bis Winkelsettener Ring 9 · Bad Laer · Tel. 0 54 24 / 36 09 20 April Gericht des Monats Zander April mit Grüner Sauce und Chilikartoffeln (für Gruppen nach Anmeldung) p.P. 13,90 € Karfreitag – Fischgerichte Ostersonntag festliches Osterbuffet ab 12 Uhr, mit vielen Vorspeisen und einer großen Dessertauswahl p.P. 22,90 € Ostermontag à la carte Haben Sie Ihre Konfirmationsund Kommunionsfeier geplant? Wir nehmen gerne Ihre Reservierung entgegen! Öffnungszeiten: in der Woche ab 17 Uhr Sa. + So. ab 11 Uhr • Dienstag Ruhetag KlM-565-21193-StK amp astro Osterbuffet Sa., 4. April Mittagstisch sonntags ab 12 Uhr in der Vita Bar - à la carte Wir freuen uns auf Sie! Ab 18 Uhr in der Bodega. 15,50 ½ 7,50 ½ pro Person Jahre Kinder bis 12 Ostertanz Sa., 4. April Mit Musik und Tanz Ab 20 Uhr im Festsaal | Eintritt frei! Sauna Di.è Do. 15 è 22 Uhr Fr.+ Sa. 14 è 22 Uhr So. 12 è 20 Uhr t 9,00 ½ Tagesticke 11er -Karte 90 € Heidland 65 | 49214 Bad Rothenfelde | Fon 05424 -210 6029 | [email protected] | www.campotel.de KLM-565-12165-StK Editorial TE04 Nr. 565 Chance vertan, Chance genutzt Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. Das mag sich wohl die Mehrheit im Bad Iburger Stadtrat gedacht haben, als sie am 19. März sämtliche Finanzmittel für die Landesgartenschau aus dem Haushalt strich. Das Großereignis, das im Jahr 2018 stattfinden sollte, ist damit bereits Geschichte, bevor seine Zukunft richtig begonnen hat. Das mag man bedauern - und so mancher Volker in Bad Iburg und Umgebung tut das auch. Denn natürlich wird mit dem Ratsbeschluss und der sich daraus ergebenden Absage der Landesgartenschau die Chance vertan, Bad Iburg weit über die Grenzen des Osnabrükker Landes hinaus bekannt zu machen und vielen Besuchern die Schönheiten der hiesigen Region zu zeigen. Mit der Gartenschau wäre es sicher auch zu Verbesserungen der Infrastruktur gekommen, die nicht nur für Bad Iburg positiv gewesen wären. Andererseits hat die Ratsmehrheit auch eine Chance genutzt. Derartige Leuchtturmprojekte nämlich, das lehrt die Erfahrung, geraten nicht selten in schwere Stürme und werden dann zu Schuldenfallen. Die Landesgartenschau 2014 in Papenburg etwa, zu der rund 500.000 Besucher kamen, bescherte der Stadt im Emsland ein Defizit von mindestens 3,4 Millionen Euro. So manches Bad Iburger Ratsmitglied dürfte angesichts dieser Bilanz ins Grübeln gekommen sein - und sich schließlich für das Göx Ende mit Schrecken entschieden haben. Das jahrelange Hin und Her in Sachen Landesgartenschau ist sicher kein Ruhmesblatt für die Bad Iburger Lokalpolitik. Und auch die mit dem Ratsbeschluss verbundenen Probleme werden nicht von jetzt auf gleich zu lösen sein. Die Absage der Landesgartenschau ist dennoch eher genutzte als vertane Chance: Das Risiko des finanziellen Scheiterns wäre für das kleine Kneipp-Heilbad schlicht zu groß gewesen. Die nächste Ausgabe des IMPRESSUM Informationen für Bad Iburg • Bad Laer Bad Rothenfelde • Borgholzhaussen Dissen • Füchtorf • Glandorf Hilter • Versmold • Wellingholzhausen Herausgeber und Geschäftsführer: Klaus Minkner (v.i.S.d.P.) Redaktionsleitung: Volker Göx Anzeigenleitung: Klaus Minkner Verlag: Teuto Express Verlags-GmbH Münstersche Straße 81 49214 Bad Rothenfelde Telefon 0 54 24 / 3 96 49 - 0 Telefax 0 54 24 / 3 96 49 - 38 Satz: Teuto Express Verlags-GmbH Druck und Verarbeitung: NOZ Druckzentrum, Osnabrück Vertrieb: K&M Medienvertrieb GmbH Der Teuto Express erscheint alle 14 Tage sonnabends und wird kostenlos an Haushalte und Geschäfte verteilt. Veröffentlichte Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. Für Fehler, die durch handschriftlich eingereichte Informationen entstanden sind, übernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Unverlangt eingesandte Artikel und/oder Fotos werden nicht zurückgeschickt. Von uns gefertigte bzw. gestaltete Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers weiterverwendet werden. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom 1. November 2013. Claas baut Entwicklungszentrum in Dissen Landkreis Osnabrück und Stadt Dissen begrüßen Ansiedlung im Südkreis Dissen (te). Der Bau eines neuen Entwicklungszentrums für die Elektronikentwicklung der Claas-Gruppe geht in die konkrete Planungsphase. Mit dem Ankauf eines Grundstücks in Dissen ist jetzt die Standortentscheidung gefallen. „Informations- und Kommunikationstechnologien sind für Claas ein entscheidendes Zukunftsthema. Wir freuen uns sehr, dass wir nach einem längeren Auswahlprozess ein ausgesprochen verkehrsgünstiges Grundstück für die weitere Planung gefunden haben“, erklärt Thomas Böck, in der Konzernleitung verantwortlich für Technologie und Systeme. Der Landkreis Osnabrück sei über diese Entscheidung hocher- freut, sagte Landrat Michael Lübbersmann. Die Ansiedlung des Entwicklungszentrums der Firma Claas bestätige einmal mehr den Ruf des Osnabrücker Landes als wichtiges europäisches Zentrum der Landmaschinen- und Ingenieurtechnik. Seit vielen Jahren seien im Landkreis Osnabrück unterschiedlichste Landtechnikunternehmen mit weltweitem Ruf sowie mehreren tausend Beschäftigten tätig. Die Errichtung des Entwicklungszentrums von Claas E-Systems mit Büroarbeitsplätzen für Entwickler und Supportfunktionen, mit den geplanten Laboreinrichtungen sowie dem Aufbau von Testeinrichtungen werde den Spitzenstandort weiter stärken. „Ich freue mich sehr, dass die vertraulichen und äußerst kon- Grünes Licht für Claas-Ansiedlung: Über den Planungsstart in Dissen freuen sich (von links) Bürgermeister Hartmut Nümann, Carsten Hoff (Geschäftsführer Claas E-Systems), Thomas Böck (Mitglied der ClaasKonzernleitung), der Bundestagsabgeordnete Rainer Spiering und Landrat Michael Lübbersmann. Foto: Landkreis Osnabrück struktiven Verhandlungen zwischen der Firma Claas, der Stadt Dissen, der Niedersächsischen Landgesellschaft (NLG) und dem Landkreis Osnabrück einen so erfolgreichen Abschluss gefunden haben“, so Lübbersmann: „Bedanken möchte ich mich bei allen Beteiligten, die durch intensive Arbeit und Begleitung der Verhandlungen dieses Ergebnis ermöglicht haben. Ich bin sicher, dass die Weiterentwicklung der Landmaschinentechnik eines der globalen Zukunftsthemen überhaupt sein wird und weitere Entwicklungspotenziale beinhaltet.“ Nach Einschätzung Lübbersmanns waren neben der guten Infrastruktur des Landkreises wie der Autobahnnähe des künftigen Standorts auch die Nähe zu Hochschule und Universität Osnabrück sowie zu den Landtechnikkompetenzzentren COALA und ISOBUS sicher wichtige Faktoren für die Entscheidung der Firma Claas, gerade hier ihr Entwicklungszentrum zu errichten. Die vergleichsweise junge und qualifizierte Bevölkerung des Landkreises Osnabrück biete für den Landtechnikhersteller in der Region auch für die Zukunft sehr gute Entwicklungspotenziale. „Für Dissen wird sich die Neuansiedlung zeitnah positiv auszahlen. Diese Standortentscheidung wird mit dem zusätzlichen Bedarf an hochqualifizierten Arbeitsplätzen einen großen Sprung nach Vorn bedeuten“, betonte t Lübbersmann. erscheint am Sonnabend, 11. April. Redaktionsschluss ist am Montag, 6. April 2015. Anzeigenschluss ist am Dienstag, 7. April 2015. Unsere weiteren Erscheinungstermine: 25.04., 09.05., 23.05., 06.06., 20.06., 04.07., 18.07., 15.08., 29.08., 12.09., 26.09., 10.10., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12. Redaktionsschluss ist jeweils montags vor dem Erscheinungstermin. E-Mail-Adresse der Redaktion: [email protected] Anzeigenschluss ist jeweils dienstags vor dem Erscheinungstermin. E-Mail-Adresse der Anzeigenabteilung: [email protected] Postanschrift: Teuto Express, Münstersche Str. 81, 49214 Bad Rothenfelde Die Sterne der Woche Widder 21.03.-20.04. Besser geht es nicht! Aber statt sich zu freuen, grübeln Sie. Jetzt reicht es aber wirklich! Genießen Sie den Erfolg und freuen Sie sich! Waage 24.09.-23.10. Eine Begegnung bringt Sie aus dem Gleichgewicht. Machen Sie sich keine großen Sorgen, nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Stier 21.04.-21.05. Tagträume schaden niemandem. Das gilt aber nicht nur für Sie: Gönnen Sie Ihrem Partner seine kleine Traumwelt, es kann Ihnen nur nutzen. Skorpion 24.10.-22.11. Sie geben sich immer noch als braves Lamm und halten sich geduldig zurück. Es ist Zeit, aus der Masse hervorzutreten. Trauen Sie sich! Zwillinge 22.05.-21.06. Entscheiden Sie sich! Auf zwei Hochzeiten zu tanzen hat noch niemandem Glück gebracht. Eigentlich wissen Sie doch längst, was Sie wollen. Schütze 23.11.-21.12. Lassen Sie sich doch zur Abwechslung ruhig einmal feiern. Im Rampenlicht kann man sich durchaus wohl fühlen. Nicht so schüchtern bitte! Krebs 22.06.-22.07. Ihr Leben läuft in ruhigen Bahnen, sehr gut! Freuen Sie sich über so viel Glück und Erfolg, immerhin haben Sie jede Menge dafür getan. Steinbock 22.12.-20.01. Ihr Schäfchen ist im Trockenen und Sie trauern immer noch vergangenen Chancen hinterher. Besinnen Sie sich jetzt auf das Wesentliche! Löwe 23.07.-23.08. Ihre Freunde wissen, dass nicht Sie der Querulant sind. Machen Sie sich keine Sorgen, alles klärt sich sehr bald zu Ihren Gunsten auf. Wassermann 21.01.-19.02. Freundschaften lassen sich nicht erzwingen. Trauern Sie falschen Freunden nicht hinterher, warten Sie lieber auf neue Gelegenheiten. Jungfrau 24.08.-23.09. Gehen Sie vor wie geplant. Sie sind nicht der Typ für unüberlegte Schnellschüsse! Wenn Sie sich wohl fühlen, leisten Sie viel mehr. Fische 20.02.-20.03. Viele Eindrücke und viel Neues machen nervös. Entscheiden Sie sich für einen Weg und geben Sie einfach Ihr Bestes. Es wird alles gut! Besuchen Sie uns doch auch einmal im Internet: www.teutoexpress.de Bis zum Sommer noch schnell 6 -15 Kilo Gewicht reduzieren! Entweder Nehmen Sie teil an der KOSTENLOSEN Studie! IN 4 WOCHEN ZU EINEM GESÜNDEREN LEBEN 75 Freiwillige gesucht Gewichtsreduktion, Rückentraining, Straffung. In 4 Wochen Schmerzen lindern, Gewicht reduzieren und den Bauchumfang straffen. Rufen Sie an! Reduzierung Bauchfett Werden Sie schmerzfrei! Training der Muskulatur. Modernste Chipkartengeräte sorgen für ein effektives und sicheres Training Testen Sie unverbindlich das neue Training auf Basis der Biokinematik - exklusiv im LIVING - und werden Sie schmerzfrei! Bei akuten und chronischen Rücken- und Gelenkproblemen. Oder Stoffwechselkur Nehmen Sie teil an der qualitätsgestützten Stoffwechselkur. Wollen auch Sie Depot-Körperfett reduzieren? Ohne Jojo-Effekt? Sensationelle Erfolge nach 21 Tagen! Folgende Veränderungen können Sie erleben: hundertfach erprobtes Konzept mit bisher 100% Erfolgsquote schneller Verlust an Depot-Körperfett an den Problemzonen Entgiftung, Entsäuerung, Sanierung des Körpers Straffung und Rückbildung der Haut volle Leistungsfähigkeit kostenlose Begleitung durch Experten 6 bis 15 Kilo Depot-Körperfett in nur 21 Tagen auch für Diabetiker geeignet (nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt) Nachhaltig, da kein Verlust von Muskulatur und damit kein Jojo Effekt Anmeldung unter: 05424 48 26 er Hand! Reha- & Funktionstraining, Physiotherapie, medical Beauty, Gesundheitstraining. Von Physiotherapeuten begleitet - Alles aus einer Hand. Gesundheitszentrum LIVING Physiotherapiepraxis LIVING Physiotherapie, Ergotherapie, Massagen www.gesundheitszentrum-living.de Gesundheitszentrum LIVING * Osnabrücker Str. 69 * Bad Rothenfelde * Tel. 05424-4826 Land & Leute TE06 Nr. 565 Der Jazz des tiefen Südens Dissen (te). Am Sonnabend, 11. April um 20 Uhr kommen „The Revivalists“ aus Amsterdam in den Jazzclub Dissen-Bad Rothenfelde. Die dynamische Band aus den Niederlanden hat sich dem New-Orleans-Jazz, also der Musik des tiefen Südens verschrieben, und bekennt sich zu den Wurzeln des Jazz. Die Bläsergruppe ist besetzt mit zwei der besten europäischen Solisten an Klarinette und Trompete, die Rhythmusgruppe wiederum führt exakt und gefühlvoll. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, Reservierungen sind unter der Rufnummer 05421/2863 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail unter der Adresse kartenvorbestelt [email protected] möglich. 1DWUXSHU6WU+LOWHU Tel. 0 54 24 / 396 15 30 KLM-565-11213-StK Frische Brise für graue Zellen Gedächtnistraining der Volkshochschule auf Norderney frühlingshafte Atmosphäre der Nordseeinsel zu erleben. Anzeige Information und Anmeldung: VHS Osnabrücker Land, Am Schölerberg 1, 49082 Osnabrück, Telefon 0541/501-7777, t E-Mail [email protected]. Frühjahrsputz für den Körper Bielefeld (te). Für viele Schlager-Fans ist es das Comeback des Jahres: Im Herbst dieses Jahres wird Jogl Brunner die Songs seines neuen Albums „Lebenslust“ und auch viele alte Hits von „Brunner & Brunner“ live auf die Bühne bringen. Am Freitag, 16. Oktober 2015, gastiert er mit seiner Band ab 20 Uhr im Kleinen Saal der Bielefelder Stadthalle. Karten gibt es ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.karten-online.de, telefonische Bestellungen sind möglich unter der Rufnummer 01806/560550 (20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus dem MobilFoto: Martin Lugger funknetz). er Feldküche ch aus d Garantiert fris Deftige Erbsensuppe solange der Vorrat reicht 29. März 2015 ab 11.00 Uhr auf dem Brunnenplatz in Bad Rothenfelde 3,50 € pro Portion Dissen-Bad Rothenfelde e.V. Warum nicht die traditionelle Fastenzeit zwischen Aschermittwoch und Ostersonntag nutzen, um den Körper zu reinigen und Frühjahrsfit zu machen? Denn das Frühjahr ist die optimale Zeit für eine gesunde Entgiftungs- und Entschlackungskur. Und die hat unser Körper oft bitter nötig: Zu fettes Essen, Alkohol, Nikotin, dazu zunehmend mehr Chemikalien, die durch Luft, Wasser und Essen schwirren - all diese Stoffe tragen beim besten Willen nicht zu unserer Gesundheit bei. Im Gegenteil: sie lagern sich als Schlacken in unserem Körper ab, die nicht nur giftig sind, sondern auch Fett binden. Und unser Organismus schafft es meist nicht allein, sich davon wieder zu befreien. Sauer macht lustig, lautet eine alte Volksweisheit. Auf den Säuregehalt des Körpers bezogen, ist sie leider falsch. Im Gegenteil: ist der Körper nicht mehr in der Lage, einen Überschuss an Säure zu neutralisieren, können Befindlichkeitsstörungen oder gar Krankheiten wie Rheuma, Gicht, Allergien und Migräne die Folge sein. Durch falsche Ernährung, Rauchen, Bewegungsmangel und Stress gerät der Säure-Basen-Haushalt des Körpers aus dem Gleichgewicht. Der Körper übersäuert. Konkret heißt das, dass sich Säuren in Form von Salzen an Gelenken und im Gewebe ablagern und die Zellstrukturen kaputtmachen. Diese abgelagerten Säuren werden umgangs- sprachlich als Schlacken bezeichnet. Das ist alles schön und gut, werden Sie jetzt vielleicht sagen. Aber wie kann ich dem täglichen Wahnsinn entgehen, dem ich allein schon auf dem morgendlichen Weg zur Arbeit ausgesetzt bin? Es ist sicher richtig, dass wir uns in unserer hochtechnisierten Welt nicht allen Giftstoffen entziehen können. Dennoch kann eine Entgiftungs- oder Entschlakkungskur ein probates Mittel für den Körper sein, neue Energie und Kraft zu tanken. Probieren Sie es einfach aus und geben Sie Ihrem Körper die Möglichkeit, seine vorhandenen Systeme zur HEILPRAKTIKER DIETER HAHN Entgiftung mit voller Leistung zu nutzen. Dass eine Reinigung dem Organismus gut tut, wussten schon die alten Römer. Sie fasteten jeden Samstag, während für die Juden jeden Mittwoch und Freitag Fasttag war. Die kirchlichen Fastengebote, die von Papst Gregor im Jahr 590 eingeführt wurden, untersagten zwischen Aschermittwoch und Ostern den Verzehr von warmblütigen Tieren, Milch, Butter, Käse und Eiern. Das Fasten diente der rituellen Reinigung von Körper, Geist und Seele. Wasser schwemmt Giftstoffe aus dem Körper. Ist nicht genug Wasser vorhanden, versucht der Körper die Gifte im Gewebewasser zu neutralisieren, was dazu führt, dass er aufgeschwemmt wird. Außerdem braucht die Niere dringend regel- mäßigen Wassernachschub, um richtig arbeiten zu können. Eine Dehydrierung des Körpers verlangsamt den Stoffwechsel. Unser Gehirn besteht zu 84 Prozent aus Wasser. Schon ein leichter Flüssigkeitsmangel verlangsamt die Leistungsfähigkeit des Gehirns. Wer nicht gerne Wasser trinkt, oder die Abwechslung liebt, kann auf Kräutertees umsteigen. Hilfreich sind speziell zusammengestellte Reinigungstees (können Sie in der Praxis anfordern), welche die Entgiftung unterstützt. Machen Sie sich auf die Socken - auch wenn es vielleicht manchmal schwer fällt: Geben Sie sich einen Ruck und machen Sie regelmäßige Spaziergänge an der frischen Luft. Sauerstoff und Bewegung regen den Stoffwechsel an, so dass Gifte schneller aus dem Blut transportiert werden können. Dazu kommt, dass durch Bewegung an der frischen Luft das Immunsystem gestärkt wird. Und wer ein gut funktionierendes Immunsystem hat, dem können Umweltgifte weniger anhaben. Zu guter Letzt: Bewegung bringt die Lymphe zum Fließen. Das Lymphsystem ist ein Netzwerk aus Gefäßen und Knoten, welches Krankheitserreger filtert und Gifte und Schadstoffe aus dem Körper über Niere, Leber und Darm abtransportiert. Sobald Sie laufen oder Fahrradfahren wird auch Ihre Venenpumpe aktiviert, die sich in dem Großen Gesäßmuskel befindet. Man muss es nur tun und sich aufraffen, wäre da bloß nicht der innere Schweinehund der einem immer etwas anderes sagen will. 30 Jahre Naturheilpraxis Dieter Hahn Schluchtweg 15 49176 Wellendorf-Hilter 05409/731 p Jogl Brunner ist zurück Der Frühling steht unter dem Motto der Erneuerung: Blumen und Bäume treiben aus, Tiere erwachen aus dem Winterschlaf, die Luft ist voller Energie. Auch an uns Menschen geht dieses Bedürfnis nach einer Erneuerung nicht spurlos vorbei. 565 tet sich die Veranstaltung insbesondere an Personen etwa ab dem 50. Lebensjahr. Vielfältige und einfach auszuführende Aufgaben zum Aktivieren der GedächtnisUnter dem Motto „Frische leistungen sowie EntspannungsBrise für graue Zellen - ganzheit- übungen stehen im Mittelpunkt. liches Gedächtnistraining“ rich- Auch gibt es Gelegenheit, die Osnabrücker Land (te). Vom 13. bis 17. April bietet die Volkshochschule Osnabrücker Land (VHS) eine Bildungswoche auf Norderney an. Lokal & Regional Flotte Damenmode für Jung und Alt Petra’s Modestübchen „Petra’s Modestübchen“ in Bad Rothenfelde feiert einjähriges Bestehen Anzeige (kjd). Am 1. April 2014 öffnete „Petra’s Modestübchen“ an der Salinenstraße 31 in Bad Rothenfelde erstmals seine Türen. Jetzt feiern die Inhaber Petra und Andreas Langenkamp das einjährige Bestehen ihres Fachgeschäfts für Damenmode. Salinenstraße 31 · 49214 Bad Rothenfelde Jubiläum – 1 Jahr Das muss gefeiert werden vom 9.04. - 12.04.15 Wir laden Sie ein auf ein Glas Sekt, mit tollen Angeboten und einer Verlosung! Vom 9. bis 12. April warten tolle Angebote auf alle, die „Petra’s Modestübchen“ besuchen. „Außerdem laden wir die Besucher zu einem Glas Sekt ein“, sagt Petra Langenkamp. Höhepunkt der Jubiläumstage ist eine Verlosung, bei der es Warengutscheine im Wert von 150, 75 und 50 Euro zu gewinnen gibt. „Petra’s Modestübchen“ bietet flotte Damenmode für Jung und Alt in den Größen 38 bis 48. Das Angebot umfasst unter anderem Blusen, Shirts und Westen der be- L207 Nr. 565 1. Preis: 150,- € Warengutschein 2. Preis: 75,- € Warengutschein 3. Preis: 50,- € Warengutschein ns Wir freuen u kannten Marken Lebek, Erfo und Serena Malin sowie Mode von Bluhmod und Christa Probst. Außerdem gibt es eine kleine, aber feine Auswahl an Hosen, bei- spielsweise aus dem Hause Klöhn. Abgerundet wird das Angebot durch Outdoor-Jacken und Accessoires wie Taschen, Gürtel und Modeschmuck. auf Sie! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 h + 14 - 18 h Sa. 10 - 17 h · So. 14 - 18 h Tel. 0 54 24 / 809 48 36 Fax 0 54 24 / 809 48 41 www.petras-modestuebchen.de KLM-565-25294-StK „Besonderen Wert legen wir auf die fachkundige Beratung unserer Kundinnen“, sagt Petra Langenkamp, die auch regelmäßig Modenschauen im „Café in Moll“ im Haus des Gastes veranstaltet. Ein Änderungsservice gehört selbstverständlich ebenfalls zum Angebot. Geöffnet ist „Petra’s Modestübchen“ montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, sonnabends von 10 bis 17 Uhr und sonntags von 14 bis 18 Uhr. r Foto: Klaus-Jürgen Dupondt Praxis für Physiotherapie Tobias Thomaschefsky Erzieherinnen und Kinder gehen auf die Straße Kindergarten-Mitarbeiterinnen demonstrieren für eine bessere Eingruppierung Dissen (te). „Wir wollen mehr Geld“ - so schallte es am 19. März durch das Dissener Zentrum. Ein ums andere Mal riefen die Kinder der Kita Kunterbunt und des Willy-SchulteKindergartens diese vier Worte, während sie gemeinsam mit ihren Erzieherinnen von den Einrichtungen aus zum Kreisverkehr an der Großen Straße zogen. • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Massage • Wellness • Hausbesuche Erzieherinnen und Kinderkartenkinder demonstrierten gemeinsam in der Dissener Innenstadt; Sandra Kundt, die Leiterin der Kita Kunterbunt, verlieh den Forderungen per Megaphon Nachdruck. Foto: Volker Göx stadt und stellten sich auf den Vorplätzen von Sparkasse und Volksbank auf. „Durch diese Aktion wollen wir auf unsere schwierigen Arbeitsbedingungen aufmerksam machen“, erklärten die Kindergartenleiterinnen Sandra Kundt (Kita Kunterbunt) und Christine Kepp (Will y - S c h u l t e - K i n d e rg a r t e n ) . Gleichzeitig wolle man so den Spagat schaffen, für die Forde- rungen einzutreten und gleichzeitig die Eltern und Kinder davor zu bewahren, wegen eines Streiks vor verschlossenen Türen zu stehen. Die Elternräte waren im Vorfeld über die Aktion informiert worden. Eltern, die ihr Kind nicht an der Aktion teilnehmen lassen wollten, konnten dies bis einen Tag vor der Demonstration mitt teilen. • Rezept & Privatbehandlungen Coupon ✁ Massage + Fango/Heißluft Heidländer Weg 8a 49214 Bad Rothenfelde Tel. 0 54 24 / 69767 für ✁ Grund für die Demonstration war der Warnstreik, mit dem die Gewerkschaft Verdi bei den laufenden Tarifverhandlungen ihren Forderungen nach einer Aufwertung und der Verbesserung der Eingruppierung des pädagogischen Personals im Sozial- und Erziehungsdienst Nachdruck verleihen wollte. Die Mitarbeiterinnen der beiden städtischen Dissener Kindergärten wollten so ihre Solidarität mit den streikenden Kollegen aus anderen Kommunen zum Ausdruck bringen. Mit Transparenten und Plakaten zogen Erzieherinnen und Kinder in die Dissener Innen- • Manuelle Therapie 20,- € statt 28,- € bis 31.05.15 l e f f a t 3. S in, e l g e i p S , n i e l Spieg ... d n a W r e d n a Jamie-Lee, unser Mädchen des Monats März Jamie-Lee macht Druck! Name: Jamie-Lee Wo h n o r t : Hilter Alter: 19 Jahre Beruf: Auszubildende/ Druckerin Hobbys: tanzen Freunde treffen In Zusammenarbeit mit: Uhren • Schmuck • Optik Es geht wieder los...Staffel 3 der Rubrik „Mädchen/Mann des Monats“. Unsere Starterin 2015 heißt Jamie-Lee und wurde vor 19 Jahren in Dissen geboren. Sie hat in Bad Laer den St-Josef Kindergarten, die Grundschule und die Weiterführende Schule besucht. Nach der Pflichtschulzeit hat unser Mädchen des Monats ein Praktikum in einem Dissener Unternehmen absolviert. Während dieser Zeit dort ist Jamie Lee auf den Beruf des „Druckers“ aufmerksam geworden. Nach dem Praktikum hat sie allerdings noch ein „Freiwilliges Soziales Jahr“ in einem Kindergarten in Borgloh gemacht. Parallel zum FSJ hat Jamie-Lee den endgültigen Entschluss gefasst, den Beruf als Drucker/in zu erlernen. Und das macht sie auch im Moment. Zur Zeit befindet sich unser Mädchen des Monats im ersten Ausbildungsjahr zur Druckerin in einem Haller Unternehmen. Jamie-Lee lebt in Hilter und arbeitet in Halle. Dies bedeutet jeden Tag sehr früh aufstehen und mit der Bahn zur Arbeit fahren. Das macht ihr allerdings überhaupt nichts aus, weil unser Mädchen des Monats mit ihrer Berufswahl total glücklich ist. Na klar genießt sie die Wochenenden um auszuschlafen, aber das kann wohl jeder verstehen. Machen wir doch alle so. Unser Mädchen des Monats liebt den Sommer, mit den ganzen Partys und den Festivalbesuchen ist das die schönste Zeit im Jahr. Am besten dann noch mit der passenden Musik, die da Techno und Hard-Techno heißen soll. Und tanzen mag unser Mädchen des Monats auch dazu, vorwiegend Freestyle! Natürlich besucht JamieLee auch mal andere Veranstaltungen, die ohne diese Musik auskommen, dass allerdings nur ihren Freunden zuliebe. Und was ist mit dem Winter? Winter ist Badewannenzeit, sagt unser Mädchen des Monats, genießen, entspannen und ein gutes Buch lesen. Gerne von Steven King. Überhaupt ist Jamie-Lee eher der Sommer-Sonne-StrandParty-Typ. Schnee, Kälte und Nässe mag sie dagegen gar nicht so gerne. Da passt es auch ganz gut, dass Jamie-Lee gerne Fahrrad fährt. Macht zu den wärmeren Jahreszeiten auch viel mehr Spaß. Wenn wir schon mal davon sprechen, unser Mädchen des Monats ist begeisterte Einrad-Fahrerin, und das seit ihrem 9. Lebensjahr. Jamie-Lee sagt von sich, dass sie eine Frohnatur ist und das Leben genießt. Mit täglich frisch gekochtem Essen, mit Piercings und Tattoos. Das mit den Piercings und Tattoos stimmt, eine Frohnatur ist unser Mädchen des Monats auch, dass können wir bestätigen. Darum hat der Tag auch wieder mal sehr viel Spaß gemacht und wir können sagen, endlich ist die Mädchen/Mann des Monats freie Zeit vorbei. Wir, das Mädchen/Mann des Monats-Team und alle Beteiligten sagen „Danke Jamie Lee“ für diesen tollen Tag mit dir. Wir wünschen dir alles Gute und viel Erfolg für deine Zukunft. Text: Teuto Express Fotos: Markus Dömer... der Fotograf Natürlich bedanken wir uns auch bei allen beteiligten Unternehmen für ihre freundliche Unterstützung und Dienstleistun gen. Autohaus Prange, Hilter: ...für die nagelneuen fahrbaren Unt ersätze Café in Moll, Bad Rothenfelde: ...für das immer leckere Frühstüc k Moden Borghaus, Dissen: ...für die tolle Beratung und schicke n Klamotten Salan Kreartiv, Bad Rothenfelde: ...für das atemberaubende Styling Uhren-Optik-Schmuck Knemeyer, Bad Laer: ...für den schicken Schmuck Markus Dömer ...der Fotograf!, Bad Laer: ...für die perfekten Fotos Haus Deutsch Krone, Bad Rothen felde: ...für das schmackhafte Mittagessen Sport Total, Versmold: ...für die modischen Sportoutfits Gesundheitszentrum Living, Bad Rothenfelde: ...für die netten Sporteinheiten und tollen Getränke. Werde Mädchen/ Mann des Monats! Neugierig geworden? Wenn Du zwischen 18 und 25 Jahren jung bist, Spaß am Leben hast und einmal einen Tag als "Model" erleben möchtest, dann bewirb Dich bei SPORT TOTAL Café in Moll Markus Dömer ...der Fotograf, Brinkstr. 2, 49196 Bad Laer, Telefon 05424/3960772 und vereinbare Deinen persönlichen Casting-Termin. Werde Mitglied der Gruppe: Mädchen/ Mann des Monats Lokal & Regional L209 Nr. 565 Teutoburger-Wald-Schule hat neuen Leiter PROXIMAL BEWEGT. Kollegium, Schüler und Schulbehörden feierten Rektor Jörg Lange Der neue Förderschulrektor Jörg Lange während seiner Ansprache. Foto: Wolfgang Schulte der Anfangsphase und fast unlösbaren Probleme hast du uns immer ein sicheres und zuverlässiges Gefühl gegeben.“ Im nächsten Redebeitrag befasste sich Wilfried Gillmann von der Niedersächsischen Landesschulbehörde mit dem Lebens- und Berufsweg von Jörg Lange. Er sprach über die Komplexität der Schulleiteraufgaben und wies darauf hin, dass es äußerst schwierig sei, geeignete Personen für diese Führungsaufgabe zu gewinnen. Mit seinem Glückwunsch zur Beförderung sprach der Schuldezernent Jörg Lange Anerkennung für seine bisherige Tätigkeit aus und verband damit die Hoffnung, dass er auch weiterhin so erfolgreich und zufrieden wie bislang tätig sein werde. Mit einem Willkommensgruß schloss sich Bürgermeister Hartmut Nümann den Rednern an. Er freute sich, dass Jörg Lange als erfahrener Pädagoge in Dissen geblieben sei. Mit Bedauern wies der Bürgermeister auf die bevorstehende Inklusion und die damit begrenzte Zukunft der TWS und ihres neuen Rektors hin. Grußworte des Schulträgers überbrachte Stefan Zumstrull, Fachbereichsleiter Bildung, Kultur und Sport beim Landkreis Osnabrück. Die hohe Fachkompetenz und das hohe Engagement der Lehrerschaft sowie die Fortsetzung des erfolgreichen Konzeptes der TWS waren Eckpunkte seines Referates. Mit dem Versprechen, die Schule und den bewährten Lernprozess auch weiterhin nach besten Kräften zu unterstützen, wünschte der Vertreter des Landkreises Jörg Lange und dem Kollegium der TWS alles Gute. „Ich war von Anfang an ein Freund dieser Schule.“ Mit die- Auszeichnung für Stefanie Fröhlich Forscherin der Bad Rothenfelder Klinik Münsterland erhält „Posterpreis“ Bad Rothenfelde (te). Auf dem 24. Rehabilitationswissenschaftlichem Kolloquium, dem wichtigsten Rehabilitationskongress im Rentenversicherungsbereich, wurde Stefanie Fröhlich, einem Mitglied der Forschergruppe der Klinik Münsterland in Bad Rothenfelde, der diesjährige Posterpreis verliehen. Der Posterpreis wird durch die Teilnehmer des Kongresses selbst entschieden und vergeben. Fröhlich beschäftigte sich in ih- rem Forschungsprojekt mit der telefonischen Nachsorge bei einer besonders schwierigen Patientenklientel, nämlich denjenigen, die aufgrund ihrer Erkrankung oder Behinderung stark gefährdet sind, ihren Beruf zu verlieren oder nicht mehr ausüben zu können. Gerade diese Patienten werden im Rahmen der Medizinisch-beruflich-orientierten Rehabilitation besonders gefördert. Fröhlich versuchte, die Effekte der Rehabilitationsmaßnahmen zu verstetigen, indem die Patien- Osterfeuer im Konzertgarten Bad Rothenfelde (te). Die Bad Rothenfelder Kur und Touristik lädt auch am diesjährigen Ostersonntag, 5. April, zum Osterfeuer in den Konzertgarten ein. Um 19 Uhr wird ein Buchenfeuer entzündet, wenn die Witterung es zulässt, gibt es Live-Musik dazu. Für das leibliche Wohl ist durch Imbiss- und Getränkestand gesorgt, die gute Laune muss jeder selbst mitbringen. Der Eintritt ist frei. Weitere t Informationen gibt es unter der Rufnummer 05424/2218-0 ten über einen Zeitraum von einem halben Jahr telefonisch begleitet und kontaktiert wurden, um sie in ihrer Reintegration zu unterstützen. Das Forschungsprojekt ist Teil des Aufbaus des MBOR-Kompetenzzentrums Bad Rothenfelde, das die Klinik Münsterland in Kooperation mit der Klinik Teutoburger Wald und der Parkklinik betreibt. Dieses Zentrum hat das Ziel, durch besonders berufsnahe Rehabilitation diese Problemgruppe innerhalb der Rehabilitanden zu fördern und schneller in den Arbeitsmarkt zu reintegrieren. Nicht selten handelt es sich dabei um Facharbeiter, die auf dem Arbeitsmarkt sonst fehlen würden. In seiner Laudatio lobte Dr. Günther Haaf, der Leiter des Programmkomitees, die „klare Gestaltung des wissenschaftlichen Ansatzes und die optisch sehr gelungene Darstellung des Pot sters.“ C. GIESEMANN, TEAM PROXIMAL EMPFIEHLT: „UNSER REHA-SPORT FÖRDERT SANFTE BEWEGUNGSAKTIVITÄTEN AUCH BEI BESCHWERDEN.“ WWW.PRAXIS-PROXIMAL.DE SCHEERENHOF 1 | DISSEN TEL. 0 54 21/ 71 98 302 KLM-565-25017-StK Entdecke Dein LIEBLINGS-BAD bei Komplette Badrenovierung mit nur einem Ansprechpartner Versmold, Im Industriegelände 9 – mit attraktiver Badausstellung – Telefon: 0 54 23 / 9 40 90 Beratung nach Terminvereinbarung MK-565-11165-StK er st i e in m er ck h ac Ih re r de Nä he rD Ih Ihr Dach in einer Hand Ausfertigungen sämtlicher Dachdeckerarbeiten von A wie Aufmaß bis Z wie Ziegel • Ziegeldachdeckungen • Schieferarbeiten • Flachdacharbeiten • Industriebedachungen • Dachumdeckung • Dachfenstereinbau • Bauklempnerei • Dachrinnenarbeiten • Sturmschäden Ralph Diekmann Bödinghausen 6 33829 Borgholzhausen ☎ (0 54 25) 55 41 (0 54 25) 95 56 54 Funk: 01 7 3 / 315 14 9 0 FAX www.dachdeckerbetrieb-ralphdiekmann.de MT-565-13089-StK „Halli, hallo, wie schön, dass Du da bist.“ Mit diesem fröhlichen Lied eröffnete der Chor der TWS die Feierstunde, und Rebecca Lindemann und Inga Kropf vom Kollegium und Personalrat begrüßten zusammen mit den Schülersprechern Marcel Plengemeyer und Thorben Laga die Festgesellschaft. Die Schülersprecher drückten ihre Freude über ihren neuen Chef mit einem „Schlüssel“„ mit allen Unterschriften der Lehrer aus, damit er nicht vor verschlossenen Türen stehen möge. „Als Chef bist du schon lange bei uns angekommen, obwohl du die große Aufgabe wirklich sehr überraschend übernehmen musstest.“ Diese Aussage stand im Mittelpunkt eines symbolträchtigen und sehr persönlichen Vortrags für den langjährigen und vertrauten Kollegen über sein Leben und seine Arbeit mit seinen Hobbys und Leidenschaften, die in dem Kompliment gipfelten: „Trotz höchstem Stress in sem Bekenntnis begann Wilfried Meyer das Grußwort des AWOOrtsvereins. Er erinnerte an die Anfänge der „Mittelpunkt-Sonderschule“ in den 1970er Jahren und daran, dass der Landkreis der Stadt Dissen das Schulgebäude der ehemaligen Mittel- und Realschule geschenkt habe. Dann sprach Meyer von einer „Perle für diese Schule“ und meinte damit Susanne Flentge, die über 34 Jahre im Dienst der TWS stand. Darüber hinaus erinnerte er an den ehemaligen Hausmeister Martin Borgelt, der mehr als 38 Jahre als „guter Geist des Hauses“ immer für alle da gewesen sei. Die letzten Worte der Feierstunde waren dem neuen Förderschulrektor Jörg Lange vorbehalten. Über zehn Jahre war er als Konrektor die Nummer zwei und nach der jetzigen Übernahme der Schulleitung zeigte er sich realistisch in seiner Meinung, dass sich die Auflösung der Förderschulen durchsetzen werde. Seine Berufung zur Schulleitung sah er als eine Übernahme im Umbruch, den er nach besten Kräften mitgestalten wolle. Ein ganz großes Dankeschön richtete Lange an Susanne Flentge für die stets gute Zusammenarbeit. Der Niedersächsischen Landesschulbehörde, dem Landkreis Osnabrück, den Schülern und dem Kollegium sowie allen, die die Feierstunde gestaltet und ihm die eine oder andere Überraschung präsentiert hatten, dankte Lange recht herzlich. Den feierlichen Rahmen der Veranstaltung gestalteten die Schüler mit ihren fröhlichen Chorstücken und dem lustigen Sketch „28 geteilt durch t 4“ 24H NOTDIENST Dissen (sch). Nach einigen Monaten Vakanz der Rektorenstelle der Teutoburger-WaldSchule (TWS) und seit dem Eintritt in den Ruhestand von Susanne Flentge war es für das Kollegium, die Eltern und die Kinder sowie die Vertreter der Kommunen und Schulbehörden eine sichtbare Freude, dass der langjährige Konrektor Jörg Lange die Rektorenstelle übernommen hat. In einer Feierstunde wurde der neue Schulleiter jetzt in sein Amt eingeführt. Lokal & Regional L210 Nr. 565 Centspende für Fördervereine www.treffpunktsonne.de Stadt-Mitarbeiter verzichten auf Nachkommabeträge Dissen (te). Mit einer Spende in Höhe von insgesamt 1.001,88 Euro wurden Ende Januar die Fördervereine der Grundschule, der Hauptschule, des Aktivbads und der städtischen Kindergärten sowie das KiFaZ überrascht. Auslöser ist eine Initiative von Mitarbeitern der Stadt Dissen. Seit einigen Jahren gibt es die sogenannte „Centspende“; hier wird von den Beteiligten bei der monatlichen Gehaltsabrechnung auf den Betrag hinter dem Komma verzichtet. Ziel dieser „Centspende“ ist, diesen Betrag für gute Zwecke zu spenden. Ende 2014 wurde auf der Personalversammlung von den Beteiligten beschlossen, den angesammelten Betrag zu gleichen Teilen den Fördervereinen zur Verfügung zu stellen. Diese freuten sich sehr über die Zuwendung und versprachen, das Geld sinnt voll einzusetzen. Von Dissen nach Bad Laer Frühwanderung des Heimatvereins am 12. April Wanderung wartet ein Frühstücksbüffet auf die Wanderer. Treffpunkt für diese Wanderung ist um 6 Uhr die Haltestelle Krümpel in Dissen. Kurzwanderer können um zirka 6.45 Uhr am ZOB in Bad Rothenfelde in Die etwa neun Kilometer lan- die Wanderung einsteigen. ge Wanderstrecke führt auf dem Hauptwanderweg X5 DissenGastwanderer sind zur TeilVreden von Dissen über den nahme herzlich eingeladen. NäPalsterkamp durch Bad Rothen- here Informationen zu dieser felde und dann über den Kleinen Wanderung erteilt Wanderwart Berg zur Lerchenspornblüte am Heinz Minneker unter der Ruft Blomberg in Bad Laer. Nach der nummer 05421/4903. Dissen (te). Die diesjährige traditionelle Frühwanderung der Wandergruppe des Heimatvereins Dissen steht am Sonntag, den 12. April 2015 auf dem Programm. Neueröffnung am 12.04.2015 von 11 - 17 Uhr in der Münsterstr. 23, 33775 Versmold mit attraktiven Eröffnungsangeboten • Seit 11 J. Dipl.-Oecotrophologin (FH) • seit 2 J. selbständig • Ernährungs-Gesundheitsberatung • Pluspunkt Gesundheit Manuela Marx · Tel 0152 / 22 41 72 31 MK-565-25293-StK ĂƐĞƐƚĞŝŵƂƐƚůŝĐŚĞŶDŝƩĞůŵĞĞƌ mit AIDAstella vom 04.09. - 11.09.2015 ннŝŶŬůƵƐŝǀĞ&ůƵŐĂďͬďŝƐƺƐƐĞůĚŽƌĨнн L assen Sie sich auf dieser Urlaubsreise von einer beinahen unermesslichen Fülle an Kostbarkeiten des Mittelmeeres begeistern. Besuchen Sie mit uns Zypern - die Insel der Schönheit. Auf dieser Traumreise erkunden Sie per Schiff Sonne, Sand und antike Sehenswürdigkeiten. Und zum Abschluss erwartet Sie einer der schönsten Naturhäfen im Mittelmeer: Marmaris. Schlendern Sie entlang der elf Kilometer langen Strandpromenade oder lassen Sie die Seele in einer der feinsandigen Badebuchten baumeln. Starke Muskeln benötigen ausreichend Vitamin D. Gönnen Sie sich 10 Minuten auf unseren I-Bed Med! Bad Rothenfelde, Osnabrücker Str. 8 · Dissen, Große Str. 42 Halle, Lange Str. 54 · Versmold, Münsterstr. 13 Sonnenstudios: KLM-565-29018-StK Erstklässler freuen sich über neue Möbel Moderne Tische und Stühle sorgen in der Grundschule für gesunde Arbeitshaltung Dissen (te). Die ersten Klassen der Grundschule Dissen freuen sich über neue Sitzmöbel in ihren Klassenzimmern. Mit großer Begeisterung wurden die modernen Tische und Stühle von den Erstklässlern in Empfang genommen. „Die neuen Stühle sind viel schöner und gemütlicher“, berichtet Liv aus der Klasse 1d. Rektorin Birgit Kaiser freut sich mit den Schülern und betont den gesundheitlichen Aspekt der Anschaffung. „Für viele Unterrichtsphasen ist eine sitzende Arbeitshaltung unabdingbar. Um so wichtiger ist es, dass Sitzmöbel individuell an die Körpergrößen der Kinder angepasst werden können.“ Die neuen Einzeltische sind in mehreren Stufen höhenverstellbar, die Stühle begünstigen eine ergonomische Körperhaltung. Denn eine gesunde Sitzposition ist nicht nur rückenschonend, sondern entscheidet auch über Wohlbefinden und Konzentrationsfähigkeit. Über neue Tische und Stühle freut sich die Klasse 1d der Dissener Grundschule. Foto: privat „Trotz des neuen Mobiliars gilt es natürlich weiterhin, längere Sitzphasen bei der Unterrichtsgestaltung zu vermeiden und den Kindern Gelegenheit zur Bewegung zu geben“, sagt Sarah Knäuper, die Klassenlehrerin der 1d. Ein großer Vorteil der neuen Möbel sei es deshalb auch, dass sie sich kinderleicht und geräuschlos verrücken ließen. Der Lernraum könne auf diese Weise problemlo- ser umgestaltet und vielfältiger genutzt werden - beispielsweise für Lernspiele und Stationenarbeiten. Ermöglicht wurde die Anschaffung der Tische und Stühle von der Stadt Dissen. Als Schulträger sei die Stadt auf eine gute Ausstattung ihrer Schulen bedacht, berichtet Kaiser. In Zukunft sollten daher weitere Klassenräume der Grundschule sukzessive mit neuem Sitzt mobiliar versorgt werden. ĞƐƚͲWƌĞŝƐĞΎ;Ɖ͘WŝŶƵƌŽͿ 04.09. - 11.09.2015 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine 1.019,1.199,1.319,- Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine + 400,Meerblickkabine + 520,Balkonkabine + 600,/ZĂŝůΘ&ůLJdŝĐŬĞƚ ϳϲ͕Ͳ Ύ/sZ/KWƌĞŝƐƉ͘WŝŶŬů͘&ůƵŐďĞŝϮĞƌͲ ĞůĞŐƵŶŐ͕ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ŝŶnjĞůͲ ƵŶĚDĞŚƌďĞƩďĞůĞŐƵŶŐĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘ DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗ϭϯ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱ Leistungen Flug ab/bis Düsseldorf, 7 Übernachtungen auf AIDAstella, Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen, Vollpension an Bord, TischgetränŬĞ;^ŽŌĚƌŝŶŬƐ͕ŝĞƌ͕tĞŝŶ͕tĂƐƐĞƌͿ zu den Hauptmahlzeiten in den ƵīĞƚͲZĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕dƌŝŶŬŐĞůĚĞƌ an Bord, Deutsch sprechende ŽƌĚƌĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐ͕YƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞ Kinderbetreuung im AIDA Kids ůƵď;Ăďϯ:ĂŚƌĞŶͿ͕ Entertainment der Spitzenklasse TS001 0800 - 2 63 42 66 Altenpflege-Kurs erfolgreich abgeschlossen Osnabrücker Land (te). Nach einem Jahr des regelmäßigen Lernens sind jetzt zwölf Frauen und zwei Männer fit für die Arbeit in der Altenpflege. Sie nahmen an einem berufsbegleitenden Lehrgang „Altenpflegehilfe“ der Volkshochschule Osnabrücker Land (VHS) teil. Programmbereichsleiter Hermann Wellers zeigte sich erfreut über die hohe Motivation, die Ausdauer und die Lernbereitschaft der Teilnehmer. Der Lehrgang habe den Absolventen sowohl das breite Spektrum des Berufsfeldes Altenpflege und die praktischen pflegerischen Basisqualifikationen wie auch vielfältige Anregungen zum Umgang mit alten Menschen und deren Tagesgestaltung vermittelt. Der nächste Grundkurs Altenpflegehilfe beginnt am 22. April in Osnabrück, Informationen hierzu gibt es bei der VHS, Telefon Foto: VHS 0541/501-3093, E-Mail [email protected]. ;ŐĞďƺŚƌĞŶĨƌĞŝͿ ^ƟĐŚǁŽƌƚ͗dĞƵƚŽͲdžƉƌĞƐƐ ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕ 71636 Ludwigsburg sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗/ƌƵŝƐĞƐͲ'ĞƌŵĂŶ Branch of Costa Crociere S.p.A., Am ^ƚƌĂŶĚĞϯĚ͕ϭϴϬϱϱZŽƐƚŽĐŬ͘ KLM-565-23122-StK Tagesfahrt nach Bremen Osnabrücker Land (te). Am Sonnabend, 9. Mai, bietet die Volkshochschule Osnabrücker Land (VHS) eine Fahrt zur Kunsthalle nach Bremen an. Ziel ist die Ausstellung „Emile Bernard - Am Puls der Moderne“. Möglichkeiten zur individuellen Stadterkundung mit Überseemuseum und Schnoor-Viertel runden die Tagesfahrt ab. Anmeldung und Information: VHS, Am Schölerberg 1, 49082 Osnat brück, Telefon 0541/501-7777, E-Mail [email protected] Anzeige-Sonderseite TE11 Nr. 565 April 2015 - Neues aus dem RückenVital Zentrum FITNESS AUF REZEPT Von Ihrer Krankenkasse bezahlt – Von Ihrem Arzt verordnet! BESSER FÜHLEN UND WIEDER IN FORM KOMMEN: ■ bei Beschwerden des Bewegungsapparates RehaPlus im RückenVital Zentrum Bad Laer Vorrangiges Ziel des Rehabilitationssports ist es, die eigene Gesundheit zu stärken und zunächst unter Anleitung, später eigenständig, regelmäßige Sportübungen zu absolvieren. Bei den Übungen fließen sportmethodische und pädagogische Aspekte ein. Regelmäßigkeit und Langfristigkeit der sportlichen Betätigung, langfristige Steigerung der Belastung, Gruppendynamik sowie Steigerung der Lebensqualität sind weitere Ziele. MEHR VITALITÄT UND BELASTBARKEIT ■ bei chronischen Knie- und Hüftgelenksproblemen Und das möglichst einfach, schnell und höchst wirksam! ■ bei Rückenschmerzen / Schulterproblemen ■ bei Herz- und Kreislaufbeschwerden ■ Bluthochdruck, Diabetis II ■ nach einer Operation am Bewegungsapparat ■ als konservative Nachbehandlung von Sportverletzungen Rückenschmerzen FRAGEN SIE IHREN ARZT! RückenVital Zentrum Bad Laer Wir bieten Ihnen eine aktive Gesundheitsvorsorge! Schulterschmerzen Für diesen hohen Trainingserfolg sorgt das gelenkschonende und bis zu 30 % effektivere Training mit den neuen Geräten. Ein weiterer Grund ist, dass jeder Trainierende eine individuelle, mit seinen Körpereinstellungen programmierte Chipkarte erhält. Kinderleicht ist die Handhabung, die Geräte stellen sich automatisch auf den Einzelnen ein. Dadurch vermeiden Sie die vier häufigsten Fehler, die in her- GESUNDHEITSSPORT REHA PLUS Zusatzangebote des RückenVital Zentrum sind zubuchbar. Bei diesem Angebot erhalten Sie eine individuelle medizini- aufnahme entwickeln wir, ggf. in Abstimmung mit Ihrem sche Trainingstherapie, exakt auf Ihre Diagnose, Ziele und Arzt, einen Behandlungsplan. Bedürfnisse abgestimmt. Je nach Befund und Behandlungsziel schöpfen wir aus unseBei unseren Therapie-Konzepten zielen wir darauf ab, die na- rem reichen Fundus die für Sie beste Therapie. türlichen Funktionen des Bewegungsapparates durch spezielle Bewegungsprogramme mit neuester Sicherheitstech- Vereinbaren Sie einen Beratungstermin unterTelefon: nologie wiederherzustellen. Nach einer gründlichen Bestands- 05424 -225922 „DIE GARTENARBEIT MACHT MIR WIEDER SEHR VIEL FREUDE - MEINE FAMILIE ERLEBT MICH WIEDER ALS AKTIVEN UND VITALEN MENSCHEN.“ Erfahrungsbericht eines Teilnehmers – REHA Sport Karlheinz Seifert, 56 Jahre Kaufmann Meine Ausgangslage: Mit dem Auto zum Büro, stundenlange Arbeit am PC und abends mit dem Wagen zurück nach Hause.“ - Bewegung war im Leben von Karlheinz Seifert lange Zeit kaum möglich. - „Keine Zeit, war meine Ausrede. Da ist ja auch noch meine Familie. Die Folgen: chronische Rückenprobleme, Schulterprobleme, 20 kg Übergewicht und Bluthochdruck. Beim Treppensteigen musste ich schon tief durchatmen“, sagt Seifert. „Meine Lebensqualität ging einfach verloren. Meine Leidenschaft der Gartenarbeit konnte ich nur noch zum Teil ausüben. Meistens ging es mir danach tagelang schlecht. Hinzu kam, dass im Urlaub spontane Aktivitäten wie Wandern, Fahrrad fahren usw. nur begrenzt oder gar nicht mehr möglich waren. Zum Leidwesen meiner Frau, Kinder und Enkelkinder. Mein Hausarzt sah nur noch eine Lö- kömmlichen Fitnesseinrichtungen gemacht werden: Falsche Einstellung der Geräte, falsche Wahl der Gewichte, unkontrollierte Bewegungen sowie falsche, oft zu hohe Herzfrequenzen! Der Sportler muss sich keinerlei Einstellungen merken und kann sich ganz und gar auf die Bewegung konzentrieren. Die Fehlerquote eines falschen Trainings ist somit fast gleich null. Fazit: Diese Trainingsmethode ist ideal, um Ihr Herz-Kreislauf-System zu trainieren und Ihren Stoffwechsel zu erhöhen. Eine der besten Grundlagen, um HerzKreislauf-Probleme, wie Bluthochdruck oder Diabetes II, wieder in den Griff zu bekommen. Durch die extreme Stoffwechselerhöhung ist diese Trainingsmethode auch die beste Grundlage, um gesund abzunehmen. WIE KANN ICH FITNESS AUF REZEPT DURCHFÜHREN? Was ist Rehasport? Der Rehabilitationssport im Verein richtet sich an alle, die aufgrund einer chronischen oder immer wiederkehrenden Erkrankung Probleme haben, ihren Alltag zu bewältigen. Ergänzend wurde aber auch Rehabilitationssport für Menschen eingeführt, denen eine Erkrankung aufgrund besonderer Belastung droht. Hierzu zählen: • Beschwerden des Bewegungsapparates • chronische Knie- und Hüftgelenksprobleme • Rückenschmerzen / Schulterproblemen • Herz- und Kreislaufbeschwerden • Bluthochdruck, Diabetes II • Beschwerden nach einer Operation am Bewegungsapparat • Sportverletzungen Arztbesuch Jeder Arzt, egal welcher Fachrichtung, ist berechtigt, Rezepte für Rehabilitationssport auszufüllen (Verordnungsformular 56). Befürwortet Ihr Arzt eine Teilnahme am Rehasport, stellt er Ihnen eine Verordnung aus. Sprechen Sie ihn an! Hierauf befindet sich die Diagnose sowie die Anzahl und Dauer der wöchentlichen Übungsstunden. Die Verordnung beinhaltet in der Regel 50 Einheiten mit 1 - 2 x wöchentlichem Training. In Ausnahmefällen können auch bis zu 120 Übungseinheiten verordnet werden. Diese Rezepte unterliegen keiner Budgetierung für den Arzt. Prüfung und Genehmigung durch Ihre Krankenkasse. Jeder gesetzlich Versicherte hat die Möglichkeit, ein solches Rezept ausgestellt zu bekommen. Rehasport ist eine ärztliche Verordnung, die als Pflichtleistung von der Kasse übernommen wird. sung: Sie brauchen gezielte Bewegung, sonst wird sich ihr Zustand noch mehr verschlechtern. Im November 2012 verordnete mein Hausarzt mir REHA Sport. Ich meldete mich an und trainiere seither zweimal pro Woche. Neben der speziellen REHA- Gymnastik buchte ich auch die individuelle Trainingstherapie dazu. Meine Ergebnisse: Innerhalb von nur acht Monaten verlor ich 9 Kilogramm Körpergewicht, der Bluthochdruck und meine Rückenprobleme sind behoben. Die Schulterprobleme treten gelegent- lich noch auf, aber kein Vergleich zu dem, wie es mal war. Das alles hat mein Leben komplett verändert. Die Gartenarbeit macht mir wieder sehr viel Freude. Meine ganze Familie erlebt mich nun als aktiven und vitalen Menschen. Ich fühle mich selbstbewusster und nicht mehr alt. Das Beste: Mein Arzt ist begeistert von meinen Erfolgen und ich konnte meine Blutdrucktabletten absetzen. Vielen Dank an meinen Arzt und an das gesamte Betreuerteam! Ohne euch hätte ich das nicht geschafft! Terminabsprache mit dem Rückenvital Zentrum Bad Laer Nach der Genehmigung durch die Krankenkasse wird ein Beratungstermin mit einem RückenVital-Gesundheitsberater durchgeführt. In einem 60 - minütigen Gespräch wird das Krankheitsbild des Patienten aufgenommen und der Ablauf des Rehasports erklärt. SIE HABEN FRAGEN? DANN RUFEN SIE UNS EINFACH AN! TEL. 05424 - 225922 RückenVital Zentrum Bad Laer Grüner Weg 5 • 49196 Bad Laer www.rueckenvital.de KLM-565-22212-StK Das ist los in der Region TE12 Nr. 565 Sa 28.03.2015 Wochenmarkt 8:00-12:00, Paulbrink, Bad Laer Frühjahrsputzaktion des Wandervereins Teutoburg Sentrup 9:00, Familie Bitter, Am Zuschlag, Bad Iburg Führung 15:00, Schloss, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Frühlingskonzert mit dem »Trio Musica« 15:00, Haus des Gastes, Bad Rothenfelde, Info: 05424/2218-0 Konzertshow der Blaskapelle Schwege 19:30, Ludwig-WindthorstSchule, Glandorf Frühjahrskonzert der Heimatkapelle Wellingholzhausen 20:00, Beutlinghalle, Wellingholzhausen So 29.03.2015 Preisschießen für Gäste 10:00-11:00, Schießstand Fuchskuhle, Bad Rothenfelde Ostereierschießen des Schützenvereins Aschen 10:00, Schützenhaus Aschen, Dissen Erbsensuppe aus der Gulaschkanone gekocht vom DRK Dissen-Bad Rothenfelde 11:00-13:00, Hochbehälter am Alten Gradierwerk, Bad Rothenfelde Führung 15:00, Schloss, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Mi 01.04.2015 Wochenmarkt 8:30-12:30, Brunnenplatz, Bad Rothenfelde Wochenmarkt 14:00, Kneipp-Erlebnispark, Bad Iburg Wochenmarkt 14:00-18:00, Rathausvorplatz, Dissen Klön- und Spielnachmittag des Heimatvereins Oesterweg 14:30-17:30, Heimathaus Oesterweg, Versmold Seniorenerzählkaffee 15:00-17:00, Jugendzentrum, Bad Rothenfelde Übungsschießen für Gäste 18:00-21:00, Schießstand Fuchskuhle, Bad Rothenfelde »Was uns krank macht« Vortrag von Babara Fellmann 19:00, Gesundheitszentrum, Bad Laer Bridge 19:00, Augenklinik, Bad Rothenfelde Kartenspielen des Heimatvereins Oesterweg 19:30, Heimathaus Oesterweg, Versmold Do 02.04.2015 Führung mit Vorführung des Salzsiedens 16:00-18:00, Heimatmuseum, Bad Rothenfelde, Info: 05424/2218-0 Gottesdienst mit Tischabendmahl 19:00, Ev. Kirche, Bad Laer Skatabend der Teuto-Asse für jedermann 19:00, Haus Deutsch Krone, Bad Rothenfelde Sa 04.04.2015 (Forts.) Di 07.04.2015 (Forts.) »Vivaldi trifft Kästner« Musik und Literatur mit dem Duo Folani 19:30, Haus des Gastes, Bad Rothenfelde, Info: 05424/2218-0 Bunter Liederabend mit Herrn Kruse 19:30, Haus des Gastes, Bad Laer, Info: 05424/291188 Mi 08.04.2015 So 05.04.2015 Ostersonntag Preisschießen für Gäste 10:00, Schießstand Fuchskuhle, Bad Rothenfelde Gottesdienst mit Abendmahl 10:15, Ev. Kirche, Bad Laer Führung 15:00, Schloss, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Osterfeuer mit der Musikkapelle Bad Laer 16:00, Schützenplatz, Bad Laer, »Zu Gast beim Ritterbischof Benno« Führung für Kinder ab 6 Jahre (Anmeldung erforderlich) 16:30, Schloss, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Osterfeuer der Freiwilligen Feuerwehr Glane 17:00, Sportplatz Glane, Bad Iburg Osterfeuer der JAG Remsede 17:00, Schützenplatz Remsede, Bad Laer Osterfeuer des Schützenvereins Aschen 18:00, Schützenplatz Aschen, Dissen Osterfeuer des Wandervereins Teutoburg 19:00, Am Zuschlag, Bad Iburg Osterfeuer mit Musik und Imbiss 19:00, Konzertgarten, Bad Rothenfelde, Info: 05424/2218-0 Wochenmarkt 8:30-12:30, Brunnenplatz, Bad Rothenfelde Wochenmarkt 14:00, Kneipp-Erlebnispark, Bad Iburg »Was wächst denn da am Wegesrand?« Kräuterwanderung mit Angelika Adam (Anmeldung erforderlich) 15:00, Parkplatz des ehemaligen Hotels Sandkämper, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Übungsschießen für Gäste 18:00-21:00, Schießstand Fuchskuhle, Bad Rothenfelde Bridge 19:00-22:00, Augenklinik, Bad Rothenfelde »Das Klimakterium schlägt zurück« Kabarettabend mit dem Ensemble »heylundsegen« 19:30, Haus des Gastes, Bad Rothenfelde, Info: 05424/2218-0 Do 09.04.2015 Fr 10.04.2015 (Forts.) Nordic Walking 16:00, Tourist-Information, Bad Rothenfelde Vorlesen für Kinder 16:00, Stadtbücherei, Dissen, Info: 05421/932995 Übungsschießen für Gäste 18:00-21:00, Schießstand Fuchskuhle, Bad Rothenfelde Sa 11.04.2015 Wochenmarkt 8:00-12:00, Paulbrink, Bad Laer Frühjahrswanderung durch das Holperdorper Tal (Anmeldung erforderlich) 14:00, Freibad, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Alle Angaben ohne Gewähr Führung 15:00, Schloss, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Konzert mit »The Revivalists« 20:00, Jazzclub, Dissen, Info: 05421/2863 So 12.04.2015 Frühwanderung der Wandergruppe des Heimatvereins 6:00, Bushaltestelle Krümpel, Dissen, Info: 05421/4903 (Minneker) Preisschießen für Gäste 10:00, Schießstand Fuchskuhle, Bad Rothenfelde Pflanzenflohmarkt 10:30-14:00, Brunnenplatz, Bad Rothenfelde Verkaufsoffener Sonntag 14:30, Innenstadt, Bad Iburg Führung 15:00, Schloss, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Spaziergang entlang der alten Stadtmauer (Anmeldung erforderlich) 15:00, Eingang Schlossbereich, Bad Iburg, Info: 05403/40466 »Schwarzer Hautkrebs« Mo 30.03.2015 Gesundheitsforum Fr 03.04.2015 Karfreitag mit Dr. R. Wölbling »Der Freeden blüht!« Mo 06.04.2015 Ostermontag 15:00, Haus des Gastes, Großtauschtag Wanderung zur Bad Rothenfelde Frühstücksgottesdienst der Briefmarkenfreunde Lerchenspornblüte mit Führung mit mit Begrüßung der Evelyn Schwake-Kohlbrecher 8:00-14:00, Campotel, Vorführung des Salzsiedens neuen Gemeindesekretärin Bad Rothenfelde 14:30, Wanderparkplatz 16:00-18:00, Heimatmuseum, 11:00, Ev. Kirche, Bad Laer Führung Zum Freeden, Bad Iburg, Bad Rothenfelde, »Merci Udo« 15:00, Schloss, Bad Iburg, Info: 05403/40466 Info: 05424/2218-0 Hommage an Udo Jürgens Info: 05403/40466 Sitzung des »Wachslichter mit mit Christoph Alexander Nordic Walking Planungsausschusses vielen schönen Motiven und Jochen Röhricht 16:00, Tourist-Information, 16:45, Realschule, Dissen für jede Jahreszeit« 19:30, Haus des Gastes, Bad Rothenfelde, Schnupperkurs Serviettentechnik Bad Rothenfelde, Info: 05424/2218-0 Aquarellmalerei der anderen Art Info: 05424/2218-0 Übungsschießen für Gäste mit Erika Lopau 19:00, Dörenberg-Klinik, 18:00-21:00, Schießstand 18:30, Dörenberg-Klinik, Bad Iburg Di 07.04.2015 Fuchskuhle, Bad Rothenfelde Bad Iburg Fr 10.04.2015 Sitzung des Stadtrats Sa 04.04.2015 Geführte Radwanderung 18:30, Realschule, Dissen Wochenmarkt 14:00, Thieplatz, Bad Laer Ostereierschießen Mittelalterliches 14:00-18:00, Rathausvorplatz, »Der Freeden blüht!« des Schützenvereins Aschen Osterspektakel Dissen Wanderung zur 19:00, Schützenhaus Aschen, (bis 6. April) Führung Lerchenspornblüte Dissen Kneipp-Erlebnispark, 15:00, Schloss, Bad Iburg, 15:00, Wanderparkplatz Di 31.03.2015 Bad Iburg, Info: 05403/40466 Info: 05403/40466 Zum Freeden, Bad Iburg, Wochenmarkt Info: 05403/40466 Bridgeclub 8:00-12:00, Paulbrink, Bad Laer Bridgeclub Kinoprogramm bis 1. April 15:00, Café Forstgarten, Kleiderkiste der Freien 15:00, Café Forstgarten, Bad Rothenfelde evangelischen Gemeinde Bad Rothenfelde Kur-Lichtspiele Bad Rothenfelde 05424/40703 Führung mit 14:00-16:00, Gemeindehaus Führung mit Der Nanny FSK ab 6 Vorführung des Salzsiedens der FeG, Dissen Vorführung des Salzsiedens 16:00, Heimatmuseum, Führung 16:00-18:00, Heimatmuseum, täglich 20.00 Uhr, Sa + So auch 17.00 Uhr Bad Rothenfelde, 15:00, Schloss, Bad Iburg, Bad Rothenfelde, Angaben ohne Gewähr - Programmänderung möglich Info: 05424/2218-0 Info: 05403/40466 Info: 05424/2218-0 TE13 Nr. 565 Frohe Ostern, viel Sonnenschein, einen fleißigen Osterhasen und fröhliche Feiertage. inesisches Mongolisch · ch rant Hotel-Restau .90 €.€ 2 1 t e f f u b r e t s O Großes kostenlos, bis 10 Jahre 6,90 Jahre Kinder bis 3 tag und Ostermon Ostersonntag hgehend geöffnet! rc du ab 12.00 Uhr s, Garnelen, leckerer Lach , te En ge . ri sp u u Kn hsorten sw versch. Fleisc en Aufenthalt. en einen angenehm Ihn n che ns wü d un Ihren Besuch Wir freuen uns auf WIRTSHAUS SPEZIAL MIT .30 - 23.30 Uhr, .30 - 15 Uhr +he17 geöffnet nd Di. bis Sa. von 11 e durchge ier Sonn- u. Feier tag ßer an Fe tagen) au , tag he Ru tag (Mon t .00 T WOCHS + AB 17.30 UH DONNERSTAGS R - AUSS ffe ll - Chinesisches Bu Mongolischer Gri n 18.00 - 22.00 Uhr, ER AN FEIERT AGEN Di. bis Sa. vo en 12.00 - 22.00 Uhr an Sonn- u. Feier tag burg.de -bad-i www.royalgarden Im Apri l: Zur Begrüßun g ein Glas Vin o Frizzante x 79 46 69tK 68 35 • Fa • Tel.: 0 54 03/79 g ur Ib d Ba • 22 er Str. - MM-565-27217-S Lienen Tranchen vom Jungschweinf ilet in einer Bärla uchsauce mit Frühlingsgemü se und italienisch er Pasta Froh e Oste Komplettpreis pro Person 11,90 Euro Mittwoch - Sa mstag ab 17:3 0 Uhr t Sonn tag ab 12:00 Bockhorst 3 t Uhr 33775 Versm ol d t Fon 0 54 23 info@emils-w ir tshaus.de t 94 280 www.emils-w ir tshaus.de rn KLM-565-22051-StK Genießen Sie unsere Ostermenüs an den Feiertagen in unserem Restaurant oder auf unserer Sonnenterasse! Täglich von 12.00 - 21.00 Uhr geöffnet - bitte reservieren Sie Ihren Tisch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen unseren Gästen ein frohes Osterfest! Ihre Familie Büning und alle Mitarbeiter Lammrücken mit einer Kräuterkruste dazu gebratener, grüner Spargel und Tomatensago 18,50 € Geschmorte Kaninchenkeulen 17,90 € mit Spitzkohlgemüse und Dauphinkartoffeln Kabeljau auf einem Spargel-Bärlauchrisotto und Krustentierschaum Birkenstraße 3 49214 4 Bad Rothenfeldee Tel. T 05424/64 20 18,50 € www.hotel-drei-birken.de w KURHOTEL DREI BIRKEN Gastlichkeit mit Herz. KLM-565-13002-StK Alle Reisen auf der neuen Alle R eisen a uf d er n euen Homepage: Homepage: ww.orthreisen.de ww.orthreisen.de Mit M it der der Erfahrung Erfahrung seit seit 68 68 Jahren. J Fordern Sie e jjetzt etzt d den en K Katalog atalog 2 2015’ 015’ a an. n. FangoF ango- & T Termal-Kurreisen er mal-Kur reisen Frühjahrs-Sonderreisen F r ü h ja h r s-S o n d e r r e ise n Ostern Ostern - no noch ch Plätze Plätze fr frei ei Malerische Toskana „ „auf au f nach n ac h Bella B e ll a Italia“ I ta l ia “ 33.-6.4. .-6.4. 33.-6.4. .-6.4. 33.-6.4. .-6.4. 33.-6.4. .-6.4. 2239,39,289,289,2290,90,2279,79,- Fahrt Fahrt im im 4*Reisebus, 4*Reisebus, 2 x Ü Ü./HP ./HP iinn Tirol, Ü./HP Tirol, 4 x Ü ./HP im im 44*Grandhotel *Grandhotel in Montecatini Terme, Weinprobe, in M ontecatini T erme, W einprobe, Stadtführungen Siena, in S iena, Pisa, Pisa, S tadtführungen in Volterra, Ausflug mitit LLucca ucca uund nd V olterra, A usflug m Reiseleitung Florenz Reiseleitung nnach ach F lorenz 7 Tage Tage 19.-25.04. 19. - 25. 04. 2 Tage Tage A Amsterdam-Keukenhof Grachtenfahrt,Eintritt rachtenfahrt,Eintritt K Keukenhof msterdam-Keukenhof G eukenhof 111.-12.4. 1.-12.4. 1139,39,Tage Rügen Ü/HP Binz, Insel R ügen 5 x Ü /HP iim 6T age Insel m 44*IFA-Hotel *IFA-Hotel B inz, IInselrundfahrt, nselrundfahrt, Fit-Vital-Programm, Massage, Walking, Tanzabend F it-Vital-Programm, M alking, T anzabend assage, W 111.-16.4. 1.-16.4. 4499,99,Tage Spreewald Ü/Fr. Fhrung Cottbus, Potsdam 3T age S preewald 2 x Ü /Fr. iim m 44*Hotel, *Hotel, F hrung C ottbus, P otsdam Tagesausflug mitit R RL, Kahnfahrt L, ggroße roße K 001.-03.5. 1.-03.5. 224.-26.7. T agesausflug m ahnfahrt 4.-26.7. 2220,20,Tage London-Amsterdam Ü./HP 3T age London ./HP auf auf dem dem Fährschiff, Fährschiff, -Amsterdam 2 x Ü Stadtrundfahrt Grachtenfahrt, Aufenthalt Keukenhof ufenthalt K eukenhof 33.-5.5. .-5.5. 2239,39,ondon, G S tadtrundfahrt LLondon, rachtenfahrt, A Tage Zw./HP Freiburg, Ü./HP talien. Riviera Riviera 2 x Z w./HP Schweiz Schweiz + F reiburg, 4 x Ü ./HP 7T age IItalien. Ausflüge Monaco, Nizza, Genua, San Remo iim m 44*Hotel, *Hotel, A usflüge M onaco, N izza, G enua, S an R emo 66.-12.5. .-12.5. 6630,30,- RundRund- & Erlebnisreisen Er lebnisreisen ... ... vom vom Feinsten Feinsten Tipp T ipp des des Monats Monats 6T Tage age Schottland Schottland achtfähre, 3 x Ü 2xN Nachtfähre, Ü/HP / HP im F ishers H im Fishers Hotel Pitlorchy, otel iinn P itlorchy, 2 Tageausflüge Tageausflüge m eisemitit R Reisein lleitung, eitung, Stadtführung Stadtführung in esuch eeiner iner E dinburgh, B Edinburgh, Besuch intritt W hisky-Destillerie, E Whisky-Destillerie, Eintritt B lair C Gaden astle & Gaden Blair Castle 331.5.-5.6. 1.5.-5.6. 6629,29,- W Weltkulturerbe eltkulturerbe ns F angoland eexklusiv xklusiv eentspannt ntspannt iins Fangoland Wöchentliche K pezialbus m ordservice. Wöchentliche Kurreisen nach Spezialbus mitit B Bordservice. urreisen n ach IItalien talien iim mS Für 10/17/24 10/17/24 Tage b 7799,99,- A lles iinkl.: nkl.: V ollpension, Z w.übernachtung Für Alles Vollpension, Zw.übernachtung Tage aab in T irol, 20 20 Hotels Hotels m ur- & Wellnessbereich, Wellnessbereich, ZZustiege ustiege iinn IIhrer hrer N ähe. in Tirol, mitit K KurNähe. 15 15 T Tage age S Swinemünde w i n em ü n d e B Busfahrt usfahrt 14 14 x Ü Ü./HP vom ./HP im im Kurhotel Kurhotel „Feniks“ „Feniks“ nur nur 200 200 vom S trand m Strand mitit H Hallenbad, Kurbehandlungen, Beratung allenbad, 2200 K urbehandlungen, äärztl. rztl. B eratung 008.-20.06. 8.-20.06. 8879,79,im zentralen zentralen 44** H otel „Olymp „O lymp 22““ 14 x Ü./HP 15 15 T Tage age K Kolberg olberg Ostsee O st see B Busfahrt, usfahrt, 14 Ü./HP im Hotel nkl., T anzabend 004.-18.07. 4.-18.07. 1.079,onsultation, 2200 K urbehandlngen iinkl., Konsultation, Kurbehandlngen Tanzabend 1.079,äärztliche rztliche K A Abano bano T Terme er me 4T Tage age B Berlin Ausflugsprogramm erlin 44*Holiday *Holiday IInn, nn, ggroßes roßes A usflugsprogramm ((+ + 445,-) 5,-) Tage Leipzig Wörlitz 4T age L eipzig 44*penta-Hotel, *penta-Hotel, Stadtführung, Stadtführung, Ausflüg Ausflüg W örlitz Tage Brüssel Ausflüge Gent, Brügge, Antwerpen 4T age B rüssel 44*Hotel, *Hotel, A usflüge G ent, B rügge, A ntwerpen Tage Prag AltstadtDresden 4T age P rag 4*Clarion, 4*Clarion, A ltstadt- u.Burgführung, u.Burgführung, Besuch Besuch D resden Istrien Istrien - Halbinsel Halbinsel Porec Porec B Busfahrt, usfahrt, 2 x Zw./HP Land, 5 x Ü./HP Ü./HP im im Hotel Hotel „Mediteran“ „Mediteran“ in in Porec, Porec, Zw./HP im im Salzburger Salzburger Land, Getränke Abendessen, Stadtführung Porec, Auflug Pula, Küstenfahrt orec, A uflug Rovinj Rovinj uund ula, K üstenfahrt nd P Getränke zzum um A bendessen, S tadtführung P mit Boot, Rijeka, Stopp Wörthersee örthersee ijeka, S topp aam mW mit ddem em B oot, Ausflug Ausflug Opatija Opatija und und R 8 Tage Tage 119.-26.04. 9.-26.04. 2 27.04.-04.5. 7.04.-04.5. 5 539,3 9 ,- Berchtesgaden Bercht esgaden - Chiemsee Chiemsee - Salzburg Salzburg Großglockner -G roßglockner Hochalpenstraße Hochalpenst raße Busfahrt, Ü./HP ./HP im im LLandhotel Kirchenwirt, B usfahrt, 5 x Ü andhotel K irchenwirt, Ch emsee u. u Führung Füh ung Insel Schifffahrt S ch ah Chiemsee nse FrauenF auen ch emsee A us üge B e ch esgaden und und SalzSa z chiemsee, Ausflüge Berchtesgaden G oßg ockne bburg ugm ad üh ungen Ausflug Aus ug Großglockner mit S Stadtführungen, Tage 009.-14.06. 9 14 06 007.-12.10. 7 12 10 5 6 Tage 529,2 9 ,- NEU NEU Inselhüpfen Inselhüpfen O Ostfriesische stfriesische IInseln nseln B Busfahrt, us ah 3 x Ü./Halbpens. Ü Ha bpens im Reg na Maris“ m 4*Hotel 4*Ho e „Regina Ma s äh übe Norddeich, Nutzung Sauna Hallenbad, FährüberN o dde ch N u zung S auna uund nd H a enbad F ah en nach nach Spiekeroog, Sp eke oog Norderney No de ney uund nd LLangeoog, angeoog fahrten nse und ah aauf o üh ung Spiekeroog, Inselrundfahrt Norderney, Dorfführung Sp eke oog u N o de ney D Inselbahnfahrt Stadtnse üh ung S ad nse bahn ah aauf u LLangeoog angeoog inkl. nk Inselführung, führung Greetsiel von G ee s e üh ung Papenburg, Papenbu g Besuch Besuch von 4 Tage 30.7.-2.8. Tage 20.-23.5. 20 -23 5 3 0 7 -2 8 Reisetipp R e is e t ip p d des es M Monats onats Irland „Traumreise „ zur grünen Insel“ Nach äh e 9T Tage age „Best Bes of o Irland“ r and“ 2 x Nachtfähre, Re se e ung Rundfahrt Rund ah 6 x Ü/HP, Ü HP 5 Tage Tage Reiseleitung, ock oof Cashel Cashe und und R ng of o Kerry, Ke y E n eR Ring Eintritte Rock Ky emo e Abbey, Abbey Stadtrundfahrten S ad und ah en inn Kylemore 22 30 06 999,999 Dub n und und Chester Ches e 22.-30.06. Dublin 4 439,3 9 ,- Rad-Reisen R a d - R e i se n Flug-Reisen F lug-Reisen .... .. bequem bequem p per er F Flieger lieger ClubClub- & K Kurzreisen urzreisen ..... e einfach infach m mal al raus raus 2 Tage Tage Köln *Hotel, all-inkl.Schiffsparty all-inkl.Schiffsparty + 553,Köln 44*Hotel, 3,aam m 222.8., 2.8., 117.10. 7.10. Tage Grömitz Resort-Hotel aam m 55.6.,10.7., 6 10 7 118,9 89 3T age G röm z „Ostseebad“ Os seebad aa-jaa R eso Ho e 3T Tage Nürnberg mit B Bamberg-Bayreuth, Schifffahrt age N ch ah ürnberg m ambe g Bay eu h S aam m 44.9., 9 330.10. 0 10 3 Tage Braunlage Programm, Tanzabend raun age 44*Hotel, *Ho e viel ve P og amm T Tage B anzabend eetc. c 009.-11.10. 9 11 10 3T Tage Spreewald age S preewa d Kahnfahrt, Kahn ah Führungen Füh ungen uu.m. m aam m 001.5., 1 5 224.7,, 4 7 221.8. 18 3 Tage Prag -Clubhit C ubh All-Inklusiv A nk us v 44*Luxushotel *Luxusho e Tage Prag aam m 44.9., 9 225.9., 5 9 002.10. 2 10 m 44*Hotel *H o e 004.9., 4 9 118.09. 8 09 3 Tage C ubspaß All-Inklusiv A nk us v im Tage Bad Bad Bramstedt Brams ed Clubspaß Tage Meerane-Clubhit 4 9 11.9., 11 9 25.9., 3 Tage 4.9., Meerane C ubh All-Inklusiv A nk us v 25 9 2.10., 2 10 23.10. 23 10 3 Tage Color-Line mit S Schiffsführung, Tanzabend Os o mit 331.5.,13.9. 1 5 13 9 Tage Oslo m C o o L ne m ch s üh ung T anzabend 4 Tage Tage Hamburg-Sylt-Lübeck nk aam m 009.07., 9 07 006.08. 6 08 Hamburg Sy Lübeck HP, HP alles a es inkl. Event-Reisen E vent-Reisen ... 1139,39,216,216 219,219 2289,89 89 2289,269,269 315 315,289,289 2229,29 366,366 b besondere esondere Ideen deen HELENE HELENE FISCHER FISCHER - live live in in Berlin Berlin Zusa z erm n inkl. Zusatztermin Busfahrt, nk B us ah 1 x Ü./Fr. Ü F im m zentralen zen a en 4* n e c y Ho e S E n ska e inn der 4*Intercity-Hotel, Stadtrundfahrt, ad und ah Eintrittskarte de P e sg uppe 3 zum zum LLive-Konzert ve Konze im mO ymp as ad on Preisgruppe Olympiastadion (Aufpreis Au p e s P PK K 2 + 20,20 Euro) Eu o 2 T Tage age 005.-06.07. 5 06 07 1 199,99 K e er Woche Woche „Das Das Event Even im m Norden“ N o den 27 28 06 125,125 Tage Kieler 2 Tage 27.-28.06. Tage ZDF-Fernsehgarten he n Sch ah 2 Tage Wiesbaden, Rhein-Schifffahrt ZDF Fer nsehgar en Hotel Ho e inn W esbaden R n ska e Z D F aam m 223.5./13.6./11.7./1.8. 3 5 13 6 11 7 1 8 144,144 mit Besuch Rüdesheim, Eintrittskarte ZDF m B esuch R üdeshe m E Dürkhe m We n es tolles o es Proigramm P o g amm 18 20 09 239 3 Tage 18.-20.09. 239,Tage Bad Bad Dürkheim-Weinfest Canns a er Was’n Was n - Stuttgart S u ga 4* 4* Hotel Ho e 09 11 10 3 Tage 09.-11.10. 239,Tage Cannstatter 239 3 Tage Sa Bremerhaven Br emer haven HP, HP Führung Füh ung Hamburg, Tage Sail Hambu g Bremen B emen 14.-16.08. 14 16 08 2239,39 2 Tage Kölner Lichter mit A Abendschifffahrt Essen Bord Tage K ö ner L ch er m bendsch ah uu. E 59 ssen aann B o d 111.-12.07. 1 12 07 2259,5 Tage HP 75 Fes sp e e Insel nse Rügen, R ügen H P aam m 118.06., 8 06 223.08. 3 08 4475,Tage Störtebeker S ör ebeker Festspiele 5 Tage See, HP 03.-07.06. Tage Salzburger ee H P 03 07 06 539,539 Sa zbur ger Musikfrühling Mus k rüh ng Zell Ze am am S 6 Tage Verona Opern Fes sp e e V F ug oder ode Busreise, Bus e se 4*Hotel/HP 4 *H o e H P Tage Opern-Festspiele er ona FlugAusflugsprogramm 7T Tage Bus Tage Flug Aus ugsp og amm age 330.6. 06 B us 639,639 6 T age 11.7. 7 F ug 7759,59 ... exklusiv exk us v und und mit m v vielen e en L Leistungen e s ungen 6 Tage Tage Schottland Scho and m mit M Military ary T Tattoo a oo 2 x N Nachtfähre, ach äh e Ü/HP Hilton, Ausflüge, Besuch Tattoo 26 31 08 775,3xÜ HP im mH on 2 A us üge B esuch dder e T a oo 26.-31.08. 775 6T Tage age Skandinavische Skand nav sche H Hauptstädte aup s äd e 4 x Ü Ü./Fr. Hotel, F im mH oe 599 1x 15 20 08 599,1x Nachfähre Nach äh e Göteborg-Kiel, Gö ebo g K e alle a e Stadtführungen S ad üh ungen 15.-20.08. 7T Tage age Cornwall-Südengland Cornwa Südeng and 6 x Ü/HP Ü HP inn gguten u en H Hotels, oes 899 25.-31.7. 5 31 7 225.-31.8. 5 31 8 899,Tage Reiseleiter,Stadtführung Re se e e S ad üh ung LLondon ondon 2 5 Tage 5T Tage age Schweiz-Wallis-Saastal Schwe z Wa s Saas a 5 x Ü/HP, Ü HP A Ausflug us ug Zermatt, Besuch Saas Fee, Bahnfahrt Ze ma B esuch S aas F ee 2 x B ahn ah 12.-17.07. 12 17 07 599,599 7T Tage age S Schweizer chwe zer B Berge erge m mit Zugfahrten Zug ah en im m Panoramawagen Pano amawagen des G üh ungen inn Zermatt Ze ma u. u Davos, ac e und und Bernina-Express, Be n na Exp ess F des GlacierFührungen Davos Ze ma D avos uund nd B e n 11.-17.7., 11 17 7 2.-8.9. 2 8 9 11099,099 Davos Bern p e 4*Hotels 4 Ho e s inn Zermatt, tplle 7T Tage age N Norwegen orwegen 2 x Nachtfähre Nach äh e aauf u dder e F Fjord-Line mit K Küsteno d L ne m üs en Ge ange Hardangerppanoramafahrt, ano ama ah Tagesausflüge Tagesaus üge mit m Reiseleiter Re se e e Geiranger, Ha dange 989 5 21 8 989,15.-21.8. Sognefjord Trollstigen, uu. S ogne o d uu. T o s gen 4 x Ü/HP Ü HP inn Hotels Ho e s 1 7T Tage age Krakau-Breslau-Riesengebirge Krakau Bres au R esengeb rg ge HP HP inn 44*Hotels, Ho e s 695 4 20 7 221.-27.9. vviele e e Führungen Füh ungen u. u Eintritte En e 110.-16.6., 0 16 6 114.-20.7., 1 27 9 695,- GmbH GmbH 5579,79,4489,89,5599,99,4459,59,5519,19,7740,40,- Stadt“ 5T Tage age „„ROM RO M - D Die Ewige ie E w ige Stadt“ 44*Hotel, Stadtführungen tadtführungen iinkl. nkl. *H otel, 2 S 15.-19.5., 10.-14.9., 10.-14.9., 116.-20.10. 6.-20.10. aabb 5579,79,15.-19.5., 5 Tage Tage „„WIEN“ WIEN“ 4*Hotel, 4* Hotel, 3 F Führungen ührungen 19.-23.10. ab 499,499,10.-14.8., ab 10.-14.8., 19.-23.10. Tage Barcelona 5 Tage Führungen, Hotel Bar celona inkl. inkl. 3 F ührungen, zentrales zentrales H otel 003.-07.10. 3.-07.10. 629,629,4 Tage Norden“ Flug mitit S SAS Stockholm „Venedig es N orden“ F AS 001.-04.08. 1.-04.08. 625,625,Tage Stockholm „Venedig ddes lug m 5 Tage Tagesführung 15.-19.09. Tage Istanbul Istanbul 4*Hotel 4*H otel Tilia, Tilia, T agesführung iinkl. nkl. 15.-19.09. 625,625,8 Tage Mallorca allorca 3*+Hotel 3*+Hotel in in P Paguera, aguera, H HP P 579,Tage M 007.-14.05. 7.-14.05. 16.-23.10. 16.-23.10. ab ab 579,- RundRund- u und nd E Erlebnisreisen r lebnisr eisen Reisedienst Reisedienst Orth Orth .... .. geführte geführte Touren Touren mit mit Radtransport Radtransport u und nd HP HP lbe-Radweg T raumhotel, E intritte, Filmabend 6 Tage Tage E Elbe-Radweg Traumhotel, Eintritte, Filmabend uu.m. .m. 114.-19.06. 4.-19.06. Tage M ünsterländer P arklandschaft 5 Tage Münsterländer Parklandschaft 24.-28.06., 24.-28.06., 115.-19.07. 5.-19.07. Moldau Elbe mitit Weinvesper Schlössern 6 Tage Tage M oldau und E lbe m Weinvesper uund nd S chlössern 222.-27.07. 2.-27.07. Tage Nordsee-Radweg mitit N Norderney 4T age N ordsee-Radweg m orderney uund nd LLangeoog angeoog 330.7.-2.08. 0.7.-2.08. Tage Rhein, 5T age 33-Flüsse-Radweg -Flüsse-Radweg R hein, Mosel Mosel & LLahn ahn 009.-13.08. 9.-13.08. Tage Rund Berlin Spreewad-Tour 8T age R und um um B erlin ooder der S preewad-Tour 44*Hotel *Hotel 55.-22.08. .-22.08. HP inn Hotels, Ho e s 8 Tage Tage Irlands r ands N Norden orden 2 x N Nachtfähre, ach äh e 5 x Ü Ü/HP R e se e ung für ü 4 Tage, Tage Rundfahrt Connema a Eintritte E n e Giant’s Reiseleitung Rund ah Connemara, G an s Causeway, Kyllemore Abbey Trinity College Causeway K y emo e A bbey uund nd T n yC o ege 005.-12.08. 5 12 08 945,945 8T Tage age Polen Po en Exklusiv Exk us v m mit B Breslau, es au Krakau, Wa schau K akau Warschau, Danz g Stettin, S e n 4* 4 und und 5*Radisson-Hotels 5 Rad sson Ho e s mit m HP HP 224.-31.07. 4 31 07 899,Danzig, 899 8T Tage ag ge N Nordpolen ordpo en m mit Stettin, S e n Kolberg, Ko be g Danzig, Danz g Masuren Masu en 002.-09.09. 2 09 09 755,755 7 x HP, HP Schifffahrt, Sch ah Eintritte E n e uu. Führungen Füh ungen 9T Tage age B Baltikum a kum mit m Vilnius, V n us Kurische Ku sche N Nehrung, eh ung Riga, R ga T a nn Stockholm,1 S ockho m 1 x Fähre, Fä h e 7 x H P inn 44*Hotels Ho e s 0 Tallinn, HP 05.-13.08. 5 13 08 899,899 1100 T Tage age T Toskana oskana mit m Venetien Vene en inn 4*Hotels, 4 Ho e s Führungen Füh ungen inn Siena, S ena Eugane sche Hügel, Hüge Pisa, P sa Lucca, Lucca Volterra, Vo e a Florenz, F o enz San San Gimignano, G m gnano Euganeische und und Venedig, Vened g 2 x Weinprobe, We np obe tolles o es Progamm P ogamm 110.-19.09. 0 19 09 9998,98 1122 T Tage age Der Der H HIT T St. S P Peterburg-Baltikum e erburg Ba kum 2 x Nächte/VP Näch e VP Pe e sbu g an Bord Finnlines, an B o d dder e F nn nes 9 x Ü/HP Ü HP inn 4*Hotel 4 Ho e (33 x Petersburg, ewe s 1 Nacht Nach inn Tallinn, Ta nn Riga, R ga Klaipeda, K a peda Königsberg, Kön gsbe g jeweils 229.6.-10.7. 9 6 10 7 1495,1495 Be n alle a e Eintritte E n e uund nd Führungen Füh ungen Danz g Berlin), Danzig, - Westheider Westheider W Weg eg 2 25 5-V Versmold ersmold T Tel. el. 0 05423 5423 - 9 94370 4370 B Benutzen enutzen S Sie ie a auch uch d den en B Blätter-Katalog lätter-Katalog a auf uf der der Homepage Homepage im im Internet Internet - www.orthreisen.de www.orthreisen.de Land & Leute Junge Ideen für Nachhaltigkeit Drei unter einem Dach auf 1.500 m2 Bundesumweltministerium und DBU laden zu Jugendkongress ein Osnabrücker Land (te). Unter dem Motto „Zukunft selber machen - Junge Ideen für Nachhaltigkeit“ findet vom 4. bis 6. September 2015 ein Jugendkongress im Zentrum für Umweltkommunikation (ZUK) der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) in Osnabrück statt. Das Bundesumweltministerium (BMUB) und die DBU laden 150 engagierte junge Menschen zwischen 16 und 27 Jahren ein, sich über nachhaltige Lebensstile auszutauschen und gemeinsam neue Ideen zu entwickeln. „Selber machen! - dies ist das Thema des Kongresses und zugleich auch das Motto der gesamten Vorbereitung und Organisation“, sagt Rita Schwarzelühr-Sutter, Kuratoriumsvorsitzende der DBU und Parlamentarische Staatssekretärin im BMUB. „Ich freue mich, dass Jugendliche den Kongress von Anfang an selbst organisieren, denn sie wissen am besten, was sie bewegt und wie sie ihre Zukunft nachhaltig gestalten möchten.“ Bis 18. Mai können sich Jugendliche mit einem Projekt oder AB FABRIK einer Idee zum Thema Nachhaltigkeit unter www.zsm-2015.de für den Kongress bewerben. Anreise, Unterkunft und Verpflegung sind kostenlos. Um teilnehmen zu können, muss man noch kein Experte für das Thema Nachhaltigkeit sein, entscheidend sind das grundsätzliche Interesse und die Bereitschaft zur engagierten, kreativen Mitarbeit. Planen, diskutieren, sich austauschen und die Zukunft gestalten: Während der Veranstaltung sind neben Expertinnen und Experten besonders die Beiträge, Ideen und Visionen junger Menschen gefragt. Auf dem Programm stehen eine Podiumsdisausser Gardeur Hosen! kussion und Praxisworkshops zu Projekt- und Pressearbeit. In Arfashion Factory-Store, Osnabrücker Straße 50-52, 49201 Dissen beitsgruppen entwickeln die im Tessati-Haus · A33 Ausfahrt Dissen/Bad Rothenfelde Teilnehmer eigene Ideen und Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Sa.10.00 – 16.00 Uhr starten gemeinsam NachhaltigTel. 0 54 24 / 21 31 43/44 keitsprojekte. Die besten Prodirekt vor der Tür jektideen erhalten 2016 eine finanzielle Unterstützung. KLM-565-11218-StK Das endgültige Programm und die Themenschwerpunkte des „Spargelcup“ für Kongresses werden auf Einladung des BMUB und der DBU in Fußball-Junioren einem Vorbereitungsteam von 15 Füchtorf (te). Am Sonnabend, Jugendlichen selbst erarbeitet. t 18. April, ab 10 Uhr findet in der Füchtorfer Volksbank-Arena der zweite „Füchtorfer Spargelcup“ für U11-Junioren-Fußballmannschaften statt. Die Teilnehmerzahl wurde in diesem Jahr auf 18 erhöht, um noch mehr Mannschaften eine Teilnahme zu erSalinenstr. 2-6 · Bad Rothenfelde tK möglichen. Am Start sind unter 20-S Tel. 0 54 24 - 30 644 30 -112 565 anderem der Hamburger SV, RW MKEssen, Arminia Bielefeld, MSV Duisburg, Kickers Offenbach, Tennis Borussia Berlin, Hertha 03 Zehlendorf, Preußen Lengerich, SV Bad Laer, VfL Sassent berg und SC Füchtorf. MARKENMODE FÜR SIE & IHN 30% auf Alles „Leipziger Pfeffermühle“ in Bad Laer Bad Laer (te). Am Dienstag, 14. April, ab 19.30 Uhr gastiert die „Leipziger Pfeffermühle“ im Haus des Gastes in Bad Laer. Das Kabarettensemble präsentiert sein Programm „Glaube, Liebe, Selbstanzeige“. Karten gibt es im Vorverkauf in der Bad Laer Touristik an der Glandorfer Straße 5 in Bad Laer, Telefon 05424/291188. Der Foto: PR-Foto Eintritt für Kinder unter 14 Jahren ist frei. Marek Zippel Dipl. Musikpädagoge Dipl. Musiktherapeut Klangmassagen Klangmeditation Tel. mobil 0 171 436 0996 Tel. 05424 / 2218-101 Mail: [email protected] Ton, Natur & Harmonie Foto: Rita Thielen pixelio.de KLM-565-StK Kurmittelhaus Bad Rothenfelde Frankfurter Straße 3 49214 Bad Rothenfelde - Raum 60 Termine nach Vereinbarung TE15 Nr. 565 Land & Leute TE16 Nr. 565 KLM-565-StK Kurprediger ist zu Gast Bücher, Schul‐ und Bürobedarf bei B Wolfgang Bovekamp vom 1. bis 14. April in der Region ücher eckwermert Bad Rothenfelde (te). Vom 1. bis 14. April wird Pfarrer in Ruhe Wolfgang Bovekamp als Kurprediger in Bad Rothenfelde und Bad Laer tätig sein. Ab 16.04.2015 zusätzlich: Ausgewählte Bioprodukte, Getreide, Süßwaren, Auf‐ striche, Naturkosmetik und viele weitere zertifizierte Biolebensmittel. Bad Rothenfelde Osnabücker Str. 2 Tel. 05424 5080 [email protected] buecher‐beckwermert.de MT-565-15070-StK Am Sonntag, den 12. April hält er um 10 Uhr den Gottesdienst in der Jesus-Christus-Kirche in Bad Rothenfelde, am Donnerstag, den 9. April um 16 Uhr gestaltet er einen Nachmittag im Gemeindehaus an der Münsterschen Straße 2 in Bad Rothenfelde zum Thema „Alles hat seine Zeit - Gedanken über das Kost- Wir reparieren ALLES was einen Stecker hat! • Preisgünstig! • Alle Marken! • Egal wo gekauft! barste im Leben“. Am Dienstag, den 14. April ab 9 Uhr ist Bovekamp in der Runde „Frühstück und mehr“ im Gemeindehaus zu Gast und wird über „Engel - Auf der Suche nach den himmlischen Begleitern im Alltag des Lebens“ sprechen. Auch dort sind Gäste willkommen. Darüber hinaus wird er verschiedene Klinikgottesdienste halten und sich in der Kirche in Bad Rothenfelde aufhalten, um zum Gespräch zur Verfügung zu stehen. Bovekamp war 37 Jahre Gemeindepfarrer in Oelde im Kreis Warendorf. Seine Frau Gabriele und er leben weiterhin in dieser „Stadt im Herzen Westfalens“. Als Ratsmitglied möchte er dort - insbesondere im Bereich Kinder, Familien und Senioren - sei- Zulassungsstelle geschlossen Osnabrücker Land (te). Die KfzZulassungsstelle des Landkreises Osnabrück im Kreishaus am Schölerberg in Osnabrück bleibt am Ostersonnabend, 4. April, get schlossen. Als Kurprediger wird Pfarrer in Ruhe Wolfgang Bovekamp vom 1. bis 14. April in Bad Rothenfelde und Foto: privat Bad Laer tätig sein. ner sozialen Verantwortung auch in kommunaler Hinsicht gerecht t werden. - Größte Auswahl! - Beste Qualität! - Beste Beratung! - Bester Preis! Alles für Ihren Garten! Radio Sommer • Inh. Ulrich Petereit Frankfurter Str. 28 • 49214 Bad Rothenfelde 0 54 24 / 18 00 Im Eikrode 10 . 49565 Bramsche-Engter 05468-1584 . www.baumschule-igel.de KLM-565-18063-StK KLM-565-25001-StK Perlen der Ostsee mit AIDAdiva vom 06.08. - 16.08.2015 Best-Preise* (p.P in Euro) 06.08. - 16.08.2015 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine 1.249,1.599,1.899,- Zuschlag 3./4. Person in der Kabine ++ 10 Nächte ab/bis Warnemünde ++ G § MM-565-12155-StK Rechtsanwalt Frank Hermann Schäfer Fachanwalt für Arbeitsrecht Kirchen und Paläste oder das prächtige Bernsteinzimmer warten auf Ihren Besuch. Besonders die Fahrt durch den berühmten Schärengarten von Stockholm lässt diese Route einzigartig werden. Leistungen 10 Übernachtungen auf AIDAdiva, Vollpension an Bord, Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants, Trinkgelder an Bord, Deutsch sprechende Bordreiseleitung, Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Arbeitsrecht Familienrecht Strafverteidigung Große Straße 48 · 49201 Dissen Telefon: 0 54 21 - 93 42 33 www.schaefer-dissen.de ehen Sie mit AIDA auf Entdeckungstour ins Baltikum. Lassen Sie sich vom Charme Stockholms, dem prunkvollen St. Petersburg und der finnischen Metropole Helsinki begeistern. Malerische Altstädte, die meisterhaft restaurierten MT-565-28482-StK Kind (2-15 J.) Jugendlicher (16-24 J.) Erwachsener 300,475,600,- AIDA Rail&Cruise Ticket ab 136,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er-Belegung, ůŝŵŝƟĞƌƚĞƐ<ŽŶƟŶŐĞŶƚ͘ŝŶnjĞůͲƵŶĚDĞŚƌͲ ďĞƩďĞůĞŐƵŶŐĂƵĨŶĨƌĂŐĞ͘ DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů͗ϭϲWĞƌƐŽŶĞŶ ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐ͗ϭϯ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱ 0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei) ^ƟĐŚǁŽƌƚ͗dĞƵƚŽͲdžƉƌĞƐƐ ƚŽƵƌK'ŵď,͕DĂƌƟŶͲ>ƵƚŚĞƌͲ^ƚƌĂƘĞϲϵ͕ 71636 Ludwigsburg sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗ AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. KLM-565-23122-StK Kult & Kultur Eine Hommage an das „Rat Pack“ „Sinatra & Friends“ gastiert am 9. Februar 2016 in der Bielefelder Stadthalle L217 Nr. 565 POP • KLASSIK • KABARETT Bielefeld (te). Am 12. Dezember 2015 jährt sich der Geburtstag von Frank Sinatra zum 100sten Mal. Als Hommage an diesen einzigartigen Entertainer veranstaltet Semmel Concerts eine Tournee, die die Stimmen Sinatras und seiner Freunde Dean Martin und Sammy Davis Jr., genannt „The Rat Pack“, zurück auf die Bühnen bringt. Am Dienstag, den 9. Februar 2016 kommt die Show „Sinatra & Friends“ in Für eine nahezu perfekte Illusion wollen (von links) Mark Adams als Dean die Bielefelder Stadthalle. Martin, George Daniel Long als Sammy Davis Jr. und Stephen Triffitt als Frank Sinatra war einer der Frank Sinatra in der Show „Sinatra & Friends“ sorgen. Foto: PR-Foto Rock meets Classic größten internationalen Superstars der Welt. Seine Songs müssten eigentlich dem Weltkulturerbe zugerechnet werden. Unvergessen sind seine Filme wie „Verdammt in alle Ewigkeit“, für den er den Oscar als bester Darsteller erhielt, „Die oberen Zehntausend“ oder „Der Mann mit dem goldenen Arm“, der ihm eine Nominierung für den Oscar als bester Darsteller einbrachte. Glamourös war sein Leben zwischen Las Vegas und New York, auf den Bühnen der ganzen Welt, leidenschaftlich seine Ehen mit Nancy Barbato, Ava Gardner oder Mia Farrow, geheimnisvoll seine Beziehungen zur Mafia und zur Politik. Vor 80 Jahren trat Sinatra seine erste Tournee mit „The Hoboken Four“ an, vor 20 Jahren absolvierte er sein letztes Live-Konzert. In „Sinatra & Friends“ wollen Stephen Triffitt als Frank Sinatra, Mark Adams als Dean Martin und George Daniel Long als Nicole Sammy Davis Jr. das Publikum mit Songs wie „My Way“, „Mr. Bojangles“, „New York“ oder „That’s Amore“ ins Las Vegas der 1960er Jahre entführen. Begleitet werden die drei Künstler von einer neunköpfigen Band und drei Sängerinnen. In Las Vegas trafen sich Sinatra, Martin und Davis im legendären „Sands Hotel“, wo sie mit ihren furiosen Songs und kabarettistischen Einlagen der Showmagnet der Stadt waren. Einen solchen Abend lässt „Sinatra & Friends“ vor den Zuschauern lebendig werden. Mit Swing und kessen Sprüchen, schönen Frauen und im Whiskeyglas klirrenden Eiswürfeln entführen die drei Sänger in die glamouröse gute alte Zeit der Bigbands und der „political uncorrectness“. Triffitt, Adams und Long begeisterten jahrelang das Londoner Publikum am West End in der Show „The Rat Pack - Live from Las Vegas“ und tourten damit durch ganz Europa und die USA. Abend für Abend schaffen die Schauspieler und Sänger beim Publikum die Illusion, einmal im Leben die drei größten Entertainer des amerikanischen Showbusiness leibhaftig erlebt zu haben. „Wenn man die Augenlider etwas zusammenkniept, ist die Illusion nahezu vollkommen; dann steht da tatsächlich Frank Sinatra auf der Bühne, mit Tuxedo und Samtstimme, und raspelt ‘Luck Be A Lady’ ins Mikrofon“, schrieb die Berliner Morgenpost über Triffits Darstellung von Frank Sinatra. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kartenonline.de, telefonische Bestellungen sind möglich unter der Rufnummer 01806/560550 (20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus dem t Mobilfunknetz). Naturkundliche Ausstellung im Kreishaus Exponate von Thorsten Thomas sind bis zum 24. April zu sehen Osnabrücker Land (te). Geologie, Biologie, Astronomie, Ägyptologie: Verschiedene Schwerpunkte bieten die naturkundlichen Exponate von Thorsten Thomas. Einen Einblick bietet die Ausstellung „Mehr als eine Sammlung!“, die jetzt im Kreishaus Osna- Zwergelefanten, die Statuette Echnatons mit Opferplatte, eine brück zu sehen ist. Die Ausstellungsstücke entstammen der Stiftung der naturkundlichen Sammlung Th. Thomas. Darunter sind etwa der Schädel eines sizilianischen Vielfältige Ausstellung: Kreisrat Matthias Selle, Burkhard Fromme vom Kulturbüro des Landkreises Osnabrück sowie Thorsten Thomas und Anja Höhing (von links) präsentieren Exponate aus „Mehr als eine Foto: Landkreis Osnabrück Sammlung!“ Fixsternkugel von 1952 oder ein Blauer Beryll. Die Ausstellung gibt auch einen Einblick in die Ziele der Stiftung: „Wir wollen einen Beitrag zur Bildung und Umwelterziehung in der Region leisten“, betont Thorsten Thomas. Die Mitarbeiter der Stiftung haben dabei insbesondere Kinder, Jugendliche und Schulen im Blick. Zudem hat die Stiftung zum Ziel, die Sammlungen in einem Museum der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und zusätzlich Vorträge, Kurse und Aktionstage anzubieten. Durch das ehrenamtliche Engagement von Mitgliedern der Stiftung konnten in den vergangenen Jahren bereits mehrere Projekte für die Umwelterziehung umgesetzt werden. Motto: Aus der Region für die Region. Die Ausstellung ist noch bis 24. April im Kreishaus am Schölerberg in Osnabrück zu sehen.t Do 02.04.2015 • 19.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion Richard O’Brien’s Rocky Horror Show Di 14.04.2015 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle Mi 15.04.2015 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle Roland Kaiser Di 21.04.2015 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle Das Fest der Feste Mi 22.04.2015 • 19.30 • Bielefeld • Stadthalle The Australian Pink Floyd Show Fr 24.04.2015 • 19.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion Di 28.04.2015 • 20.00 • Münster • Halle Münsterland Sa 25.04.2015 • 20.00 • Gütersloh • Stadthalle We Are The Champions Mo 27.04.2015 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle Oonagh Fr 28.04.2015 • 20.00 • Bielefeld • Rudolf-Oetker-Halle Ehrlich Brothers Sa 02.05.2015 • 19.00 • Osnabrück • Osnabrückhalle So 03.05.2015 • 15.00 + 19.00 • Osnabrück • Osnabrückhalle The Sound of Hollywood Mi 13.05.2015 • 20.00 • Bielefeld • Stadthalle Horst Lichter So 17.05.2015 • 19.00 • Bielefeld • Rudolf-Oetker-Halle Michael Patrick Kelly Fr 22.05.2015 • 20.00 • Bielefeld • Rudolf-Oetker-Halle Meisterkonzert mit Hélène Grimaud Sa 23.05.2015 • 20.00 • Osnabrück • Osnabrückhalle ZZ Top So 28.06.2015 • 19.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion The Hooters Mi 01.07.2015 • 20.00 • Bielefeld • Ringlokschuppen Xavier Naidoo Sa 22.08.2015 • 19.00 • Halle • Gerry-Weber-Stadion HIER GIBT’S DIE TICKETS Stadthalle Bielefeld • Rudolf-Oetker-Halle Seidenstickerhalle Ringlokschuppen Jovel Music Hall Kartenservice Stratmann • Tel. 01806/560550 (20 Cent/Anruf) Stadthalle Osnabrück Halle Gartlage Tel. 0541/3490-24 • www.stadthalle-osnabrueck.de Lagerhalle • Hyde Park • Bastard Club Carlos Konzerte • Tel. 0541/22596 • www.carlos-konzerte.de Halle Münsterland Tel. 0251/6094910 • www.halle-muensterland.de Gerry Weber Stadion Tel. 05201/818-0 • www.gerryweber-stadion.de Ticketservice im Internet www.karten-online.de Lokal & Regional L218 Nr. 565 Steuererklärung? Kein Problem! Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Christa Hartmann Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiterin Christa Hartmann CLOWN OTTY Kindergeburtstage Kinderdisco Animation Ballonmodellage Walk-Acts Messebetreuung Chaoskellner Notdienste Apotheken Sa 28 Süderberg-Apotheke So 29 Mühlentor-Apotheke Dissen, Große Straße 47, 05421/4343 Bad Iburg, Mühlentor 3, 05403/73780 Mo 30 Bad-Apotheke Di 31 Stadt-Apotheke Mi 01 Hirsch-Apotheke Do 02 Apotheke am Kurpark Fr 03 Kur-Apotheke Sa 04 Teutonia-Apotheke So 05 Johannis-Apotheke Bad Rothenfelde, Frankfurter Str. 29, 05424/219200 E-Mail: [email protected] Tel. 0 54 21 / 934 19 22 Mobil 0174 / 626 62 83 Dissen, Große Straße 53, 05421/2216 Bad Iburg, Schloßstr. 16, Tel. 05403/73700 Bad Rothenfelde, Am Kurpark 7, 05424/21460 Bad Laer, Thieplatz 3, 05424/2264940 Hilter, Bielefelder Str. 9, Tel. 05424/2315-0 Glandorf, Münsterstr. 7, Tel. 05426 /2012 Mo 06 Mauritius-Apotheke Di 07 Nikolaus-Apotheke Mi 08 Osning-Apotheke Do 09 Sanicare-Apotheke Am 30. April tanzt der Wanderverein Teutoburg Sentrup wieder in den Mai. Foto: privat Fr 10 Apotheke am Kirchplatz Frühlingsgefühle und Partystimmung Sa 11 Johannis-Apotheke Wanderverein Teutoburg Sentrup lädt wieder zum Frühlingsfest ein So 12 Süderberg-Apotheke Dissen, Große Straße 25, 05421/2050 Bad Iburg, Große Straße 18, 05403/1898 Bad Rothenfelde, Osnabrücker Straße 5, 05424/21480 MK-565-17387StK www.TeutoExpress.de Unsere E-Mail-Adresssen [email protected] [email protected] Los geht es am 25. April mit der „Springparty“. Die Showdisco „Starlight“ heizt dem Partyvolk unter anderen mit Hits der n! helfe iche uns tl e i m S n rena h e Helfe ie en S Werd iterin e rb Mita KLM-565-13055-StK 1990er Jahre kräftig ein. Ab Mitternacht ist auch der „Kommissar“ mit seinem „Schnäpsegewitter“ mit von der Partie. Der große Festumzug durch Sentrup findet in diesem Jahr am 26. April statt. Antreten für die teilnehmenden Vereine ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz der Firma B+S Logistik. Anschließend lockt die große Kaffeetafel mit Kaffee und Kuchen zum kleinen Preis ins Festzelt. Die Kinder können ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Das Atelier „Kolibri“ unter der Leitung von Barbara Brinker hat etwas Tolles vorbereitet. Am 30. April wird dann zu Hits aus den aktuellen Charts, Schlagern und Oldies in den Mai getanzt. Am 1. Mai lädt der Wanderverein wieder zu Kaffee und Kuchen ins Festzelt ein. Nur fröhliche Gesichter wird es bei der Kindertombola geben, denn es gibt keine Nieten. Auch die Erwachsenen können sich über tolle Preise wie zum Beispiel eine Ballonfahrt freuen. An allen Tagen ist die nostalgische Feldmann-Raupe auf dem Festplatz, die schon seit 60 Jahren unzählige Fahrgäste in den Rausch der Geschwindigkeit bringt. Karten für den Tanz in den Mai sind ab sofort im Vorverkauf bei allen Vorstandsmitgliedern erhältlich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter der A d r e s s e www.wandervereinev.de. Hilter, Münsterstraße 6, 05424/37377 Glandorf, Münsterstr. 7, Tel. 05426 /2012 Dissen, Große Straße 47, 05421/4343 Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Ärzte Zentrale Notdienstnummer Mo, Di und Do von 19 bis 22 Uhr Mi und Fr von 15 bis 22 Uhr Sa, So, Feiertage von 8 bis 22 Uhr 116117 Augenärzte Zentrale Notdienstnummer Mo, Di und Do von 20 bis 22 Uhr Mi und Fr von 18 bis 22 Uhr Sa, So, Feiertage von 10 bis 16 Uhr 0541/9498345 Kinderärzte Zentrale Notdienstnummer Mo, Di und Do von 19 bis 22 Uhr Mi und Fr von 15 bis 22 Uhr Sa, So, Feiertage von 8 bis 22 Uhr 0541/70006969 Zahnärzte Zentrale Notdienstnummer 05424/70703 Beratungsstellen Donum Vitae pro familia Integratives Beratungszentrum des Diakonischen Werks 05403/794300 0541/23907 05422/940080 Tierärzte Sa/So I. Böhne 05424/647070 Alle Angaben ohne Gewähr Krankengymnastik · Massagen Manuelle Lymphdrainage Manuelle Therapie Triggerpunkt-Therapie PNF • und vieles mehr Bielefelder Straße 19 · 49176 Hilter Telefon 0 54 24 / 8 09 49 13 · www.therapeia-hilter.de KLM-565-29223-StK Ringstraße 5 49176 Hilter (05424) 39500 www.chartmann.aktuellverein.de Bad Iburg (te). Vom 25. April bis 1. Mai feiert der Wanderverein Teutoburg Sentrup sein alljährliches Frühlingsfest. Das vereinseigene Waldstadion, der Schweinekamp, bietet hierfür die perfekte Frühlingskulisse. Bad Laer, Grüner Weg 1, 05424/801270 Frühlingsaktion bis zum 30.April 2015 ,- €* 9 4 1 b a e brill h a N / n r e F en ntspiegelt ht mit supere sern und Hartschic glä Kunststoff Gleitsichtbri lle ab 299,- € mit Mehrfac he incl. Hartsch ntspiegelung, icht und Clea ncode Gleitsicht-Sonnenbrille ab 249,- €* mit Mehrfachentspiegelung, incl. Hartschicht und Cleancode *±4 Dpt. mit zyl. +2,0 Dpt. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. * Teuto Express J d M y t r a P nach gelungener Probe Sabrina Vera ist das Mädchen des Jahres Sandra Sebastian Lena Celina Die MdJ‐Party des Teuto Express im Bad Rothenfelder Kurhaus (vog). Der Teuto Express rief ‐ und (fast) alle kamen: Rund 200 Gäste füllten den Saal des Bad Rothenfel‐ der Kurhauses am 21. März bei der MdJ‐Party. Kein Wunder, galt es doch, unter den „Schönsten der Schönen“ eine (oder einen) zu wäh‐ len, die (oder der) sich künftig Mäd‐ chen (oder Mann) des Jahres 2014 nennen darf. Vera, Mädchen des Jahres 2014 Kim, 2. Platz Jennifer, 3. Platz In festlich‐eleganten und witzigen, aufregenden und legeren Outfits präsentierten sich sieben Kandida‐ tinnen und ein Kandidat dem Publi‐ kum und rissen die Besucher ein ums andere Mal zu Beifallsstürmen und begeisterten Pfeifkonzerten hin. Den Sieg hätten alle acht verdient gehabt, aber natürlich konnte es nur eine(n) geben. Vera aus Glandorf, das Mädchen des Monats September 2014, trug schließlich die Krone davon, aller‐ dings nur knapp vor Kim aus Bad La‐ er und Jennifer aus Borgholzhausen. Zur Belohnung gehen alle drei dem‐ nächst auf mehr oder weniger weite Reisen. Die anderen fünf Kan‐ didaten gingen ebenfalls nicht leer aus, für sie gab es Gut‐ scheine, die der Fotograf Mar‐ kus Dömer aus Bad Laer zur Verfügung gestellt hatte. Alle Kandidaten bekamen zusätz‐ lich ein Fotobuch mit den Bil‐ dern ihres ganz persönlichen MdM‐Tags. Für Stimmung sorgten aber nicht nur die Modepräsenta‐ tionen der „Models für einen Fotos: Dömer…der Fotograf / Teuto Express / Corn Lob Uhren • Schmuck • Optik Cisco Steward in seinem Element mant‐frechen rhei‐ nischen Art durch den Abend und be‐ wies einmal mehr auch, dass er stets Übergabe 1. Preis, ein Reisegutschein vom Reisebüro gut bei Stimme ist. Sieckendiek von Alica (MDJ 2013) an Vera (MDJ 2014)! So ging der Abend für manchen Besu‐ Tag“, sondern auch die Live‐Acts. cher viel zu schnell vorüber, Anja Owens und Markus Nowak bo‐ aber dafür konnte ja nach der ten mit Schlager und Pop beste mu‐ Party zur Musik von „Tabori‐ sikalische Unterhaltung. Marta, im so“ noch kräftig weiter gefei‐ Jahr 1996 selbst Mädchen des Mo‐ ert werden. nats, gab ebenfalls einige Lieder zum Sehr zufrieden mit dem Ver‐ Anja Besten, unter anderem bei der Sie‐ lauf des Abends zeigte sich am gerehrung den Tina‐Turner‐Hit Schluss der Veranstaltung das Or‐ „Simply The Best“. Cisco Steward ganisationsteam um Klaus Min‐ führte in seiner bekannten char‐ kner, den Herausgeber des Teuto Express. „Es war eine temperament‐ volle Party“, so sein Fazit, „und wir danken allen Mitwirkenden und den Sponsoren herzlich für ihr En‐ gagement.“ sammeln der Stimmkarten vor der Party Markus Marta Marta und Cisco im Gespräch Café in Moll „Unser Dirk“ und Clown Otty Bis nächstes Jahr auf dieser Bühne, wir sehen uns! Land & Leute TE22 Nr. 565 „Mensch ärgere dich!“ im Haus des Gastes Jetzt NEU in Ihrer Postfiliale Secondim Mietregal Politkabarettist Frederic Hormuth gastiert am 17. April in Bad Rothenfelde Hundeartikel Mieten Sie 1 Meter Regal und verkaufen Sie Ihre „Schätze“ (außer Textilien + Schuhe) Bahnhofstr. 40 · Bad Rothenfelde MM-565-StK Das Erbe der Kriegskinder Veranstaltung am 28. April im Kreishaus in Osnabrück Osnabrücker Land (te). Am Dienstag, den 28. April 2015 ab 18 Uhr wird Christoph Hutter im Kreishaus Osnabrück zum Thema „Schweigen - Das Erben der Kriegskinder“ referieren. „Frag ja nicht“ oder „Erzähl kein Sterbenswörtchen“: Diese Sätze haben die deutschen Nachkriegsgenerationen kollektiv geprägt und bis in die tiefsten Fasern durchdrungen. Das Bedürfnis zu fragen, zu reden und zu zeigen hat heute nur deshalb so eine Wucht, weil ihm ein ebenso wuchtiges Schweigen entspricht, das mehr als 50 oder 60 Jahre aufrechterhalten wurde. In den vergangenen Jahren haben sich die Situation und die Bedürfnisse geändert. Die Kriegsgeneration, die Schweigen und Verdrängen als Überlebensstrategien gewählt und durchgesetzt hat, wird schwächer oder ist bereits verstorben. Die Nachkriegsgenerationen haben heute genug Abstand und allen Grund zurückzuschauen, ihr eigenes Leben zu reflektieren und nie gestellte Fragen endlich zu stellen. Mit diesen Fragen setzt sich der Autor und Pädagoge Hutter in seinem Vort trag auseinander. Bad Rothenfelde (te). Politkabarett aus Südhessen, umrahmt mit einigen peppigen Pianosongs, präsentiert Frederic Hormuth am Freitag, den 17. April 2015 ab 19.30 Uhr im Bad Rothenfelder Haus des Gastes. Hormuth ist der Mann mit dem Buzzer. Wenn er sich besonders schön über etwas ärgert, dann haut er drauf. Dann lässt er seinen leuchtend roten AlarmKnopf brummen und hat gemeinsam mit dem Publikum diebische Freude am befreienden Rabatz. Der Kabarettist kann Politik so erklären, dass auch Blondinen sie verstehen und sogar Akademiker drüber lachen können. Er packt die Dinge beim Schopf und bringt sie ohne großes Chichi auf den Punkt. Das ist Entertainment voller Aha-Effekte mit Pointen zum Mitnehmen und überraschendem Klartext „to go“. In seinem neuen Soloprogramm entdeckt Hormuth die Wut als ideal erneuerbare Energieform. Ob Große Koalition, angezapftes Internet oder die Frage, was Wirtschaftswissenschaft mit Glückskeksen zu tun hat: der Kabarettist dreht auf und zeigt sei- Einen Kabarettabend unter dem Motto „Mensch ärgere dich!“ präsentiert Frederic Hormuth am 17. April in Bad Rothenfelde. Foto: Sven Klügl nem Publikum nach dem Motto „Schöner ärgern!“, worüber sich zu empören wirklich lohnt und wie viel Spaß man dabei haben kann. Warum in Sachen Fracking Oettinger gegen Oettinger kämpft, warum Thomas Gottschalk sozial gesehen ein Blondierschaden auf zwei Beinen ist und warum man sich bei der Langzeit-Blutdruckmessung wie eine Sexpuppe vorkommt - das beleuchtet Hormuth in seiner Show. Für Verschnaufpausen sor- gen seine leidenschaftlich-ironischen Kabarettsongs. Was ihn am meisten auf die Palme bringt, ist jedoch, dass alle uns das Ärgern immer wieder ausreden wollen. Ja, er will nur spielen. Aber das Spiel heißt: Mensch ärgere dich! Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf in der Tourist-Information im Haus des Gastes in Bad Rothenfelde, Telefon 05424/2218-0, E-Mail [email protected]. Die Abendkasse öffnet am 17. April r um 18.45 Uhr. 50 5 0% MAGNI – Norddeutschlands einziger Polsterspezialist mit eigener Produktion und einer so riesigen Auswahl deutscher Marken. ** 7340,– 1999,999 999 999, 99,-, **Nur gültig für Neuaufträge ab dem 21.01.2015. 15. Aufträge Au ufträge nicht nicht addierbar. Außer Werbeware, reduzierte Waree gekennzeichnet gekennzeichnet mit mit einem roten Punkt, JAB Anstoetz, Brand und M Metropolis etropolis RELAX REL LAX L AX on 2.500,- € * Ab Ab einem einem G Gesamteinkaufswert esamteinkauffswert vvon schenken wir wir Ihnen Ihnen einen einen (nach Rabattabzug) Rabattabzug) schenken R Relaxsessel elaxsessel im Wert Wert von von 1.000,- € mit mit G Gasdruck asdruck und Kopfverstellung, Kopfverstellung, o original riginal Skin Skin Life-Leder® Liffe-L e eder® erhältlich in 16 Farben. Farben. erhältlich JJeden eden onntag: SSonntag: (außer (außer F Feiertage) eiertage) SchauSchauSonntag Sonntag 13–17 U Uhr hhr keine keine B Beratung, eratung, kkein ein Verkauf Veerkauf MAGNI GmbH Die Polstermanufaktur Südstraße 12 49201 Dissen Tel: 0 54 21/9 40 40 www.magni-leder.de Mo/Fr 10–13 h + 14–19 h Sa 10–16 h Mittwoch geschlossen ohne Hocker auf a uf all alles llees es + SESSEL S SESS SEL SEL geschenkt! gge ges esche scheenkt enkt! nktt!! 5 M Meisterfachbetrieb eisterfachbetrieb un und d Sac Sachverständige hverständige ffür ür ü P Polstermöbel. olstermöbel. D Das as b bürgt ürgt ffür ür ü Q Qualität. ualiität. t * Die ersten Informationen zur 7. Mini‐Olympiade in Bad Rothenfelde am 16.05. und 17.05.2015 im Kurpark Am Sonnabend und Sonntag, den 16. Mai und 17. Mai 2015 findet in Bad Rothenfelde die 7. Mini-Olympiade am Teutoburger Wald statt. Die Veranstalter, das Sportzentrum Living und der Verlag Teuto Express, möchten mit dieser Veranstaltung dem Publikum bereits zum siebten Mal die Möglichkeit bieten, viele verschiedene Sportarten der örtlichen und regionalen Vereine zu erleben und auch durch die Teilnahme an einer großen “Da-mach-ich-mit”-Aktion selbst kennenzulernen. Als Partner sind in diesem Jahr wieder die Klinik Münsterland, die Kur- und Touristik Bad Rothenfelde und die Gemeinde Bad Rothenfelde mit von der Partie. Ziel ist es, allen Sportinteressierten und denen, die es werden könnten, die breite Vielfalt des Sports in der hiesigen Region näher zu bringen.Viele verschiedene Vereine, darunter auch aus dem “Handicap”-Bereich, werden je eine Sportart durchführen und demonstrieren. Die Vereine haben so die Möglichkeit, sich darzustellen und den Besuchern ihre Sportarten näher zu bringen sowie eventuell auch neue Mitglieder zu werben. Durch den Erwerb eines “Da-mach-ich-mit” -Schnuppertikkets kann jeder Besucher alle offenen Sport-, Spiel- und Spaßangebote ausprobieren, Voraussetzungen hierfür sind passende Kleidung und das entsprechende Schuhwerk. Jedes Schnupperticket nimmt an einer Verlosung teil. Die Hauptpreise werden in der Ausgabe des Teuto Express veröffentlicht, die im Anschluß an die Veranstaltung erscheint. Vereine, die Interesse an einer Teilnahme haben, können sich noch beim Teuto Express unter der Rufnummer 05424/39649-31 melden. 7. Mini-Olympiade Seite besuchen und Freund werden! In den nächsten 3 Ausgaben findet ihr immer auf dieser Seite die aktuellsten Informationen zur 7. Mini-Olympiade am 16. Mai und 17. Mai 2015. Wir machen m it www.da-mach-ich-mit.com Gesundheitszentrum LIVING Physiotherapiepraxis LIVING www.teutoexpress.de Physiotherapie, Ergotherapie, Massagen www.gesundheitszentrum-living.de www.klinik-muensterland.de Mit großem Mittelaltermarkt 14. bis 17. Mai im Herzen von Bad Rothenfelde (Himmelfahrt) Auto aktuell Rund ums Auto L224 Nr. 565 e t h c i r Be en t k a F n e m e h T LED-Heckleuchten sind kein Blendwerk ADAC-Test zeigt: Unterschiede zu herkömmlichen Glühlampen sind nicht messbar. die Lichtquelle zu schauen. Bereits vor 20 Jahren, als die ersten Xenon-Scheinwerfer auf den Markt kamen, war das gleiche Phänomen zu beobachten. Auch damals waren ungewöhnliche Lichtfarben und spezielle Formen der Anziehungspunkt für das Auge und gaben Anlass zu Beschwerden. Außerdem stellte sich im Rahmen des Tests heraus, dass sowohl die objektive als auch die subjektive Blendempfindlichkeit stark altersabhängig ist. Mit zunehmendem Alter trüben sich die Linsen der Augen ein, was nachts zu mehr Blendung und Lichtempfindlichkeit führen kann. Vor allem bei Autofahrern ab 60 Jah- ren macht sich dieses Phänomen bemerkbar. Welches Potenzial in der LED-Technik steckt, zeigt die Mehrpegelleuchte der Mercedes C-Klasse. Sie passt ihre Leuchtintensität an die jeweilige Fahrsituation an: am Tag heller, in der Nacht schwächer. Allerdings schöpft Mercedes dieses Potenzial noch nicht vollständig aus, denn auch die niedrigste Stufe der Bremsleuchten ist noch zu hell eingestellt. Der ADAC rät allen Autofahrern, nie direkt in die Leuchtquelle zu schauen. Um das Auge zu schonen, sollte der Blick nach rechts in Richtung Fahrbahnseit tenmarkierung gehen. Unfall? Tipps & Infos unter www.kluenenberg.de Unfallgutachten, Motorengutachten, Kostenvoranschlag, etc. 49214 Bad Rothenfelde · Gewerbepark 4 Tel. 0 54 24 / 64 44 664 MK-565-20352-StK www.TeutoExpress.de E-Mail (adac). LED-Leuchtmittel werden nicht nur im Haushalt, sondern auch im und am Auto immer beliebter. Eine kürzere Reaktionszeit, längere Lebensdauer und der geringere Stromverbrauch machen LEDs bei Autoherstellern besonders beliebt. Kleinanzeigenannahme: Anzeigenleitung: Redaktion: Verteilerservice: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Golf Alltrack 4Motion 2 BlueMotion Technology e 1.6 TDI 81kW/110PS, 6-Gang Schaltgetriebe, Climatronic, elektr, Difffferentialsperre e, XDS, ParkPilot, Nebelscheinwerffer Lederlenkrad, Aluffelgen e 17“ Valley a y uvm uvm. UVP: 30.600,- ¤ 26.990,- ¤ Die Blendwirkung von Rückleuchten hat jetzt der ADAC getestet. Foto: ADAC/Jan Potente Doch mit der größeren Verbreitung bekommen die Leuchten auch mehr Aufmerksamkeit. Nach dem Empfinden vieler Autofahrer blenden die LED-Heckleuchten den Hintermann empfindlich. Der ADAC hat deshalb mit dem Lichttechnischen Institut (LTI) in Karlsruhe die Blendwirkung von Rückleuchten getestet. Das Ergebnis spricht für die neue Beleuchtungsgeneration: Sowohl objektive Messungen als auch Versuche mit Probanden aus fünf Altergruppen in einer typischen Ampelsituation zeigen, dass LED-Leuchten nicht mehr oder weniger blenden als herkömmliche Glühlampen. Das heißt: Weder beeinträchtigen LEDs das Sehen tatsächlich, noch wirken sie auf das Auge stärker oder heller als herkömmliche Leuchtmittel. Die Beschwerden über die größere Blendung rühren hauptsächlich von der oft ungewohnten Bauart der neuen Rückleuchten her, bei denen das Licht über eine kleinere Fläche mit einer höheren Leuchtdichte austritt und somit heller erscheint. Außerdem veranlassen die neuen Formen der Heckleuchten dahinter fahrende Autofahrer eher dazu, direkt in 3 Einführungspreis Einführungs inkl. Selbstabholung in der Au utostadt Wo olfsburg Erleben Sie den neuen Golf Alltrack bei einer Probefahrt. Jetzt anmelden unter: probefahrtwunsch@ probef ahrtwunsch@ huelsmannundtegeler.de huelsmannundtegeler annundtegelerr..de Ihr Audi in besten Händen. Der Audi Service von H+T. Hülsmann & Te egeler GmbH & Co. KG Topsloh o 2-6 · 49124 Georgsmarienhütte Te el. 05401 480910 www w.hü . .hülsmannundtegeler .de ¹ Kraftstofffverbr f auch derr neuen Golf Alltrack Modelle in l/100 km: innerorts 5,9-5,7 / außerorts 4,6-4,3 / ko om ombiniert 5,0-4,8 · CO2-Emissionen in g/km: 132-124. 2 Kraftstoffffverbrauch des neuen Golf Alltrack 4Motion BlueMotion Tec e hnolog y 1.6 TDI in l/100 km: innerorts 5,7 / außerorts 4,3 / kombiniert o 4,8 · CO2-Emissionen in g/km: 124. 3 Preis gilt bei gleichzeitiger eitigerr Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEA AT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauerr auf Ihren Namen. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. MM-565-17174-StK Auto aktuell Rund ums Auto e t h c i r Be en t k a F T Mazda setzt seine Modelloffensive fort SICHERN SIE SICH JETZT DEN TWINGO ZUM AKTIONSPREIS! Japanischer Hersteller will mit dem neuen CX-3 Maßstäbe setzen (te). Mit dem neuen CX-3 will der japanische Automobilhersteller Mazda Maßstäbe bei den sogenannten B-Segment-Crossover-Modellen setzen. Der kleine Bruder des CX-5 bietet unter anderem ein ergonomisches und intuitives Bediensystem, Smartphone-Konnektivität, moderne Assistenz- und Sicherheitssysteme und die fahraktiven und effizienten „Skyactiv“-Technologien. zontalen Lamellen. Im Innenraum bietet der neue CX-3 viel Übersicht und ein flexibel nutzbares Gepäckabteil mit 350 Litern Ladevolumen. Topwerte bei Schulter- und Beinfreiheit sowie der außergewöhnlich große Einstellbereich für den Fahrersitz lassen das Interieur so großzügig wirken wie in einem Fahrzeug eines höheren Segments. Das je nach Ausstattung verfügbare Konnektivitätssystem Mit dem neuen CX-3 will Mazda Maßstäbe bei den sogenannten B-SegFoto: Werksfoto ment-Crossover-Modellen setzen. Optisch ist dem neuen CX-3 die Zugehörigkeit zur neuen Mazda-Fahrzeuggeneration anzusehen. Das Profil wird von einer vergleichsweise langen Front und einer weit nach hinten versetzten Fahrgastzelle geprägt. Im Zentrum der Fahrzeugfront steht der neue Kühlergrill mit sieben hori- „MZD Connect“ verschafft Fahrer und Passagieren Zugriff auf zahlreiche Internet-Funktionen und die Services sozialer Netzwerke. Bestandteile der BedienSchnittstelle sind unter anderem ein 7-Zoll-Farb-Touchdisplay, der „Multi Commander“ auf der Mittelkonsole und das erste Head-up- n e m e h Display in diesem Segment. Fahrspaß versprechen die Antriebe. Zur Auswahl stehen ein in zwei Leistungsstufen mit 120 PS und 150 PS verfügbarer 2.0-Liter Benzindirekteinspritzer (Verbrauch laut Hersteller: 5,8-6,4 l/100 km) und ein komplett neuer 1.5-Liter Diesel mit 105 PS (Verbrauch: 4,0-5,2 l/100km). Ein Start-Stopp-System ist in allen Motorisierungen serienmäßig an Bord. Zu den je nach Ausstattung serienmäßig oder optional verfügbaren Assistenzsystemen zählen unter anderem der City-Notbremsassistent, der Spurwechselassistent mit neuer Ausparkhilfe sowie der Spurhalteassistent. Der Fernlichtassistent wechselt automatisch zwischen Fern- und Abblendlicht und vergrößert damit das Sichtfeld des Fahrers bei Nachtfahrten, ohne den Gegenverkehr zu blenden, das Kurvenlicht verbessert die Sicht beim Abbiegen und kurvigen Straßenverläufen. Darüber hinaus gibt es eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung und Pre-Crash SafetySystem mit aktivem Bremseingriff (SBS); es versetzt bei einer drohenden Kollision die Bremsen in Bereitschaft und leitet notfalls eine automatische Bremsung ein, falls der Fahrer trotz Warnung t nicht rechtzeitig reagiert. RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 LEV 16V 75 ECO² ab 9.900,00 €* INKLUSIVE A PAKET! KLANG & KLIM Viele individuelle Designvarianten • Geräumiger Innenraum mit bis zu 959 l Kofferraumvolumen** • Als Twingo Liberty zusätzlich z. B. mit elektrischem Faltschiebedach und MP3-Radio*** Renault Twingo 1.2 LEV 16V 75 eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 108 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,5 – 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 150 – 108 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Adolf Adolf Glied Glied Kraftfahrzeuge Kraftfahrzeuge GmbH GmbH Warendorfer WarendorferStr. Str.20 20••49196 49196 Bad Bad Laer Laer Tel.: 05424-9246 • Fax: 05424-9946 Tel.: 05424-396640 • www.renault-glied.de *Unser Barpreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75 eco². **Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge. ***Gegen Aufpreis. Abbildung zeigt Renault Twingo Liberty mit Sonderausstattung. KLM-565-16001-StK Der neue Mazda2 und die Facelifts vom Mazda6 und CX-5 jetzt bei uns. m oo -z m o zo GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS2) DER NEUE MAZDA2 Barpreis ab € 12.790,- 1) // Mazda Audio-System // Berganfahrassistent // Elektr. Fensterheber vorne/hinten // i-stop Stopp-/Start-System // Touring-Computer u.v.m. // Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,3–6,1 l/100 km, außerorts 6,0–3,9 l/100 km, kombiniert 7,2–4,7 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 165–110 g/km. 1)Barpreis für einen Mazda2 Prime-Line Skyactiv-G75 inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2)Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTOBILD Nr. 46 – 14.11.2014. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Autohaus Prange GmbH 49176 Hilter-Hankenberge Osnabrücker Straße 57 Telefon (0 54 09) 94 91-1 www.prange.de Autohaus Prange GmbH 49191 Belm Dulings Breite 1 Telefon (0 54 06) 84 81-1 Profitieren Sie vom größten Mazda Händler der Region mit 30-jähriger Erfahrung. Ständig über 50 günstige Vorführ- und Jahreswagen, Tages- und Kurzzulassungen. t h c i r Be e en t k a F n e m e h T Auto aktuell Rund ums Auto Der neue Twingo hat fünf Türen Renault präsentiert die dritte Modell-Generation des Kleinwagens KLM-565-20289-StK hen e Brötc eiertagen Frisch n- u. F n o S an Paket-Service MT-565-21122-StK (te). Mit der dritten Modellgeneration des Twingo interpretiert Renault die Idee des CityCars völlig neu. Die Neuauflage des Kleinwagens unterscheidet sich durch das Heckmotorkonzept und die erstmals fünftürige Karosseriearchitektur grundlegend von ihren Vorgängern. Drei sparsame und schadstoffarme Antriebsvarianten sorgen außerdem für Effizienz. Mit 3,59 Metern Gesamtlänge ist der Twingo zehn Zentimeter kürzer als das Vorgängermodell, bietet aber unverändert vier vollwertige Sitzplätze. Gleichzeitig wächst der Radstand um 13 Zentimeter auf 2,49 Meter. Die Renault-Designer erreichten das, indem sie die Räder weit außen in die Fahrzeugecken rückten. Weil durch die Heckmotorbauweise auch der Vorbau kürzer wurde, konnten die Entwickler einen großzügig bemessenen Innenraum realisieren. Zwischen Instrumententräger und Kofferraumklappe stehen insgesamt 33 Zentimeter mehr Platz zur Verfügung als im Vorgänger. Die Kniefreiheit hinten beträgt 13,6 Zentimeter. Das Kofferraumvolumen beträgt 219 Liter nach VDA-Norm. Wird die Rückbank umgeklappt, steht ein ebener Ladeboden mit 1,34 Meter Länge zur Verfügung, die Ladekapazität steigt auf 980 Liter. Zusätzlich ist die Beifahrersitzlehne ab Werk umklappbar, so dass sich Gegenstände bis Auf fünf Türen und einen Heckmotor setzt Renault bei der jüngsten Foto: Werksfoto Modell-Generation seines Twingo. zu 2,31 Meter Länge transportieren lassen. Der neue Twingo ist mit zwei Dreizylinder-Benzinmotoren in den Markt gestartet. Diese gehören nach Herstellerangaben zu den sparsamsten Triebwerken ihrer Klasse. Im Twingo SCe 70 eco2 und ENERGY SCe 70 eco2 kommt ein neu entwickelter 1,0Liter-Saugmotor mit 71 PS zum Einsatz. Im Twingo SCe 70 eco2 begnügt sich der Dreizylinder laut Hersteller mit 4,5 Liter Superbenzin pro 100 Kilometer, noch sparsamer ist der ENERGY SCe 70 eco2 mit Start & StopAutomatik (4,2 Liter/100 km). Topmotorisierung im Twingo ist das Turboaggregat ENERGY TCe 90 eco2 mit 90 PS, das 0,9Liter-Triebwerk verbraucht Renault zufolge im Schnitt 4,3 Liter Superbenzin pro 100 Kilometer. Das Cockpit bestimmen runde und ovale Formen. Zentrales Gestaltungselement ist eine breite Zierblende, die Instrumente und Mittelkonsole einrahmt. Das Kombi-Instrument, das bislang zentral auf der Oberseite des Armaturenträgers platziert war, befindet sich in der neuen Modellgeneration direkt im Blickfeld des Fahrers. Auch in Sachen Konnektivität setzt der neue Twingo Zeichen: Er ist das einzige City-Car auf dem Markt, bei dem die Kunden die Wahl zwischen zwei Multit mediasystemen haben. Keine Gnade bei Drogenkonsum Der Führerschein ist auch ohne Teilnahme am Straßenverkehr weg MT-565-28355-StK www.TeutoExpress.de Unsere E-Mail-Adresssen Kleinanzeigenannahme: Anzeigenleitung: Redaktion: Verteilerservice: Satz & Technik: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] (adac). Hohe Geldstrafen, Fahrverbot, Punkte in Flensburg und eine Eignungsuntersuchung (MPU) - das zieht der Konsum von Drogen nach sich, wenn ein Autofahrer damit erwischt wurde. Vielen ist aber unbekannt, dass diejenigen, deren Drogeneinnahme amtlich bekannt ist, auch dann ihren Führerschein riskieren, wenn sie nicht am Straßenverkehr teilgenommen haben. Darauf weist der ADAC hin. Wer etwa in der Disco mit verbotenen Aufputschmitteln erwischt wird, muss damit rechnen, dass ihm der Führerschein unabhängig von einer Autofahrt entzogen wird. Die Fahrerlaubnis wird erst dann wieder erteilt, wenn der Betreffende die MPU bestanden und nachweislich ein Jahr lang keine Drogen genom- men hat. Erhebliche Konsequenzen hat ein Drogenkonsum auch bei Jugendlichen, die noch keinen Führerschein haben. Nur wer in einem solchen Fall nachweist, dass er seit mindestens einem Jahr drogenfrei lebt, wird zur Fahrprüfung zugelassen. Dieser Nachweis erfolgt durch eine kurzfristig anberaumte Urin- und Haaranalyse. Der Gesetzgeber zeigt also bei Drogen null Toleranz. Wer Drogen konsumiert, ist grundsätzlich ungeeignet zum Führen von Kraftfahrzeugen - auch wenn der Konsum nur einmal erfolgte. Der „Lappen“ ist weg. Zu den illegalen Substanzen zählen unter anderem Partydrogen wie Amphetamine oder Ecstasy. Nur bei Cannabisprodukten unterscheidet der Gesetzge- ber außerhalb der Verkehrsteilnahme nach den Konsumgewohnheiten. Der ADAC informiert in seiner Broschüre „Drogen im Straßenverkehr“ ausführlich zu den rechtlichen Aspekten. Sie steht im Internet unter der Adresse www.adac.de zum Download bereit. „Alkohol und Drogen“ ist derzeit Schwerpunktthema in der ADAC Verkehrssicherheitsaktion „2015 - ja sicher!“, mit der der Automobilclub in diesem Jahr die Verkehrssicherheit in Deutschland weiter verbessern will. Ziel der Initiative ist es, Verkehrsteilnehmer auf bislang wenig bekannte Risiken hinzuweisen und zu verdeutlichen, dass jeder Einzelne einen Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten kann. t DIE NEUE OUTDOORKOLLEKTION IST DA! Herren Outdoor-Jacke Kansas 79,95 Damen Outdoor-Jacke Lugano 59,95 Damen Stretchjacke mit Kapuze Midlayer Kian 39,95 en & f u a k n i e Je t z t lten.* a h r e h c gr atis Tu Herren-Strickfleece Kodiak 59,95 t ik eln au s r A n o v f K au ab * Nur beim OR ADO K ollek t ion . 0€ C OL der HIGH au f s w er t v on 5 0 ,0 k einem E in der Vor r a t r eic h t . S olange SPORT TOTAL Ravensberger Straße 4–6 · 33775 Versmold Tel. 0 54 23/20 45 85 · www.sport-total-versmold.de KLM-565-28395-StK Land & Leute TE28 Nr. 565 Sankt Georg kommt auf einem Schimmel daher Die Bauernregeln für April beschreiben den Übergang vom Winter zum Sommer (te). Das Wetter der kommenden Wochen ist sprichwörtlich geworden. So sprichwörtlich, dass man auch in anderen Monaten bei wechselhaftem Wetter von „April-Wetter“ spricht. Michael Klein vom Wetterservice Donnerwetter.de bringt mit den April-Bauernregeln etwas Licht ins Wetter-Chaos. KLM-565-29230-StK Englische Woche auf Norderney Osnabrücker Land (te). Vom 20. bis 24. April führt die Volkshochschule Osnabrücker Land (VHS) eine fünftägige „Englische Woche“ auf Norderney durch. In stressfreier Umgebung und ohne Leistungszwang werden bereits vorhandene Kenntnisse der englischen Sprache aufgefrischt. Es geht darum, einfache Konversationen auf Englisch zu führen, um so das Sprachgefühl zu reaktivieren. Information und Anmeldung: VHS Osnabrücker Land, Am Schölerberg 1, 49082 Osnabrück, Telefon 0541/501-7777, E-Mail t [email protected]. „April, April, der macht was er will“ dürfte wohl die bekannteste aller Bauernregeln sein. Und sie genießt ihren Ruhm mit Recht, beschreibt sie doch das April-Wetter sehr gut: Einmal klettern die Temperaturen auf sommerliche 20 Grad, ein paar Tage später wird es schon wieder eisig kalt und es fällt sogar Schnee. „Der Grund ist die Umstellung des Wetters von Winter auf Sommer, die unterschiedliche Erwärmung von Wasser und Land“, sagt Klein. Während die Landmasse des Kontinents durch die April-Sonne schon recht stark aufgeheizt wird, sind das Wasser der Meere und die Polargebiete noch winterlich kalt. Je nach Richtung der Luftströmung setzt sich dann kalte oder warme Luft durch. Durch die großen Temperaturunterschiede von Land und Wahrheit oder Spökenkiekerei? Michael Klein von Donnerwetter.de überprüft Bauernregeln auf ihren Wahrheitsgehalt . Foto: Donnerwetter.de Wasser können sich auch keine Hochs und Tiefs stabil halten, das Wetter wechselt schneller als im Winter oder Sommer. „Gibt’s im April mehr Regen als Sonnenschein, wird warm und trocken der Juni sein.“ Wissenschaftlich bestätigen lässt sich diese Regel anhand der langjährigen Wetteraufzeichnungen nicht. Anscheinend ist das Wetter nicht ganz so ausgleichend ge- recht, wie es sich die alte Weisheit wohl wünscht. „Wie’s im April und Maien war, so wird das Wetter im ganzen Jahr.“ Eine Regel, die im direkten Widerspruch zur vorigen steht. Und tatsächlich ist an ihr auch etwas dran. Denn in zwei von drei Fällen folgt einem warmen April/Mai wirklich ein insgesamt warmer Sommer. Ein zu kaltes Frühjahr dagegen sorgt auch für einen zu kalten Sommer. „Wenn’s viel regnet am Amantiustag (8. April), ein dürrer Sommer folgen mag.“ Auf den ersten Blick widerspricht das natürlich wiederum der „April und Maien“-Regel, doch so einfach ist es nicht. Denn wenn man nur den Zeitraum um den 8. April betrachtet und in dieser Zeit sehr viel Regen fällt, dann kann man wirklich mit einer Wahrscheinlichkeit von immerhin 60 bis 70 Prozent einen zu trockenen Sommer erwarten. „Sankt Georg (23. April) kommt nach alten Sitten zumeist auf einem Schimmel geritten.“ Sehr bildhaft will diese Bauernregel ausdrücken, dass es besonders im Zeitraum um und vor dem 23. April noch einmal Kaltlufteinbrüche mit Schnee gibt. t Entspannung Aktion Medizin Kinder KLM-565-16176-StK Land & Leute TE29 Nr. 565 Die Show über den „King of Pop“ „Thriller - Live“ kommt im Dezember 2015 nach Bielefeld und Münster (te). Im Herbst 2015 kehrt „Thriller - Live“, die Originalshow über den „King of Pop“, wieder nach Deutschland zurück. Am Dienstag, den 8. Dezember ist die Produktion aus dem Londoner Westend in der Halle Münsterland in Münster zu Gast, am Donnerstag, den 10. Dezember macht sie Station in der Bielefelder Stadthalle. Beide Gastspiele beginnen um 20 Uhr. Lehrgang der Volkshochschule beginnt im April Osnabrücker Land (te). Ab 22. April 2015 bietet die Volkshochschule Osnabrükker Land (VHS) im Haus des Lernens in Osnabrück einen weiteren Grundkurs für Helfer in der Altenpflege an. Der Lehrgang richtet sich vor allem an ungelernte Mitarbeiter aus dem Altenpflegebereich sowie an Personen, die an einer Tätigkeit in diesem Berufsfeld interessiert sind. In insgesamt 240 Unterrichtsstunden sollen grundlegende Qualifikationen für die Betreuung und Pflege alter Menschen in Einrichtungen der stationären und ambulanten Altenpflege vermittelt werden. Der Unterricht findet einmal wöchentlich mittwochs abends sowie vierzehntäglich sonnabends vormittags in Osnabrück statt. Information und Anmeldung: VHS, Am Schölerberg 1, 49082 Osnabrück, Telefon 0541/5017777, E-Mail [email protected]. t Foto: Irina Chira Die Show präsentiert über 30 Songs aus Michael Jacksons beispielloser, mehr als 40 Jahre andauernden Karriere und lässt das Publikum hautnah eintauchen in das künstlerische Vermächtnis des King of Pop: Von den ersten Erfolgen mit den „Jackson 5“ wie „ABC“ oder „Can You Feel It“ über Welthits wie „Bad“ und „Billie Jean“ bis hin zu den Songs aus dem legendären Studioalbum „Thriller“, das Jackson zum kommerziell erfolgreichsten Künstler der 1980er Jahre machte. Fünf Sängerinnen und Sänger bringen zusammen mit einer sechs Musiker starken LiveBand zu den Choreographien der außergewöhnlichen Tänzer Michael Jacksons Energie live auf die Bühne zurück. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kartenonline.de, telefonische Bestellungen sind möglich unter der Rufnummer 01806/560550 (20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus dem t Mobilfunknetz). KLM-565-29230-StK Os Ostern tern entspannt entspannt genießen! Haben Sie schon ein Osterversteck? Osterversteck? Die zu D ie ccarpesol arpesol SPA SPA TTherme herme bietet bietet zu Ostern uchen: O stern genau genau das, das, was was SSie ie ssuchen: Genuss, und Auzeit ine A uzeit G enuss, Entspannung, Entspannung, u nd eeine Alltag! Gönnen eine vvom om A lltag! G önnen Sie Sie sich sich eine wohltuende Über die ber d ie w ohltuende FFrühjahrsauszeit. rühjahrsauszeit. Ü unserer Ostereier mit u nserer versteckten versteckten O stereier m it ttollen ollen Überraschungen Ü berraschungen gefüllt. gefüllt. So So kommen kommen Groß G roß und und Klein Klein auf auf ihre ihre Kosten. Kosten. Sensation“ IIm m ccarpeSPA arpeSPA „„Sweet Sweet S ensation“ Tagesarrangement T agesarrangement römisch iirisches risches SPA, TTageskarte ageskarte römisch SPA, TherTherm und Sauna Sauna inkl. inkl. Zimt Zimt und und Z mee und Zucker ucker G anzkörperpeeling (ca. (ca. 25 25 min.) Ganzkörperpeeling min.) 4 9,00 € p. p. Person Person 49,00 IIm m ccarpeSPA arpeSPA „„Sweet Sweet S ensation für Sensation für zzwei“ wei“ Tagesarrangement Tagesarrangement TTageskarte ageskarte römisch römisch iirisches risches SPA, SPA, TherThermee und Zucker m und Sauna Sauna inkl. inkl. Zimt Zimt und und Z ucker Ganzkörperpeeling G anzkörperpeeling (ca. (ca. 25 25 min.) min.) 98,00 9 8,00 € für für 2 Personen Personen Spa ren Sie zu Sparen Os tern 24,– E Ostern Euro uro ... . . . in einer der schönsten schönsten Natursole-Thermen! Natursole-Thermen! TTauchen auchen SSie und genießen enießen SSie ie aauf uf ü über ber 8 8.000 .000 m2 eine ie eein in u nd g eine der der attraktivsten und Wellnesslandschaften Deutschlands! nd W ellnesslandschaften D attraktivsten SSaunaauna- u eutschlands! Willkommen Carpesol, Willkommen iim mC arpesol, der der einzigartigen einzigartigen SPA-Therme SPA-Therme am Teutoburger Te W Wald. V erbinden Sie Verbinden Sie Ihren Ihren Wellnesstag Wellnesstag mit genussvollen mit einem einem g enussvollen EErlebnis rlebnis osning: iim mo sning: OsterBrunch O sterBrunch OsterSonntag, 05.04.2015 und O sterSonntag, 0 5.04.2015 u nd OsterMontag, 06.04.2015 O sterMontag, 0 6.04.2015 Frankfurter Str. 15 49214 Bad Rothenfelde en nfelde e TTe el. 0 54 54 24-22 24 - 22 14 14 600 Tel. Mehr Infos Info os unter: unter: www.carpesol.de www.carpesol.de Mehr 18,90 1 8,90 € p. p. Person Person Bistrokarte B istrokarte 14.00 19.00 Uhr 14.00 19.00 Uhr 1 4.00 - 1 9.00 U hr 1 4.00 - 1 9.00 U hr Ostern genießen! O stern entspannt entspannt g enießen! Reservierungen 05424 R eservierungen unter unter 0 5424 - 2214600. 2214600. Wir auf Besuch W ir ffreuen reuen a uf IIhren hren B esuch – Ihre unsere Ihre Auszeit Auszeit ist ist u nsere LLeidenschaft! eidenschaft! Unser Unser Oster-Geschenk Oster-Geschenk für für Sie: Sie: 2 ffür ür 1 G Gutschein* utschein* EEintritt intritt ffür ür zzwei wei P Personen ersonen zzum um P Preis reis vvon on eeinem. inem. **RelaxCard: RelaxCard: Tageskarte Tageskarte TTherme/Sauna/Römisch-Irisches herme/Sauna/Römisch-Irisches Spa Spa Ab Ab ssofort ofort g gültig! ültig! g gültig ültig b bis is 0 04.05.2015 4.05.2015 Grundkurs Altenpflegehilfe Michael Jacksons größte Hits und seinen unverwechselbaren Tanzstil präsentiert die Show „Thriller - Live“ in Bielefeld und Münster. 31 Das Publikum in Bielefeld und Münster darf sich auf eine Hommage an Michael Jackson freuen, die das Originalgefühl seiner Auftritte und Videos live und hautnah auf die Bühne bringt. Michael Jackson war und ist ein Phänomen. Mit seiner Musik und seinem unverwechselbaren Tanzstil zählt er bis heute nicht nur zu den erfolgreichsten, sondern auch zu den einflussreichsten Künstlern weltweit. Inzwischen ist auch „Thriller Live“ selbst zu einem echten Phänomen geworden: Seit 2009 eroberte das Bühnenereignis bereits die Herzen von über 3,1 Millionen Fans in 28 Ländern der Welt. Im September 2014 schaffte die Tribute Show am Londoner Westend sogar den Sprung in die Top 20 der Shows mit den längsten Laufzeiten und feierte soeben sein sechstes Bühnenjubiläum. KLM-565-12158-StK TE30 Nr. 565 Frohe Ostern, viel Sonnenschein, einen fleißigen Osterhasen und fröhliche Feiertage. ar • Co B • t n a r u a t s Re cktail 12. April Frühstücksbuff et für 12,90 € etag 5 dienstags Ruh 01 .2 04 1. n de b A über Ostern Öffnungszeiten geschlossen hr nachmittags ossen U 0 .0 15 0 .3 Ostersonntag: 11 .30 - 23.30 Uhr mittags geschl n: Öffnungszeite Ostermontag: 17 .00 Uhr de Bad Rothenfel r. 28 St r Frankfurte 316 69 / 24 Tel. 0 54 ! Freies WLAN Sommerzeite Fr-Mo: 11 - 20 Un hr Di-Do Ruhetag Unser Angebo Heringsstipp m t zu Ostern: it Bratkartoffeln Schnitzel Jägera rt mit Pommes und Salat F e Wir richten ge iern im Wald rne Ihre von 11.30-15 .30 Uhr und 17.30-23 tag Dienstag Ruhe MM-565-20370-StK Fa milienfeier1 fü Zur Wilh r Sie aus! Tel. 0 54 24el/mshöhe 70 · 49214 Ba d Rothenfeld 2 26 4140 · w e ww.bismarck huette.de lde • Unser Tipp zu Ostern! und Scampis Lachs, Zander ariationen. V in verschiedenen unserer aktuellen Speisekarte. nießen Sie aus nach unten. bitte die Treppe ge Weitere Gerichte Neben uhetag) Ab 18 Uhr geöf · Klönen Essen · Trinken den Tisch alles frisch auf 54 · (Dienstag R fnet - Küche bis 23 Uhr · Bad Rothenfe Tel. (0 54 24) 16 e5 • Salinenstraß MM-565-10207-StK rant v o k a J i e B Café - Restau o n a le K ü ch e n d in te rn a ti K ro a ti sc h e u Warme KÄNNCHEN K AFFEE + STÜCK TOR TE 5,90 € SONNTAGSBR UNCH VON 10-14 U HR 13,90 € FEIERN JED ER ART FACHWERK iertagen: Zu den Osterfe denen chie Lamm in vers n Variatione Küche:30 1130-14 30 1800-22 stern. n Gästen frohe O sere Wir wünschen un 24 lde • Tel. 0 54 Bad Rothenfe • 30 r. St e ch n erbete Hannovers Reservierungen STUBE • ZW EI BIE RGÄRTEN An der Springm 0 54 24 / 80 45 88 ühle 2 • 49214 Bad Rothenfelde 3 • 0174 / 197 92 35 • www.springm ue hle.de MM-565-32276-StK Montag Ruhetag, außer Feiertage / 47 61 MM-565-16029-StK Erleben Sie Garten ASSMANN Gartengestaltung – Landschaftsgärtner aus Leidenschaft für schöne Gärten ihr kompetentes Team im grünen Bereich. Wir erstellen mit Ihnen eine individuelle Planung, die auf Sie, Ihre Wünsche und Umgebung abgestimmt ist. Durch unsere kreativen Ideen im Zusammenspiel mit der Verwendung verschiedener, ausgesuchter Materialien erhält Ihr Garten einen ganz persönlichen Charakter und Einzigartigkeit. Bei der handwerklichen Ausführung dürfen Sie gerne unserem motivierten und fachlichen Team über die Schulter schauen. Sie setzen die individuelle Planung zuverlässig und leidenschaftlich um und sind Die Sonne kommt höher und die Lust auf Garten steigt. Die Frühjahrsblüher locken mit ihren prächtigen Farben und reizenden Düften. Neue Ideen sprudeln im Kopf… für Sie da. Wir schaffen für Sie einen neuen Lebensraum, in dem Sie Zeit zum Wohlfühlen und zur Entspannung haben. Nutzen Sie auch unsere Erfahrung und Kompetenz Ein Besuch in unserem Erlebnisgarten in Melle-Wel- zur Pflege Ihres Gartens, damit Ihr Garten über die lingholzhausen verschafft bleibende Eindrücke. Krea- Jahre nicht zu sehr von der Wunschplanung abweicht, tiv angelegte Mustergärten zeigen die Vielfalt unserer und eine Eigendynamik entwickelt. Gartengestaltung. Moderne Terrassen, geschwungene Wege und lauschige Sitzecken aus verschiedenen Naturmaterialien laden zum Verweilen ein. Blühende Wir sind ein anerkannter Ausbildungsbetrieb und suchen engagierte und motivierte Auszubildende Gehölze und Stauden, plätschernde Wasserspiele (m/w), die den Ausbildungsberuf des Landschaftsgärtners im Garten- und Landschaftsbau erlerund Bachläufe regen die Sinne an. nen wollen. Wir erwarten Freude an der Arbeit in der Natur und Spaß an handwerklicher und Trockenmauern und Sichtschutzelemente in unter- praktischer Arbeit im Team. Während der Ausbildung lernt man den Bau von Terrassen, Wegen, schiedlicher Form und Ausführung umsäumen die ein- Treppen und Mauern, Wasserspiele und Bachläufe. Die Verwendung der verschiedenen Gehölze zelnen Gartenebenen. und Stauden, Pflege- und Rasenarbeiten und vieles mehr. Wir bieten interessante und innovative Azubis gesucht Haben auch Sie Lust auf Veränderung in Ihrem Garten? Ob Gartenumgestaltung oder Neugestaltung, ein neuer Hauseingang oder eine neue Hofeinfahrt, wir sind Gartenbauprojekte im Privatkundenbereich. Wir arbeiten im motivierten und jungen Team. Damit man den Beruf des Landschaftsgärtners kennenlernt, bieten wir ein Betriebspraktikum, zum Beispiel in den Schulferien. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung Herzlich Willkommen in unserem Erlebnisgarten - Sonntag geöffnet - Himmerner Heide 1 49326 Melle-Wellingholzhausen Fon 05429.2480 [email protected] www.assmann-gartengestaltung.de Öffnungszeiten Erlebnisgarten: freitags von 13-18 Uhr, samstags von 9-15 Uhr, jeden 1. und 3. Sonntag von 11-17 Uhr Lokal & Regional L232 Nr. 565 Jagdscheine beantragen Osnabrücker Land (te). Am 1. April beginnt das neue Jagdjahr. Jagdscheine für die Zeit bis einschließlich 2. April 2016 können ab sofort beim Landkreis Osnabrück beantragt werden. Die Ausstellung und Verlängerung von Jagdscheinen kann im Rahmen des Projektes „Landkreis vor Ort“ bei den Städten Georgsmarienhütte und Melle vorgenommen werden. Ebenso sind Jagdscheine im Kreishaus am Schölerberg in Osnabrück, Zimmer 4115, erhältt lich. Beginn neuer Kurse des Vereins zur Gesundheitsförderung Der Verein zur Gesundheitsförderung Bad Rothenfelde e. V. startet ab April, und zwar ab dem 13.04.2015, wieder die nächsten Kurse, z. B. Wassergymnastik, Wirbelsäulengymna-stik, Gerätetraining, Hatha Yoga, Kurs für Übergewichtige. Neu: - Therapeutisches Klettern - maxxF [force] Training, das super Krafttraining ohne Geräte Ein Training nur für Männer? Im Gegenteil: Nur durch gezieltes Muskeltraining sind Straffheit und Figurformung zu erreichen. Zusätzlich trägt eine kräftige Muskulatur auch zum Schlankwerden bei, da Muskeln mehr Kalorien verbrauchen als Fett. Maximale Fitness, maximale Effektivität, maximale Kraft, ein sehr geringer zeitlicher Aufwand von 5 bis 30 Minuten Dauer nach Ihrer Wahl. Das ist ein vielbeachtetes Superkrafttraining mit dem eigenen Körper, mit Übungen und ihren Varianten, die noch einmal eine individuelle Dosierung ermöglichen! Die Übungen sind das Ergebnis von 10 Jahren Krafttrainingsforschung an der Universität Bayreuth und der Sporthochschule Köln und haben sich in Messungen und Trainingsexperimenten als die effektivsten Übungen ohne Geräte erwiesen. Für die komplette Fitness ergänzen wir mit einem kleinen Herz-Kreislauftraining an verschiedenen Cardiogeräten. - Gerätetraining "Late Night" (Medizinische Trainingstherapie) Für alle spätaktiven Teilnehmer, die die vielen Varianten eines geräteunterstützten Krafttrainings kennenlernen wollen und auch offen sind für zusätzliche Übungstipps mit dem eigenen Körper oder mit Kleingeräten und Dehnungen. Als Nebenwirkung ist ein erholsamerer Schlaf nicht ausgeschlossen! Wieder im Kursangebot dabei - Progressive Muskelrelaxation (PMR) nach Jacobson - Karate-Fitness - Zilgrei Das komplette Programm mit Kursbeschreibung ist zu finden unter www.vzgf.de. Informationen montags bis donnerstags, 08:00 bis 15:00 Uhr, unter 05424 - 220-200. Gewerbekühlung Klimaanlagen elektro kälte 49201 Dissen a.T.W Mühlenstraße 7 Telefon (0 54 21) 18 21 Telefax (0 54 21) 15 87 www.elektro-reinelt.de MT-565-14075-StK Handwerkliche Fleischerei mit Landwirtschaft und artgerechter Tierhaltung verantwortungssbewusster Umgang garantierte Qualität und Frische Gründonnerstag & Ostersamstag: Schweinefilet kg 7,99 € Hausschlachterei Niemeyer Vom Erzeuger zum Verbraucher Pallheide 3 · 33829 Borgholzhausen · Tel. 0 54 25 / 51 06 Die Öffnungszeiten: Di. – Do. 9.00 – 12.30 Uhr und Di. 14 – 17 Uhr MT-565-23039-StK Fr. 8 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr Scheckübergabe: 13 Schulen aus dem Südkreis erhalten Fördermittel aus dem Ertrag des PS-Sparens; Horst Haase, der Leiter der Marktdirektion Süd der Sparkasse Osnabrück, freute sich mit den Lehrern und SchulFoto: PR-Foto leitern. Sparkasse fördert 13 Schulen im Südkreis Zweckertrag der Lotterie „Sparen + Gewinnen“ fließt in Wirtschaftserziehung Anzeige (te). Gute Nachrichten für 13 Schulen aus dem südlichen Teil des Landkreises Osnabrück: Sie werden in diesem Jahr aus dem Zweckertrag der Lotterie „Sparen + Gewinnen“ der Sparkasse Osnabrück gefördert. Insgesamt gehen 10.000 Euro an die 13 Schulen, wobei die Mittel für Projekte und Vorhaben aus dem Themenbereich „Wirtschaftserziehung“ bestimmt sind, mit denen sich die Bildungseinrichtungen zuvor beworben hatten. Horst Haase, Leiter der Marktdirektion Süd der Sparkasse Osnabrück, überreichte jetzt Vertretern der Schulen einen Scheck über den Gesamtbetrag. Wie er betonte, wurden die Anträge aller Schulen, die sich in dem offenen Verfahren beworben hatten, positiv beschieden. Die Sparkasse Osnabrück schüttet die Überschüsse aus der auch als „PS-Sparen“ bekannten Lotterie bereits seit 25 Jahren für Schulprojekte aus, wobei sich die Gesamtförderung in dieser Zeit auf einen Betrag von fast 1,5 Millionen Euro summiert hat. Dieses Jahr gehen im ganzen Geschäftsgebiet der Sparkasse Osnabrück 55.000 Euro an 75 Schulen. Je nach Art und Umfang ihrer Projekte erhalten sie Beträge zwischen 400 und 2.000 Euro. Die jährlich wechselnden Förderschwerpunkte legt das Finanzinstitut in Abstimmung mit einem pädagogischen Beirat fest, dem Rektoren und Lehrer aus der Region angehören. Nachdem zuletzt Vorhaben aus dem „MINT“-Fächerkanon (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) und zur „Gesundheitsförderung“ aus den Lotterieerträgen unterstützt wurden, steht mit der „Wirtschaftserziehung“ erneut ein aktuelles Thema im Mittelpunkt, das, wie jetzt bei der Scheckübergabe in der Filiale Dissen der Sparkasse Osnabrück deutlich wurde, in allen Schulstufen von der Grundschule bis zum Gymnasium eine Rolle spielt. Schulleiter und Lehrer machten klar, dass „Wirtschaftserziehung“ ein besonders wichtiges Thema für junge Leute ist - angefangen beim alltäglichen Umgang mit Geld in der Grundschule bis zum Erproben des Unternehmeralltags in einer Schülerfirma. „Ich bin stolz darauf, dass sich so viele Schulen aus dem Südkreis um die Förderung beworben haben“, meinte Haase, der betonte, dass alle Projekte und Vorhaben wichtig und sinnvoll seien. „Uns als Sparkasse liegt die Vermittlung von wirtschaftsnahen Themen natürlich besonders am Herzen. Je mehr die jungen Leute über den Umgang mit Geld und wirtschaftliche Themen wissen, desto besser kommen sie später durchs Leben“, betonte er. Die Schulleiter und Lehrer wiesen darauf hin, dass es die Förderung aus dem Zweckertrag ermöglicht, Projekte und Vorhaben durchzuführen, die aus den regulären Etats nicht finanziert werden können. Im Südkreis werden die Realschule Bad Iburg, die Hauptschule Bad Iburg, die Ludwig-WindthorstSchule in Glandorf, die Realschule Dissen, die Geschwister-SchollOberschule in Bad Laer, die Grundschule Dissen, die Grundschule Borgloh, die TeutoburgerWald-Schule in Dissen, das Gymnasium Bad Iburg, die Grundschule Bad Rothenfelde, die Süderbergschule in Hilter, die Grundschule Ostenfelde und die Grundschule Wellendorf gefördert. Die Schulen setzen die Mittel aus dem PS-Ertrag unter anderem für die Anschaffung eines Laptops und eines Buchführungsprogramm für eine Schülerfirma (Realschule Dissen), Waagen zum Experimenten für Grundschüler (Grundschule Wellendorf und Süderbergschule), eine Kamera fürs Bewerbungstraining (Geschwister-Scholl-Oberschule) oder eine Unterrichtseinheit mit externen Referenten zum Umgang mit Geld (TeutoburgerWald-Schule) ein. Weiter werden Kassen für die Schülerfirma und ein Beamer für den Wirtschaftsunterricht (Gymnasium Bad Iburg), Waagen und „Euro“-Unterrichtsgeld (Grundschule Wellendorf) oder ein Projekt zur Analyse von Berufskompetenzen der Schüler (Realschule Bad Iburg) damit fir nanziert. Kein Feuer ohne Antrag Genehmigungspflicht von Osterfeuern in Dissen Dissen (te). Auch in diesem Jahr werden zu den Osterfeiertagen Anfang April wieder viele kleine und große Osterfeuer auf dem Gebiet der Stadt Dissen erwartet. In diesem Rahmen weist die Stadtverwaltung darauf hin, dass das Abbrennen von Feuern gemäß § 7 Gefahrenabwehrverordnung der Stadt Dissen grundsätzlich verboten ist und daher für ein Osterfeuer zuvor ein Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung bei der Stadt gestellt werden muss. Für die Genehmigung von Osterfeuern werden von der Stadt keine Gebühren erhoben. Ein Antragsvordruck sowie ein Merkblatt mit wichtigen Hinweisen zum Abbrennen von Osterfeuern liegen in Rathaus und Bürgerbüro, darüber hinaus sind sie zu finden auf den Internetseiten der Stadt Dissen unter der Adresse www.dissen.de/buergernah/rathaus/formulare/. t Z F N & KFZ Betrieb seit 1974 Zeitnahe Unfallinstandsetzung Karosserie & Lackiererei Meisterbetrieb Achsvermessung Klimaservice · Getriebespülung TÜV · AU · SP · Tacho-Abnahmen Abschlepp- und Bergdienst 24h Kranarbeiten NEU Motor- und Getriebe fachgerechte Instandsetzung NEU MT-565-10208-StK Land & Leute TE35 Nr. 565 Kommunikation am Arbeitsplatz Gesund werden und bleiben Osnabrücker Land (te). Vom 13. bis 17. April führt die Volkshochschule Osnabrücker Land (VHS) auf Norderney einen fünftägigen Bildungsurlaub zum Thema „Gelingende Kommunikation am Arbeitsplatz: Mich und andere besser verstehen“ durch. Mittels praktischer Übungen werden Kommunikationsaspekte, -strategien und Handlungsmöglichkeiten erarbeitet und erprobt. Information und Anmeldung: VHS Osnabrücker Land, Am Schölerberg 1, 49082 t Osnabrück, Telefon 0541/501-7777, E-Mail [email protected]. Die Adresse für IHRE Gesundheit Erlenweg 27 49214 Bad Rothenfelde Tel. 0 54 24 / 396 50 50 • Fax 0 54 24 / 396 50 60 [email protected] • www.zandbergen.de Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest. alle Kassen zugelassen - auch privat - Heilpraktiker für Physiotherapie KLM-564-35010-StK Sechs Trainer machen 80 Kinder stark Der SC Füchtorf präsentiert die erste Füchtorfer Fußball-Ferienschule Füchtorf (te). Der Termin der ersten Füchtorfer Fußball-Ferienschule rückt immer näher und die Vorfreude ist bei allen Beteiligten riesengroß. Insgesamt 80 Jungen und Mädchen werden vom 8. bis 10. April bei dieser Premiere in Füchtorf mit von der Partie sein. Schon vier Wochen nach Bekanntwerden des Termins waren über 60 Plätze vergeben. Über 60 Kinder aus Füchtorf nehmen an der Ferienschule teil. Neben den Füchtorfer Jungen und Mädchen kommen die Teilnehmer aus Hilter, Bad Rothenfel- de, Dissen, Versmold, Warendorf und Beelen. Die Hannover 96-Ferienschule wird mit insgesamt sechs Trainern vor Ort sein. Für die Torwarte steht extra ein Torwarttrainer zur Verfügung. Unter den Trainern befinden sich ganz prominente Fußballer, an der Spitze der ehemalige Nationalspieler und langjährige Kapitän des Hamburger SV Manfred Kaltz. Ein weiterer prominenter Trainer ist Christian Sakkewitz, der jahrelang in Diensten von Arminia Bielefeld und Bayer Leverkusen stand. Den Kindern wird an den drei Tagen eine Menge geboten. So erhalten alle Teilnehmer eine komplette Trainingsausrüstung. Ferner gibt es eine Teilnahmeurkunde mit Foto, einen Erinnerungspokal, Autogramme und eine Eintrittskarte für ein Heimspiel von Hannover 96. Der Förderverein des SC Füchtorf übernimmt die Kosten für Verpflegung und Unterbringung der Trainer. Am 25. April 2015 wird der SC Füchtorf mit allen Teilnehmern der Ferienschule zum Spiel von Hannover 96 gegen die TSG Hoffenheim fahren. t Ihr Profi-Shop für Fußbodenheizung und Zubehör www.quick-tec.com KLM-565-29255-StK Richter Metallbau übernimmt Spiering Metallbau Edith Spiering übergibt Traditionsunternehmen an den Hagener Metallbaufachmann Richter. Nach mehr als 130 Jahren im Dienste unserer verehrten Kundschaft übergebe ich die Firma Metallbau Spiering zum 01.04.2015 an die qualifizierte, zertifizierte und kompetente Firma Richter Metallbau mit Sitz in Hagen, Amtsweg 10. Die Produktionsorte sind Metallbau Richter, 49170 Hagen, Amtsweg 10, Telefon 0 54 03 / 7 95 99-0 und Metallbau Richter, ehemals Metallbau Spiering, 49176 Hilter, Am Damm 2, Telefon 0 54 24 / 3 93 30 Telefon 0 54 24 / 3 93 30 Telefax 0 54 24 / 3 93 31 Justus-Wesseler-St. 7 49196 Hilter eMail: spiering.metallbau@ osnanet.de www.spieringmetalbau.de Mit dem Ruhestand kommt ein neuer Abschnitt in meinem Leben. Es kommen viele Dinge auf mich zu, auf die ich mich freue. Doch wäre dies sicherlich nicht alles möglich gewesen, wenn ich in den letzten Jahren nicht mit einem wunderbaren Team zusammen gearbeitet hätte. Dennoch wird mir diese Firma immer eine Herzensangelegenheit bleiben. Dafür stehe ich meinem Nachfolger Metallbau Richter auch gerne jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Dafür möchte ich mich bei meinen Mitarbeitern und Kunden bedanken. Edith Spiering Richter Metallbau, Walter Richter Inhaber Amtsweg 10, 49170 Hagen a. T. W., Telefon: 05403 79599-0 Fax: 05403 79599-19 [email protected] www.richter-mb.de Land & Leute TE36 Nr. 565 Bad Rothenfelde in bestem Licht präsentiert Kurdirektorin Dobrica Perunovic aus Serbien informiert sich über das Heilbad Bad Rothenfelde (te). Aus dem fernen Serbien - genauer aus Sijarinska Banja - reiste Kurdirektorin Dobrica Perunovic am 16. Februar mit ihrer Management-Assistentin an. In Bad Rothenfelde wollten sich die Damen allgemein über die Infrastruktur eines Kurorts sowie insbesondere über die Organisationsstruktur einer Klinik informieren. Neue Trikots für die Herrenmannschaft Dissen (te). In neuen Trikots spielt ab sofort die Erste Herren-Fußballmannschaft der TSG Dissen. Gestiftet wurde die neue Spielkleidung vom Fußball-Förderverein Dissen. Dessen Vorsitzender Peter Frömberg (links) und Schatzmeister Harald Schulz (rechts) überreichten die Garnitur vor dem Meisterschaftsspiel gegen den Hagener SV Trikots an Mannschaftskapitän Andre Rothe und Nicklas Galow. Der im März 2011 gegründete Förderverein hat sich die ideelle und finanzielle Förderung der TSG-Fußballabteilung unter anderem durch finanzielle Zuwendungen und die Bereitstellung von Sachmitteln zur Aufgabe gemacht. Darüber hinaus unterstützt er Projekte zur Bekämpfung der Jugendkriminalität sowie Einrichtungen der OpFoto: privat ferhilfe. Kein langer Donnerstag Arbeitsagenturen vor Ostern ab 14 Uhr geschlossen Osnabrücker Land (te). Am Gründonnerstag, den 2. April bleiben die Einrichtungen der Agentur für Arbeit in Osnabrück, Georgsmarienhütte und Melle, die Familienkasse sowie das Jobcenter Osnabrück ab 14 Uhr geschlossen. Nicht terminlich vereinbarte Vorsprachen sind erst am Dienstag, den 7. April wieder möglich. Telefonisch ist die Arbeitsagen- dessen Wurzeln in Serbien liegen. Obwohl Stevan Ristic und seine Frau schon 46 Jahre in der Nachbargemeinde leben, pflegen sie rege Kontakte zur alten Heimat. Die Kurdirektorin beabsichtigt, ihren Heimatort für gesundheitsbewusste Gäste sowie auch für Klinikpatienten attraktiver zu gestalten. Bad Rothenfelde ist dafür beispielhaft. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in Bad Rothenfelde auf der Vielfalt der Angebote für Urlauber und Kurende. Dazu gehören insbesondere die notwendigen Netzwerke zwischen privaten und öffentlichen Dienstleistern sowie das ehrenamtliche Engagement in den Ver- einen. Anhand einzelner Stationen im Kurpark wurde die interessante Historie vom „Salzwerk zum Solbad“ und die Bedeutung der Gradierwerke in allen Epochen des Heilbads erklärt. Bauwerke wie die Rothenfelder Wahrzeichen sind in Serbien völlig unbekannt. Auf dem Rundgang wurde die kleine Gruppe von Sabine Leclercq-Schulte geführt. Anschließend begrüßte Bürgermeister und Kurdirektor Klaus Rehkämper die Kollegin aus dem fernen Balkan im Rosengarten. Es folgte ein Rundgang durch die Klinik Münsterland mit Verwaltungsleiter Wilt helm Brokfeld. Sijarinska Banja ist geografisch betrachtet kaum mit Bad Rothenfelde zu vergleichen. Die kleine Kurstadt am Fuße des Berges Goljak liegt auf einer Höhe von 520 Metern und ist von imposanten Wäldern umgeben. Statt einer Solequelle gibt es 18 Mineralquellen sowie Geysire. Diese sprudeln bis zu 70 Grad heißes Wasser aus den Tiefen der Erde. Die Fontänen erreichen eine Höhe von acht Metern und speisen in diversen Abkühlungsgraden unterschiedliche Thermalbäder. Die Geysire sind die Hauptattraktion von Sijarinska Banja. Es gibt in dem Ort bisher nur eine Rehabilitationsklinik, in der alle Indikationen bis auf Koronarerkrankungen und Onkologie behandelt werden. Dobrica Perunovic kam auf Im Rosengarten begrüßte Bad Rothenfeldes Bürgermeister und KurdiEinladung und in Begleitung des rektor Klaus Rehkämper seine serbische Kollegin Dobrica Perunovic. Foto: Gemeinde Bad Rothenfelde Versmolder Ehepaares Ristic, tur auch weiterhin montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr (außer an den Feiertagen) unter der kostenlosen Rufnummer 0800/4555500 erreichbar. Arbeitslosmeldungen und Leistungsanträge, die am 2. April nicht mehr entgegengenommen werden können, nehmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der „Cäcilia“ Borgloh spendet Erlös des Jubiläumskonzerts Arbeitsagentur am 7. April entgegen. Rechtliche Nachteile ent- Hilter (te). Am 18. Januar chenchors an die Leiter der ka- gend zur freien Verfügung. Ob t veranstaltete der Kirchen- tholischen Jugend Borgloh Ausrüstung zum Kochen, neue stehen hierdurch nicht. chor „Cäcilia“ Borgloh ein Ju- übergeben. Die feierliche Zelte oder einfach mal Eisesbiläumskonzert zu seinem Spendenübergabe fand am sen für alle Kinder - der Kir140-jährigen Bestehen. Den Rande der Chorproben im Ver- chenchor ist der festen ÜberErlös der Veranstaltung einlsokal Ostendarp statt. Das zeugung, dass die Spende gut t spendete der Chor jetzt der Geld steht der katholischen Ju- angelegt wird. 1.000 Euro für das Zeltlager katholischen Jugend. Meistertitel für den Prellball-Nachwuchs Dissen (te). Die Prellball-A-Jugend des TuS Aschen-Strang spielte erfolgreich bei den nordwestdeutschen Meisterschaften am 7. und 8. März in Berlin. Nach einer Niederlage im ersten Spiel gegen die MTV Eiche-Schönebeck (29:30) wurden die folgenden Spiele in der Vorrunde gewonnen (gegen MTV Osterode 33:25, gegen TV Sottrum 28:25, gegen MTV Wohnste 51:18). Im Halbfinale gegen Sottrum siegten die Aschener am Sonntag knapp mit 27:25; im Finale gegen den gastgebenden MTV Eiche-Schönebeck nahmen (von links) Jan Möller, Maximilian Müller, Samson Knehans und Fynn Knoop dann erfolgreich Revanche für die Auftaktniederlage und behielten mit 32:28 die Oberhand. Die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften am 18. und 19. April 2015 in Bremen ist somit gesichert. Foto: privat Der MGV Borgloh, die Mauritius Gospel Singers aus Dissen, der St.-Ansgar-Chor aus Osnabrück-Nahne, die Familienschola der Pfarreiengemeinschaft aTW und die Indischen Schwestern vom Orden der Hl. Anna von Bangalore nahmen als Gastchöre teil und bescherten den gut 400 Zuhörern in der Borgloher St.-Pankratius-Kirche ein abwechslungsreiches und gelungenes Programm. Wie üblich beim Kirchenchor „Cäcilia“ war der Eintritt frei. Am Ende bat Stefan Schäfer, der Vorsitzende des Kirchenchors, um eine Spende für das Zeltlager in Borgloh. Dieser Bitte kamen die begeisterten Zuhörer gerne nach. Stolze 1.000 Euro kamen dabei zusammen. Ende Februar wurde die Spende vom Vorstand des Kir- Frank Baumann und Mathias Grewe (Mitte), die Leiter der katholischen Jugend Borgloh, nahmen aus den Händen des Vorstands des Kirchenchors „Cäcilia“ (von links) Anna Spanan, Stefan Schäfer und Kornelia Wöbeking sowie Chorleiterin Irina Sterkel den Spendenscheck entgegen. Foto: privat Kleinanzeigen-Markt Bekanntschaften Tiere Immer noch Single? Hundeausbildungs- und Dienstleistung Gärtner verändert Dann nichts wie ins Internet in Resozialisierungszentrum in TE- und pflegt Ihren Garten. Strauchden Freizeitchat: www.regioly.de Brochterbeck. Mario Grüter - u. Heckenschnitt, Baumfällarbeiten Tierpsychologe % 0152/06673719 inkl. Entsorgung. % 02581/ Hans, 51 J., 1,90 m, 7893185 oder 0170/1788111 sucht auf diesem Wege nette, Pony- und Pferde schlanke Sie zwischen 40-50 J., stundenweise für Ausritte zu verMedizinische Fußpflege die sich auf neu verlieben möchte. leihen. Ponyhof Hartmann, Bad für 15,00 Euro. Physiotherapie % 0173/2750522 Laer, Bitte Anmeldung unter % Holtgrefe, Bad Rothenfelde. 05426/9049850 % 05424/4540 Süßes Eselpärchen, TE37 Nr. 565 Baumwurzeln 25 Jahreg Erfahrun Seelisch ins Gleichgewicht Kronenburg Umzüge + Transporte - Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen Tel: 0 54 23 / 4 15 20 Mobil 0171 / 31 22 889 33775 Versmold mit Kurztherapie! Monika Bünger, Heilpraktikerin (Psychotherapie) % 05409/9069791 www.monika-buenger.de Haus- und Gartenserivce privat und gewerblich. % 05421/ 930140 Fensterputzer hat noch Termine frei. Privat oder Stute und Wallach, Stck. ca. 1,10 entfernt problemlos: www.tarner- gewerbl. % 05421/9341991 oder cm, 2,5 J., sehr umgänglich, in Of- wurzelfraese.de 0171/3639222 www. hausmeisterfenstall abzugeben. % 01520/ service-picobello.de 8526556 Maurer übernimmt Klinker-, Fliesen- und SanierungsGarten-& Außenanlagen arbeiten. % 0151/41435260 Buddendiek - allgem. Garten- & Grünanlagenpflege(auch Miet-& Vitaminize Your Body WEG-Objekte), Schnittarbeiten, mit biopositiven Lampen im Treff- Dauerpflege, Grabpflege, Rasenpunkt Sonneda steckt UV-Now- schnitt-/pflege uvm. Mehr Info’s How made in Germany drin. Vit- gerne unter: % 0173/7020720 amin D ist wichtig für Ihre GesundNeueröffnung in Bad Laer Passformmodel heit, tanken Sie regelmäßig Sonne! Beratung in allen Baufragen „Side Grill“ - dafür suchen wir auf 450-Euro-Baisis für Gr. 38 u. Treffpunkt Sonne Ihre Sonnenstu- Altbausanierung, Neubau, Annoch zu sofort Aushilfen. Gr. 40 gesucht. Wenn Sie zeitlich dios. % 05424/4298. und Umbau, Ausbau und Baube% 0176/63389932 flexibel sind, wenden Sie sich bittreuung. Rückfragen unter % te an: Rabe Moden GmbH, BieleFachmann erledigt auch 05425/5111 oder 0170/8344204 Hilter felder Str. 40 - 42, 49176 Hilter % kurzfristig Malerarbeiten 30% un1 Zi. zu vermieten (für WG - gern 05424/2327-311 term Preis. MwSt-frei, kostenlose Klavierstimmungen und an russisch sprechende Person) vor Ort Besichtigung % 0176/ -reparaturen! % 0541/89472 Bad/Küche/Garten-Mitbenutzung, Pizzafahrer/in dringend 86815944 Garage möglich % 0177/6096463 gesucht! AZ flexibel Fr.-So. 17h. Tagesmutter hat noch Pizza & Co. % 05409/9898210 Ich schreibe für Sie Texte einen Platz frei. Kleingruppenfür jeden Anlass, z. B. Redetexte, betreuung bis zu 3 Kinder im Alwie von Ihnen selbst geschrieben / ter von 1-3 Jahre. % 05424/ sensible Briefe und Biographien/in- 226766 dividuell zugeschnittene (Werbe-) Texte / lockere Moderationen / u. v. Tischlerei März: m. / auch in perfektem Englisch. Terrassenüberdachungen, CarKleinanzeigenannahme: Rufen Sie mich an! Ich informiere ports und vieles mehr. % 05424/ [email protected] Sie gern! % 05426/9459030 293494 o. 0170/8969647 In letzter Minute www.TeutoExpress.de MK-565-20260-StK Unser Schlawinerteller 01. - 30. April 2015 für 8.88 € in der Zeit von 18:00 bis 20:00 Uhr Knolle im Grünen mit Knoblauchcreme und Hähnchenstreifen 3,- € Aufpreis bei Verzehr außerhalb des Restaurants 1,- € für Umbestellungen Dieses Angebot gilt nicht an Feiertagen! Sonnenhang 15 49214 Bad Rothenfelde Tel.: 0 54 24/61-0 www.hoteldeutschkrone.de KLM-565-13167-Stk Reisen Kellenhusen/Ostesee Schöne FEWO, 2 SZ, Garten/Balkon, strandnah, Ostern u. Mai 40 €, HS 75 €/Tag, % 02366/82520. Keine Tiere! 7. Mini-Olympiade im Kurpark Bad Rothenfelde Am Sonnabend und Sonntag, den 16. Mai und 17. Mai 2015 findet in Bad Rothenfelde am Teutoburger Wald die 7. Mini-Olympiade statt. Wir möchten mit dieser Veranstaltung dem Publikum bereits zum siebten Mal die Möglichkeit bieten, viele verschiedene Sportarten der örtlichen und regionalen Vereine zu erleben und auch durch die Teilnahme an einer großen “Da-mach-ich-mit”Aktion selbst kennenzulernen. Vereine aus dem Erscheinungsgebiet des Teuto Express, die Interesse an einer Teilnahme haben, melden sich bei uns unter den Rufnummern 05424/39649-31. Für Groß und Klein ein Muss www.da-mach-ich-mit.com Find us! Kleinanzeigen-Markt TE38 Nr. 565 Vermischtes Stellen Angebote Videokassetten auf DVD! Jetzt purzeln die Pfunde Wir überspielen Ihre alten Videokassetten (Hi8, Video8, MiniDV, VHS, VHS-C) auf DVD. Wir informieren Sie gerne, rufen Sie uns an! % 05423/474581 ab 20 Uhr. Kassetten können auch bei Radio Sommer, Frankfurter Str. 28, Bad Rothenfelde abgegeben werden. und Ihre Haut wird straffer! Mit der LPG - Lipomassage Endermologie Technologie wird der Fettabbau (Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin wird stimuliert; Cellulite wird reduziert! Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und eine straffere Haut. TestbehandSandsteine lung vom 05.07. - 05.08.2014 statt jegl. Art von Privat zu verk., Trans- 89,- € nur 49,- €. Informieren portmöglichkeit vorh., % 0171/ Sie sich unverbindlich bei: Roer 9350326 Cosmetics - Everswinkel - % 0172/5317172 Neubezug von Polstermöbeln in Dissen. % Mobile Kosmetik: 05421/757 Gesichtsbehandlung mit Peeling, Maske, Massage, Ultraschall. Statt www. tarner69,- € jetzt nur 29,- €. Rufen toilettenwagen.de - Die WC-Wa- Sie mich an und vereinbaren Sie Ihgenvermietung aus Sassenberg! ren Termin: Roer Cosmetics - % 0172/5317172 Kegelbahn frei! Angebote + Gesuche VITAMETIK Infos unter: www.bischoffphysiotherapie.de Gerne richten wir Ihre Küchenkräfte Aushilfskraft an 3 Tg. i. d. Woche für ca. 4 Std. auf 450-Euro-Basis im Friseur(zw. 14-23 Uhr) gesucht. Kleines Handwerk gesucht. % 05424/ Cafe Koch, Bad Rothenfelde % 69777 0173/9404497 Betriebsfeier bzw. Familienfeier Servicekräfte zu Ihrem Wunschtermin aus (bis Dissen - Reinigungskraft an 3 Tg. i. d. Woche für ca. 4 Std. 40 Pers.) % 05424/1654 für Büroräume auf Minijob-Basis (zw. 14-23 Uhr) gesucht. Kleines Anno 1900 gesucht. % 05421/934990 Cafe Koch, Bad Rothenfelde % 0173/9404497 Parkett- und Dielen- Suche zu sofort renovierung, Maschinenverleih. Küchenhilfe für Wochenenden Wir suchen Verstärkung! % 05421/719026 und Feiertage. % 05424/2264140 Zwei Bügelhilfen gesucht. 1 x für o. 0172/5278864 Bad Rothenfelde und 1 x für VersBiete Haus-/Gartenmold auf 450-Euro-Basis. AZ nach Pflege und vieles mehr an. % Physiotherapeut/in Vereinbarung. Tip Top Textilreini0173/5248408 auf 450-Euro-Basis (8 - 10 Std./ gung % 05424/3064414 o. 05423/ Woche) als Elternzeitvertretung 4100297 Wohnwagen vom 1. März bis 30. September für 4 Personen zu vermieten ab 2015 gesucht. Therapeia, Praxis Suchen für Hotel 25 € oder kleiner Wohnwagen für Physiotherapie, Bielefelder Str. in Bad Laer einen Hausmeister für 2 Personen zu vermieten ab 25 19, 49176 Hilter, % 0178/2332940 auf 450-Euro-Basis. % 05424/ € % 05424/2264433 (Frau Bierbaum) 9176 Mittwochs, sonntagabends u. freiTreffpunkt Sonne Gemüsegarten tagmachmittags. Gasthof Schrage So sonnt man heute! Collageenen an Hobbygärtner zu vergeben. % 05429/306 Sie doch auch mal bei uns. Ein Re- % 05423/48759 freshing Ihrer Haut. % 05424/ Sonne Tanken 4298 Buchsbaumhecke bei ausgebildeten UV-Fachkräfzu verkaufen. % 0151/17830353 ten und Röhren der neuen EUKartenlegen Norm. Ihre Treffpunkt Sonne Son- Seelenwanderung, Partnerzusamnenstudios. www.treffpunktsonne. menf.-/Probleme - tägl. % 05424/ de 3960757 o. 0174/6123217 Physiotherapeut/in Spülkraft oder Küchenhilfen als Aushilfe dringenst zu sofort (abends) für Restaurant in Bad gesucht. Therapiezentrum Zand- Rothenfelde auf 450-Euro-Basis gebergen % 05424/3965050 sucht. % 05424/61382 Ihr Weg in den Pflegeberuf! Qualifizierung zum Pflegehelfer (m/w), unbefr. Arbeitsvertrag, Vollu. Teilzeit, übertarifl. Bezahlung und Sozialleistungen. Herzlich WillAchtung! Suche altes kommen in einem netten u. kompeGlas, Porzellan, Spielzeug, Pup- tenten Team! Stegmed GmbH, Ospen, Teddies, Bilder, Grafiken, nabrück, % 0541/2027769 Kriegsauszeichnungen, Postkarten, Notgeldscheine, Sammelbilder u. Wir suchen zur alles aus Oma’s Zeiten, R. P. Thieß, Verstärkung unseres Teams in unDissen % 05421/1550 serer Werkstatt arbeitswilligen jungen Mann, vorzugsweise HandWer rep. älterer Dame werk gelernt. Bigalke Duschenbau das Fahrrad u. hilft auf Anfrage u. % 05424/644499-0 a. bei Umzugskartons. Sie haben Spass am eBay-Verkauf u. über4-Personenhaushalt nehmen meine div. Artikel mit Ge- in Dissen sucht zu sofort zuverläswinnbeteiligung (wegen Umzug). sige und gründliche Reinigungs% 05424/225298 kraft, 2xwöchentlich, je ca 4 Stunden, nur vormittags. % 0160/ Balkon-Sichtschutzgitter, 94929623 m. Bepflanzungskübel, dkl. grün, 2 Stück a),40 x 1 m br. f. 50 € zu HoBie - Das Taxi sucht: verk., Hollywood-Schaukel, grünes Fahrer/in für Vor/NachmittagsStahlroh, geblümte Auflage. 3 sitz. schicht. Wochenend/Nachtfahrer. Dach, neubez. erf. 50 €, halber Be- FS KL 3/P-Schein auf 450-Euro-Batonschirmst. 10 € % 05424/225298 sis oder gewerblicher Rechnungsschreiber. Bewerbungen % 05424/3961424 oder per E-Mail: info. [email protected] Gesuche EMDR-Traumatherapie 1 A Malerarbeiten Astrid Dubjella Heilpraktikerin für vom Fachmann (Altgeselle) - alle Psychotherapie % 05484/8447 - Arbeiten 30% unter Preis! U. a. Festwww.heilpraxis-dubjella.de preis/Fa. % 0177/1445572 Schmerzlose Körperenthaarung mit moderner Lasertechnik für Sie und Ihn. Roer Cosmetics - % 0172/5317172 Klamottenkiste Second-Hand Kinderbekleidung Gr.56-164. Öffnungszeiten Di.-Do. von 9-17 Uhr. Elke Boritzky, Hohenfriedeberger Str. 23, Versmold % 05423/5270 Markisen jetzt zu Winterpreisen Nachhilfe- und Förderschule SCHULKOMPASS in Dissen, Bad Laer und Glandorf: Prüfungsvorbereitungskurse und Ferienkurse in Ma, En u. Deu, www.schulkompass. com oder % 05426/807450 Dielinger Straße 15-16 49074 Osnabrück Telfon 05 41 / 58 81 70 www.markisen-zentrum.com MT-565-13070-StK Umzug-Service Sievert Inh. Th. Landwehr Sie wollen umziehen? Wir beraten und machen! Dissen, Große Str. 5 Tel. 0 54 21 / 23 55 Fax 93 33 47 Event Catering, spannend und immer wieder eine neue Herausforderung. Als leistungsstarker, überregionaler Caterer suchen wir zu Unterstützung zum 1.5.2015 zwei Jungköch/e/innen zur Festeinstellung. Unterstützen Sie uns darüber hinaus als freundliche und fleißige Servicekraft oder Küchenhilfe zur Aushilfe auf 450-Euro-Basis, www. gourmetservice.de, % 05423/ 47480 Gesuche Seriöse und anständige Frau sucht 05421933894 Putzstelle. % Qualifizierte Betreuungskraft (nach §87b) mit Pflegekenntnissen sucht ab 01.05. neues Tätigkeitsfeld im privaten Bereich in einem wöchentl. Std.-Umfang Wer hat Lust auf „Currywurst“? von 30 Std., Haushaltsführung Imbiss sucht nette Leute auf 450- kann mit übernommen werden. Euro-Basis. % 0157/38678288 ab PKW vorhanden. Umkreis ca. 20 Fachhandel f. ElektrofahrKlavier, auch Hocker, km ab Versmold. Chiffre: A564003 räder, große Auswahl, Beratung, zu verkaufen. % 05424/800474 17 Uhr Service, Probefahrten. Pott GmbH, (AB - rufe zurück) Heideweg 12, 49196 Bad Laer. % Esszimmertisch 05424/22170 Eiche natur massiv, ausziehbar m. 6 Stühlen, Sideboard, VHB 190 € % Gut erhaltene Herren-Garderobe Gr. 48/50, 05424/9361 Schuhe Gr. 41 Markenware, 1 Gefrierschrank Liebherr, 1 Gefrierbox, Tennisschläger zu verk. 05424/ 8096199 Verkäufe Automarkt Mercedes KLM-565-28525-StK GmbH Diesel-Kompressoren • Radlader • Rüttelplatten • Gartenfräsen • weitere Geräte auf Anfrage 49176 Hilter • Eisenbahnstr. 14 • Im Gewerbegebiet Tel. 0 54 24 / 3 90 33 • Fax 0 54 24 / 3 90-35 Funk 01 71 / 3 12 34 97 KLM-565-16050-StK Mercedes o. VW gesucht, Diesel o. Benziner, Baujahr bis 2005. % 0170/2687713 Opel Zafira,150PS,06/2011, 95TKM, TÜV06/2016, Vollausstattung, Top-Zustand, langf. günstig Tanken in Glandorf mit Erdgas: 1. Hd, Scheckh, 6Gang, NaviFarb, Freispr, MFL, Tempom, LM17Zoll225/R17,7-Sitz, P- Pilot v/h, Klima, Regensens, 4WR, etc., etc., € 12.000, % 0179/9089920 www.TeutoExpress.de Clubs NEU Pon Erotik Massage Borgholzhausen 0152 15 14 58 20 TELEFONSEX 0 68 06-85 759 (heiß + schnell 09005851385) 1,90 € FM (Mob. abw.) MK MIETCENTER G • • Minibagger Dissen-Industriegebiet Imbisskraft für morgens (Mo.-Fr.) von 4.30h bis 10.00h, oder nach Vereinbarung baldmöglichst gesucht. % 05421/934990 KLM-565-20252-StK KLM-565-22344-StK KlM-565-22343-StK Immobilien- und Wohnungsmarkt Wir suchen Bad Rothenfelde 3 ZKB, G-WC, Loggia, ca. 70qm Wfl., 2. OG, Kellerr., zentrale Lage, V.126 kWh (m2a), Gas, Bj. Gebäude 1995, ab 1.6.2015 von privat, 390 € KM + NK. % 05424/5060 ab Montag Jugendliche im Alter von 13 - 17 Jahren für die Verteilung von Zeitungen und Prospekten Neubau ETW Ferienwohnung in Bad Rothenfelde! 1. OG, Wfl. 79qm, 3 ZKB, Aufzug, Keller, Blk., Glandorf, großes EFH KfW70, Tiefgarage, Kaufpreis: mit ca. 260qm WFL. Aufteilung in 193.550 €, cosy. immobilien % zwei Wohnungen möglich. Auf ca. 05402/701500 1.370qm Eigentumsgrundstück in 1958 erbaut, angebaut 1982. Keller, Bad Rothenfelde - 3 ZKB Doppelgarage, Gartenhaus. Verbr.eigene Heizung, Garage, Garten Ausweis 169,0 kWh/(m2a), Hauptzum 1.5.2015 % 05424/5160 energieträger: Oel, Kaufpreis: 198.000 €, keine zusätzliche KäuferDissen-DHH mit courtage. LBS Immobilien GmbH, gehobener Ausstattung in TOP- Werner Tiemann % 05401/868010 Lage zu verk., Eckgrundstück ca. 355qm, Bj. 2004,170qm Wohnfl. Bad Rothenfelde über 3 Etagen u. Keller, Fussbo- Nähe Schüchtermannklinik. Schödenheiz., Dachterrasse, Doppelga- nes Appartement m. Balkon, teilrage, sehr gut isoliert. VB 235.000 € möbiliert (Schrankbett), Kleider% 0174/9666110 schrank, eingebaute Küchenzeile. Küche u. Bad separat, 36qm, KM Neubau ETW in 270 € + NK Chiffre: A564001 Bad Rothenfelde! EG, Wfl. 77qm, 3 ZKB, Aufzug, Keller, Terr., KfW70, Bad Rothenfelde Tiefgarage, Kaufpreis: 177.100 €, Nähe Schüchtermannklinik, 86qm, cosy. immobilien, % 05402/ gr. 3 Zi.-Komfort-Wohnung m. klei701500 ner Diele, G-WC, eingeb. Küche, 2 gr. Süd- u. Ost-Balkone, KM Neubau ETW 395 € + NK. Chiffre: A564002 in Bad Rothenfelde! EG, Wfl. 85qm, 3 ZKB, Aufzug, Keller, Terr., Hankenberge Kfw 70, Tiefgarage, Kaufpreis: 4 Zimmer, 95qm, EG, EBK, Terras195.500 €, cosy. immobilien % se, Garage, top renoviert % 0175/ 05402/701500 1217346 Bitte melden unter Telefon 0 54 24 / 3 96 49-47 K&M Medien Vertriebsgesellschaft mbH Bad Laer - 1 Zi.-App. Münstersche Straße 81 • 49214 Bad Rothenfelde 0 54 24 / 39 64 9-47 • [email protected] 565 t Zwei Lagerhallen Sie können Ihre Kleinanzeigen persönlich bei uns im Büro aufgeben: Bad Rothenfelde Wohnung in Borgholzhausen ab 01.06.2015 zu vermieten. 1. OG, 77 m2, 3 Zim., Kü., Bad, Balk., Kellr., Stellpl., Kind. spi. pl., gute Ausst., gute Wohnlage. % 05201/81550 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine flexible Bürokraft für halbtags. Gerne auch Berufsanfänger. Bewerbungen bitte schriftlich an: Voß Direktwerbung, Nadine Voß, Steinbrink 15-17 in 33829 Borgholzhausen oder per E-Mail: n. [email protected] Schöne 3-Zi.-Altb. Wgh. in Bad Rothenfelde, hell u. freundlich 110qm, vor 2 J. neu renoviert % 0177/3161615 Gesuche Raum Bad Rothenf./Bad Laer Rentnerehepaar sucht barierefreie bzw. seniorengerechte, ruhige Wohnung, ca. 60-70qm, Terrasse oder Balkon zu sofort, evtl. auch später. KM 400 - 500 €. % 01522/8004177 o. 0174/6021875 Suche 2 Zi.-Whg. ab 15.4. Single-Küche, Dusche, WC, 30qm, 3 ZKB u. Balkon, 50qm, KM 300 €, (Küche, Bad, Balkon) ca. 50qm Waschmaschine, Stellplatz, KM 220€, ruhige Wohnlage, EBK, zentrums- bis KM 340 €. in Bad Rothenfelde. % 05424/9361 nah, PKW Stellplatz, keine Tierhal- Mit Tierhaltung. % 0160/8332575 tung, 2 MM Kaution ab 1.5.15 zu Hagen, Beckeroder Esch vermieten. % 0176/61542593 Die richtige Adresse für Ihre Hausverwaltung! 4 Zi., Küche, Diele, Bad-Fenster, Balkon, ca. 84,00 m2, sofort, courDissen, 2 Baugrundstücke Große Kettler Eigentums-u. Mietverwaltungs GmbH tagefrei, Kapitza Immobilien % à 399,5qm zu verkaufen für je Osnabrück • Tel.: 05 41 / 4 09 81 70 0541/61322, Email: info@kapitza- 39.000 €. % 05424/69085 KLM-565-32138-StK immobilien.de in Borgholzhausen-Kleekamp 32, 121qm Nutzfläche, 2 nicht überdachte Einstellplätze ca. 50qm, sowie Baumaschinen, Baugeräte, Baubedarf, Schalungsmaterial. Rückfragen unter % 05425/5111 oder 0170/8344204 Kleinanzeigen aufgeben! Traumhaftes EFH in Bad Rothenfelde, Ideal für in Dissen! Bj. 2004, Wfl. ca Monteure, 15 €/Tag. www.fewo- 172qm, Grdst. ca. 620qm, 6 Zi., jankowski.de % 05424/213506 Terr., Garten, Blk., gehobene Ausstattung, Garage, Kamin, FBH, Dissen, Baugrundstück Prov. 3,95% inkl. MwSt, Preis: zu verkaufen. Für Doppelhaus ge- 349.900 €, cosy. immobilien: % eignet, sofort bebaubar, 799qm für 05402/701500 78.000 €. % 05424/69085 Beteiligungen Renditeorientierte, unmittelbare Unternehmensbeteiligungen ab einer Verzinsung von 5% p.a. werden angeboten. Informationen, 05403/403236 oder [email protected] MM-565-35024-StK Münstersche Str. 81 · 49214 Bad Rothenfelde Mo.–Fr. 9.00 –12.30 Uhr Korte ODER per Telefon: 0 54 24 / 39 64 9-0 Dieser Ausgabe liegen (unter Umständen auch nur in Teilauflagen) Prospekte der folgenden Unternehmen bei: Mo.–Fr. 9.00 –12.30 Uhr ODER im Internet: www.teutoexpress.de ODER per e-mail: [email protected] Trinkfuchs Anzeigenschluß für Kleinanzeigen: in der ungeraden Woche mittwochs 12 Uhr im Büro des Teuto Express Die Kosten für eine Kleinanzeige berechnen sich wie folgt: Die ersten vier Zeilen (31 Zeichen je Zeile incl. Leerzeichen zwischen den Wörtern), kosten 6,- € privat und 12,- € gewerblich zzgl. Mwst, jede weitere Zeile kostet 1,- € privat und 2,- € zzgl. Mwst. gewerblich. Bei Chiffre-Anzeigen kommen 2,50 € Chiffregebühr hinzu. Bei Ausstellung einer Rechnung berechnen wir 2,50 €. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir im Falle einer Einzugsermächtigung 2,50 € Bearbeitungsgebühr nehmen müssen. Der Buchungsbeleg gilt gleichzeitig als Quittung. Ihre Kleinanzeige können Sie auch in folgenden Gebieten/Zeitungen schalten. Lünne Spelle/ Venhaus Steinbeck Verteilt durch Salzbergen Recke Hörstel Hille Püsselbüren Mettingen Rheine Ibbenbüren Riesenbeck Neuenkirchen Mesum Emsdetten Lübbecke Minden Hüllhorst Laggenbeck Brochterbeck Bad Oeynhausen Leeden/Ledde Dörenthe Tecklenburg Saerbeck Lengerich Steinfurt Porta Westfalica Hasbergen Senio Service Gellenbeck Borgoh Riemsloh Borghorst Schöppingen Preuß. Oldendorf Westerkappeln Bevergern Hauenhorst Elte Ochtrup Metelen Laer Hagen a.T.W. T.W Ladbergen Wellendorf Reckenfeld Nordwalde St. Annen Bad Iburg Greven Wellingholzhausen Hilter Remsede Neuenkirchen Altenberge Dissen im „Spökenkieker“. BHH-Bahnhof Loxten Füchtorf Milte Einen Müssingen Raestrup Everswinkel Alverskirchen Hesseln Hörste Oesterweg Hesselteich Sassenberg Greffen Warendorf Freckenhorst Hoetmar Bockhorst Versmold Peckeloh Telgte* Borgholzhausen Bad Laer Bad Rothenfelde Glandorf Ostbevern* im „Stadtgespräch“. BHG Sonnen Apotheke Espelkamp Hopsten Schapen Rodde Horstmar im „Weserspucker“. Hilter, Dissen, Melle Petershagen Stemwede Beesten Dreierwalde Emsbüren Wettringen in der „Wir in …“. Wellendorf Rahden Beelen Westkirchen Enniger KAZ- 03.2015 Die Preise sind identisch mit denen des Teuto Express. Schrott-Schöne Hilter, Wellingholzhausen, Bad Rothenfelde, Bockhorst Rossmann Bad Apotheke K & M Medien-Vertriebsgesellschaft mbH 565 t Träumen Sie auch davon, Neues zu entdecken oder Altes wiederzufinden!? Dann schaun Sie doch mal bei uns rein! Sie haben eine körperliche Einschränkung, möchten aber mobil bleiben? Dann finden wir die für Sie beste Lösung! Unser Anliegen ist es, Ihnen dabei behilflich zu sein, bequem am Alltagsleben teilzunehmen, ob als Beifahrer oder Selbstfahrer in einem auf Sie persönlich zugeschnittenen Auto. Wer Besuche machen, sich selbst versorgen, Sport treiben oder am Arbeitsleben teilnehmen kann, gewinnt Unabhängigkeit und damit Lebensqualität! Ideen, die bewegen! 33775 Versmold Bundesstraße 12 Tel. 05423/41618 www.auto-kleinebecker.de IHR SPEZIALIST FÜR FAHRZEUGUMBAUTEN KLM-565-20016-StK t
© Copyright 2024 ExpyDoc
