Ausgabe KW 16 / 2015

Ausgabe KW 16 / 2015
Jahrgang 24
Mittwoch, 15.04.2015
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile
Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.
BÜRGERSERVICE
Abfuhr Restmüll
Freitag, 17. April
RM 2 + 3 + 7 = Kernstadt, südlich
der Bahnlinie, östlich der Gartenstraße, Sonnenrain/Kogenäcker,
Hesselbühl
Montag, 20. April
RM 4 + 5 = Ortsteile
Dienstag, 21. April
RM 1 + 6 = Kernstadt, nördlich
der Bahnlinie, östlich der
Martin-Schneller-Straße,
nördlich der Friedhofstraße
Problemstoffsammlung
Freitag, 17. April, 12 – 13 Uhr
Stadtgartenvorplatz, Problemstoffmobil
Öffnungszeiten
Bürgerzentrum und
KFZ-Zulassungsstelle
Montags, dienstags, mittwochs,
freitags 8 – 16 Uhr
Donnerstags 8 – 18 Uhr
Samstags 9 – 12 Uhr
Überall in der Region ﬁnden in diesen Tagen die Feiern zur Erstkommunion statt. Den Anfang in der Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau machte
die Pfarrei Pfullendorf, wo die Kinder am Samstag und Sonntag erstmals zum Tisch des Herrn gingen. Sie wurden von Pfarrer Martinho Dias
Mértola, Pastoralreferentin Judith Kah und der Stadtmusik am Kolpinghaus abgeholt und zogen in einer kleinen Prozession zur Stadtkirche.
Foto: Anthia Schmitt
Bäder
mit Ideen
Wärme
mit System
Rufen Sie uns an,
wenn es um Ihr Bad oder
Ihre Heizung geht.
Bäder- und
Kaminofenausstellung
Firma
Edi Waldvogel
Mengener Straße 1/1
88630 Pfullendorf
Tel. 0 75 52 - 93 37 90
Stadtbücherei
feiert Jubiläum
Pfullendorf/pa - In der
Stadtbücherei hat es vor Ostern gleich doppelt Grund
zum Feiern gegeben. Die Bücherei feierte ihr 15-jähriges Bestehen und die
Steinscheuer, Herberge der
unzähligen Bücher, DVDs
und Spiele, wurde stolze 500
Jahre alt.
Unter dem Motto „Ein Blick zurück und eine Vision voraus“
bot dieser besondere Anlass
Gelegenheit, um auf den hohen Stellenwert der Pfullendorfer Stadtbücherei aufmerksam zu machen. Für den „Blick
zurück“ in die Vergangenheit
der Steinscheuer waren zwei
Schauspieler der Berliner Eventorganisation Sommerhause-
vents eingeladen worden. „In
den vergangen Wochen haben sich Marjam Azemoun und
Frank Sommer intensiv mit der
Geschichte der Steinscheuer beschäftigt“, sagte Martina Feldt, Leiterin der Stadtbücherei, in ihrer Begrüßung.
Bei einer lebhaften und unterhaltsamen Darbietung erzählten Azemoun und Sommer die
Geschichte der Steinscheuer von ihrer Erbauung im Jahr
1515 bis heute und zeigten:
Im Laufe der Jahrhunderte
diente die Scheuer als Unterschlupf für viele verschiedene Dinge. Von ihren Anfängen als Getreidespeicher, über
die Garage der Feuerwehr bis
Fortsetzung auf Seite 2
Liebe Leserinnen
und Leser,
liebe Anzeigenkunden,
wegen einer
Erkrankung in der
Redaktion kann in
der nächsten Woche
leider kein Pfullendorf
aktuell erscheinen.
Wir bitten um
Verständnis.
Ihr Team
von Pfullendorf aktuell
Rathaus
Montags – freitags 8 – 12 Uhr
Dienstags 14 – 16 Uhr
Donnerstags 14 – 18 Uhr
Hallenbad
Montags, 16 – 18 Uhr
(nur Frauen)
Dienstags, 16 – 18 Uhr
Mittwochs, 17 – 21 Uhr
(ab 19.30 Uhr nur Erwachsene)
Samstags, 14 – 17 Uhr
Sonntags, 9 – 12 Uhr
Stadtbücherei
Dienstags 10 – 12.30 Uhr,
14 – 18 Uhr
Donnerstags 10 – 12.30 Uhr,
14 – 18 Uhr
Freitags 14 – 18 Uhr
Samstags 10 – 12.30 Uhr
2
Stadtnachrichten
Fortsetzung von Seite 1
hin zu ihrer Nutzung als Stadtarchiv hat die Steinscheuer in
ihren 500 Jahren schon einiges erlebt. Den größten Umtrieb hatte die Scheuer wohl
aber seit dem sechsten April
2000, der Eröffnung der Stadtbücherei. 874 Veranstaltungen fanden dort seither statt.
Lesungen, Ausstellungen und
Bastelnachmittage machen
das Leben in der Steinscheuer und in ganz Pfullendorf nun
schon seit 15 Jahren bunter.
„Mit der Stadtbücherei erfüllen
wir als Gemeinde einen klaren
Auftrag“, sagte Bürgermeister
Thomas Kugler: „Die Leseerziehung und den Zugang zu Informationen durch eine große
Medienvielfalt.“ Die Bücherei als ein „Ort des kulturellen
Austauschs und der Kommunikation erhöhe die Lebensqualität in Pfullendorf und leiste einen wichtigen Beitrag zur
Belebung der Innenstadt. Als
Geburtstagsgeschenk überreichte Kugler der Büchereileiterin einen Scheck über 1500
Euro, den die Sparkasse gestiftet hatte. „Mit dieser Spende
können wir uns das Munzinger Archiv zulegen“, freute sich
Martina Feldt. Ein Programm,
das Zugang zu zuverlässigen und geprüften Informationen über Länder, Geschichte und Personen bietet und für
eine ernsthafte Recherche, vor
allem für Lehrer und Schüler,
sehr wichtig ist.
Andere Wünsche des Stadtbücherei-Teams waren anlässlich
des 15. Geburtstags bereits in
die Tat umgesetzt worden. Die
Besucher der Bücherei dürfen
sich nämlich über die Umgestaltung des Lesecafés im Erdgeschoss freuen. „Unser altes
Lesecafé war nun doch ein wenig in die Jahre gekommen“,
sagte Feldt, „jetzt weht ein frischer Wind mit neuen Farben
und Formen.“ Und auch die
Leselounge im ersten Obergeschoss wurde mit neuen, bequemen Möbeln ausgestattet,
um den Aufenthalt noch angenehmer zu machen. „Die Bücherei ist und soll auch in Zukunft ein Ort sein, an dem man
zusammenﬁndet“, sagte Feldt.
die Sommeröffnungszeiten. Der
Recyclinghof ist dann dienstags
von 10 bis 13 Uhr, mittwochs
von 14 bis 18 Uhr, donnerstags
von 16 bis 19 Uhr, freitags von
14 bis 18 Uhr und samstags von
9 bis 13 Uhr geöffnet.
VHS
Tanzaufführung
Pfullendorf/hsg – Die Volkshochschule Pfullendorf lädt am
Sonntag, 26. April, zur großen
Tanzaufführung in die Stadthalle
ein. Beginn ist um 15 Uhr. Unter
dem Motto „Let’s Dance“ zeigen
alle Tanz- und Ballettgruppen
der Volkshochschule, was sie
gelernt haben. Die jüngsten
Balletttänzerinnen sind ebenso
dabei wie die Teilnehmer des
Kreativen Kindertanzes, des
HipHop oder die Stepptanzgruppe der Erwachsenen. Karten
sind ab sofort im Bürgerzentrum am Marktplatz, Telefon
07552/251123, erhältlich. Der
Eintritt kostet sieben Euro für
Erwachsene und drei Euro für
Kinder. Die Plätze sind nummeriert. Die Sitzplatzerhöhung wird
aufgebaut.
Stadtbücherei
Infoabend zu
E-Books
Pfullendorf/hsg - Im Rahmen
Bürgermeister Thomas Kugler überbrachte als Geburtstagsgeschenk einen Scheck der Sparkasse.
Foto: Lisa Dollenmaier des Jubiläums „500 Jahre Steinscheuer – 15 Jahre
Stadtbücherei“ veranstaltet die
Stadtbücherei am Donnerstag,
16. April, um 19.30 Uhr, einen
Informationsabend zum Thema
digitales Lesen. Unter dem Titel
„E-Books, E-Reader, Onleihe &
Co“ lädt Diplom-Dokumentar
Karl Dietz zum digitalen Lesen
ein und steht Rede und Antwort
zu allen Fragen rund um das EBook und den E-Reader. Anmeldungen nimmt die Stadtbücherei unter Telefon 07552/251200
entgegen.
Recyclinghof
Wieder Sommeröffnungszeiten
Die Schauspieler Marjam Azemoun und Frank Sommer betrachteten gemeinsam mit Martina Feldt (Mit- Pfullendorf/hsg – Beim Recycte) die Geschichte der Steinscheuer und der Stadtbücherei.
Foto: Lisa Dollenmaier linghof gelten ab sofort wieder
Kindergarten
Jetzt anmelden
Schwäblishausen/pa – Der
Kindergarten Schwäblishausen
bittet alle Erziehungsberechtigten, die für das Kindergartenjahr
2015/2016 für ihr Kind einen
Betreuungsplatz im Kindergarten Schwäblishausen möchten,
ihr Kind bis spätestens 30. April
anzumelden. Anmeldungen
nimmt Kindergartenleiterin Kirsten Zentner, Telefon 07552/5711,
entgegen.
Stadtbücherei
Spannende Lesung
Pfullendorf/hsg - Mit seinem
neusten Roman „Flammensee“
entwarf Matthias Moor bei
seiner Lesung in der Stadtbücherei in der Steinscheuer ein
dunkles Krimi-Szenario voller
Abgründe und Verstrickungen
vor einer einmalig schönen und
3
Stadtnachrichten
Seniorenkonzept für die Stadt Pfullendorf
Einladung
zur Fachtagung zum Seniorenkonzept Pfullendorf mit Bürgern, Senioren, Ehrenamtlichen
und allen weiteren interessierten Personen
Der Gemeinderat der Stadt Pfullendorf hat in seiner Sitzung im November 2014 die Entwicklung eines Seniorenkonzepts beschlossen. Hintergrund dieses Beschlusses ist die Frage: Wie können wir die Lebensqualität unserer älteren Mitbürger in Pfullendorf
erhalten beziehungsweise verbessern. Was benötigen wir dazu hinsichtlich der großen Herausforderungen, die die demographische
Entwicklung mit sich bringen.
Um sich dieser Fragestellung anzunähern hat im Februar bereits ein Arbeitstreffen mit den professionellen beziehungsweise
bürgerschaftlich engagierten Anbietern der Seniorenarbeit in Pfullendorf stattgefunden. In dieser Runde wurde zunächst analysiert,
wie das Angebot für Senioren zum jetzigen Zeitpunkt aussieht und wo aus professioneller Sicht Bedarfe bestehen.
Der nächste Baustein in der Konzeptentwicklung besteht nun aus einem Fachtag, zu dem alle interessierten Bürger herzlich eingeladen sind, insbesondere Senioren, ehrenamtlich engagierte Personen, Mitbürger ausländischer Herkunft, Bürger der unterschiedlichsten Glaubensgemeinschaften aus der Stadt und den Ortsteilen Pfullendorfs. Altersarmut, Infrastruktur und Mobilität sind nur
Auszüge aus den Themenbereichen, die an diesem Fachtag besprochen werden. Themen, die alle Bürger angehen.
Die Stadt Pfullendorf lädt deshalb zum öffentlichen Fachtag ganz herzlich ein. Er ﬁndet statt am
Samstag, 25. April 2015, von 10 bis 16 Uhr
im Gemeinschaftshaus der Kasimir-Walchner-Schule und der Realschule, Zum Eichberg 4 - 6
Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger an dieser Veranstaltung aktiv teilnehmen, ihre Meinung sagen,
mitdiskutieren und ihre Ideen einbringen. Deshalb: Zeigen Sie Interesse an diesem Thema und gestalten Sie die Zukunft in Ihrer Stadt
mit.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung notwendig. Es wird um eine verbindliche Zusage bis 17. April 2015 bei Stefanie
Schweikart, Telefon 07552/25-1102 oder E-Mail: [email protected] gebeten. Für einen Mittagimbiss ist gesorgt.
Mit freundlichen Grüßen
Thomas Kugler, Bürgermeister
beeindruckenden BodenseeKulisse. In der Stadtbücherei
stellte er den spannenden
Psychothriller kürzlich bei
einer unterhaltsamen und
spannenden Autorenlesung
vor. Dabei dreht sich der Plot
um das rätselhafte und zeitlich
versetzte Verschwinden zweier
wohlbehüteter Kinder, die am
beschaulichen Bodenseeufer
völlig unvermittelt quasi vom
Erdboden verschluckt werden.
Schnell fällt der Verdacht auf
Katharina Mink, die Mutter
des sechsjährigen Tim. Auf die
Idee zu dieser Geschichte kam
Moor zufällig: „Ich saß mit meiner Frau und unserer damals
noch kleinen Tochter in einem
englischen Pub und schnappte
eine Bemerkung am Nebentisch
Der Krimiautor Matthias Moor stellte in der Stadtbücherei seinen auf, meine Tochter ähnle der
neuesten Bodenseekrimi vor.
Foto: Stadt seit langem vermissten Mad-
die“, erklärte der Autor. Auch
damals geriet die Mutter in den
Fokus der Ermittlungen, eine
Situation, die den Schriftsteller
gleichermaßen faszinierte und
erschaudern ließ. Matthias
Moor ist mit diesem Roman ein
faszinierender und intensiver
Psychokrimi voller Spannung
und interessanter Wendungen
gelungen, den man schwer
wieder aus der Hand legen
mag. Dass er die Handlung dabei an bekannte
Orte legt und den Leser
durch die Schönheiten
der Überlinger Seeregion
lotst, ist ein gelungener
Kunstgriff. „Ich liebe die
Bodensee-Region und
möchte meinen Büchern
die größtmögliche Authentizität geben“, verriet
Moor, dass er sich gerne
von der heimatlichen Landschaft inspirieren und lenken
lässt. So gäbe es die im Buch
beschriebenen Orte und Plätze
ausnahmslos in der so beschriebenen Art und Weise, lediglich Namen seien gelegentlich ausgetauscht. Eine exakte
Recherche und Vorarbeit seien
für ihn unerlässlich. „Tolle Insidertipps gab mir die Konstanzer
Kripo, wo ich die Verfolgungs-
Neues Leben! Altes Haus?
Ich helfe Ihnen beim Verkauf,
beim Kauf oder bei der
Finanzierung Ihrer Immobilie.
Wissen, wie‘s geht.
Ihr Ralf Schilling
075521 92287-20
[email protected]
4
Stadtnachrichten
szene mit dem Hubschrauber
auf Plausibilität hin prüfen
ließ“, erklärte Moor. Mit solchen
Szenen forciert Moor geschickt
das Tempo und jagt den Leser
durch spannende und aktionsreiche Szenen. Gerne ließ sich
der Autor entlocken, dass er im
Hauptberuf als Lehrer an einer
Konstanzer Schule unterrichtet
und das Schreiben aus reinem
Vergnügen und aus Liebe zur
Literatur aufgenommen hat.
„Dass meine beiden BodenseeKrimis gleich derart einschlagen würden, damit hatte ich
gar nicht gerechnet“, bekannte
der Autor. Das Interesse an
weiteren Titeln dürfte dem
Schriftsteller sicher sein, wie
die Pfullendorfer Zuhörerschaft
an dem Abend versicherte.
Tourist-Information
Räuberführung
Pfullendorf/hsg - Die Stadt
Pfullendorf bietet am Sonntag,
19. April, in Kooperation mit
dem Flair-Hotel Adler die erste
diesjährige öffentliche Räuberführung durch Pfullendorf mit
anschließendem Räuberschmaus
im Felsenkeller an. Die Führung
beginnt um 16 Uhr am Obertor.
Dort entführt der Ganove Grandscharle die Teilnehmer in das Jahr
1820 und lehrt ihnen nicht nur
das Rotwelsch. Auf unterhaltsame Weise wird Wissenswertes
über das Gaunerleben vermittelt
und bei dem Streifzug durch die
Stadt erfahren die Teilnehmer
die dunklen Geheimnisse des
Öffentliche Bekanntmachung
Die Volkshochschule lädt am Dienstag zum englischen Kinoevent ins Haus Linzgau ein.
Foto: Veranstalter
- Eigenbetrieb Seepark Linzgau Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sitzung am 26.03.2015 gemäß
den Bestimmungen der Gemeindeordnung vom 24.07.2000 und des
Eigenbetriebsgesetzes vom 08.01.1992 in der jeweils geltenden Fassung den Jahresabschluss des Seepark Linzgau für das Wirtschaftsjahr
2013 festgestellt (§9 Abs. 1 Nr. 2 und §16 Abs. 3 Eigenbetriebsgesetz).
Angaben in den Beschlüssen über
1. Die Feststellung des Jahresabschlusses
2. Die Behandlung des Jahresgewinns
3. Entlastung der Betriebsleitung
für das Wirtschaftsjahr 2 0 1 3
1.
Feststellung des Jahresabschlusses:
1.1 Bilanzsumme
4.231.934,48 3
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite
- auf das Anlagevermögen
4.185.438,22 1
- auf das Umlaufvermögen
38.366,06 1
- auf Rechnungsabgrenzungsposten
8.130,20 1
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite
- auf das Eigenkapital
3.863.917,44 1
- auf die Rückstellungen
2.500,00 1
- auf die Verbindlichkeiten
350.796,04 1
- auf Rechnungsabgrenzungsposten
14.721,00 1
1.2 Jahresergebnis
- 117.518,06 1
1.2.1 Summe der Erträge
354.563,46 1
1.2.2 Summe der Aufwendungen
472.081,52 1
2.
Verwendung des Jahresergebnis
2.1 Das Ergebnis 2013 wird auf neue Rechnung
vorgetragen
- 117.518,06 1
3.
Entlastung der Betriebsleitung
3.1 Der Betriebsleitung wird Entlastung erteilt
Gemäß §16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz, wird der Beschluss über die
Feststellung des Jahresabschlusses sowie der Jahresabschluss des Eigenbetriebs Seepark Linzgau für das Wirtschaftsjahr 2013 ortsüblich
bekannt gegeben. Gleichzeitig sind der Jahresabschluss und der Lagebericht in der Zeit vom 16.04.2015 bis 24.04.2015 während der
Dienststunden in den Räumen der Stadtwerke Pfullendorf GmbH,
Bahn-hofstraße 6, 88630 Pfullendorf öffentlich ausgelegt.
Pfullendorf, den 30.03.2015
Thomas Kugler
Bürgermeister
Räuberlebens und die damit
verbundenen Schwierigkeiten im
Alltag. Um 17.30 Uhr ﬁndet direkt
im Anschluss an die Führung ein
Räuberschmaus im Felsenkeller
statt. Für Erwachsene kostet die
Führung mit Essen 14,50 Euro,
Kinder von sechs bis elf Jahren
bezahlen zehn Euro. Anmeldungen
nimmt das Flair-Hotel Adler unter
Telefon 07552/92090 bis 16. April
an. Die Führung ﬁndet bei jedem
Wetter statt. Die Teilnehmerzahl
ist auf 30 begrenzt. vor der Veranstaltung angenommen. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen
begrenzt. Weitere Termine sind für
den 8. Juni, den 10. August, den
6. September und den 4. Oktober
geplant. In den Sommermonaten
wird der Räuberstreifzug zudem
an verschiedenen Terminen ohne
den Räuberschmaus im Felsenkeller angeboten. Diese Führungen
sind kostenlos, erfordern aber
dennoch eine Anmeldung. Informationen gibt es bei der TouristInformation Pfullendorf, Telefon
07552/251131.
Verkaufsoffener Sonntag
Manta trifft GTI
Pfullendorf/hsg - Der verkaufsoffene Sonntag am 19.
April steht ganz im Zeichen
der beiden Kultfahrzeuge aus
den 80er Jahren. Die beiden
Fahrzeugliebhaber-Typen wurden Anfang der 90er Jahre in
Filmen wie „Manta – der Film“
oder „Manta, Manta“ mit viel
Klischee angelegt und sorgen
auch heute noch für Schmunzeln. Begriffe Fuchsschwanz,
Vokuhila, Mantaletten oder
Mantaplatte sind einigen noch
gut bekannt und je nach Region gängige Bezeichnungen.
In den Filmen wurde stets mit
der Rivalität von Manta- und
GTI-Anhängern gespielt. In
Pfullendorf treffen sich nun
Manta- und GTI-Besitzer und
zeigen den Besuchern ihre
Fahrzeuge. Die Kultfahrzeuge
sind bei Bastlern und Tuningfreunden sehr beliebt und so
kann man sich auf außergewöhnliche Fahrzeuge freuen.
Die Fahrzeuge starten um 13
Uhr ab dem Parkplatz bei Alno
und fahren in einem Autokorso durch Pfullendorf. Danach
werden die Fahrzeuge in der
Altstadt ausgestellt. Und natürlich werden die schönsten
und ausgefallensten Exemplare
prämiert. Auf die Fahrer der
Gewinner-Fahrzeuge wartet
ein Gutschein für zwei Übernachtungen und der Besuch
des jeweiligen Automuse-
ums beziehungsweise eine
Werksführung. Aber auch die
„Abstimmer“ gehen nicht leer
aus. Hier werden insgesamt
vierzehn der beliebten Pfullendorfer Geschenkgutscheine
verlost. Weitere Informationen
gibt es beim teilnehmenden
Einzelhandel oder am Aktionsstand auf dem Marktplatz. Die
Geschäfte in der Innenstadt
und im Seepark-Center öffnen
ab 13 Uhr ihre Türen und laden
mit attraktiven Angeboten
zum Bummeln und Verweilen
ein. Rund um den Marktplatz
sorgen die Gastronomen für
eine bunte Auswahl an Köstlichkeiten und die zusätzlichen
Stände mit Bratwurst-Spezialitäten, türkischer Falafel oder
selbstgemachten Chutneys,
Sirups und Likören runden das
kulinarische Angebot ab. Für
die passende musikalische Unterhaltung sorgen die „Jungs
vom Bodensee“. Wie immer
verbindet Harry’s Oldiebus, ein
alter Schweizer Postbus, kostenlos die verschiedenen Einkaufsstandorte. Der Bus fährt
im Rundenverkehr zwischen
13.30 und 17.30 Uhr. Folgende Haltestellen werden dabei
angefahren: Parkplatz SeeparkCenter, Überlingerstraße beim
Parkplatz Asia Imbiss, Bahnhofstraße an der Bushaltestelle
5
Stadtnachrichten / Kultur
Ausfahrt
Route Shuttlebus Pfd. Innenstadt
sem Abend auf der Bühne und
garantieren ein abwechslungsreiches und unterhaltsames
Konzertprogramm.
Seepark
Roger Hodgson
gastiert
r
des Bürgerbusses bei der Post,
Andreas-Rogg-Gasse beim Hotel Krone, Heiligenbergerstraße
beim Parkplatz der Volksbank,
Kasernenstraße beim Stadtgarten, Bahnhofstraße an der
Bushaltestelle des Bürgerbusses bei Norma, Überlingerstraße am Parkplatz des Autohauses Zimmermann und von dort
wieder ins Seepark-Center.
und 18 Jahren von 16.30 bis
19 Uhr in den „Offenen Treff“
eingeladen. Am Mittwoch, 22.
April, ﬁndet von 14 bis 16 Uhr
für alle Jugendlichen der Klassen 5 bis 7 das Angebot „Fun
und Action im Jugendhaus“
statt. Am selben Abend öffnet
für Jugendliche von zwölf bis Stadtmusikforum
18 Jahren von 16.30 bis 19 Uhr
der „Offene Treff“.
Frühjahrskonzert
der Jugend
Kinder- und Jugendbüro
Aktuelle Angebote
Pfullendorf/pa – Das Stadtmusikforum lädt in Kooperation
mit der Bläserklasse der Hector
Pfullendorf/pa – Im Rahmen
seiner „Breakfast in America“Welttournee ist der ehemalige
Supertramp-Musiker Roger Hodgson am Freitag, 28. August, im
Seepark Linzgau zu Gast. Roger
Hodgson war im Jahr 1969 einer
der Gründer von Supertramp
und gehörte bis zu seinem Ausstieg 1983 zur Band. Während
der 14 Jahre seiner Mitgliedschaft komponierte, sang und
arrangierte er die meisten der
dauerhaften Rock-Standards, die
Supertramp zu einem weltweiten Phänomen machten. Seine
zeitlosen Klassiker wie “Give a
Little Bit”, “The Logical Song”,
Kinderakademie am Samstag,
“Dreamer”, “Take the Long Way
18. April, zum traditionellen
Home”, “Breakfast in America”,
Frühjahrskonzert in die Stadt“School”, “Fool’s Overture” oder
halle ein. Beginn ist um 19 Uhr, “It’s Raining Again” sorgten
Einlass ab 18.30 Uhr. Der Eintritt dafür, dass mehr als 60 Millioist frei. Es musizieren das Vornen Alben dieser Band verkauft
und Jugendblasorchester der
wurden. Die Stimme von Roger
Stadt Pfullendorf, die Bläserklas- Hodgson gehört zu den markanse der Hector Kinderakademie,
testen in der Rockgeschichte.
die Stadtmusik Pfullendorf und Auf seiner Tournee spielt Hodgdie diesjährigen Preisträger des son all jene Hits live, die er einst
Wettbewerbs „Jugend musiziert“. mit Supertramp aufgenommen
hat, und seine anderen Klassiker
Über 130 Musikerinnen und
Musiker, von den Jüngsten bis
wie “Sister Moonshine”, “Child
of Vision”, “Hide in Your Shell”,
zu den erwachsenen Akteuren
der Stadtmusik stehen an die“Even in the Quietest Moments”
Pfullendorf/pa - Der Kids-Treff
für Grundschüler öffnet am
Donnerstag, 16. April, und am
Freitag, 17. April, jeweils von
14.30 bis 16 Uhr. Am Donnerstag, 16. April, sowie am Freitag,
17. April, ﬁndet anschließend
von 16 bis 18 Uhr für alle
Schüler der fünften bis siebten
Klasse die „Youth Session“ im
Jugendhaus statt. Am Donnerstag, 16. April, ist von 18
bis 21 Uhr für Jugendliche
zwischen zwölf und 18 Jahren
das Jugendhaus zum „Offenen
Treff“ geöffnet. Am Freitag, 17.
April, startet das Wochenende für Jugendliche zwischen
zwölf und 18 Jahren mit dem
„Offenen Treff“ von 18 bis 22
Uhr. Am Montag, 20. April, sind Die jungen Musiker des Stadtmusikforums haben sich in vielen Proben auf das diesjährige Frühjahrskonzert, das am Samstag in der StadtJugendliche zwischen zwölf
halle stattﬁndet, vorbereitet.
Foto: Stadtmusikforum
6
Kultur / Dies & Das
stehen die Mitarbeiter zu den
üblichen Öffnungszeiten wieder
zur Verfügung. Die bisherige
Fax- und die Telefonnummern
bleiben nach dem Umzug
erhalten.
und somit weitere Ausbrüche zu
verhindern. Das Gesundheitsamt
rät allen Personen deshalb, den
eigenen Impfschutz und den
ihrer Kinder zu überprüfen und
fehlende Impfungen nachzuholen.
Landratsamt
Impﬂücken
schließen
Der Supertramp-Musiker Roger Hodgson ist im Rahmen seiner Welttournee am 28. August im Seepark
zu Gast.
Foto: Veranstalter
und Fan-Favoriten aus seinen
Solo-Alben wie “Had a Dream”,
“Only Because of You”, “Lovers
in the Wind”, “In Jeopardy” und
“Along Came Mary”. Begleitet
von einer vierköpﬁgen Band
ist Hodgson im Rahmen der
„Breakfast in America“-Tour in
Deutschland, Großbritannien,
Schweiz, Österreich, Ungarn,
Norwegen, Frankreich, Spanien,
Belgien, Holland, den Vereinigten Staaten und Kanada
unterwegs. Karten im Vorverkauf
zu 44 Euro zuzüglich Gebühren gibt es ab sofort bei allen
Reservix-Vorverkaufsstellen, bei
der Tourist-Information Pfullendorf, Telefon 07552/251131, und
bei der Linzgau Buchhandlung,
Telefon 07552/8160.
Erdkabels zwischen Aftholderberg und Großstadelhofen im
Gang sind. Die Investition von
200 000 Euro ist vor allem aufgrund der in den letzten Jahren
stark gestiegenen Stromeinspeisungen aus Photovoltaik- und
Biogasanlagen erforderlich. Mit
den leistungsfähigeren Erdkabeln soll das Mittelspannungsnetz auch für einen weiteren
Zuwachs an dezentraler Einspeisung gerüstet sein. Die Versorgungssicherheit wird dadurch
auch in Großschönach und
Aach-Linz nachhaltig erhöht.
Den Anstoß für die schnelle
Realisierung der Maßnahme
gaben letztlich die Planungen
der Inexio, die zeitgleich eine
Glasfaserleitung auf der gleichen Strecke zum Aufbau des
Schnellen Internets verlegt.
WIS
Beratertag
Sigmaringen/pa – Die Wirtschaftsförderung im Kreis
Sigmaringen veranstaltet den
Netze BW
nächsten WIS-Beratertag
Kabelverlegung
mit Jürgen Kuhn von der IHK
Bodensee-Oberschwaben am
Pfullendorf/pa – Die Netze BW Mittwoch, 22. April. Nach
der Energie Baden-Württemberg vorheriger Terminvereinbarung
(EnBW) teilt mit, dass seit Ende erhalten Interessierte AntworMärz die Bauarbeiten für die
ten auf alle Fragen rund um
Verlegung eines 20 000-Voltdie Existenzgründung und die
Unternehmensnachfolge. Die
Beratung kostet 60 Euro. Das
nächste Existenzgründerseminar
der WiS ﬁndet am Montag, 7.
Mai, von 9 bis 17 Uhr statt. Bei
dieser Veranstaltung werden
Interessierte gegen eine Gebühr
von 60 Euro über den Ablauf
einer Existenzgründung informiert. Terminvereinbarungen
und Anmeldungen können unter
Telefon 0751/409226 oder per
E-Mail: [email protected]
vorgenommen werden. Informationen gibt es auch unter www.
wis-sigmaringen.de.
Landratsamt
Betreuungsbehörde
zieht um
Sigmaringen/pa - Die beim
Fachbereich Soziales im Landratsamt angesiedelte Betreuungsbehörde zieht innerhalb
des Hauptgebäudes um. Sie ist
deshalb am Donnerstag, 16.
April, und am Freitag, 17. April,
geschlossen. Die Mitarbeiter sind
in dieser Zeit auch telefonisch
nicht erreichbar. Es besteht eine
telefonische Erreichbarkeit für
dringende Fälle über die Zentrale des Landratsamtes, Telefon
07571/102-0. Die publikumsintensive Betreuungsbehörde
bezieht Büros auf Ebene 2 im
Altbau. Ab Montag, 20. April,
Sigmaringen/pa – Das Gesundheitsamt weist im Rahmen der
Europäischen Impfwoche darauf
hin, dass Impﬂücken bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen
zu Masernausbrüchen führen
können. Junge Menschen sind
gerne unterwegs und reisen viel.
Dadurch haben sie ein besonderes Risiko, sich und andere
mit Masern anzustecken. Zwar
sind die Masernimpfquoten der
vier- bis fünfjährigen Kinder in
Baden-Württemberg leicht angestiegen. Landesweit haben 95
Prozent der vier- bis fünfjährigen Kinder wenigstens eine und
88,9 Prozent der Kinder zwei
oder mehr Masernimpfungen
erhalten. Das ergab die aktuelle
Schuleingangsuntersuchung.
Trotzdem bleibt Grund zur
Sorge: Insbesondere Jugendliche
und junge Erwachsene sind zumeist nicht ausreichend gegen
Masern geimpft. Das Gesundheitsamt bittet alle nach 1970
Geborenen, ihren Impfschutz
zu überprüfen und sich durch
eine Impfung zu schützen. Im
Landkreis Sigmaringen lag die
Impfquote für die erste Masernimpfung für Kinder im Einschulungsalter bei 92,9 Prozent. Zwei
oder mehr Impfungen gegen
Masern hatten 85,7 Prozent
erhalten. Im Vergleich zu früheren Jahren ist die Impfquote
immerhin leicht angestiegen.
Von den heute 16-Jährigen
hatten in 2005 zum Zeitpunkt
ihrer Einschulung nur 70,4
Prozent zwei Masernimpfungen. Bei den heute 22-Jährigen
waren es sogar nur 16,0 Prozent
mit zwei Masernimpfungen.
Für eine dauerhafte Ausrottung
einheimischer Masern müssen
landesweit mehr als 95 Prozent
der Bevölkerung mindestens
zwei Masernimpfungen erhalten.
Insbesondere bei Jugendlichen
und jungen Erwachsenen sollten
daher fehlende Impfungen
nachgeholt werden, um bestehende Impﬂücken zu schließen
Landratsamt
Training für
Motorradfahrer
Sigmaringen/pa - Rechtzeitig
zum Beginn der diesjährigen
Motorradsaison bietet der
Arbeitskreis Verkehrssicherheit
im Landkreis Sigmaringen in
Zusammenarbeit mit dem Fahrschulverband ein Motorradsicherheitstraining an. Im Rahmen
dieser Übung wird vermittelt,
wie Gefahren im Straßenverkehr rechtzeitig erkannt werden
und wie reagiert werden sollte.
Trainiert wird auch, wie Fehler
im Vorfeld vermieden werden
können. Wie wichtig dieses
Angebot ist, zeigt die Statistik:
j
Im vergangenen Jahr ist die
Zahl der tödlich verunglückten Motorradfahrer auf den
Straßen in Baden-Württemberg
von 85 auf 101 gestiegen. Um
dem entgegenzuwirken hat der
Arbeitskreis Verkehrssicherheit,
bestehend aus Vertretern des
Landratsamts, der Verkehrspolizeidirektion Sigmaringen, der
Verkehrsbehörden Pfullendorf
und Bad Saulgau, des DRKKreisverbands, der Kreisverkehrswacht und Fahrschullehrern, dieses Seminar entwickelt.
Am Sicherheitstraining kann
jeder Führerscheininhaber
teilnehmen, der im Besitz der
Führerscheinklasse A, A1 oder M
ist. Voraussetzung ist, dass das
Fahrzeug zum Straßenverkehr
zugelassen ist, den gesetzlichen
Anforderungen entspricht und
den vorgeschriebenen Versicherungsschutz aufweist. Das
Tragen von Sicherheitskleidung
ist zweckmäßig. Das Sicherheitstraining kostet 64 Euro. Der
Arbeitskreis möchte insbesondere 18- bis 25-jährige Verkehrsteilnehmer unterstützen.
Für diese jungen Zweiradfahrer
übernimmt das Landratsamt
Sigmaringen 30 Euro der Gebühren, sodass nur 34 Euro als
Eigenanteil verbleiben. Für einen
Aufpreis von 20 Euro wird eine
Vollkasko-Versicherung mit einer
Selbstbeteiligung im Schadens-
7
Dies & Das / Sport / Vereine
Familie Schwellinger in Illmensee-Gampenhof. Der Gampenhof liegt zwischen Neubrunn
und Illmensee im Außenbereich.
Dort wurde der bestehende
Jungviehstall zum Boxenlaufstall
umgebaut und für 130 Milchkühe mit zwei Melkrobotern
erweitert. Eine weitere Station
ist um 11 Uhr der Bio-Betrieb
der Familie Clemens Stadler in
Wald-Sentenhart. Dort kann
der neue Milchviehstall für
60 Milchkühe mit Melkstand
besichtigt werden. Der Betrieb
Stadler wirtschaftet nach den
Richtlinien des Bioland-Verbands. Zum Abschluss wird um
12.30 Uhr der neue Campingplatz der Familie Klaus in Leibertingen-Thalheim vorgestellt.
Der Campingplatz beﬁndet sich
beim Naturbad. Das sogenannte
„Hybridprojekt“ ist eine Gemeinschaftsinvestition des landwirtschaftlichen Betriebs und der
Landratsamt
Gemeinde. Im Gastronomiebereich des Naturbads werden ein
Lehrfahrt für
kleiner Imbiss und Getränke geLandwirte
gen Entgelt angeboten. Bei der
Sigmaringen/pa - Bei der dies- Lehrfahrt werden unter anderem
jährigen Lehrfahrt für Landwirte die aktuellen Möglichkeiten der
Förderung für Investitionsmaßdurch den Landkreis, die am
Freitag, 17. April stattﬁndet,
nahmen erläutert. Die Lehrfahrt
endet gegen 14 Uhr.
werden Investitionsvorhaben
landwirtschaftlicher Betriebe in
der Milchviehhaltung sowie zur
Schaffung zusätzlicher Einkünfte vorgestellt. Die Organisation Kreisjugendring
und Durchführung erfolgen
durch den Fachbereich LandAktuelle
wirtschaft und den Verein zur
Veranstaltungen
landwirtschaftlichen Fortbildung. Die Lehrfahrt beginnt um Sigmaringen/pa – Der Kreisju9.30 Uhr auf der Hofstelle der
gendring lädt alle, die ehfall von 300 Euro angeboten.
Das Motorradsicherheitstraining
ﬁndet eintägig am Samstag, 18.
April, und am Sonntag, 19. April,
sowie am Samstag, 9. Mai, und
am Sonntag, 10. Mai, auf dem
Übungsplatz der Albkaserne in
Stetten am kalten Markt statt.
Anmeldungen nimmt Astrid
Fetscher und die Fahrschule
Reichert vorzugsweise per Email
an info@reichert-fahrschule.
de entgegen. Auch eine telefonische Anmeldung unter
0172/9232080 ist möglich. Bei
der Anmeldung sollten Name
und Anschrift, Telefonnummer,
Geburtsdatum, Kennzeichen,
Motorradmarke, bisher gefahrene Gesamtkilometer und die
Fahrerfahrung in Jahren mitgeteilt werden.
renamtlich in Vereinen tätig
sind, ihre Juleica verlängern
lassen möchten oder an den
Angeboten interessiert sind, zu
folgenden Veranstaltungen ein.
Jugendliche ab zwölf Jahren,
die Lust haben, alkoholfreie
Rezepturen für Cocktails kennen
zu lernen, sind am 21. April, von
18 bis 21 Uhr in die Schulküche des Haus Nazareth zum
Cocktailmixkurs eingeladen.
Die Gebühr beträgt vier Euro.
Eine Anmeldung ist erwünscht.
Am 23. April ﬁndet von 19 bis
etwa 21.30 Uhr im DRK-Heim
in Bad Saulgau ein Kurs zum
Thema „Aufsichtspﬂicht“ statt.
Die Kosten betragen vier Euro.
Anmeldungen werden bis zum
Vortag der Veranstaltung unter
Telefon 07571/7317156 oder
0160/94990450 angenommen.
ten in fairen und spannenden
Spielen um den Volksbank
Pfullendorf Pokal. Insgesamt
16 Mannschaften aus der
Region mit rund 160 Spielern
im Alter zwischen acht und
elf Jahren spielten bei idealen Bedingungen mit einer
professionellen Rundumbande
um den Pokal. In diesem Jahr
hatte man sich einen neuen Turniermodus überlegt,
welcher mehr Spiele und mehr
Spannung versprach. Die
ersten beiden Mannschaften
in jeder Gruppe qualiﬁzierten
sich für die Championsrunde
und die letzten beiden Mannschaften für die Eurorunde.
Alle Mannschaften konnten
somit unabhängig von der
Gruppenplatzierung die KOSpiele erreichen. In den Kreis
der besten vier Mannschaften spielten sich der FC RW
Salem und die SG Illmensee/
Denkingen 1 sowie die beiden
Mannschaften des SC Pfullendorf. Im spannenden Endspiel
bezwang schließlich der FC
RS Salem den SC Pfullendorf
1 mit 4:0 Toren. Im kleinen
Finale behielt der Gastgeber,
die SG Illmensee/Denkingen
Fußball
1 gegenüber dem SC Pfullendorf 2 die Oberhand. Bei der
Volksbank
bedankte sich
Pfullendorf Pokal Siegerehrung
Volksbank-Vorstand Werner
Groß bei den Mannschaften
ausgetragen
sowie dem SV Denkingen und
dessen Jugendleiter Erwin Frick
Denkingen/pa - Motivierte
und talentierte Jung-Fußballer für die perfekte Vorbereitung
kämpften in der Andelsbach- und Durchführung des gelungenen Turniers. Besonders
Halle beim Hallenfußballturnier für E-Jugendmannschaf- freute sich Werner Groß über
Der SV Denkingen richtete den Volksbank Pfullendorf Pokal für E-Junioren aus.
das sportliche Verhalten der
Mannschaften und das große
Zuschauerinteresse.
Unabhängige Liste
Treffen im Mai
Pfullendorf/pa - Die Freunde
und Anhänger der Unabhängigen Liste treffen sich am
Mittwoch, 13. Mai, ab 18 Uhr
im Schlemmerstall von Josef
Joos in Reute. Die Mitglieder der
UL-Fraktion stehen Rede und
Antwort zu aktuellen kommunalpolitischen Themen und
berichten über ihre Arbeit im
Gemeinderat. Josef Joos stellt in
diesem Rahmen seinen Hof vor
und diskutiert mit den Teilnehmern über Fragen aus dem Bereich der Landwirtschaft. Nähere
Informationen zur Veranstaltung
folgen. Die Stellungnahme der
UL zum Doppelhaushalt 2015/16
kann im Internet unter www.
ul-pfullendorf.de nachgelesen
werden.
Foto: privat
8
Vereine / Geschäftswelt
Erwachsene) statt. Der Erwerb
des Kletterscheins „Toprope“ ist
möglich. Der Kurs richtet sich an
Jugendliche ab 16 Jahren und
Erwachsene. Die Gebühr beträgt
20 Euro für Mitglieder und 30
Euro für Nichtmitglieder. Die
Leitung hat Sarah Keller. Um Anmeldung wird bis 18. April unter
Telefon 0151/68110034 oder per
Kontaktformular über die Homepage www.dav-pfullendorf.de
gebeten. Am Sonntag, 26. April,
ﬁndet ein Kletterkurs Vorstieg
für Jugendliche ab 16 Jahren
und Erwachsene statt. Inhalte
sind das Erlernen des Sicherns
und selbständiges Vorsteigen an
künstlichen Kletteranlagen. Der
Erwerb des Kletterscheins „Vorstieg“ ist möglich. Grundkenntnisse und die Sicherungstechnik
Toprope sind Voraussetzung.
Die Kursgebühr beträgt 20 Euro
für Mitglieder und 30 Euro für
Nichtmitglieder. Der Kurs wird
Eva Straub geleitet. Um Anmeldung wird bis 18. April unter
Telefon 07424/901973 oder per
Kontaktformular über die Homepage www.dav-pfullendorf.de
gebeten.
gibt es in dieser Woche den
Tipp des Tages und Erbauliches
Neuer WindowsVortrag
Stammtisch
von You Tube. Neu Interessierte
sind jederzeit willkommen. Das
Kurs
Pfullendorf/pa – Die HandPfullendorf/pa – Der Traditions- Netzwerk bietet diesen StammPfullendorf/pa – Das Netzballabteilung des Turnvereins
verband Artillerieregiment 10
tisch immer am dritten Freitag
werk 50 plus bietet kurzfristig
lädt am Freitag, 17. April, zu
veranstaltet seinen nächsten
im Monat an. Dazu ﬁnden am
einem Vortrag in den Rats- und Stammtisch am Dienstag, 21.
einen Windows-Aufbaukurs
zweiten und vierten Freitag im
mit drei Unterrichtseinheit
Bürgersaal ein. Beginn ist um
April, im Haus Linzgau. Beginn Monat nachmittags spezielle Beà zwei Stunden an. Es sind
17.30 Uhr. Der Sportmediziner
ist um 18 Uhr.
ratungsstunden zum Computer
noch einige Plätze frei. Der
Rudiger Hennig, Leitender Arzt
und zum Smartphone statt. Alle
Kurs ﬁndet ab Donnerstag, 23.
der sportmedizinischen AbteiAngebote von Netzwerk 50 plus
April, jeweils von 10 bis 12 Uhr
lung an der Klinik für Unfallchigibt es auf der Homepage: www.
in den Netzwerk-Räumen im
rurgie und Orthopädie am SRH Stadtmusik
[email protected].
Technologie- und InformatiKrankenhaus Sigmaringen und
Mannschaftsarzt der deutonszentrum statt. Erklärt und
Schnupperprobe
schen Judonationalmannschaft,
geübt wird beispielsweise der
Umgang mit der Explorer-Ordreferiert unter dem Motto
Pfullendorf/pa - Die Stadtmusik
nerstruktur, der Taskleiste, den
„Sportverletzungen im Handball, Pfullendorf unter der Leitung
Grundfunktionen Kopieren,
Mythen-Fakten-Neues“ über
von Stadtmusikdirektor Thomas
Einfügen und Drucken sowie
Sportverletzungen beim Hand- Stöhr lädt alle Musiker am Freidas Einrichten von E-Mail-Adball. Handball ein körperbetonter tag, 24. April, zu einer Schnupressen und das Ausgestalten,
Mannschaftssport. Verletzungen perprobe ins Probelokal zum
Versenden und Verwalten von
kommen deshalb immer wieder Eichberg (Feuerwehrhaus) ein.
Mails. Dazu wird das sichere
vor. Wie schweren Verletzungen Beginn ist um 20 Uhr. Wer am
Bewegen im Internet gezeigt
vorgebeugt werden kann oder
gemeinsamen Musizieren Spaß Sparkasse
wie der Aufruf von Internetwelche Maßnahmen bei der
hat und bisher nur zuhause im
seiten, die Suchfunktionen, die
Überwindung von handballspe- stillen Kämmerlein musiziert,
Tolle Bilderschau
Downloads oder die Sicherziﬁschen Verletzungen sinnvoll ist zur Schnupperprobe eingeheit. Die Kursgebühr beträgt
Pfullendorf/pa - Wolfgang Veesind, legt Rüdiger Hennig in
laden. Auch Jugendliche aus
36 Euro. Der Kurs wird von
seinem Vortrag dar. Der Eintritt dem Jugendorchester werden an ser, Firmenkundenbetreuer der
Eckhard Abramowski geleitet.
kostet drei Euro.
diesem Abend zum ersten Mal in Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch
Zusätzliche Übstunden sind
eine Stadtmusik-Probe hinein- und in seiner Freizeit profesbei Bedarf möglich. Anmelschnuppern. Ob man mitspielen sioneller Naturfotograf, hat in
dungen werden unter Telefon
oder nur zuhören will, bleibt den einer Multivisionsshow, zu der
07557/929883 oder E-Mail:
DAV
die Sparkasse eingeladen hatte,
Geberit-Renter
Besuchern selbst überlassen.
[email protected] angenomrund 110 Gästen vielfältige EinEs gilt, die Stadtmusik in ihrer
men. Das Netzwerk 50plus
Seniorenwanderung musikalischen Vielseitigkeit und drücke vermittelt. Er nahm die
Pﬂegeaktion im
bietet Grund- und AufbauBesucher mit auf einen fotoals Gemeinschaft mit vielen
Seepark
kurse für Senioren an, ebenso
außermusikalischen Aktivitäten graﬁschen Streifzug durch die
Pfullendorf/pa – Die Sektion
Kurse speziell zu den Themen Pfullendorf/pa – Die Geberit- Pfullendorf im Deutschen Alafrikanischen Länder Namibia
zu entdecken. Nach der Probe
Textverarbeitung, TabellenRentner starten im Seepark
und Botswana. Regionaldirektor
penverein veranstaltet von April freuen sich die Stadtmusiker
kalkulation oder MS Ofﬁce.
mit dem Frühjahrsputz. Sie
bis Oktober wieder monatliche bei einem gemütlichen Beisam- Bernd Ruther begrüßte die BeSpezialkurse, beispielsweise für treffen sich am Mittwoch, 22. Wanderungen oder leichte
mensein auf eine Rückmeldung. sucher und informierte über die
die Foto- und VideobearbeiApril, um 9 Uhr zur Pﬂege der Bergtouren für Senioren. Auch Wer am 24. April keine Zeit hat, schönen Naturfotos, für die Veetung, runden das Programm
fünf Themengärten. Eigene
ser schon einige Preise erhalten
kann jederzeit freitags um 20
jüngere Mitglieder, die unter
ab. Bei uns lernen Sie, wie Sie Gartengeräte sollen unbedingt der Woche Zeit haben, sind bei Uhr im Probelokal vorbeischau- hat. Wolfgang Veeser berichtete,
individuell Ihre Musiksammmitgebracht werden.
den Wanderungen willkommen. en. Weitere Informationen und wie es zu den Abenteuerreisen
lung zusammenstellen und
kam und wie er aus dem fahDie erste Wanderung ﬁndet am Kontaktdaten gibt es auf der
ein Kursus Foto- und Videoberenden Jeep seine Fotos machte.
Homepage: www.stadtmusikDonnerstag, 16. April, in der
arbeitung rundet das AngeFasziniert blickten die Zuschauer
pfullendorf.de.
Region Heiligenberg statt. Die
bot ab. Alle Aktivitäten des
DAV
auf etwa 600 beeindruckende
Strecke führt von Wintersulgen
Netzwerks gibt es unter www.
Naturbilder in aufwändiger
nach Röhrenbach und weiter
nw50pp.blogspot.com.
MitgliederÜberblendtechnik. Natur mit anüber hügeliges Gelände durch
deren Augen sehen: die wilden
Wald und Flur zur Amalienhöhe Netzwerk 50 plus
versammlung
Tiere im Ethosa Nationalpark, die
und dann nach Betenbrunn.
Pfullendorf/pa – Die Sektion
Robbenkolonie am Cape Cross,
ComputerDort wird mit 810 Metern der
DAV
Pfullendorf im Deutschen
die höchsten Dünen der Welt im
höchste Punkt der Tour erreicht.
Stammtisch
Alpenverein veranstaltet ihre
Sossusvlei und vieles mehr.
Anschließend geht es zurück
Kletterkurse für
Mitgliederversammlung am
zum Ausgangspunkt. Die Wan- Pfullendorf/pa – Das Netzwerk
Mittwoch, 22. April, um
derstrecke beträgt elf Kilometer 50 plus lädt am Freitag, 17. ApErwachsene
20 Uhr im Haus Linzgau.
mit An- und Abstiegen von rund ril, zum monatlichen ComputerPfullendorf/pa – Die Sektion
Neben den üblichen Regularien 200 Höhen-metern. Die reine
Stammtisch für Senioren ein. Die Volksbank
Pfullendorf im Deutschen Alund den Berichten der
Weblotsen informieren von 10
Gehzeit beläuft sich auf etwa
penverein bietet auch in diesem Abteilungsleiter stehen Neudrei Stunden. Die Abfahrt erfolgt bis 12 Uhr in den Vereinsräumen Preise für NachJahr wieder Kletterkurse am
wahlen, die Verabschiedung
im Technologie- und Innovatiin Fahrgemeinschaften um 13
wuchstalente
Kletterturm im Tiefental an. Am einiger Vorstandsmitglieder
onszentrum am Stadtsee über
Uhr am Stadtgartenvorplatz.
Pfullendorf/pa – Auch in diesem
Samstag, 25. April, ﬁndet ein
und Ehrungen langjähriger
Die Wanderung wird von Jürgen interessante Themen rund um
Kletterkurs Toprope für Anfänger Mitglieder auf der Tagesordden Computer und beantworten Jahr haben sich die Schulen im
Heim, Telefon 07552/6226,
Verbreitungsgebiet der Volksbank
(Jugendliche ab 16 Jahren und nung.
Fragen der Teilnehmer. Dazu
geführt.
Netzwerk 50 plus
Turnverein
Traditionsverband
9
Geschäftswelt
Werner Groß und Paul Wörz zeichneten die Gewinner des Wettbewerbs „Jugend Creativ“ aus.
Foto: privat
Die neuen Sondermodelle Sun
von Seat und auch die aerodynamischen Tuning-Fahrzeuge
der beiden Clubs sorgten für
Begeisterung bei den Besuchern.
Pfullendorfer Torsystem
Jubiläum gefeiert
Aach-Linz/pa – Im Rahmen einer
kleinen Feierstunde hat die Geschäftsleitung der Pfullendorfer
Torsysteme die 25-jährige Betriebszugehörigkeit von Winfried
Schwichtenberg aus Pfullendorf
Das Autohaus Restle lud zum Autofrühling mit vielen Attraktionen ein.
Pfullendorf am internationalen
Wettbewerb „Jugend creativ“
beteiligt. Er steht in diesem Jahr
unter dem Motto „Immer Mobil
immer Online – Was bewegt
dich“. 600 Beiträge gingen bei der
Volksbank ein. Kürzlich wurden
die Preisträger ausgezeichnet,
darunter Patrick Klingele von
der Sechslinden-Schule, Maren
Schuler (Grundschule Denkingen), Lene Bernauer (Montessori
Grundschule Aach-Linz), Julia
Oberdörffer, Annalena Bergmüller, Mia Jenter, Anna Clesle (alle
Staufer-Gymnasium), Ramona
Stützle, Sara Marie Müller und
Teresa de Mitri (alle KasimirWalchner-Schule).
Sparkasse
Auszeichnung
erhalten
Pfullendorf/pa - Die Sparkasse
Pfullendorf-Meßkirch ist für die
Vermittlung von Förderkrediten
wiederholt als „Premium-Partner
Förderberatung“ ausgezeichnet
worden. Damit zählt sie laut Mitteilung zu den aktivsten Förderberatern im Land. Der Einsatz von
Fördermitteln im gewerblichen
und privaten Kundengeschäft
brachte der Sparkasse die Auszeichnung für höchste Beratungsqualität und besten Service ein.
Ein Schwerpunkt des Förderkreditgeschäfts im laufenden Jahr liegt
im Bereich der Energieefﬁzienz für
Firmen sowie in energetischen Sanierungsmaßnahmen im privaten
Wohnungsbau.
Foto: privat
Autohaus Restle
Gelungener
Autofrühling
Denkingen/pa - Beim Autofrühling des Autohauses
Restle gab es auch in diesem
Jahr wieder viel zu sehen. Das
Team um Karl Josef, Renate
und Manuela Restle sorgte
nicht nur für Speis und Trank
, sondern auch für spannende
Unterhaltung mit Musik und
Attraktionen, bei denen es viele
Sachpreise zu gewinnen gab.
Winfried Schwichtenberg feierte
sein 25-jähriges Betriebsjubiläum bei den Pfullendorfer Torsystemen.
Foto: privat
Fortsetzung auf Seite 11
10
Kirchennachrichten
7.45 Uhr Wort-Gottes-Feier
16.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder
Sonntag, 19. April – 3. Sonntag
St. Jakobus, Pfullendorf
der Osterzeit
Donnerstag, 16. April
7.00 Uhr Morgenlob (Chorraum) 10.30 Uhr Festliche Messfeier
mit Erstkommunion
Freitag, 17. April
15.00 Uhr Rosenkranzgebet
Sonntag, 19. April – 3. Sonntag Mariä Himmelfahrt, Illmensee
Donnerstag, 16. April
der Osterzeit
18.25 Uhr Rosenkranzgebet
16.00 Uhr Rosenkranzgebet
Freitag, 17. April
19.00 Uhr Messfeier
17.30 Uhr Probe der ErstkomDienstag, 21. April
munionkinder
9.30 Uhr Rosenkranzgebet
Samstag, 18. April
18.30 Uhr Straß Rosenkranz14.00 Uhr Festliche Messfeier
gebet
mit Erstkommunion
19.00 Uhr Straß Messfeier
Montag, 20. April
anlässlich des Patroziniums
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 22. April
8.20 Uhr Rosenkranzgebet
Seelsorgeeinheit Oberer
9.00 Uhr Messfeier
Linzgau
Katholisches Pfarramt,
Wallfahrtskirche Maria
Telefon 07552/922840
Schray, Pfullendorf
Pfarrer Martinho Dias Mértola,
Samstag, 18. April
Telefon 07552/922840, eMail:
8.20 Uhr Rosenkranzgebet –
martinho.dias-mertola@kircheBeichtgelegenheit
9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst pfullendorf.de
14.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Pastoralreferentin Judith Kah,
Trauung des Brautpaars Yvonne Telefon 07552/9228413, eMail:
[email protected]
Matheis/Thomas Kulik
Gemeindeassistent Sebastian
Kraft, Telefon 07552/9228412,
Spitalkapelle, Pfullendorf
eMail: sebastian.kraft@kircheSamstag, 18. April
pfullendorf.de
15.30 Uhr Messfeier in
Diakon Dieter Riedmiller, Telefon
kroatischer Sprache
0171/2750893, eMail: dieter.
[email protected]
St. Fidelis, Otterswang
Sonntag, 19. April – 3. Sonntag Sekretariat im Pfarramt
St. Jakobus
der Osterzeit
Kontakt: Irmgard Blum, Ange10.00 Uhr Messfeier
lika Kaluza, Franziska Endres,
St. Peter u. St. Paul, Zell a.A. Telefon: 07552/922840, Fax:
07552/9228418, eMail: kathoMontag, 20. April
[email protected] Uhr Kreuzweg
pfullendorf.de
18.15 Uhr Josef-KentenichÖffnungszeiten: montags,
Vorlesung
dienstags, mittwochs, freitags
19. Marianischer Gebetskreis
9 – 11.30 Uhr, dienstags 13 – 15
Uhr, mittwochs 14 – 17 Uhr,
St. Johann d.T., Denkingen
donnerstags 14 – 17 Uhr, monFreitag, 17. April
KATHOLISCHE
PFARRGEMEINDEN
tags und freitags am Nachmittag geschlossen, donnerstags
am Vormittag geschlossen.
Pfarrgemeinderatsvorsitzende:
Pfullendorf: Ulrike Mewes,
Telefon 07552/5635
Zell: Elke Weidle,
Telefon 07552/5267
Otterswang: Luitgard Götz,
Telefon 07552/6237
Denkingen: Karl Löhle,
Telefon 07558/94266
Illmensee: Waltraud Scholl,
Telefon 07558/575 und Monika
Weiß, Telefon 07558/1234
Homepage: www.kirche-pfullendorf.de
Diakon Bernd Lernhart, Wald
07578/2800
Gemeindereferentin Elisabeth
König, Aftholderberg,
Telefon 07552/7595
Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald:
Montags: 10 – 11.30 Uhr
Dienstags: 10 – 11.30 Uhr
Freitags: 16 – 18 Uhr
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Aach-Linz: Freitags: 10.30 –
12.30 Uhr
St. Martin, Aach-Linz
Samstag, 18. April
14.00 Uhr Festliche Messfeier
mit Erstkommunion
Sonntag, 19. April – 3. Sonntag
der Osterzeit
9.15 Uhr Messfeier
Dienstag, 21. April
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
Mittwoch, 22. April
18.00 Uhr Dankmesse der Erstkommunionkinder
Kirchenmusik
Posaunenchor
Leitung: Michael Rau,
Telefon 07557/91027
Proben: montags 19.30 Uhr
Jungbläser: montags 18.30 Uhr
fon 07552/6025, donnerstags
um 20 Uhr nach Absprache
Haus- und Diasporakreise
Pfullendorf: 14-tägig freitags,
19 Uhr, Bibelgesprächskreis im
Foyer der Christuskirche, Telefon
07572/713000; Pfullendorf:
Jeweils 1. und 3. Mittwoch im
Monat, Familie Reutter, Telefon
07552/40128
Kontaktmöglichkeiten:
Evangelisches Pfarramt, Pfarrer
Hans Wirkner
Melanchthonweg 3, 88630 PfulEVANGELISCHE
lendorf, Telefon: 07552/8163,
KIRCHENGEMEINDE
Fax: 07552/8462, eMail (persönlich, seelsorgerlich): hans.
Kirchenmusik
Christuskirche
Kontakt: Kantorin Dina Trost,
Sonntag, 19. April – Misericordi- [email protected]
Telefon 07571/63422
eMail Kirchengemeinde allgeas Domini
Kirchenchor: Maria Rebholz,
mein: Evangelische.Pfarramt@
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Telefon 07552/5672
kirche-pfullendorf.de
Taufe, Pfarrer Billmann
Gemeindediakonin Tina Boy,
Kinderchor: Ulrike Maier,
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Melanchthonweg 3,
Telefon 07552/408263
88630 Pfullendorf, Telefon
Effatha: Engelbert Sittler,
Betesda-Kapelle im
07552/9339926, eMail: tina.
07552/6829
Krankenhaus
[email protected]
Samstag, 18. April
Sekretärin: Birgit Spähler
Ministranten
18.30 Uhr Gottesdienst mit
Pfarramtsbüro: MelanchthonKontakt: Steffen Speck, Telefon Abendmahl
weg 3
07552/4366, Johannes Aslan,
Bürozeiten: Dienstag, MittTelefon 0172/1008580, und Nils Ansprechpartner
Quednow, Telefon 07552/91651 Pfarrer Hans Wirkner, Telefon
woch und Freitag jeweils von
9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 19
07552/8163, Fax 07552/8462,
Hauskreis
Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax:
E-Mail: hans.wirkner@kircheKontakt: Familie Ruther,
07552/8462, eMail: Birgit.Spapfullendorf.de
[email protected]
Telefon 07552/929883
Vorsitzender des KirchengeSeniorenclub
St.-Georgs-Pfadﬁnder
Donnerstag, 16. April, 14.30 Uhr meinderats: Hans Wirkner, TeKontakt: Stefan Menner, Telefon Foyer der Christuskirche, Kleiner lefon: 07552/8163, eMail: hans.
07552/91045; Sabrina Hirling,
[email protected]
Frühlingsausﬂug
Telefon 07552/5802
Kontakt: Trude Gaubatz,
Telefon 07552/409610
Katholische
SYRISCH-ORTHODOXE
Frauengemeinschaft
Jugend
GEMEINDE
Kontakt: Renate Sieber,
Kontakt: Tina Boy,
Telefon 07552/7466
Telefon 07552/9339926
Jungschar für Kinder von 6 bis Ansprechpartner: Pfarrer Issa
Krabbelgruppe
11 Jahren: donnerstags, 15 Uhr Gharib, Telefon 07552/8956,
Dienstags, 9.30 Uhr, Kolpinghaus im Jugendraum beim Bonhoef- oder Johannes Tanzi, Telefon
Kontakt: 07552/922840
07552/40487
fer-Haus
Seelsorgeeinheit Wald
Pfarrer Josef Maurer, Wald,
Telefon 07578/634
Pfarrer Meinrad Huber, Herdwangen, Telefon 07557/240
Kirchenchor
Leitung: Bärbel Ehni,
Telefon 07558/94214
ADVENTGEMEINDE
Samstags
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Kinderbetreuung
Dienstags
20.00 Uhr Bibelkreis, Mühlensteigle 9
Versammlungsraum: Sonnenrain 4
Singetse
Kontakt: Gisela Marx,
Telefon 07552/8813
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Frauen
Frauenkreis für jüngere Frauen
Kontakt: Ruth Hartkorn, Tele-
Sonntag, 19. April
9.30 Uhr Gottesdienst in Meß-
11
Kirchen / Geschäftswelt /Notdienste
kirch mit Konﬁrmation
Mittwoch, 22. April
20.00 Uhr Gottedienst
Infos bei W. Kaupp, Telefon 07551/2512 (p.) oder
07551/952911 (g.)
Internet: www.nak-tuttlingen.de
Seelsorgeeinheit
Seniorenfreizeit
ZEUGEN JEHOVAS
Sonntags
9.30 Uhr Biblischer Vortrag
Freitags
19.00 Uhr Bibelstudium
Versammlungsraum: Bleichestraße 2
Pfullendorf/pa – Die Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau lädt die
älteren Mitbürger zur Seniorenfreizeit 2015 ein. Sie ﬁndet vom
28. September bis 6. Oktober in
Bad Grießbach in Niederbayern
statt. Im Rahmen der Freizeit
werden täglich Ausﬂüge angeboten. Im Hotel beﬁndet sich
ein Thermalbad, das jederzeit
benutzt werden kann. Informationsbroschüren liegen in allen
Kirchen, im Pfarrbüro und im
Bürgerbüro aus.
Frauengemeinschaft
Gelungener
Besinnungstag
Pfullendorf/pa – 22 Frauen
konnte die Katholische Frauengemeinschaft bei ihrem diesjährigen Besinnungstag begrüßen.
Sie wurden von Anfang an in
das Thema von Referentin Monika Baur einbezogen und ließen
sich aktiv auf die gestellten Aufgaben ein. Es ging darum, sich
selbst bewusst wahrzunehmen.
So hatten die Teilnehmerinnen
schon zu Beginn die Aufgabe,
den Wörtern Leib und Körper
nachzuspüren. Im Laufe des
Nachmittags erfuhren die Frauen, dass kleine Veränderungen in
der Körperhaltung schon große
Wirkungen auf die persönliche Stimmung haben und die
Außenwirkung völlig verändern.
Bei kleinen Experimenten, denen
die Frauen mit Freude folgten,
konnten sie spüren, dass jeder
Ihre Adresse
für
geschmackvoll
gestaltete
Grabdenkmale
Steinmetz- und
Steinbildhauer meisterin
Restauratorin im Steinmetzund Steinbildhauerhandwerk
Friedhofstrasse 9 · 88630 Pfullendorf
Telefon 0 75 52 / 85 57 · Telefax 0 75 52 / 88 72
Gedanke und jedes Wort eine
Wirkung auf die Körperhaltung,
die Bewegungen und Mimik haben. Vorsitzende Renate Sieber
dankte Monika Baur am Ende:
„Das hat gut getan, auf der
einen Seite wurde unser Wissen
bestätigt, und andererseits
erfuhren wir vieles neu , was wir
im Alltag umsetzen können. Es
war wirklich ein Nachmittag für
Leib und Seele.“
gewürdigt. Nachdem der Jubilar
bereits 1973 eine Ausbildung
zum Industriekaufmann
Siegfried Krom und Nisan Ögmen feierten ein Arbeitsjubiläum bei
begann und nach erfolgreider Firma Metallbau Vogler.
Foto: privat
chem Abschluss noch mehrere
Jahre in der Arbeitsvorbereitung
arbeitete, trat er nach einem
Montag:
kurzzeitigen Arbeitgeberwechsel
St. Johann-Apotheke,
zum 1. April 1990 als Lagerleiter
Überlingen 07551/1012
erneut in das Unternehmen ein.
Antonius-Apotheke,
Aufgrund seiner langjährigen
Bad Saulgau 07581/7301
Erfahrung und seines enormen
Wissens wird Winfried SchwichDienstag:
tenberg im Kollegenkreis sehr
Apotheke Dr. Vetter,
geschätzt.
APOTHEKEN
Stockach 07771/6900
Kreuz-Apotheke,
Donnerstag:
Mengen 07572/8035
Bilharz-Apotheke,
Metallbau Vogler
Sigmaringen 07571/4331
Mittwoch:
Kur-Apotheke,
Central-Apotheke,
Langjährige
Überlingen 07551/63191
Pfullendorf 07552/5212
Freitag:
Mitarbeiter geehrt Apotheke am Schloss,
Apotheken-Notdienstﬁnder
Pfullendorf/pa – Im Rahmen
Sigmaringen 07571/684494
Festnetz: 08000022833
einer kleinen Feierstunde hat
Handy: 22833
Christian Vogler, Geschäftsfüh- Samstag:
Internet: www.lak-bw.de
rer der Firma Metallbau Vogler, Linzgau-Apotheke,
langjährigen Mitarbeitern zum Pfullendorf 07552/91220
ÄRZTE
Arbeitsjubiläum gratuliert.
zu erfragen unter
Metallbaumeister und Schweiß- Sonntag:
Telefon 0180/1929265
fachmann Siegfried Krom erhielt Apotheke Dr. Braun,
KINDERÄRZTE
eine Ehrung anlässlich seines
Stockach 07771/93490
zu erfragen unter
Amalien-Apotheke,
Telefon 0180/1929345
40-jährigen Betriebsjubiläum.
Metallbauhelfer Nisan Ögmen
Inzigkofen 07571/746132
wurde für 20 Jahre BetriebsZAHNÄRZTE
zugehörigkeit ausgezeichnet.
Stadt-Apotheke,
zu erfragen unter
Christian Vogler dankte seinen
Mengen 07572/6788
Telefon 0180/5911660
langjährigen Mitarbeitern für
ihre Treue und ihr Engagement
und überreichte ihnen als Anerkennung ein Präsent.
Ihr starker Werbepartner
in der Region.
Tel.: 0 75 52 - 67 21
www.Bestattungen-Hanssler.de
12
Notdienste / Veranstaltungen
AUGENÄRZTE
zu erfragen unter
0180/1929340
(nur Wochenende und
Feiertage)
TIERÄRZTE
Wenn der Haustierarzt nicht
erreichbar ist:
Dr. Fischer, Egg 07552/9280431
Praxis Bernauer, Rengetsweiler
(altes Schulhaus)
07578/9339300
NOTRUFE
Telefon 07572/7137368
Jugendhaus, Projekte
oder 07572/7137372
Mittwochs, 14 – 16 Uhr
Angaben ohne Gewähr Jugendhaus, Fun & Action für
Fünft- bis Siebtklässler
Mittwochs, 16.30 bis 19 Uhr
Jugendhaus, Offener Treff für
12- bis 18-Jährige
KULTUR
ÖFFNUNGSZEITEN
STÄDTISCHE
VERANSTALTUNGEN
Feuerwehr:
Telefon 112
Rettungsdienst/Notarzt:
Telefon 112
Polizei:
Telefon 110
Krankentransport:
Telefon 07552/19222
Krankenhaus Pfullendorf:
Telefon 07552/2502
Spitalpﬂege Alten- und
Pﬂegeheim:
Telefon 07552/252461
Spitalpﬂege Tagespﬂege:
Telefon 07552/9281545
Spitalpﬂege Ambulanter
Pﬂegedienst:
Telefon 07552/252461
Sozialstation St. Elisabeth
Pfullendorf:
Telefon 07552/1212
Vinzenz Ambulanter
Pﬂegedienst:
Telefon 07552/9337790
Hospizgruppe:
Einsatzleitung 0172/7758681
Initiative Regenbogen –
Glücklose Schwangerschaft:
Telefon 07552/91268
Erziehungsberatungsstelle
Pfullendorf:
Terminvereinbarung:
Telefon 07571/730160
Ehe-, Familien- und Lebensberatung Pfullendorf:
Terminvereinbarung:
Telefon 07571/5787
Pﬂegestützpunkt Landkreis
Sigmaringen
Terminvereinbarung:
Aach-Linz:
Donnerstags, 16 – 18.30 Uhr
Martinsplatz, Bauern- und
Wochenmarkt
Recyclinghof
Dienstags, 10 – 13 Uhr
Mittwochs, 14 – 18 Uhr
Donnerstags, 16 – 19 Uhr
Freitags, 14 – 18 Uhr
Samstags, 9 – 13 Uhr
Städtische Rentner
Donnerstag, 16. April, 15 Uhr
Gasthaus „Deutscher Kaiser“,
Stammtisch
Hallenbad
Montags, 16 – 18 Uhr
(nur Frauen)
Dienstags, 16 – 18 Uhr
Stadtbücherei
Mittwochs, 17 – 21 Uhr (ab
Donnerstag, 16. April, 19.30 Uhr 19.30 Uhr nur Erwachsene)
Informationsabend „Digitales
Samstags, 14 – 17 Uhr
Lesen“
Sonntags, 9 – 12 Uhr
Tourist-Information
Sonntag, 19. April, 16 Uhr
Obertor, Räuberführung mit
Räuberschmaus
VHS
Dienstag, 21. April, 19 Uhr
Haus Linzgau, Englisches
Kinoevent „The Blind Side“
Stadtbücherei
Dienstags, 10 – 12.30 Uhr,
14 – 18 Uhr
Donnerstags, 10 – 12.30 Uhr,
14 – 18 Uhr
Freitags, 14 – 18 Uhr
Samstags, 10 – 12.30 Uhr
Tourist-Information
Montags – freitags, 9 – 12 Uhr
Montags – donnerstags,
14 – 16 Uhr
Spitalpﬂege
Montags – freitags, 8 – 17 Uhr
Pfarrhofgasse 3, Tagespﬂege für
Pﬂegebedürftige
Fachbereich Forst
Forstrevier Pfullendorf (StadtKinder- und Jugendbüro
und Spitalwald)
Donnerstags, 14.30 – 16 Uhr
Förster Dieter Manz,
Jugendhaus, Kids-Treff für
Telefon 07552/5421,
Grundschüler
Fax 07552/409308,
Donnerstags, 16 – 18 Uhr
E-Mail: [email protected]
Jugendhaus, Youth Session für Forstrevier Ostrach (Privatwald)
Fünft- bis Siebtklässler
Förster Wolfgang Richter,
Donnerstags, 18 – 21 Uhr
Telefon 07585/1210, Fax
Jugendhaus, Offener Treff für
07585/934144, E-Mail: wolf12- bis 18-Jährige
[email protected]
Freitags, 13 – 15.30 Uhr
Sechslinden-Schule, Koch- und
Backgruppe
Freitags, 14.30 – 16 Uhr
Jugendhaus, Kids-Treff für
Grundschüler
Freitags, 16 – 18 Uhr
Jugendhaus, Youth Session für
Fünft- bis Siebtklässler
Freitags, 18 – 22 Uhr
Jugendhaus, Offener Treff für
MÄRKTE
12- bis 18-Jährige
Montags, 16.30 – 19 Uhr
Pfullendorf:
Jugendhaus, Offener Treff für
Dienstags und samstags,
12- bis 18-Jährige
7 – 12 Uhr
Dienstags, freitags, 16.30 –
Marktplatz, Wochenmarkt
19 Uhr
Stadtmusikforum
Samstag, 18. April, 19 Uhr
Stadthalle, Frühjahrskonzert
Haus Linzgau, Jugendschach
Freitags, 20 Uhr
Haus Linzgau, Übungsabend für
Aktive
Akkordeonorchester Aach-Linz
Freitags, 18 Uhr, Probe des
Schülerorchesters
Freitags, 20 Uhr, Probe des
1. Orchesters
Mittwochs, 20 Uhr, Probe des
Jugendorchesters
Jennifers Garten
Sonntag, 19. April, 11 Uhr
Das Otterswanger Veilchenbuch
– Geliebte Viola
DLRG
Hallenbad
Montags + freitags, 18.15 Uhr,
Anfängertraining
Montags + freitags, 19.05 Uhr,
Haus Linzgau
Jugendschwimmtraining
Donnerstag, 16. April, 20 Uhr
Montags + freitags, 20 Uhr,
Kabarett mit „Ausbilder Schmidt“ Rettungsschwimmtraining
Galerie Kunst & Werk
Samstags, 10 – 14 Uhr
Mittwochs, 14 – 17 Uhr
Ausstellung
VEREINE
DAV
Donnerstag, 16. April, 13 Uhr
Stadtgartenvorplatz, Seniorenwanderung
Mittwoch, 22. April, 20 Uhr
Haus Linzgau, Hauptversammlung
Netzwerk 50 plus
Freitag, 17. April, 10 – 12 Uhr
Treffpunkt im TIP, ComputerStammtisch für Senioren
Freitags + Montags, 10 Uhr
Sportcenter Barz, Gesund und
Fit für Frauen
Turnverein
Freitag, 17. April, 17.30 Uhr
Rats- und Bürgersaal, Vortrag
über Verletzungen beim Handball
Traditionsverband AR 10
Dienstag, 21. April, 18 Uhr
Haus Linzgau, Stammtisch
Stadtwehr
Dienstag, 21. April, 19.30 Uhr
Feuerwehrhaus, Übungsabend
Geberit-Rentner
Mittwoch, 22. April, 9 Uhr
Seepark, Pﬂege der Themengärten
Mittwoch, 22. April, 14 Uhr
Gasthaus „Deutscher Kaiser“,
Skat
SCP Schach
Freitags, 19 Uhr
Ruderclub
Mittwochs, 18 Uhr
Physiotherapie Weiler, Training
Schwarze Panter
Gruppenraum
Wölﬂinge: Freitags, 17.30 Uhr
White Tigers: Freitags, 17 Uhr
Blue Scorpions: Freitags, 17 Uhr
Red Rams: Donnerstags, 18 Uhr
Dark Rabbits: Donnerstags, 18
Uhr
Tanzsportclub Calypso
Montags, 19 Uhr
Donnerstags, 20.15 Uhr
Bonhoeffer-Haus, Training
14-tägig donnerstags, 18.45 Uhr
Bonhoeffer-Haus, Tanztreff für
Junggebliebene
Stadtmusik
Montags, 17.30 – 18.15 Uhr
Orchestersaal, Probe des Vororchesters
Montags, 18.30 – 19.45 Uhr
Orchestersaal, Probe des
Jugendblasorchesters
Dienstags, 20 – 22 Uhr
Freitags, 20 – 22 Uhr
Orchestersaal, Probe der Stadtmusik
Chips & Flips
Dorfgemeinschaftshaus Großstadelhofen
Dienstags
18.15 Uhr Probe der Juniors
20.15 Uhr Probe der Erwachsenen
Rheuma-Arbeitskreis
Dienstags, 16 Uhr
Trockengymnastik, Sechslindenschule
Freitags, 14.55 Uhr
Freitags, 15.45 Uhr
Freitags, 16.30 Uhr
13
Veranstaltungen
7 bis 9 Jahre
Mittwochs: 17 Uhr, Mädchen
4 bis 6 Jahre
Donnerstags: 17 Uhr, Buben
Fanfarenzug Großstadelhofen
Atelier Rudnik
4 bis 6 Jahre
Dorfgemeinschaftshaus
Adolf-Kolping-Straße 11
Freitags, 19.30 Uhr
Nach telefonischer Vereinbarung Donnerstags: 18 Uhr, Buben ab
7 Jahren
Anfängerprobe
07552/97100
Donnerstags: 19.30 Uhr,
Freitags, 20.30 Uhr
Wortschatzinsel für Kinder
Gemischt ab 16 Jahre
Hauptprobe
Haus Linzgau
TVP Fitness ab 45
Seniorentanzgruppe
Mittwochs, Kino-Tag
Mittwochs, 18 Uhr, HärleDienstags, 13.45 Uhr
Turnhalle
Kolpinghaus, Übungsnachmittag Elternschule
Mittwoch, 22. April, 17.30 Uhr
Krankenhaus, Alternative Medi- TVP Rope Skipping
Gesangverein
Härle-Turnhalle
kamente, Homöopathie
Montags, 20 Uhr
Dienstags: 18 Uhr, Anfänger ab
Musikschule, Frauenchorprobe Hebamme Ruth Schwarz,
8 Jahren
Telefon 07553/917333
Mittwochs, 20 Uhr
Dienstags: 19 Uhr, FortgeschritMusikschule, Männerchorprobe
tene
Galerie „Grünes Haus“
Montags – donnerstags von
Osteoporose-Gruppe
TVP Aerobic
16 bis 18 Uhr geöffnet
Mittwochs, 17.30 Uhr
Mittwochs, 19 Uhr, HärleMittwochs, 18.30 Uhr
Turnhalle
Sechslinden-Turnhalle, Übungs- Furtmühle
Freitags, 18.30 Uhr, HärleSamstags, 15 – 17 Uhr
stunde
Turnhalle
Mühlencafé
Selbsthilfegruppe Morbus
TVP Lauftreff/Nordic Walking
Lautenbach
Bechterew
Dienstags, 18.30 Uhr
Donnerstag, 16. April, 18.30 Uhr Sonntag, 19. April, 19 Uhr
Freitags, 18.30 Uhr
Wilhelm-Meister-Saal, MusikSechslinden-Turnhalle,
Waldstadion, Treffen
reise durch Europa
Gymnastik
Wassergymnastik, Schwimmbad Melanchthonweg 3, SprechHeiligenberg
stunde
Ostrach
SHG für depressiv Erkrankte
Puppenbühne Ostrach
Mittwochs, 19 Uhr
Krankenhaus (Raum 10), Treffen Sonntag, 19. April, 15 Uhr
Alter Bahnhof, Puppentheater
„Rotkäppchen“
SONSTIGES
SPORT
Tafelladen
Uttengasse 25
Nordic Walking
Mittwochs 15 – 16.30 Uhr
Dienstags, donnerstags, 18 Uhr
geöffnet
Freitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Treffpunkt beim Waldstadion
Weltladen
Am alten Spital 10
Öffnungszeiten:
montags – samstags 9 – 12 Uhr
montags – freitags 15 – 18 Uhr
Sozialstation
Überlinger Straße 1
Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und
Sonntag, 14 – 17 Uhr
Betreuungsgruppe
Kleiderlager
Martin-Schneller-Straße 14
Annahme: mittwochs,
9 – 11 Uhr
Ausgabe: mittwochs,
15 – 16.30 Uhr
Diakonisches Werk
Dienstags, mittwochs, freitags,
9 – 11 Uhr
Dienstags 15 – 17 Uhr
TVP Aikido
Freitags + mittwochs, 20 Uhr
Sonntags, 10.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Training
für Erwachsene
Sonntags, 9.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Training
für Kinder
TVP Herzsportgruppe
Dienstags, 16.45 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Übungsgruppe
Dienstags, 17.45 Uhr
Sechslinden-Turnhalle,
Trainingsgruppe
Tennisclub
Montags, 18.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Fit durch
TSV Aach-Linz
den Winter
Montags, 9.30 Uhr
Blumenstraße 18, Nordic
TVP Badminton
Walking
Sechslinden-Turnhalle
Dienstags, 20.15 Uhr, Training
DRK Seniorengymnastik
Erwachsene
Aach-Linz: Dienstags, 16.15 Uhr,
Freitags, 18.30 Uhr, Training
Gymnastikraum in der SchlossJugendliche
garten-Halle
Freitags, 20 Uhr, Training
Pfullendorf: Montags, 16.30 Uhr,
Erwachsene
Gymnastikraum der KasimirWalchner-Schule
TVP Fit Mix
Montags, 19 Uhr
Härle-Turnhalle, Übungsstunde Boxclub Pfullendorf
Montags, mittwochs, freitags,
18 Uhr
TVP Turnen
Sechslinden-Turnhalle,
Härle-Turnhalle
Montags: 16 Uhr, Mutter-Vater- Training
Kind
TSV Aach-Linz Tischtennis
Dienstags: 16 Uhr, Bambinis
Dienstags, 19 Uhr
Mittwochs: 16 Uhr, Mädchen
Schlossgarten-Halle,
Training für Erwachsene
Donnerstags, 18.30 Uhr
Schlossgarten-Halle,
Training für Jugendliche und
Erwachsene
Reha-Sport
Dienstags, 18 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde
Donnerstags, 18 Uhr
Krankenhaus, Übungsstunde
AnnahmeSchluss für
Anzeigen
ist jeweils am
Freitag um 12.00 Uhr
Manfred
u. Dirk Wenzel
WEMA
e.
K.
Reifen & KFZ
KFZ-Meisterbetrieb
Tel. 0 75 52 / 40 90 68
88630 Pfullendorf
auto
reparatur
Mengener Straße 1
● Schreinerei
● Innenausbau
Lindenstraße 20
88630 Denkingen
Tel. 0 75 52 / 67 21
Fax 0 75 52 / 70 82
Bau- und Möbelschreinerei
Innenausbau - Trockenbau - Zimmertüren
Haustüren – Holz- und Kunststofffenster
Renovierung schlüsselfertig
Parkett – Laminatböden – Glasreparaturen
www.schreinerei-hanssler.de
Filigran oder stahlhart:
Wir machen‘s!
:PNTHYPUNLY:[YHL Ç7M\SSLUKVYM
;LSLMVU Ç;LSLMH_
PUMV'TL[HSSIH\]VNSLYKLÇ^^^TL[HSSIH\]VNSLYKL
METALLBAU
VOGLER GMBH
TVsHIFIsTELEFONsFUNKTECHNIK
-EISTERKLASSEn3ERVICEFàRALLE&ABRIKATE
3IGMARINGER3TRAEs0FULLENDORF
4ELEFON s&AX Verkaufsoffener Sonntag
in Pfullendorf MANTA
trifft GTI
19. April 2015
Wir haben geöffnet von
13 bis 18 Uhr
Innenstadt wird zur Kultmeile
Pfullendorf (stt) – Unter dem
Motto „Manta trifft GTI“ laden die Wirtschaftsinitiative Pfullendorf und die Wirtschaftsförderung der Stadt
Pfullendorf am kommenden
Sonntag, 19. April, zu einem
Riesenspektakel in die Stadt
ein. Im Mittelpunkt des turbulenten Geschehens steht
die historische Altstadt. Dort
präsentieren sich in einer tollen Show die unvergessenen Kultfahrzeuge der 70-er
und 80-er Jahre, der schicke
Opel Manta und der spritzige Golf GTI, und dort steppt
mit attraktiven Angeboten des
Einzelhandels, Musik, einem
abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm und kulinarischen Leckerbissen der
Bär. Die Geschäfte haben an
diesem Sonntagnachmittag von 13 bis 18 Uhr geöffnet und laden mit vielseitigen
Sortimenten und vielen interessanten Schnäppchen zum
Bummeln, Stöbern und Einkaufen ein.
Zur Grillsaison 2015
Beim Obi Heimwerkermarkt hat mit einer großen Auswahl an Pﬂanzen sowie Balkon- und Terrassenmöbeln die Gartensaison begonnen.
Foto: Anthia Schmitt
Beim Kauf eines Barbecue-Grill erhalten
Sie 1 x Sixpack Bier dazu.
Inh. Arthur Engel
Lebensqualität – natürlich von uns:
Parken Sie kostenlos!
Wir laden Sie ein!
Pfullendorf´s große Modehäuser.
Am 19. April
ist verkaufsoffener Sonntag
in Pfullendorf.
Kommen Sie
vorbei und parken
Sie im Parkhaus
Stadtmitte
kostenlos.
Seit 1956. Bei uns hat Mode Tradition.
Tel. 07552 25-1790
Stadtm
häuser:
Die Park reich
e
B
in
E
e
dtwerk
der Sta dorf
n
e
ll
Pfu
Wir freuen uns über Ihren Besuch in Pfullendorf!
itte
ENERGIE FÜRS LEBEN
Verkaufsoffener Sonntag
in Pfullendorf MANTA
trifft GTI
19. April 2015
Wir haben geöffnet von
13 bis 18 Uhr
Autokorso fährt in die Innenstadt
Pfullendorf (stt) – Unter dem Motto „Manta trifft GTI“ laden die Wirtschaftsinitiative Pfullendorf und
die Wirtschaftsförderung der Stadt
Pfullendorf am kommenden Sonntag, 19. April, zu einem Riesenspektakel in die Stadt ein. Im Mittelpunkt
des turbulenten Geschehens steht
die historische Altstadt. Dort präsentieren sich in einer tollen Show
die unvergessenen Kultfahrzeuge
der 70-er und 80-er Jahre, der schi-
cke Opel Manta und der spritzige
Golf GTI, und dort steppt mit attraktiven Angeboten des Einzelhandels,
Musik, einem abwechslungsreichen
Unterhaltungsprogramm und kulinarischen Leckerbissen der Bär. Die
Geschäfte haben an diesem Sonntagnachmittag von 13 bis 18 Uhr
geöffnet und laden mit vielseitigen
Sortimenten und vielen interessanten Schnäppchen zum Bummeln,
Stöbern und Einkaufen ein.
Oldtimer stehen auch in diesem Jahr im Mittelpunkt des Programms am verkaufsoffenen Sonntag. Als besonderes Highlight haben die Veranstalter kultige
Mantas und GTIs für eine Supershow eingeladen. Foto: Anthia Schmitt
Die Modefachgeschäfte halten eine große Auswahl an Frühjahrsund Sommermode für die Kundschaft bereit. Foto: Anthia Schmitt
19. April ist verkaufsoffener Sonntag
Scan & Win
Üb 400 S
Über
Sofortgewinne
f t
i
warten
t an
diesem Tag auf Dich.
Teilnahmeschein sichern und
mitmachen.
Naturreiner
Vodafone
Business Premium-Store
+DXSWVWUD¡H 3IXOOHQGRUI
+DXSWVWUD¡H3IXOOHQGRUI
Anregung
der
Vodafone
3RZHUWR \RX
:LUVFKHQNHQ,KQHQ
GLH0HKUZHUWVWHXHU
Anna Kratzert
Am Alten Spital 55, 88630 Pfullendorf,
Pfullendorf
Telefon 07552 7745
Von Donnerstag, 16. bis Sonntag, 19. April 2015
brauchen Sie die im Preis enthaltene MwSt. von 19%
nicht zu bezahlen.
ausgenommen
reduzierte Ware
Südﬁnder.de/ticket
Samstag, 18. April
bis 16 Uhr geöffnet
Wir freuen uns über Ihren Besuch in Pfullendorf!
Verkaufsoffener Sonntag
in Pfullendorf MANTA
trifft GTI
19. April 2015
Wir haben geöffnet von
13 bis 18 Uhr
Unterhaltung für die kleinen Besucher
Pfullendorf (stt) – Unter dem Motto „Manta trifft GTI“ laden die Wirtschaftsinitiative Pfullendorf und die
Wirtschaftsförderung der Stadt Pfullendorf am kommenden Sonntag, 19.
April, zu einem Riesenspektakel in die
Stadt ein. Im Mittelpunkt des turbulenten Geschehens steht die historische Altstadt. Dort präsentieren sich
in einer tollen Show die unvergessenen Kultfahrzeuge der 70-er und 80er Jahre, der schicke Opel Manta und
der spritzige Golf GTI, und dort steppt
mit attraktiven Angeboten des Einzelhandels, Musik, einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm und
kulinarischen Leckerbissen der Bär. Die
Geschäfte haben an diesem Sonntagnachmittag von 13 bis 18 Uhr geöffnet
und laden mit vielseitigen Sortimenten und vielen interessanten Schnäppchen zum Bummeln, Stöbern und Einkaufen ein.
Gewinnspiele und Sonderaktionen bringen abwechslungsreiche Unterhaltung für die Besucher.
Foto: Anthia Schmitt
Nur am 19.04.
Setz die OBI
Pfullendorf Tel. 07552/2020-0
Sonntags-Joker
www.Autohaus-Brucker.de
von 13 bis 18 Uhr
hein e!
utsc cksäck
g
n
e
War zeitru
inen l-/Frei
e
n
alte f Schu
erh
u
Sie ,00 € a
5
1
ber
ü
15 %
10 %
auf einen Artikel
auf Ihren Einkauf
Sonntags-Joker
Kompetente
p
Beratungg & Bester Service
15 %
Sonntags-Joker
einen
Artikel
Ihrer Wahl
Coupon nur gültig
am 19.04.15
SCHREIBEN & SCHULE
88630 Pfullendorf • Hauptstraße 38
Tel. 0 75 52 /40 86-45 • Fax 40 86-41
www.klaiber-buerowelt.de
AGR-zertiﬁziertes Fachgeschäft
für den Fachbereich
Schulranzen/
Schulrucksäcke
NEU!
10 %
auf Ihren
gesamten
Einkauf
Coupon nur gültig
am 19.04.15
in Ihrem OBI Pfullendorf
in Ihrem OBI Pfullendorf
So funktioniert’s:
Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon
ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten.
Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.
So funktioniert’s:
Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon
ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar.
Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten.
Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen.
OBI Bau- und Heimwerkermarkt
Pfullendorf GmbH & Co. KG
"ÌÌiÀÃÜ>}iÀÊ-ÌÀ>~iÊxÉxÊUÊnnÈÎäÊ*vÕi`Àv
Wir freuen uns über Ihren Besuch in Pfullendorf!
Verkaufsoffener Sonntag
in Pfullendorf MANTA
trifft GTI
19. April 2015
Wir haben geöffnet von
13 bis 18 Uhr
Schnäppchen gehören zum Angebot
Zwischen diesen ganzen Unterhaltungsangeboten lohnt sich in jedem Fall ein
Bummel durch die Geschäfte. Sowohl in
der Innenstadt, wie auch im nahen Linzgau Center und im Seepark-Center, das
wie immer per historischem Shuttlebus mit der Innenstadt verbunden ist,
sind die Einzelhandelsgeschäfte und die
Großmärkte wie der Heim- und Handwerkermarkt Obi von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Angeboten wird viel, denn die
Fachhändler in der Innenstadt halten ein
breites Sortiment an Mode, Büchern, Papeteriewaren, Schmuck, Schuhen, Sportausstattungen, Optikerprodukten, Elektrogeräten, Reformhauswaren, Kosmetik,
Frühlingsﬂoristik, Geschenkartikeln und
vielem mehr bereit. Dass zum Angebot an
diesem Sonntag auch die eine oder andere Sonderaktion und manches attraktive Schnäppchen gehört, versteht sich
von selbst.
Manche Einzelhändler in der Innenstadt bieten ihre Schnäppchen am verkaufsoffenen Sonntag gleich meterweise an.
Foto: Anthia Schmitt
Zwischen der Innenstadt und dem Seepark Center pendelt wieder der Oldtimerbus kostenlos.
Foto: Veranstalter
In den Fachgeschäften der Innenstadt haben die Kunden eine reichliche
Auswahl an hochwertigen Produkten.
Foto: Anthia Schmitt
KůƟŵĞƌŵŽƚŽƌƌĂĚƐĐŚĂƵ
ŵŝƚWƌĞŝƐƌćƚƐĞů
Geniessen Sie den
Bücherfrühling
bei Kaffee und Kuchen!
südﬁnder.de/handwerk
Roßmarktgasse 1 88630 Pfullendorf
Tel. 07552/8160 Fax 07552/6554
!!!"#"
/ŵŵŽďŝůŝĞŶZĞŝƐŬǇƐĞŶ͘
25 Jahre Immobilienpartner
Am Marktplatz Pfullendorf
ϬϳϱϱϮϵϯϱϳϮϴϯ
www.immobilienperle.de
[email protected]
Am 18. und 19. 4.
...alles
ohne
19 % MwSt.
Hauptstraße 59 . Tel. 07552/6467
88630 Pfullendorf
Wir freuen uns über Ihren Besuch in Pfullendorf!
Seit 1973
Aktion bis 30. April 2015
** Wohnungs- und Hausschätzung * *
nach dem Verkehrswert: Euro 275,- + MwSt.
Ihre Baufinanziererin!
GERHARD SIENER – Bankk. · Immobilien · Gutachten
88662 Überlingen · Tel. 0171-6203541 · [email protected]
Vermietungen
Bezirksleiterin Sarah Steuer
Telefon 07552 263296
[email protected]
3 Zimmer
Verstopft? dann ...
Wohnungen
Schöne 3 Zi-Whg. Pfullendorf
Pfullendorf Stadtmitte
Sechslindenöschle
65 qm, ab 1.6.2015 zu vermieten
KM 341.- EUR, NK 138.- EUR,
Garage 33.- EUR
2-Zimmer-Wohnung
Telefon: 0171/6510346
1−2 Zimmer
Rohrwurm©
Kanal TV-Rohrreinigung
Auto 0171/3 23 52 55
oder
Bodenseekreis
Tag und Nacht / Sonn- und Feiertag Tel. 0 75 55/92 99 30
2
65 m , Kochnische, DU/WC,
auch als Büro/Praxis geeignet
KM 325.- 1 + NK + 2 x Kaution.
Tel. 07552/40308
3-Zi.-Wohnung in MengenRulﬁngen, Altbau, ca. 70 m2,
Gas-ZH, 2 PKW-Stellplätze,
WM 450,– 3, ab 01.05.2015
zu vermieten.
Tel. 07576/96018 ab 18.30 Uhr
Brunnhausen 8 · 88630 Pfullendorf · www.schreinerei-franz-lutz.de
&ENSTERs4àRENs"ESCHATTUNG
s"ÚDENs-ÚBELs2EPARATUREN
Immobilien allgemein
.DXIJHVXFKH 5DXP 3IXOOHQGRUI
*URHV +DXV I 3DWFKZRUNIDPLOLH
HU 'LSO,QJ VLH 5HLVHNDXIIUDX

(LQIDPLOLHQKDXV '++
VHLW ,KU 9HUWUDXHQVVHUYLFH
PLW *DUWHQ IU 0RQWDJHVFKORVVHU

)DPLOLHQKDXV PLW (/:
IU NLQGHUORVHV (KHSDDU PLW 3ODW]
IU GLH (OWHUQ JHUQH PLW JU *DUWHQ
5XIHQ 6LH XQV XQYHUELQGOLFK DQ
/DQJHQHQVOLQJHQ ZZZELYGH 7HO Pfullendorf
1 Zimmer ETW, 38 m² Wohnfl.,
EBK, Keller, Stellpl., EA-V 157 kWh
45 000.- 3
m², Öl, BJ 80, Kl.F
2 Zimmer ETW, 41 m² Wfl., Neu
renoviert, EBK, Keller, BJ 59, EA-V
221 kWk m² Kl.G, Öl
49 000.- €
Blumenstraße 7
88630 Pfullendorf/Aach-Linz
Telefon: 07552/8656 · Fax: 07552/4157
Möbel
Haustüren
Innenausbau
Renovierungen
Holz- und
Kunststoff-Fenster
Ihr starker
Werbepartner
in der Region.
3 Zimmer ETW, 77 m² Wohnfl.,
Keller, Stellpl., EA-V 157 kWh m²,
Öl, Kl. F BJ 90
79 000.- €
Immobilien Reisky sen.
Tel. 07552-9357283
KFZ−Angebote
[email protected]
Wir suchen für viele Kunden
Immobilien aller Art
Impressum
Herausgeber: Stadt Pfullendorf, 88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1. Verantwortlich für die amtlichen Nachrichten der Stadt: Bürgermeister
Thomas Kugler, Verantwortlich für den übrigen
Inhalt, Verteilung und Anzeigenteil: Günther
Müller, Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital
12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/922861, Fax
0751/2955998399, Redaktion: Anthia Schmitt
(stt), SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am
Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel.
07552/92286-7, Fax 0751-2955998399, E-Mail:
[email protected]. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht in jedem Fall mit der
Meinung der Redaktion identisch.
Wegen ein paar Beulen nicht gleich heulen.
Mit uns wird es wieder bestens.
Anzeigen: Annahme und Beratung in der SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Alten Spital 12,
88630 Pfullendorf, Günther Kolb,
Tel. 07552/922867, Fax 0751/2955998399,
E-Mail: [email protected].
Erscheint i. d. R. wöchentlich. Anzeigenschluss:
Freitag 12 Uhr.
Redaktionsschluss: Freitag 16 Uhr. Auﬂage: 5.700
Exemplare. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21
vom 1. Januar 2015 mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.
Alle Rechte vorbehalten: Nachdruck von Texten,
Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede
Art von mechanischer, fotomechanischer oder
elektronischer Wiedergabe ist untersagt. Pfullendorf aktuell wird auf 100% Recyclingpapier gedruckt.
Kleine und große Unfallschäden, auch Rahmenschäden sind bei
Reck in den besten Händen.
Weil wir alles dafür haben: Original-Ersatzteile...
die richtigen Leute, die richtigen Werkzeuge.
Und zum Schluss den richtigen Lack.
Ob Audi, Alfa, BMW, Fiat, Ford, Mercedes, Opel, VW,
ein Franzose oder Japaner. Bei uns ist Blech, Blech.
Ihr Karosserie- und Lackierfachbetrieb
43 Jahre
GM
BH
E-Mail: [email protected]
Autohaus Reck GmbH
Im Goldäcker 8
88630 Pfullendorf
Telefon 07552-20300
www.autohaus-reck.de
19
NUFER
GmbH
Die Mutter war´s!
Wir haben unsere liebe Mutter, Oma, Uroma, Schwiegermutter und Schwester
88630 Pfullendorf - Gaisweiler · Tel. 0 75 52 / 12 21
Elfriede Trcezciak
Erdbau · Abbruch · Container-Service
geb. Müller
* 08.08.1929 † 23.03.2015
WERTSTOFFHOF · Öffnungszeiten Annahme
am 27. März 2015 auf ihren Wunsch im engsten
Familienkreis beigesetzt.
Für die ihr entgegengebrachte Freundschaft und Hilfe
bedanken wir uns bei allen.
Einen besonderen herzlichen Dank an Herrn Pfarrer
Wirkner für den wunderbaren Auferstehungsgottesdienst.
Es ist uns ein großer Trost.
( &' (
") *
)
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr · Sa 9.00 – 14.00 Uhr
!"#$% BOSCH
IMMOBILIENVERWALTUNGEN
Wir verwalten Ihre Wohnanlage in Pfullendorf
zuverlässig und kompetent.
Am Schweizersbild 12 · 88630 Pfullendorf · Tel. 0 75 52 / 65 75 · Fax 93 67 76
+DXVPHVVH
IU7RUH$QWULHEH
)UHLWDJ$SULOYRQ8KU
6DPVWDJ$SULOYRQ8KU
6RQQWDJ$SULOYRQ8KU
.RVWHQORVH)DFKEHUDWXQJ
0HVVHSUHLVHIU1HXWRUH
6RQGHUDQJHERWHEHL/DJHU
XQG$XVVWHOOXQJVWRUHQ
Beste Bank.
.LSSWRUVWUDH
3IXOOHQGRUI
2UWVWHLO$DFK/LQ]
7HO
ZZZSIXOOHQGRUIHUGH
Erste Adresse in Baden-Württemberg.
Erneut für beste Beratung ausgezeichnet.
Note
Die SÜDWESTBANK überzeugte Institut
die Jury von Focus-Money erneut SÜDWESTBANK AG
1,6
und hat den Bankentest 2014
Frankfurter Volksbank eG
1,7
Mittelbrandenburgische Sparkasse
1,8
für sich entschieden. Mit der
1,8
Gesamtnote 1,6 erreichten wir in Sparkasse Aachen
Volksbank Bad Oeynhausen-Herford eG
1,8
Baden-Württemberg die Spitzen- Sparkasse Krefeld
2,0
position und versprechen: Wir
geben für Sie auch weiterhin
unser Bestes.
SÜDWESTBANK AG, Kirchberg 1, 72488 Sigmaringen, Telefon 07571 / 107-0
[email protected], www.suedwestbank.de
Egg 14
88634 Herdwangen-Schönach
Tel. 07552/5262, Fax 07552-91421
E-Mail: [email protected]
www.immobilien-reisky.de
Ihr starker
Werbepartner
in der Region.
Vorsitzender Hartmuth Dinter
für den Vorstand und die Mitglieder
Gesucht.
Gefunden.
Südﬁnder.
Mediaberater
Günther Kolb
Saeco – Jura – Solis
DeLonghi
1a Kaffee-Werkstatt
seit über 25 Jahren
Reparatur
Holservice
Hauptstr. 37, Pfullendorf
Tel. 0 75 52 /46 10
Seit seinem Eintritt in den Verein im Jahr 1982 nahm
Karl Wurst mit seiner Familie regelmäßig an Wanderungen, Ausfahrten und geselligen Veranstaltungen teil.
Häuﬁg war er dabei selbst als Wanderführer in der Verantwortung. Von 1999 bis 2005 brachte er sich darüber
hinaus als zweiter Vorsitzender in die Vereinsarbeit ein
und leistete auch hier wertvolle Arbeit. Unvergessen
ist seine Begeisterung für den Gesang, mit dem er bei
vielen Anlässen Freude und Frohsinn verbreitete.
Verkaufsöffnungszeiten:
Freitag: 9 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr
Samstag: 8 – 12 Uhr
südﬁnder.de
Immobilien Reisky
Die Ortsgruppe Pfullendorf
im Schwäbischen Albverein
trauert um ihren langjährigen Wanderkameraden
und Freund
Die Mitglieder des Schwäbischen Albvereins sind tief
betroffen und denken an Karl Wurst mit großer Wertschätzung, Respekt und Dankbarkeit. Ihre mitfühlenden
Gedanken sind bei seiner Familie.
Werte verbinden.
Immer eine gute Wahl
Nachruf
Karl Wurst
In der Region.
Peter Reisky
Barbara Kernler mit Hans-Peter
Dieter und Jürgen Trzecziak
Cordula Krug mit Familie
Helga Insinger
Gastro Café Crema
Ben Niesen, Radolfzell
Telefon 0171-3 42 82 84
Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf
Telefon 07552 - 922 86-7 · Telefax 0751 - 2955 998399
Mobil 0172 - 8 54 04 02 · Anzeigenschluss: freitags 12.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
www.elektro-kees.de
!!! YOGA !!!
(EHE-)PAARE 1
(EHE-)PAARE 3
(EHE-)PAARE 6
TANZKREIS
HOCHZEITSKURS
ZUMBA© Fitness
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
28.04.
28.04.
28.04.
28.04.
28.04.
28.04.
19.00
19.00
21.00
20.00
19.00
18.00
SCHÜLER
HIPHOP
KINDERTANZ 4-6 J.
WestCoastSwing
BOOGIE
DISCOFOX
Salsa
ADTV
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
28.04.
28.04.
28.04.
28.04.
28.04.
16.06.
16.06.
17.00
16.00
15.00
18.00
18.00
18.00
18.00
Schnupperkurs
für Anfänger:
6 Abende á 90 Min.
Start: Do. 23.04.2015
19.30 – 21.00 Uhr
Info + Anmeldung 07552-1500
Yogastudio · Hauptstraße 40
Pfullendorf
ve
nicht
Pfullendorf
S.TEANZSCHULTZ.DE
R
U
K
Z
N
A
T
NEUJEETZT ANMELDEN UNTER WWW
/TTERSWANGER 3TR s 0FULLENDORF
4ELEFON s &AX I N F O
E L E K T R O K E E S D E
rgessen !!
Bauern- und Wochenmarkt
Aach-Linz
donnerstags 16.00 - 18.30 Uhr
St. Martinsplatz
FRISCH – REGIONAL – PREISWERT
Weitere Kurse finden Sie
unter: www.tanzschultz.de
TANZ SCHULTZ
ADTV TANZSCHULE SCHULTZ | DONAUSTR. 13 | 88046 FN | TEL. 07541-56056
(%
)%
=HUWL¿]LHUWHU%HWULHEQDFK9',7ULQNZDVVHU.DWHJRULH$
Ihr starker
Werbepartner
in der Region.
Gesucht. Gefunden. Südﬁnder.
Stellenangebote
! " # %
&'
-)
%.
$$
"
()&
*&
)(/012
+!""
#$!%%&&'
!(
$)**#+*)+&)'
$#)'+)&#',-
Arndt
Rechtsanwaltskanzlei
Dieter Arndt und Karl Abt
Wir suchen
Unterstützung!
TAXI SPOO 07552 4444
Jetzt unter neuer Leitung!
Unser Team braucht Verstärkung und suchen Sie als
Taxi-Aushilfsfahrer/in
6FKUHLQHU JHVXFKW
:LU VXFKHQ HQJDJLHUWH 0LWDUEHLWHU PZ IU XQVHUH +RO]
IHUWLJXQJ 6LH KDEHQ HLQH $XVELOGXQJ ]XP +RO]PHFKDQLNHU
6FKUHLQHU RGHU =LPPHUPDQQ" $OWHUQDWLY EHVLW]HQ 6LH
PHKUMlKULJH (UIDKUXQJ LP 8PJDQJ PLW +RO] XQG JURHV
KDQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN" :LU ELHWHQ HLQH DEZHFKVOXQJV
UHLFKH 7lWLJNHLW LQ HLQHP HQJDJLHUWHQ 7HDP
Pfullendorfer Tor-Systeme GmbH & Co. KG
Personalabteilung I Herr Bernhard Grimm
Kipptorstr. 1-3 I 88630 Pfullendorf
[email protected] I Tel.: 07552/2602-40
Verwöhnen Sie auch gern
andere Menschen?
Wir würden eine
Servicefachkraft
"
und freuen uns
auf Ihren Anruf !
Ihre Familie Ermler
Rechtsanwälte
In der Vorstadt 10/3
72488 Sigmaringen
Tel. 0 75 71/74 53-0
www.anwalt-arndt.de
Tätigkeitsschwerpunkte:
앫 Verkehrsrecht
앫 Familienrecht
앫 Arbeitsrecht
앫 Vertragsrecht
앫 Erbrecht
앫 Inkassorecht
Samstag-Sprechstunde von 10.00 bis12.00 Uhr
nach Vereinbarung.
Brunnhausen 8 · 88630 Pfullendorf · www.schreinerei-franz-lutz.de
Hauptstraße 27
#$%&
':($$)*+/*
111;);
<);
&ENSTERs4àRENs"ESCHATTUNG
7IRLIEFERN3ICHERHEITSFENSTER
– bestehende Fenster rüsten wir mit geprüften Beschlägen nach –
Ihr Platz für Firmenpräsentationen und
Fortbildungsangebote.
Besuchen Sie uns unter: www.dlz-pfullendorf.de