Mai 2015 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag 03.Mai 06.Mai 06.Mai 06.Mai 07.Mai 08.Mai 11.Mai 15.Mai 19.Mai 19.Mai 21.Mai 22.Mai 24.Mai 25.Mai 29.Mai Rang, Ursula Kruspe, Günter Mönch, Egon Rudolph, Betti Alder, Karl-Peter Trott, Jutta Kilian, Elke Fügner, Angelika Andreas, Wolfgang Klein, Lothar Suffeda, Kurt Wannagat, Brigitte Kleinschmidt, Achim Gattinger, Alfons Klein, Anna Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben Bufleben zum 86.Geburtstag zum 79.Geburtstag zum 67.Geburtstag zum 60.Geburtstag zum 61.Geburtstag zum 66.Geburtstag zum 68.Geburtstag zum 65.Geburtstag zum 66.Geburtstag zum 62.Geburtstag zum 65.Geburtstag zum 67.Geburtstag zum 64.Geburtstag zum 74.Geburtstag zum 82.Geburtstag 06.Mai 10.Mai 26.Mai Kettner, Erwin Schreiber, Anna Ehrsam, Ute Hausen Hausen Hausen zum 67.Geburtstag zum 76.Geburtstag zum 65.Geburtstag 01.Mai 12.Mai 16.Mai 22.Mai 26.Mai 31.Mai Voigt, Ingrid Blaß, Günter Stowasser, Gerhard Barnkoth, Artur Walter Weißenborn, Liesbeth Schollmeyer, Günter Pfullendorf Pfullendorf Pfullendorf Pfullendorf Pfullendorf Pfullendorf zum 73.Geburtstag zum 80.Geburtstag zum 66.Geburtstag zum 91.Geburtstag zum 85.Geburtstag zum 89.Geburtstag *** Impressum: V.i.S.d.P.: Andreas Döring Anfragen an: Hermann Plematl Karl-Marx-Str.2 99869 Bufleben Tel: 03621 / 300 327 E-Mail: [email protected] Für Inhalt und Richtigkeit der Textbeiträge sind die jeweiligen Unterzeichner selbst verantwortlich. Sehr geehrte Einwohnerinnen, sehr geehrte Einwohner, unser Bürgerhaus „Zur Linde“ war während der Osterferien für einige Tage Domizil für das Mädchencamp 2015. Das dreitägige Programm umfasste neben Basteln, Kino, Spass und Spiel auch einen Workshop in Selbstverteidigung. Gleich mehrere Male bekam Bufleben im Monat April Besuch durch Meister Adebar (siehe Bild oben). Das vorbereitete Nest wurde zumindest schon einmal inspiziert. Und wenn nicht in diesem Jahr, vielleicht klappt es im nächsten Jahr mit Nachwuchs. Ein guter Beitrag für ökologische Nachhaltigkeit. Meinen Dank an die vielen fleißigen Helfer zum diesjährigen Frühjahrsputz, die entweder vor der eigenen Haustür oder auf gemeindeeigenen Grundstücken Hand anlegten, um unsere Gemeinde zu verschönern. Auch in diesem Jahr möchte ich rechtzeitig auf die Einhaltung der Ruhezeiten hinweisen. Vor allem trifft das unter anderem auf Rasenmäher, Heckenscheren, Motorsägen und Co. zu. In unserer Gemeinde gelten folgende Ruhezeiten: Montag bis Samstag 13:00 – 15:00 Uhr und 19:00 – 06:00 Uhr. Des Weiteren ist das Thüringer Sonn- und Feiertagsgesetz zu beachten. Ihre Nachbarn und vor allem die Kinder werden dankbar sein. Andreas Döring Bürgermeister Der Gemeinderat informiert Die Ratssitzung fand am 23. April statt. Zu ihrer Vorbereitung tagte der Hauptund Finanzausschuss am 20.04. 2015. Vor Eintritt in die Tagesordnung bat der Bürgermeister die Ratsmitglieder, sich in ehrendem Gedenken an den verstorbenen, langjährigen Wehrführer und Ortsbrandmeister, Werner Wehrstedt, von den Plätzen zu erheben. Werner Wehrstedt hat die Entwicklung und Profilierung unserer Freiwilligen Feuerwehr in der Gemeinde Bufleben entscheidend geprägt. Seine Einsatzbereitschaft war vorbildhaft und sicherte, dass die Freiwillige Feuerwehr in der Lage war, jederzeit die ihr zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen. Wir werden das Andenken an Werner Wehrstedt in Ehren halten. Ein wesentlicher Schwerpunkt der Beratung war, in Abstimmung mit der Planerin, Frau Beckert, in der verbleibenden Zeit bis zur erhofften Zuweisung der Fördermittel für die Baumaßnahmen Wehd und Löschteich, alle notwendigen Arbeitsschritte zu realisieren, um dann die Baumaßnahmen zügig umsetzen zu können. Durch Beschluss des Rates ist des Weiteren sichergestellt, dass die Bemühungen des Sportvereins, durch Bereitstellung anteiliger Spendenmittel, die Erneuerung der Heizung in Angriff zu nehmen, von Erfolg gekrönt sind. Der vom Bürgermeister in der Märzberatung beanstandete, und damit ausgesetzte Beschluss des Rates zur Änderung der Geschäftsordnung, wurde von der Kommunalaufsicht rechtlich geprüft und als nicht mit dem Kommunalrecht konform gewertet. Deshalb wurde dieser Beschluss durch den Rat aufgehoben. Am 25. April fand der diesjährige „Frühjahrsputz“ in allen drei Ortsteilen statt. Dank der Unterstützung der Vereine und der tatkräftigen Mitwirkung der Bürger ist es erneut gelungen, „Liegengebliebenes“ in den Ortsteilen zu beräumen, durch die Pflanzaktion ein paar Farbkleckse mehr in die Gemeinde zu bringen, auf dem Spielplatz der KITA notwendige Erhaltungsarbeiten umzusetzen, die Bushaltestellen in „neuem Glanz“ zu präsentieren, und, und, und. Allen Beteiligten hat die spendierte Bratwurst und das Bier geschmeckt. An alle Mitwirkenden nochmals ein herzliches Dankeschön und bis zum Laubtag im Herbst. Im Auftrag des Gemeinderates: Frank Büttner, Wolf Halecker Liebe Einwohner aus Bufleben, Hausen und Pfullendorf, hiermit möchten wir das Ergebnis unserer sehr erfolgreichen Straßensammlung bekanntgeben. Die fleißigen Sammler überbrachten uns einen Betrag von 1646,20 € Damit können wir unser Vorhaben realisieren und unsere Kinder nicht nur mit einem, sondern mit 2 Spielhäuschen überraschen. Dafür ein großes Dankeschön an alle Spender und fleißigen Sammler. Dankbare Grüße die „Salinenknirpse“ „Kreishähnekrähen“ des Landkreises Gotha Wann? 14. Mai 2015 (Himmelfahrt) Wo? Im Spartenheim Bufleben Meldungen der Teilnahme sind bis Freitag, den 9. Mai bei Siegfried Hahn, Karl- Marx- Str.8 (Tel.03621- 25196) oder Steffen Rang, Lange Straße 14 (Tel.03621-893966) unter Angabe der Reg.-Nummer abzugeben. -------------------Einlieferung der Tiere: Do., d.14. Mai ab 7.30 Uhr Wettkrähen: 8.00-9.00 Uhr Anschließend Frühschoppen ca. 10:30 Uhr Siegerehrung Auf alle Teilnehmer und Gäste freut sich der Kleintierzuchtverein Bufleben e.V. - Tradition seit 1924 – Einladung Hausmüllabfuhr: Bufleben: Dienstag, den 12.05.2015 Abfuhr Gelbe Säcke: Donnerstag, den 07.05. und 21.05.2015 Abfuhr Blaue Tonne: Freitag, den 22.05.2015 Hausen und Pfullendorf: Abfuhr Gelbe Säcke: Dienstag, den 05.05. und 19.05.2015 Abfuhr Blaue Tonne: Donnerstag, den 28.05.2015 Biomüllabfuhr: Freitag, den 15.05. und 29.05.2015 Feuerwehrdienst Freitag, den 08.05. 2015 in Bufleben Freitag, den 22.05.2015 in Bufleben Jugendfeuerwehr in Bufleben 6 - 18 Jahre und Hausen 6 - 9 Jahre jeden Freitag 17:30 Uhr Jugendfeuerwehr in Hausen (ab 10 Jahre) Donnerstag, den 07.05., 21.05. und 28.05.2015 jeweils um 17:00 Uhr zum 18. Seniorentag des Landkreises Gotha nach Günthersleben-Wechmar Liebe Seniorinnen und Senioren, das Landratsamt Gotha und der Seniorenbeirat des Kreistages Gotha lädt Sie am 02.Juli 2015 zum Seniorentag des Landkreises Gotha ein. Dieser wird in der Gemeinde Günthersleben-Wechmar auf dem Gelände des ehemaligen Wasserschlosses (Festzelt) im Ortsteil Günthersleben stattfinden. Wie schon in den zurückliegenden Jahren wird zusätzlich zu einem umfangreichen Programmangebot in den Vormittags- und Mittagsstunden ein gemeinsamer Kaffeenachmittag mit einer Vielzahl von kulturellen Darbietungen angeboten. Schwungvoll eröffnet wird der Seniorentag durch das Polizeimusikkorps Thüringen. Seitens der Gemeinde Günthersleben-Wechmar liegen abwechslungsreiche und spannende Exkursionsangebote außerhalb des Festzeltes vor. Im Festzelt erwartet Sie ein buntes Programm mit Moderator Jens Krumrich. Bustransfer der Teilnehmer wird mit einer geringen Selbstbeteiligung gewährleistet. Wer Interesse hat, bitte die angefügte Teilnahmemeldung ausfüllen und bis 12.05.2015 bei Silke Schreiber oder Heike Starkloff abgeben oder in den Briefkasten am Bürgerhaus in Bufleben (Karl-Marx-Str.5) einwerfen. Anmeldung zum 18.Seniorentag des LKRS Gotha am 02.07.2015 Absender: …………………………………………………………………………… Anschrift: …………………………………………………………………………… Bastel- und Handarbeitsnachmittag …………………………………………………………………………… Tel.-Nr.: ..………………………………………………………………………….. Treffpunkt: 14:00 Uhr im Bürgerhaus „Zur Linde“ in Bufleben Anzahl: .…………………………………………………………………………… Alle Frauen der 3 Ortsteile sind hierzu herzlich eingeladen. Bustransfer: ….………………………………………………………………………… Montag, den 04.05.2015 Rollstuhlfahrer: …………………………………………………………………………… Anreise PKW: ……………………………………………………………………………. Unterschrift: …………………………………….. Interesse zur Teilnahme an folgenden Exkursionsangeboten beim 18. Seniorentag des Landkreises Gotha: Angebot Exkursion Bitte Besichtigung der Firma GothaDruck (Fußweg 10 min) ja Besichtigung der Grund- und Regelschule Burgenland (Fußweg 10 min) ja Bustransfer in den Ortskern Wechmar und Ortsführung zum Bachstammhaus, Landhaus Studnitz, St. VitiKirche und der Veit-BachObermühle (Bustransfer ab Festgelände – für einen geringen Kostenbeitrag pro Person) ja Fahrt mit Lanz-Bulldogs rund um die Gemarkung Günthersleben-Wechmar (Abholung am Festgelände – für einen geringen Kostenbeitrag pro Person) ja 5 Informationszentrums für Regionalgeschichte und Geologievortrag (Vorort) ja nein 6 Besichtigung der St. Petri Kirche Günthersleben (Fußweg 5 min) ja nein 1 2 3 4 ankreuzen nein nein „Osterfeuer-Nachtrag“ Der Feuerwehrverein Bufleben e.V. sowie die Freiwillige Feuerwehr Bufleben möchten sich auf diesem Wege recht herzlich bei allen bedanken, die zum guten Gelingen des Osterfeuers beigetragen haben. Besonderer Dank gilt der Agrargenossenschaft Remstädt e.G. für die unkomplizierte Unterstützung. Der Vorstand nein Trauerfall Dieter Kley Die Trauerfeier für Dieter Kley geboren am 26.4.1941 in Pfullendorf, verstorben am 8.4.2015 in Gotha, findet am Freitag, den 29.Mai um 12:00 Uhr nein in der Kirche in Pfullendorf statt. Bekannte, Freunde, Kollegen, Fußballkameraden und Anwohner haben dort die Möglichkeit, von dem Verstorbenen Abschied zu nehmen. Die Familie hat sich auf Wunsch des Verstorbenen für eine anonyme Urnenbeisetzung entschieden.