16.01.2015 - Gemeinde Untersiemau

Amtsblatt
Gemeinde Untersiemau
Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf
38. Jahrgang
Freitag, 16. Januar 2015
Nummer 1
Fasching jetzt schon 33 Jahr - ganz Scherneck feiert wunderbar!
Ein besonderer Wetterumschwung hat stattgefunden - nach Frühling, Sommer, Herbst und
Winter hat nun die „fünfte“ Jahreszeit begonnen. Egal ob es regnet, stürmt oder schneit, in
den Herzen eines jeden Narren scheint nun mindestens bis Aschermittwoch die Sonne.
Allen Narren wünsche ich hierzu viel Spaß und Freude.
„SCHERNECK HELAU“!
Ihr
Rolf Rosenbauer
1. Bürgermeister
1
Gemeindliche Nachrichten
Gemeinde Untersiemau
Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau
Öffnungszeiten:
Montag:
8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Dienstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Donnerstag und Freitag:
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung.
Sie können uns erreichen unter:
Zentrale, Vermittlung
Telefon: 09565 / 6166-0
Telefax: 09565 / 6166-16
Internet: www.untersiemau.de
E-Mail:
[email protected]
Abfallentsorgung
Notruf 112
für Feuerwehr und
Rettungsdienst
Abfuhrtermine der Abfallentsorgung für alle Gemeindeteile
Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch
von der Rettungsleitstelle alarmiert
(bundesweit).
Polizei weiterhin unter 110.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Welche Ärzte (Hausarztvertretung,
Wochenenddienst,
Fachärzte) Bereitschaftsdienst
haben, kann über die Vermittlungszentrale
der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt
werden!
Informationsmaterial
Tel. 116 117
Störungsnummer bei Gasgeruch
rund um die Uhr: 0180/2192081
Wertstoffhof Untersiemau
Öffnungszeiten Winterhalbjahr
Mittwoch: 16.00-17.00 Uhr
Samstag: 10.00-12.00 Uhr
Entsorgungsangebot auf dem Wertstoffhof:
Angenommen werden:
Bauschutt (mineralisch), Flachglas, Altkleider,
Textilien, Aluminium, Buntmetall, Schrott, Herd,
Kühlschrank, Batterien, CDs, Altschuhe, Elektroschrott, Glas, Dosen, Korken, Kerzenwachs,
Küchenfett, Styropor (muss frei von Aufklebern
und Verschmutzungen sein).
Altreifen (werden gegen Bezahlung angenommen). Die Entsorgung von Reifen ohne Felgen
kostet 2,50 €, mit Felgen 3,50 €. (Traktorreifen
sind der Größe entsprechend teurer).
Annahmeschluss für das nächste
Amtsblatt (Nr. 02/2015) ist Mittwoch,
21.01.2015, 12.00 Uhr - Erscheinungstag, ist Freitag, 30.01.2015.
Später eingehende Anzeigen können leider
nicht mehr berücksichtigt werden!
Aus organisatorischen Gründen können Inserate oder Nachrichten telefonisch nicht angenommen werden.
Wir bitten daher alle Inserenten und Vereine, Ihre Anzeigenaufträge bzw. Nachrichten
schriftlich, per E-Mail: amtsblatt@untersiemau.
de oder per Fax: 09565/616616 bis zum Annahmeschluss uns zukommen zu lassen.
Vielen Dank.
Grüngutsammelplatz
Meschenbach
Anlieferungszeiten:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag:
7.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Angenommen wird:
Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt (max.
10 m3/Jahr pro Grundstück).
Gewerbliche und landwirtschaftliche Anlieferungen: Mengen über 10 m3/Jahr und Wurzelstöcke sind gebührenpflichtig!
Die Menge ist in die Anlieferliste einzutragen.
Aus aktuellem Anlass bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger darauf zu achten, keine heiße
Asche und Kohle auf Grüngutsammelplätzen
anzuliefern, da es häufig zum Entzünden des
Grünschnitts kommt.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister
Satz und Gestaltung des
Untersiemauer Amtsblattes:
Satzstudio - Sabine Held, Coburg
2
Graue Tonne (Restmüll)
Dienstag, 20.01.2015
Grüne Tonne (Papier - Pappe)
Dienstag, 27.01.2015
Gelbe Tonne (Alle Verpackungen außer
Glas, Metall, Papier und Pappe)
Dienstag, 10.02.2015
Folgende Broschüre kann im Eingangsbereich des Rathauses der Gemeinde Untersiemau während der allgemeinen Öffnungszeiten kostenfrei mitgenommen werden:
- Europäische Metropolregion Nürnberg.
Die Heimat für Kreative. Machen Sie sich
doch selbst ein Bild davon.
dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϬ
Erreichbarkeitsverzeichnis
der Mitarbeiter
im Rathaus der /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
Gemeinde Untersiemau:
ĞŶƚƌĂůĞ͕sĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ
dĞůĞĨĂǆ͗ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϭϲ
ŝŵŵĞƌEƌ͘
ĞͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ZƵĨŶƵŵŵĞƌ
ĞͲŵĂŝů
ϭ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ
,ĞƌƌZŽůĨZŽƐĞŶďĂƵĞƌ
Ϯϯ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϭϭ ƌŽƐĞŶďĂƵĞƌΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ϮϮ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϮϬ ŐĞƐĐŚĂĞĨƚƐůĞŝƚƵŶŐΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
Ϯϰ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ Ϯϭ ŚĂƵƉƚĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
Ϯϲ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϮϮ ďĂƵĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
&ƌĂƵ:ƵůŝĂ<ƌćŵĞƌ
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕WĂƐƐĂŵƚ͕
ŝŶǁŽŚŶĞƌŵĞůĚĞĂŵƚ
ŵƚƐďůĂƚƚ
&ƌĂƵEĂƚĂƐĐŚĂtƌŽďĞů
&ƌĂƵ^ĂďƌŝŶĂ:ĂŶƐŽŶ
^ƚĂŶĚĞƐĂŵƚ
ϭϳ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ Ϯϯ ŽƌĚŶƵŶŐƐĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ϭϴ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϰϭ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϭϬ
&ƌĂƵEĂƚĂƐĐŚĂtƌŽďĞů
ϭϴ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϰϭ ƐƚĂŶĚĞƐĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ϭϮ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϰϰ
ƐŽǌŝĂůĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ϬϭϳϱͬϮϮϰϴϭϳϵ
ϭϱ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϯϮ ŬĂĞŵŵĞƌĞŝΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ϭϰ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϰϬ ĂďŐĂďĞǁĞƐĞŶΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
,ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ
'ĞƐĐŚćĨƚƐůĞŝƚƵŶŐ,ĞƌƌZŽůĨZĞŝƐĞŶǁĞďĞƌ
^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚ͕WĞƌƐŽŶĂůǁĞƐĞŶ
&ƌĂƵ'ĂďƌŝĞůĞ<Žůď
ĂƵĂŵƚ
,Ğƌƌ,ĂƌĂůĚ,ĞƌƚůŝŶŐ
KƌĚŶƵŶŐƐĂŵƚ͕tĂŚůĂŵƚ͕ZĞŶƚĞ
ŝŶĨŽΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ĂŵƚƐďůĂƚƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
^ŽǌŝĂůĞŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ͕:ƵŐĞŶĚƉĨůĞŐĞ
&ƌĂƵ^ĂďŝŶĞDĂƌƌ
<ćŵŵĞƌĞŝ
,Ğƌƌ^ƚĞĨĨĞŶ<ƌŽƉƉ
^ƚĞƵĞƌĂŵƚ͕sĞƌďƌĂƵĐŚƐŐĞďƺŚƌĞŶ
,ĞƌƌDĂƌĐƵƐďĞƌŚĂƌĚ
'ĞŵĞŝŶĚĞŬĂƐƐĞ
&ƌĂƵDŝƌũĂŵ^ƚĞƵƌĞƌ
ϭϯ
ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ
ϯϯ ŐĞŵĞŝŶĚĞŬĂƐƐĞΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ĂƵŚŽĨ
,ĞƌƌŝĞƚĞƌZĞŝƘĞŶǁĞďĞƌ
;ŵĂƵŚŽĨϯͿ
ŝŵŵĞƌEƌ͘
ϬϵϱϲϱͬϭϬϳϱ
ZƵĨŶƵŵŵĞƌ
ďĂƵŚŽĨΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ĞͲŵĂŝů
>ĂŶĚƌĂƚƐĂŵƚŽďƵƌŐ
&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ:ƵŐĞŶĚƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞ
ƵƘĞŶƐƚĞůůĞhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
,Ğƌƌ:ƂƌŐ<ĞůůĞƌŚŽĨĨ
ϭϬ
Ϭϵϱϲϱͬϲϭϱϱϭϯ
ũŽĞƌŐ͘ŬĞůůĞƌŚŽĨĨΛůĂŶĚŬƌĞŝƐͲĐŽďƵƌŐ͘ĚĞ
Ϭϵϱϲϭͬϱϭϰϴϵϵϴϰ
dĞůĞĨĂǆ
tliin
Abfall-Hotlines
Gelbe Tonne: ✆ 0800/5 333 888
Gebühren: ✆ 09561/5 14-670
Graue Tonne: ✆ 0800/1 88 99 66
Sperrmüll: ✆ 09563/74 47-27
Grüne Tonne: ✆ 0800/5 333 888
?
Beratung: ✆ 09561/5 14-268
www.abfall.kreis-co.de
*# %.,85+ +,+&1 ,5&%%%
)%"%)3":1'%1)..%.4.$)3":1'%1
, **%2 ,4&$%*
)#(6%);.4..)#(36)%>2(.%.%1'%(3!"%12/1)#(3)'%
%)(.!#(3223)--4.'6),,-/-%.3!.
$.(,%*5
$,.++ ./#(.)#(3!4&+/--%.%-0%1!341%.4-$)%2)%"%./$%1!#(31!$%,2)42,%)#(3%1%'%.
+%2*&*,1*% $$*
5)%,,%)#(3.8#(23% /#(%")2%),)'"%.$%).")22#(%./..%.2#(%).4.$!.$%.%)%13!'%.
**%2 ,5+&+++ %*,
$!..6)%$%1%'%.%).%/&&.4.'!4&?6%);% %)(.!#(3=!&:1$19(.3%2!42$%.
*% ,+.,87
!4&(!42,!43201%#(%1."%(!11,)#(?).',%%,,2=4.$?
()3%(1)23-!2="%1"1!4#(%.6)1
Mitteilungen
Bürgermeister
&+,*%,.%5***%#.,8
$!2!,,%24-). %)(.!#(3223)--4.'74+/--%.#(.%%!-(1)23&%234.$(1)23-!2
.%$,$
*"
%%8.,87
***%1&##,.,8*
*%5
/.'2!.$%1!$%.+!22%
23$!2!;$%11%4$%$)%6)1-)34.2%1%.%2#(%.+%.
.%%$,%% +%#/++# *5
-!#(%.6/,,%.6)1+,)#(5%1+.:0&3-)3$%-!4&01%)2
23.41$!-)3&:14.2!4#('!1!.3)%13
+(,*
$.9++#*/*%
%)(.!#(3:"%1!,,
!3:1,)#(5%1&!,,%!4#()#($)%2%..201:#(%.!.%).0%1&%+3%2
+9 +,!%*0&%*,.+,/*7 .%%5*+ ,2, $++#+,5
Liebe%)(.!#(32&%23!"%1$!"%)2).$%2$/#(5)%,,%)#(3%(%1$)%+,%).%.4.$%).&!#(%.).'%$)%
Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
.+ /%*+2 , .,8*%%5++*
%0*#++,7
der4.2$)%'19;3%1%4$%-!#(%./2!;%.6)1%).-!,).$%1!-),)%742!--%.)#($%.+%%2
halbe Januar ist zwar schon wieder vergangen,
aber ich möchte doch1
noch die
$ ,#".%**
,7erste Ausgabe des Amtsblattes
-422,%373%2
%)(.!#(3%.'%6%2%.2%).$!(!3-%).%#(6%23%1%178(,35/.
%)(.!#(3%.
nutzen,
um Ihnen allen,
auch namens der Damen und Herren Gemeinderäte und unserer
Gemeindeverwaltung, die
.*
%++
%.0*%&$$%5
besten
Wünsche für das Jahr 2015 mit auf den Weg zu geben. Vor allem%)(.!#(32'%2#(%.+.2%1%
wünsche ich uns allen, unsere Gesundheit zu
!,22)%%).+,%).%2).$6!14.$%1)..%13%2)#(!.)(12#(9.23%2
&
+,0&*
**%2
,5
indische
1 bewahren
#% ,3%1.(!33%.).$%.%#(7)'%1!(1%.%).%..%4%./&!4&'%"!43$!2%,$6!1+.!004.$
$%0
,"&$$%5
und,##
wo ,$
nicht gegeben,
diese Gesundheit wieder zu erlangen. Wie sagt es doch das
Sprichwort:
Ein
gesunder
Mensch
hat
tausend
Wünsche,
ein
kranker
nur
einen.
Und
dennoch
mögen
Sie
im
Jahr
2015 auch das
%%+,8
*$#+*
,5
++%.
+,5*..,8$(%,5
!4#($)%
%)(.!#(32'%2#(%.+%-4223%.%(%1"%2#(%)$%.",%)"%./(!33%4.2%1%433%1 notwendige Glück haben, das man im Leben braucht, denn, wie die Geschichte gezeigt hat, gesund waren die Leute
*%*&%
-%).%1#(6%23%1).%).%!5!"23+)23%().%).%).%400%.234"%'%"!23%,3%).0!!1)'41%.
*
"%*+#%",5
auf+
der Titanic
alle, aber… . Und ich wünsche 2.*/"2.&#%$
Ihnen besonders Gottes
Segen, weil - wie ich es immer
wieder gerne
'%(8+%,3%).%33#(%.-)3'%231)#+3%1%33$%#+%().%).'%23%,,3%).%)2#($%#+%'%.8(3
.%1*8+.%.*/*&-+#&%7
formuliere
– in Gottes Segen sind alle guten Wünsche
enthalten.
#+!%%5%$%1#,5
!0%3%!.$%1:#+6!.$4.$-)3%).%-/1(!.'.2083%1%.!(1%.$%1!22%33%.1%+/1$%1
Die Zeit um
den,
Jahreswechsel
wird oft auch genutzt, um Ausschau zu halten auf die Vorhaben und Ziele, die man verwirklichen will. So haben
+ %&
+
%).#,7
6%..*%-!.$:"%1(!403./#(6%);6!2$!2)23/$%1$)%+)!421:234.'2).$-%).%1
auch
wir uns Gedanken gemacht, welche Ziele &#++,.%+
wir seitens der Gemeinde
Untersiemau
% %%.%/,#
im Jahr
2015 umsetzen
wollen. Ein Projekt ist, wie bereits
einige
Male schon andiskutiert, die Neugestaltung der Ortsdurchfahrten Obersiemau und Untersiemau. Dieses Projekt werden wir natürlich in
#(6%23%1.)#(32/)-%$8#(3.)2'%",)%"%.6)%%"%.$)%2%%).&!#(%!"%1"%2#(!4,)#(%
.%28+$$%+,2%.%+$/,#
5
#
.#5
# ,
+#
einem
Jahr
nicht vollenden
können,
aber wir wollen heuer in die konkreten Planungen einsteigen, wollen uns Gedanken machen über die Aus400%.234"%).$%1"23+)23%22).$6/(,$/#(%(%1$)%+,%).%.).'%-)35)%,)%"%
%$
*5
",5
Mitbürgerinnen
und Mitbürger, Ihre Vorstellungen
gestaltung und müssen
dabei natürlich auch in die „Tiefe“
gehen.
Hierbei
sollen
auch%5
Sie, liebe
.%&*!,29
+,+#
'%23!,3%3$)%4.2$)%'19;3%1%4$%"%1%)3%.+9..%.4.$).1)..%14.'",%)"%.
und Anregungen über einen Arbeitskreis zur Neugestaltung
Ortsdurchfahrten
mit
(Stichwort: Bürgerbeteiligung).
%& %der,
+$$%+ %
einfließen
lassen
0&$-('%1!$%+/--3-%).%1!4(%1%).4.$(8,3-)1%).%.&1)2#('%"!#+%.%../#(
5++ %+,##,5
Die Bauarbeiten zur Bereitstellung von schnellem Internet im Gemeindegebiet sollen hingegen bereits in der zweiten Hälfte dieses Jahres an.%"* #++%#%&5
/&%.6!1-%.%"+4#(%.4.3%1$)%!2%4.$)#(+!..$)%2%-2:;%.4&3'!1.)#(3
laufen.
.*$.+++.9%5&*
Hier gilt es alle unsere Ortsteile an ein Glasfasernetz anzuschließen, um eine bessere Breitbandversorgung zu gewährleisten und so die
6)%$%123%(%.).!4#(5/.
%)(.!#(3%.23%)'3-)1).$)%!2%4.$2/-422)#(.4.
+'%+,8$
%5
$$*%&
Attraktivität
unserer
Gemeinde
in
puncto
Wohnen
und
Arbeiten
zu
steigern.
Dass
Wohnen
und
Arbeiten
in
unserer
Gemeinde schon attraktiv
##,5%% $.*5+ +,1 ++5
!4&(91%.4.$-)1$%1%124#(4.'$)%2%1
sind,
zeigt sich an unserem jüngsten Baugebiet %)(.!#(32,%"+4#(%.().'%"%.
„Hohe Straße“, welches bereits weitestgehend ausgebucht ist. So wollen wir der vorhandenen
Nachfrage
+ begegnen
%1#*und
+51&##9%"
%
weitere Möglichkeiten
zur Ansiedelung
von Neubürgern schaffen, wohlwissentlich,
/*
%.%
,2.%%%.%*.5
dass hierbei auch Baulücken und
#(6:.2#(%(.%.,)%"%)3":1'%1)..%.4.$)3":1'%1.%"%.2/,#(%/-%.3%6/%).%.$)%
Altbestände
zu berücksichtigen sind. Ein Thema, das uns auch weiterhin beschäftigen wird, ist die Unterbringung von Kriegsflüchtlingen. Nach
+
++7
* für
"*
&%%*%6
wie vor
sind wir auf der Suche nach Unterkünften
diese
Mitmenschen und bitten
weiterhin, uns Räumlichkeiten,
Wohnungen oder leerste%)(.!#(3223)--4.'$/#(./#(:"%1+/--3)%,,%)#(36%..-!.-)3$%1!-),)%"%)%).!.$%1
hende
Häuser zur Vermietung an den Landkreis
zu melden.
Kulturelle Angebote wie
Rahmen eines Schlosskonzertes, ein spannender
%,*;
$.4
z.B. im
2)3735)%,,%)#(36%..$)%).$%1!4'%.5/1$%-(1)23"!4-,%4#(3%.5)%,,%)#(3!4#(6%..
Abenteuerspielplatz am Schlossteich und auch das eine oder andere Projekt in Sachen Umwelt- und Naturschutz sind angedacht, aber, Sie
-!.2%,"23-!,7414(%+/--34.$%).%-$%14&35/.
%)(.!#(3%.$!2%179&&.%3.$
%,*;
$.4
merken bereits, der Platz auf meiner Amtsblattseite
reicht
für all unsere gesteckten Ziele schon
nicht
mehr aus. Und ob wir alle diese Ziele,
$!..)23!4#(6!(1(!&3)'
%)(.!#(3:"%1!,,
erreichen
werden, wissen wir halt
erst beim nächsten
Jahreswechsel.
Aber, wie hat schon der große Dirigent Herbert von Karajan gesagt: „Wer
%,*;
$.4
all seine Ziele erreicht, hat sie wahrscheinlich zu niedrig gewählt“.
(%17,)#(23
So gehen wir sie an, unsere Ziele für 2015 – miteinander!
Herzlichst
Ihr/Euer Bürgermeister
(14%1:1'%1-%)23%1
/,&/2%."!4%1
*:.*/**$ +,*
Zahnärztlicher
Notdienst
Coburg-Stadt - Januar 2015
25.01.2015 Europa-Apotheke, Coburg
Apotheke am Rathaus, Küps
Schloss-Apotheke, Lichtenfels
Coburg-Land - Januar 2015
Apotheke Untersiemau OHG
17./18.01.2015 ZA Schmidt Rainer
96465 Neustadt
Am Moos 15a
Tel. 09568-1018
24./25.01.2015 ZA Schuber Frank
96465 Neustadt
Bergstr. 1a
Tel. 09568-5513 und 86496
Handy: 0162-6051113
Gabriele Storath, Heike Storath,
Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau,
Tel. 09565/1028
Dienstbereite Apotheken Coburg Stadt und
Land:
17.01.2015 Sonnen-Apotheke, Coburg
Frankenwald-Apotheke, Küps
Vitale-Apotheke, Lichtenfels
Zahnarzt Dr. med. dent. Jürgen Stahl
Thüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau,
Tel. 09565/6379
www.dr-j-stahl.de
24.01.2015 Easy-Apotheke, Coburg
Franken-Apotheke, Mainleus
Eulen-Apotheke, Michelau
17./18.01.2015 Dr. Hein Matthias
96450 Coburg,
Seifartshofstr. 24
Tel. 09561-90444
24./25.01.2015 Dr. Wulf, Stefan
96450 Coburg
Seifartshofstr. 36
Tel. 09561-90264
Apotheken
Notdienst
Zahnärzte
18.01.2015 Stadt-Apotheke, Coburg
Lindenapotheke, Dörfles-Esbach
Marien-Apotheke, Bad Staffelstein
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr
Mo., Die., Do.
von 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch
von 13.00 bis 17.00 Uhr
oder nach telefonischer Absprache
Tierärzte
Apotheken- und Ärztetafel
Kleintierpraxis Dr. Wendt
Dr. med. vet. Katja Wendt,
Fachärztin für Kleintierchirurgie, Rathausplatz 2,
96253 Untersiemau, Tel. 09565 617370,
[email protected]
www.kleintierpraxis-untersiemau.de
Neue Öffnungszeiten:
Montag-Freitag
von 08.30 bis 18.30 Uhr
Samstag
von 08.30 bis 12.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00 Uhr
und
15.00 bis 18.00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung.
Allgemein- und Hausärzte
Praxis Dr. Rudolph
Rathausplatz 1, 96253 Untersiemau,
Tel. 09565/6157280
www.hausarzt-untersiemau.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 08.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag
von 15.00 bis 18.00 Uhr
Bitte rufen Sie vorher an!
Postfiliale Hippmanns
Coburger Straße 3, 96253 Untersiemau
Telefon: 09565/616364
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 07.30 bis 18.00 Uhr
Samstag:
08.00 bis 13.00 Uhr
3
Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmadie Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015 in
chung dieser Steuerfestsetzungen treten für
der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt.
die Steuerpflichtigen die gleichen RechtsDie Grundsteuer 2015 wird mit den Vierteljahwirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem
resbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai,
Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zuge15. August und 15. November fällig, die im
gangen wäre.
Nr
Erscheinungstag Anzeigenschluss
zuletzt erteilten Bescheid festgesetzt wurden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Bei den Steuerpflichtigen, die nach § 28 Abs.
2
30.01.2015
21.01.2015
Gegen die Allgemeinverfügung kann innerhalb
3 Grundsteuergesetz die jährliche Zahlungs3
13.02.2015
04.02.2015
eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweweise nutzen, wird die Grundsteuer in einem
der Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unBetrag am 1.7.2015 fällig. Die für die Steuermittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden.
veranlagung notwendigen Unterlagen können
Veranstaltungskalender
1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
bei der Gemeinde Untersiemau, Zimmer Nr. 14
eingesehen werden. Sollten die GrundsteuerDer Widerspruch ist schriftlich oder zur Niehebesätze geändert werden oder ändert sich
derschrift bei der Gemeinde Untersiemau, RatVeranstaltungskalender
hausplatz 3 einzulegen.
die Besteuerungsgrundlage. (Messbeträge)
sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŬĂůĞŶĚĞƌϮϬϭϮ
2015
werden Änderungsbescheide erteilt.
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich
2. Öffentliche Bekanntmachung über die
Eintragung
der
Veranstaltungen
nicht entschieden werden, so kann Klage bei
ĞƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŬĂůĞŶĚĞƌϮϬϭϮŝƐƚĨĞƌƚŝŐ͙Festsetzung und Entrichtung der
dem Bayerischen Verwaltungsgericht in BayAuf unserer Internetseite www.untersiemau.de –
Hundesteuer im Kalenderjahr 2015
reuth, Postfachanschrift: Postfach 11 03 21,
Aktuelles – Veranstaltungen und Termine -steht
ƵĨƵŶƐĞƌĞƌ/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞŝƚĞǁǁǁ͘ƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞʹZƵďƌŝŬsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶʹ^ƵĐŚŽƉƚŝŽŶĞŶ͗'ĞŵĞŝŶĚĞ
Für
die
Gemeinde
Untersiemau
wird
die
Hun95422 Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstr.
der aktuelle Kalender bereit.
desteuer
gemäß
§
5
der
Hundesteuersatzung
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͕ƐƚĞŚƚĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞ<ĂůĞŶĚĞƌĨƺƌϮϬϭϮďĞƌĞŝƚ͘^ŽďĂůĚŶĞƵĞdĞƌŵŝŶĞďĞŬĂŶŶƚǁĞƌĚĞŶ͕
16, 95444 Bayreuth, schriftlich oder zur NieJeder Verein kann seine Termine selbst im
vom 18.11.1980, zuletzt geändert durch Satderschrift des Urkundsbeamten der GeschäftsVeranstaltungskalender eintragen. Unter der
zung vom 17.12.2001 für das Kalenderjahr
ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐĞůďƐƚĞŝŶƚƌĂŐĞŶŽĚĞƌŝŵZĂƚŚĂƵƐŵĞůĚĞŶ͘ŶĚĞƌƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶǁŝĞďŝƐŚĞƌŶƵƌǀŽŶ
stelle dieses Gerichts erhoben werden.
bekannten Internetseite www.untersiemau.de –
2015 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgeDie Klage kann nicht vor Ablauf von drei MoRubrik „Tourismus & Freizeit“ – Veranstaltungs- <ŽŶƚĂŬƚ͗KƌĚŶƵŶŐƐĂŵƚ͕dĞů͘ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϮϯ͕ŽƌĚŶƵŶŐƐĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ
ĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞǀŽƌŐĞŶŽŵŵĞŶǁĞƌĚĞŶ͘
setzt.
naten seit der Einlegung des Widerspruchs
kalender – kann jeder Verein mit dem Button
Die
Steuersätze
für
das
Kalenderjahr
2015
beerhoben werden, außer wenn wegen beson „Termin beantragen“ das Anfrageformular mit
tragen
derer Umstände des Falles eine kürzere Frist
allen nötigen Informationen ausfüllen und aba)
für
jeden
Hund
25,00
Euro,
geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den
senden. Wir kontrollieren den Termin auf Volld)
für
jeden
Kampfhund
615,00
Euro.
Beklagten:
Gemeinde Untersiemau, Rathausständigkeit und geben diesen dann für den Ver anstaltungskalender frei. Änderungen können
platz 3 in Untersiemau und den Gegenstand
Die Hundesteuer wird zum 01.03.2015 zur
des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen
nur von der Gemeinde vorgenommen werden.
Zahlung fällig.
bestimmten Antrag enthalten. Die zur BegrünZu versteuern sind alle Hunde, die im GemeinWie gewohnt, können Sie Ihre Termine auch an
dung dienenden Tatsachen und Beweismittel
degebiet gehalten werden und älter als vier
uns, zur Eintragung in den Veranstaltungskasollen angegeben, der angefochtene Bescheid
Monate sind.
lender, melden.
soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werDie Steuerpflicht entfällt, wenn das steuerKontakt: Ordnungsamt, Tel. 09565/6166-23,
den. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen
pflichtige
Tier
im
Kalenderjahr
2015
nicht
drei
[email protected]
Abschriften für die übrigen Beteiligten beigevolle aufeinanderfolgende Kalendermonate gefügt werden.
17.01.2015
halten wird.
FFW Birkach a. Forst, Jahreshauptversamm2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Für die Steuerpflichtigen treten mit dem Tag
lung
Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaldieser Bekanntmachung die gleichen Rechtstungsgericht in Bayreuth, Postfachanschrift:
18.01.2015
wirkungen ein, als wäre ihnen an diesem Tag
Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth, HausVerein für Gartenbau und Landespflege e.V.
ein schriftlicher Hundesteuerbescheid zugeanschrift: Friedrichstr. 16, 95444 Bayreuth,
Untersiemau, Jahreshauptversammlung im
gangen.
schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsevang. Gemeindezentrum Untersiemau
Die Hundesteuerfestsetzung durch diese Bebeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts
FFW Untersiemau, zivil Winterschulung
kanntmachung ist nur dann hinfällig, wenn Änzu erheben. Die Klage muss den Kläger, den
19.01.2015
derungen in der Hundehaltung der Gemeinde
Beklagten: Gemeinde Untersiemau, RathausGesangverein Eintracht Untersiemau, ProbenUntersiemau bis zum 31.01.2015 mitgeteilt
platz 3 in Untersiemau und den Gegenstand
beginn im Gemeindezentrum
werden.
des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen
20.01.2015
In diesem Falle wird ein neuer schriftlicher Hunbestimmten Antrag enthalten. Die zur BegrünFFW Untersiemau, Unterkreissitzung
desteuerbescheid erteilt.
dung dienenden‘ Tatsachen und Beweismittel
23.01.2015
In diesem Zusammenhang wird nochmals
sollen angegeben, der angefochtene Bescheid
TSV Obersiemau e.V., Jahreshauptversammdarauf hingewiesen, dass nach § 11 der o. g.
soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werlung im Sportheim
Hundesteuersatzung für über vier Monate alte
den. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen
Hunde eine Anmeldepflicht besteht. Die HunAbschriften für die übrigen Beteiligten beigeJBN Untersiemau, Filmvorführung - Macht
dehalter
von
noch
nicht
angemeldeten
Hunden
fügt werden.
Energie, Gasthaus Zum guten Hirten in
werden
deshalb
aufgefordert,
diese
unverzügScherneck
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
lich im Steueramt der Gemeinde Untersiemau,
Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes
24.01.2015
Zimmer 14, Erdgeschoss, anzumelden.
zur Ausführung der VerwaltungsgerichtsordFFW Weißenbrunn a.Forst, JahreshauptverWer seiner Anmeldepflicht nicht nachkommt,
nung vom 22. 06. 2007 (GVBI.S.390) wurde
sammlung im Mehrzweckhaus
kann nach den Bestimmungen des Kommuim Bereich des Kommunalabgabenrechts ein
TSV Obersiemau e.V., Schlachtfest im Sportnalabgabengesetzes mit einer Geldbuße belegt
fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt,
heim
werden.
das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen
FFW Untersiemau, Fortbildung Gruppenführer
Die Hundesteuersatzung liegt zur EinsichtnahWiderspruchseinlegung und unmittelbarer
30.01.2015
me aus und kann im Rathaus während der allKlageerhebung. - Widerspruchseinlegung und
FFW Obersiemau, Jahreshauptversammlung
gemeinen Dienststunden oder im Internet unter
Klageerhebung durch E-Mail ist unzulässig.
beim Vereinswirt Werner Ehrlicher
www.untersiemau.de (Rathaus & Verwaltung /
Kraft Bundesrechts ist bei RechtsschutzanträFC Bayern Fanclub Stöppach e.V., StammSteueramt) eingesehen werden.
gen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004
tischeröffnung mit Hackfleischessen
Die jeweils fälligen Beträge können auf folgengrundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu ent31.01.2015
de Konten überwiesen werden:
richten.
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) OG
Sparkasse Coburg-Lichtenfels
Gemeinde Untersiemau
Untersiemau - Weissenbrunn e.V., Spintessen
BIC: BYLADEM1COB
Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister
im Vereinsheim
IBAN: DE73 7835 0000 0000 6200 39
01.02.2015
Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels-Itzgrund eG
TSV Scherneck, Kinderfasching
BIC: GENODEF1LIF
07.02.2015
IBAN: DE04 7709 1800 0003 2155 04
TSV-Scherneck, Spintessen in der SportheimFür Steuerpflichtige, die eine Einzugsermächgaststätte
tigung (SEPA-Mandat) erteilt haben, wird der
Geburtstage - 70 Jahre und älter
Betrag zum jeweiligen Fälligkeitszeitpunkt abHerr Rudi Bleitner
gebucht.
Untersiemau, Langer Graben 1
Amtliche Bekanntmachung
Falls keine Einzugsermächtigung erteilt wurde,
16.01.2015
80. Geburtstag
ist der Betrag, der sich aus dem zuletzt zuge1. Öffentliche Bekanntmachung über die
Herr Jürgen Bierstedt
stellten Bescheid ergibt, auf eines der oben
Festsetzung der Grundsteuer für das
Stöppach, Grundwiesenstraße 32
aufgeführten Konten oder bei der GemeinKalenderjahr 2015
19.01.2015
86. Geburtstag
dekasse einzuzahlen.
Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß
Herr Klaus Rödel
Bei Nichtzahlung ist die Gemeindekasse nach
§ 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom
den gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet,
Scherneck, Hauptstraße 20
den Betrag kostenpflichtig anzumahnen.
7.8.1973 (Bundesgesetzblatt I Seite 965) wird
20.01.2015
72. Geburtstag
Erscheinungstermine Amtsblatt
2015
Altersjubilare
4
Frau Inge Gössele
Untersiemau, Lichtenfelser Straße 16
21.01.2015
84. Geburtstag
Herr Wolfgang Packert
Untersiemau, Querstraße 2
21.01.2015
74. Geburtstag
Frau Frieda Thim
Scherneck, Alte Schloßstraße 13
22.01.2015
76. Geburtstag
Frau Rita Pecht
Haarth, Hohensteiner Straße 16
23.01.2015
75. Geburtstag
Frau Rosalinde Lang
Scherneck, Alte Schloßstraße 33
25.01.2015
81. Geburtstag
Frau Annemarie Packert
Weißenbrunn a.Forst, Obersiemauer Weg 1
25.01.2015
73. Geburtstag
Herr Dr. Asko Hertzberg
Untersiemau, Sudetenstraße 3
27.01.2015
74. Geburtstag
Herr Peter Fröscher
Stöppach, Steinweg 20
28.01.2015
78. Geburtstag
Wir gratulieren herzlich!
Standesamt
Anmeldung der
Eheschließung
Nur nach telefonischer Terminvereinbarung
bei der Gemeinde.
Geboren
wurden
Klara Alexandra Fischer
geb. 27.12.2014
Stöppach, Denkmalsweg 6
Emma Annemarie Böge
geb. 05.01.2015
Meschenbach, Waldstraße 14
Sterbefälle
Ingeborg Perschil
Rolf Schäfer
verstorben am 15.12.2014
verstorben am 19.12.2014
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth.
Kirchengemeinde
Untersiemau
Kirchliche Nachrichten vom
16.01. bis 01.02.2015
Aktualisierte Termine, Näheres auf unserer
Homepage: www.ev-kirche-untersiemau.de
Öffnungszeiten des Pfarramts:
Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch und Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr
Pfarramtssekretärinnen:
Susanne Obermüller, Carola Arnold
Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindezentrum
Gesangverein „Eintracht Untersiemau“
Montag 19.00 im Saal
Mutter-Kind-Gruppe „Bommelkinder“
Dienstag von 15.30 bis 17.00 Uhr im
Mädchenraum
Ansprechpartnerin: Tanja Faustmann,
Tel. 09565-6151457
Die VHS-Kurse finden zu den vereinbarten
Zeiten statt!
Aktualisierte Termine, Näheres auf unserer
Homepage: www.ev-kirche-untersiemau.de
Der Kirchenbus fährt zu
folgenden Zeiten und Orten:
Obersiemau
Bushaltestelle (Gasthaus Ehrlicher) 09.15 Uhr,
Dorfplatz Birkacher Straße (Nähe Kreißler /
Morgenroth) 09.17 Uhr
Birkach
Feuerwehrhaus 09.20 Uhr
Freitag, 16.01.2015
18.00 Uhr Probe Kirchenband, Gemeindezentrum Saal
Sonntag, 18.01.2015
09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindezentrum
18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. Heinrich Arnold und Kirchenvorsteher
Karl-Heinz Höfner und mit der Kirchenband, Sankt-Salvator-Kirche
Thema: der 200. Todestag von
Matthias Claudius (21.1.1815)
Donnerstag, 22.01. 2015
14.30 Uhr MachxPause-Nachmittag - Der
kleine Frauenkreis aus Sonnefeld
stellt sich vor. Sie arbeiten für
einen sozialen Zweck.
Gemeindezentrum Saal
Samstag, 24.01. 2015
Kinderfasching, Gemeindezentrum Saal (mit Kerstin Rose)
Sonntag, 25.01.2015
09.30 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Carmen
Scheler und Kirchenvorsteher
Harald Endert
Mittwoch, 28.01.2015
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindezentrum „Seminarraum“
Samstag, 31.01. 2015
17.00 Uhr Oekum. Familiengottesdienst zu
Lichtmess, Sankt-Salvator-Kirche,
Untersiemau (mit Kirchenvorsteherin Melanie Köhler)
Gemeinsamer Beginn kath. und
ev. Christen in Sankt-SalvatorKirche
Siemauer
Bücherschrank
„Büchlein wechsel dich“
ist das Motto des Siemauer Bücherschranks, unserer offenen Bücherei:
Im Wartezimmer der Allgemeinarztpraxis Untersiemau und im Kirchhof (zwischen SanktSalvatorkirche und Gemeindezentrum) kann
jeder kostenlos Bücher herausnehmen oder
einstellen.
Keine Rückgabepflicht, keine Gebühr, keine
Karteikarte. Bücheraustausch statt Leihbücherei. Rausnehmen, was gefällt, einstellen,
was gefallen hat!
Evang.-Luth.
Kirchengemeinde
Scherneck
Gottesdienste und
Veranstaltungen
Sonntag, 18.01.2015
09.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Stark)
Mittwoch, 21.01.2015
16.30 Uhr Konfi-Kurs (Gruppe A und B)
Donnerstag, 22.01.2015
16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäfchen“
Sonntag, 25.01.2015
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfarrerin Stark)
Mittwoch, 28.01.2015
16.30 Uhr Konfi-Kurs (Gruppe A)
Donnerstag, 29.01.2015
16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäfchen“
Sonntag, 1.02.2015
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfarrerin Stark)
Sie suchen einen Raum zum Feiern?
Wir vermieten den Saal in unserem Gemeindehaus „Zum Guten Hirten“. Mitglieder der Kirchengemeinde Scherneck
zahlen 50,- €, diejenigen, die nicht unserer
Kirchengemeinde angehören, zahlen 80,- €
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
(Sekretärin Doris Schmied):
Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrerin Beate Stark, Scherneck, Hauptstr. 32
Tel. 09565-433, Fax 09565-610360
Die Kirchengemeinde Scherneck im Internet
finden Sie unter: www.kirche-scherneck.de
E-mail: [email protected]
Kath. Kirchengemeinde
Christkönig Untersiemau
Unseren Kaplan Norbert Förster erreichen
Sie über das Pfarrbüro St. Augustin, Coburg,
Telefon: 09561/8835-0. Unseren Mesner
Roland Baum unter Telefon 09565/6366.
www.st-augustin-coburg.de
Sonntag, 18.01.2015
10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der
Erstkommunionkinder
Sonntag, 25.01.2015
10.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 31.01.2015
17.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Lichterprozession
Samstag, 07.02.2015
14.00 Uhr Kinderfasching im Pfarrsaal
17.00 Uhr Jugenddisco im Pfarrsaal
Sonntag, 08.02.2015
08.45 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 10.02.2015
19.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
Sternsingeraktion 2015
Vielen Dank an alle Kinder, die bei unserer
Sternsingeraktion am 04.01.2015 mitgemacht
haben. Durch euren Einsatz konnten wir 2500
Euro für das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ überweisen. Natürlich danken wir auch
allen Spendern in unserer Gemeinde für die
Unterstützung.
Gemeindebücherei
Untersiemau
im Grundschulgebäude
Pestalozzistraße 1
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei:
Dienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 16.30 bis 18.00 Uhr
Telefon: 0170/2282461
Neuheiten der Bücherei:
Heiligenschein von Wolf Schreiner
Baltasar Senner, katholischer Pfarrer
und Hobby-Ermittler, fällt aus allen
Wolken. Im Bayerischen Wald ist einem
dreisten Dieb nichts heilig …
Sag, dass du mich liebst von Joy
Fielding
Bisher war sie immer die Jägerin. Nun
5
weiß sie, wie es ist, das Opfer zu sein.
Die Ankunft (Band 3) von Ally Condie
Wenn jemand stirbt, den du liebst –
würdest du den retten, der ihn getötet
hat? Der dritte Band
Der Erfolgsserie Cassia & Ky
Wechseljahre: Abschied und Neubeginn von Dr. phil. Sabine Hamm und Dr.
med. Ursula Meiners
Was Frauen über Menopause und Klimakterium wissen sollten.
Für unsere kleinen und jugendlichen Leser:
Leo Lausemaus will nicht in den
Kindergarten und Leo Lausemaus –
Mama geht zur Arbeit
Bilderbücher für 2 – 4-jährige von
Marco Campanella
Kicherhexen Club- Ferien im Hexenschloss (Band 7) von Thomas C. Brezina
Verhexter Spaß mit Schlossgespenst !
Star Wars – Die Geheime Welt der
Droiden von Jason Fry
Alles über R2-D2 und seine Feunde
Das kleine weiße Pferd von Elizabeth
Goudge
Das Buch zur DVD „Die Mondprinzessin“
Schrottroboter, Pappkühe & Co. von
Annika Oyrabo
Geniales aus Müll basteln & bauen –
kinderleicht gemacht!
Mitteilungen Landratsamt
Landratsamt
Coburg
Landratsamt Coburg und Gesundheitsamt Öffnungszeiten
Montag:
7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr
Dienstag:
7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr
Mittwoch: 7.30-12.00 Uhr
Donnerstag: 7.30-12.00 u. 13.30-17.30 Uhr
Freitag:
7.30-12.00 Uhr
KWHQ
UELOGOLFK'DPLW
FKWLJH6WHOOH
SUHFKSDUWQHUXQG
$6</,1'(55(*,21
ASYL IN UNTERSIEMAU
RETTET LEBEN!
&2%85*5(77(7/(%(1
SODQHQXQG
.RQWDNWPLWGHP
XQG0LWDUEHLWHU
KH+LOIHEHQ|WLJW
'HU]HLWOHEHQEHU0HQVFKHQLQGHU
5HJLRQ&REXUJGLHZHJHQ.ULHJXQG
9HUWUHLEXQJDXVLKUHU+HLPDWÁLHKHQ
PXVVWHQ
%HLXQVVLQGVLHVLFKHUELVVLFKGLH
6LWXDWLRQLQLKUHQ/lQGHUQZLHGHU
QRUPDOLVLHUWKDW
,KUH8QWHUVWW]XQJVLFKHUWGLHVHQ
0HQVFKHQZLHGHUHLQH=XNXQIW
H
DANKE!!
DH7HOHIRQ
UVWUDH
6
Darüber hinaus empfiehlt das Landratsamt
Coburg, insbesonders bei bereits laufenden
Fällen (Verfahren, Bauanträge etc.) mit dem
zuständigen Sachbearbeiter konkrete Termine
zu verabreden. Die Möglichkeit der Terminabsprache besteht selbstverständlich vor, während und auch nach den offiziellen Öffnungszeiten, ganz nach individueller Vereinbarung.
ONLINE-SERVICE:
Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulassungsbehörde online und stellen Sie auch Schulanmeldungen & Beförderungsanträge bequem von
zu Hause aus unter www.landkreis-coburg.de
Zentrum Bayern Familie und
Soziales - Region Oberfranken
Außensprechtage im 1. Halbjahr 2015 im
Landratsamt, Coburg, Lauterer Straße 60,
Zi. Nr. 1.36 jeweils jeder dritter Dienstag im
Monat von 09.00 - 16.00 Uhr
Dienstag, den 20.01.2015
Dienstag, den 17.02.2015
Dienstag, den 17.03.2015
Dienstag, den 14.04.2015
Dienstag, den 19.05.2015
Dienstag, den 16.06.2015
Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) - Region Oberfranken
- bieten an den Außensprechtagen folgende
Dienstleistungen an:
• allgemeine Auskünfte und Beratungen mit
Schwerpunkt zum
- Schwerbehindertenverfahren (Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch - SGB IX)
- Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz
(BEEG)
- Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG)
• umfangreichere Beratungen, spezielle
Problembehandlungen die den Rückgriff
auf eine Akte erfordern sowie Auskünfte
zum
- Bundesversorgungsgesetz (BVG)
- Opferentschädigungsgesetz (OEG)
- Soldatenversorgungsgesetz (SVG)
- Zivildienstgesetz (ZDG)
- Infektionsschutzgesetz (IfSG)
- Bayerischen Blindengeldgesetz (BayBlindG)
die über allgemeine Hilfestellungen hinausgehen, nach vorheriger Terminvereinbarung.
• Aushändigen von Formularen und Hilfestellung beim Ausfüllen
• Entgegennahme von Anträgen
• Entgegennahme von Widersprüchen
Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. - unter
der Rufnummer 0921/605-1.
Sprechtag des Amtes für
Versorgung und Familienförderung
Bayreuth im Landratsamt Coburg
Die Beratungskräfte des Amtes für Versorgung
und Familienförderung, eine Abteilung des
Zentrums Bayern Familie und Soziales (ZBFS),
kommen am 20.01.2015, von 9.00 Uhr bis
16.00 Uhr zum nächsten Sprechtag in das
Landratsamt Coburg Raum Nr. 136.
Hier erhalten Sie allgemeine Auskünfte und
Beratungen mit Schwerpunkt zum Schwerbehindertenverfahren, zum Elterngeld und zum
Bundes- und Landeserziehungsgeld.
Für umfangreichere Beratungen, die über die
allgemeine Hilfestellung hinausgehen, ist eine
vorherige Terminvereinbarung unter der Rufnummer 0921/605-1 erforderlich. An den Aussensprechtagen erreichen Sie die Mitarbeiter
unter der Rufnummer 0160/5928887.
Sprechstunde des Behindertenbeauftragten des Landkreises
Coburg
Herr Bernd Lanzendörfer, Behindertenbeauftragter des Landkreises Coburg, hat jeden 3.
Dienstag im Monat Sprechstunde im Landratsamt Coburg. Sie erhalten allgemeine Auskünfte
und Beratungen zum Bayerischen Behindertengleichstellungsgesetz, über barrierefreies
Bauen in öffentlichen und privaten Gebäuden,
barrierefreie Mobilität auf Straßen, Wegen und
Plätzen, Gleichstellung von behinderten Frauen und Männern, Sicherung der Teilhabe am
gesellschaftlichen Leben, Integration von behinderten Frauen und Männern, Kommunikationshilfen für Gehörlose, Schwerhörige und
Blinde.
Sie erreichen Herrn Lanzendörfer das nächste
Mal am Dienstag, dem 20.01.2015, von 13.30
Uhr bis 16.00 Uhr im Landratsamt Coburg,
Raum E 27.
Bitte melden Sie sich bei Herrn Lanzendörfer
vorher telefonisch an (Tel. 09561/236369).
Während der Sprechzeiten ist Herr Lanzendörfer unter Tel. 09561/514-127 zu erreichen.
mailto:
[email protected]
/DQGNUHLV&REXUJ
%DG5RGDFK
3DUNSODW])&6SRUWSODW]6FKW]HQSODW]
0HHGHU
%XVZHQGHSODW]9RONVVFKXOH
*HPQGD
%UDXKDXVSODW]
0RQWDJ
0RQWDJ
.OHLQJHZHUEHLQ&2.&/,)
)UHLWDJ
6HODFK
&REXUJ6WDGWXQG/DQGNUHLV
%DXKRI
0OOKHL]NUDIWZHUN&REXUJ1HXVHV
*OHXHQ
/DQGNUHLV.URQDFK
/LQGHQSODW]
.UHLVEDXKRILQ%LUNDFK
*URKHLUDWK
/DQGNUHLV/LFKWHQIHOV
8PODGHVWDWLRQ6HXEHOVGRUI:HUNVWUDH
*HOlQGHYRU0KOH5HLHQZHEHU
'RQQHUVWDJ )UHLWDJ
'LHQVWDJ
)UHLWDJ
0LWWZRFK
6DPVWDJ
'LH$QOLHIHUXQJLVWNRVWHQSIOLFKWLJ=XGLHVHQ7HUPLQHQZLUGDXFK3UREOHPPOO
8QWHUVLHPDX
YRP.OHLQJHZHUEHDXVGHQMHZHLOVDQGHUHQEHLGHQ/DQGNUHLVHQDQJHQRPPHQ$OV
=XIDKUW%DXKRI
6DPVWDJ
3UREOHPPOOJHOWHQ6lXUHQ/DXJHQEUHQQEDUH)OVVLJNHLWHQ|OKDOWLJH
1LHGHUIOOEDFK
%HWULHEVPLWWHO+RO]VFKXW]PLWWHO3IODQ]HQVFKXW]XQG
(=23DUNSODW]
6DPVWDJ
6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLWWHO)HLQFKHPLNDOLHQQLFKWHQWOHHUWH6SUD\GRVHQ
:HLWUDPVGRUI
7URFNHQXQG$XWREDWWHULHQ)RWRFKHPLNDOLHQgOILOWHU$OW|OYHUVFKPXW]WH
3DUNSODW])HXHUZHKUJHUlWHKDXV
)UHLWDJ
/HHUJHELQGHTXHFNVLOEHUKDOWLJH$EIlOOH3&%KDOWLJH$EIlOOH/HXFKWVWRIIU|KUHQ
$KRUQ
)HXHUO|VFKHU
3DUNSODW]*UXQGXQG+DXSWVFKXOH
)UHLWDJ
(QWVRUJXQJVNRVWHQ
:HLGKDXVHQ
$OW|O
6FKW]HQSODW]
6RQQHIHOG
/HXFKWVWRIIU|KUHQ
3DUNSODW])UHLEDG
¼NJ
¼6WFN
+DVVHQEHUJ
gO:DVVHU*HPLVFKH%RKU
XQG6FKOHLI|O(PXOVLRQHQ
3DUNSODW]6FKW]HQKDXV
|OKDOWLJH%HWULHEVPLWWHO
*UXEDP)RUVW
¼NJ
7URFNHQEDWWHULHQ
$P:HUWVWRIIKRI
(EHUVGRUI
$OWODFNHXQG)DUEHQ
3DUNSODW])UDQNHQODQGKDOOH
KDORJHQIUHLH/|VHPLWWHOJHPLVFKH
¼NJ
.)=%DWWHULHQ6WFN
%DG5RGDFK
6SUD\GRVHQPLW,QKDOWVUHVWHQ3IODQ]HQ
6DPVWDJ
XQG6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLWWHO
¼NJ
+RO]VFKXW]PLWWHO
6DPVWDJ
3&%KDOWLJH(U]HXJQLVVH ¼NJ
6DPVWDJ
4XHFNVLOEHUKDOWLJH%HWULHEVPLWWHO
¼NJ
XQG5FNVWlQGH
)UHLWDJ
)HXHUO|VFKHU
¼6WFN
)UHLWDJ
NJ+DORQ ¼6WFN
! NJ+DORQ
¼6WFN
NJ $%&
6DPVWDJ
! NJ$%& ¼6WFN
3DUNSODW])&6SRUWSODW]6FKW]HQSODW]
/DXJHQ6lXUHQ)HLQXQG)RWR
0HHGHU
¼NJ
FKHPLNDOLHQ.OHEHU
%XVZHQGHSODW]9RONVVFKXOH
6DPVWDJ
%DG5RGDFK
/DXWHUWDO
$XVNXQIWHUWHLOWGHU=ZHFNYHUEDQGIU
3DUNSODW])&6SRUWSODW]6FKW]HQSODW]
0RQWDJ
3DXVHQKRI0LWWHOVFKXOH(UIXUWHU6WUDH
6DPVWDJ
$EIDOOZLUWVFKDIWLQ1RUGZHVW2EHUIUDQNHQ
0HHGHU
5|GHQWDO
%XVZHQGHSODW]9RONVVFKXOH
0LFKDHO.HLV7HOHIRQ
0RQWDJ
)HVWSODW]2HVODX
)UHLWDJ
*HPQGD
'|UIOHV(VEDFK
%UDXKDXVSODW]
)UHLWDJ
$P6FKW]HQKDXV=LHJHOHL
)UHLWDJ
6HODFK
1HXVWDGWEHL&REXUJ
%DXKRI
)UHLWDJ
9HUNHKUVEXQJVSODW]&REXUJHU6WUDH
6DPVWDJ
*OHXHQ
)UWKDP%HUJ
/LQGHQSODW]
)UHLWDJ
3DUNSODW]YRU5DLIIHLVHQEDQN
6DPVWDJ
*URKHLUDWK
5|GHQWDO
*HOlQGHYRU0KOH5HLHQZHEHU
6DPVWDJ
)HVWSODW]2HVODX
6DPVWDJ
%DG5RGDFK
8QWHUVLHPDX
1HXVWDGWEHL&REXUJ
3DUNSODW])&6SRUWSODW]6FKW]HQSODW] 0RQWDJ
=XIDKUW%DXKRI
6DPVWDJ
9HUNHKUVEXQJVSODW]&REXUJHU6WUDH
6DPVWDJ
0HHGHU
1LHGHUIOOEDFK
.OHLQJHZHUEH
NRVWHQSIOLFKWLJ
%XVZHQGHSODW]9RONVVFKXOH
0RQWDJ
(=23DUNSODW]
6DPVWDJ
0OOKHL]NUDIWZHUN&REXUJ1HXVHV
'RQQHUVWDJ
*HPQGD
:HLWUDPVGRUI
'LH$EODJHUXQJYRQ3UREOHPPOODP6DPPHORUWLVWDXV*UQGHQGHV8PZHOWVFKXW]HVYHUERWHQ
%UDXKDXVSODW]
*HEHQ6LH,KUH3UREOHPDEIlOOHQXUGLUHNWEHLP)DFKSHUVRQDOP|JOLFKVWLQ2ULJLQDOEHKlOWHUQDE
)UHLWDJ
3DUNSODW])HXHUZHKUJHUlWHKDXV
)UHLWDJ
$OW|OZLUGQLFKWDQJHQRPPHQ
6HODFK
$KRUQ
%DXKRI
)UHLWDJ
3DUNSODW]*UXQGXQG+DXSWVFKXOH
)UHLWDJ
*OHXHQ
:HLGKDXVHQ
/LQGHQSODW]
)UHLWDJ
6FKW]HQSODW]
6DPVWDJ
*URKHLUDWK
6RQQHIHOG
*HOlQGHYRU0KOH5HLHQZHEHU
6DPVWDJ
3DUNSODW])UHLEDG
6DPVWDJ
8QWHUVLHPDX
+DVVHQEHUJ
=XIDKUW%DXKRI
6DPVWDJ
3DUNSODW]6FKW]HQKDXV
6DPVWDJ
1LHGHUIOOEDFK
*UXEDP)RUVW
(=23DUNSODW]
6DPVWDJ
$P:HUWVWRIIKRI
)UHLWDJ
:HLWUDPVGRUI
(EHUVGRUI
3DUNSODW])HXHUZHKUJHUlWHKDXV
)UHLWDJ
3DUNSODW])UDQNHQODQGKDOOH
)UHLWDJ
$KRUQ
%DG5RGDFK
3DUNSODW]*UXQGXQG+DXSWVFKXOH
)UHLWDJ
3DUNSODW])&6SRUWSODW]6FKW]HQSODW]
6DPVWDJ
:HLGKDXVHQ
0HHGHU
6FKW]HQSODW]
6DPVWDJ
%XVZHQGHSODW]9RONVVFKXOH
6DPVWDJ
6RQQHIHOG
/DXWHUWDO
3DUNSODW])UHLEDG
6DPVWDJ
3DXVHQKRI0LWWHOVFKXOH(UIXUWHU6WUDH
6DPVWDJ
+DVVHQEHUJ
5|GHQWDO
3DUNSODW]6FKW]HQKDXV
6DPVWDJ
)HVWSODW]2HVODX
)UHLWDJ
*UXEDP)RUVW
'|UIOHV(VEDFK
$P:HUWVWRIIKRI
)UHLWDJ
$P6FKW]HQKDXV=LHJHOHL
)UHLWDJ
(EHUVGRUI
1HXVWDGWEHL&REXUJ
3DUNSODW])UDQNHQODQGKDOOH
)UHLWDJ
9HUNHKUVEXQJVSODW]&REXUJHU6WUDH
6DPVWDJ
%DG5RGDFK
)UWKDP%HUJ
3DUNSODW])&6SRUWSODW]6FKW]HQSODW] 6DPVWDJ
3DUNSODW]YRU5DLIIHLVHQEDQN
6DPVWDJ
0HHGHU
5|GHQWDO
%XVZHQGHSODW]9RONVVFKXOH
6DPVWDJ
)HVWSODW]2HVODX
6DPVWDJ
/DXWHUWDO
1HXVWDGWEHL&REXUJ
3DXVHQKRI0LWWHOVFKXOH(UIXUWHU6WUDH
9HUNHKUVEXQJVSODW]&REXUJHU6WUDH
6DPVWDJ
/DQGNUHLV&REXUJ
/DQGNUHLV&REXUJ
Sonstige Mitteilungen
Fachstelle für
pflegende Angehörige
der AWO
Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,
Tel. 09561/5126333
Vorträge und Veranstaltungen der Fachstelle für pflegende Angehörige der AWO im
Januar 2015
Pflegestützpunkt Coburg, Oberer Bürglaß 1,
96450 Coburg
Beratung und Unterstützung für pflegende
Menschen und ihre Angehörigen. Für ein Beratungsgespräch ist eine telefonische Terminver5|GHQWDO
.OHLQJHZHUEH
NRVWHQSIOLFKWLJ
)HVWSODW]2HVODX
0OOKHL]NUDIWZHUN&REXUJ1HXVHV
)UHLWDJ
'RQQHUVWDJ
6DPVWDJ
6DPVWDJ
6DPVWDJ
6DPVWDJ
'|UIOHV(VEDFK
'LH$EODJHUXQJYRQ3UREOHPPOODP6DPPHORUWLVWDXV*UQGHQGHV8PZHOWVFKXW]HVYHUERWHQ
*HEHQ6LH,KUH3UREOHPDEIlOOHQXUGLUHNWEHLP)DFKSHUVRQDOP|JOLFKVWLQ2ULJLQDOEHKlOWHUQDE
$P6FKW]HQKDXV=LHJHOHL
)UHLWDJ
$OW|OZLUGQLFKWDQJHQRPPHQ
1HXVWDGWEHL&REXUJ
9HUNHKUVEXQJVSODW]&REXUJHU6WUDH
)UWKDP%HUJ
3DUNSODW]YRU5DLIIHLVHQEDQN
5|GHQWDO
)HVWSODW]2HVODX
1HXVWDGWEHL&REXUJ
9HUNHKUVEXQJVSODW]&REXUJHU6WUDH
.OHLQJHZHUEH NRVWHQSIOLFKWLJ
Schulnachrichten - Grund- u. Mittelschule Untersiemau
Telefon: 09565/2804 • Telefax: 09565/921103
E-Mail: [email protected]
Ein kultureller Event in der Mittelschule Untersiemau
Musicalfahrt der Klassen 7 bis 9 nach München am 3.12.2014
Am Mittwoch, den 03.12.2014 starteten die Klassen 7-9 gemeinsam in die Landeshauptstadt München. Schon die Busfahrt gestaltete
sich sehr amüsant. Besonders die Schüler der neunten Klasse sorgten für Freude, denn sie knüpften schnell neue Freundschaften.
Nach der Ankunft ging es selbstständig in kleinen Gruppen vorerst auf Tuchfühlung mit München und dem großen U-Bahn-Netz.
Das Olympia Einkaufszentrum, Bayerns größtes Shopping-Center, bietet eine innovative Einkaufswelt auf zwei lichtdurchfluteten Ebenen, welche die Schüler selbstständig in kleinen Gruppen erkunden konnten. Auch die besinnlichen Weihnachtsmärkte oder der Christkindlesmarkt im Herzen Münchens zeigten sich von ihrer besonders schönen Seite durch viele Leckereien, Geschenkideen und selbstgemachte, landestypische Weihnachtsdekoration.
Zu guter Letzt beeindruckte auch das Deutsche Museum mit künstlichen Blitzen, Flugzeugen zum Einsteigen bereit, einem langen Bergbaustollen und vielem mehr.
Den Abschluss, als auch den Höhepunkt der Fahrt, bildete das Musical „We will rock you“ im Deutschen Theater in München. Das Musical, eine Mischung aus Rockmusik und Science Fiction, versteht sich selbst als eine humorvolle Parodie der heutigen Gesellschaft.
Dementsprechend wurde viel gelacht und richtig mitgerockt! Rückblickend war dieser Tag für alle ein sehr tolles Erlebnis und ein kultureller Event, von welchem man viele Eindrücke mit nach Hause nehmen konnte und den alle Teilnehmer nicht so schnell vergessen werden.
Besuch beim Bürgermeister
Wir, die Klasse 4, haben uns sehr gefreut, dass wir dem Bürgermeister über
die Schulter schauen durften. Es war für uns ein interessanter Vormittag.
Schön, dass Sie für uns Zeit hatten.
Danke, Ihre Klasse 4
Noch ein kurzer Hinweis!
Kleine Spende für die Sterntaler in Coburg
Bei unserem Bücher- und Spielebasar konnten wir viele Bücher und Spiele
verkaufen. Von dem Erlös spenden wir 100,00 Euro der Aktion Sterntaler in
Coburg.
Qualifizierender Abschluss der Mittelschule
Teilnahme externer Bewerber an der besonderen Leistungsfeststellung zum Qualifizieren-den Abschluss der Mittelschule im Schuljahr
2014/2015 an der Mittelschule Untersiemau: An der besonderen Leistungsfeststellung zum Qualifizierenden Abschluss der Mittelschule können nach §63 MSO auch Bewerberinnen und Bewerber teilnehmen, die nicht Schüler der Mittelschule Untersiemau sind. Soweit sie Schüler
sind, müssen sie sich jedoch mindestens in der Jahrgangsstufe 9 befinden.
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen den Antrag auf Teilnahme, unter Angabe der von ihnen gewählten Fächer (nach § 58 Abs. 1
Nrn. 2 und 3 MSO), bis spätestens Dienstag, 24. Februar 2015 an die Mittelschule Untersiemau, 96253 Untersiemau, Pestalozzistr. 3,
stellen, wenn sie in den Gemeinden Untersiemau, Ahorn und Großheirath ihren Wohnsitz haben. Später eingehende Anträge können nur in
begründeten Ausnahmefällen berücksichtigt werden!
Mit der Anmeldung muss der Bewerber zugleich die erforderlichen Fächerwahlentscheidungen treffen.
Antragsformulare können im Sekretariat der Grund- und Mittelschule Untersiemau von Montag bis Freitag von 08:00 bis 11:00 Uhr abgeholt
werden.
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2015/16 an der Grundschule Untersiemau
Alle Kinder, die bis 30. September sechs Jahre alt werden, sind schulpflichtig. Bei der Schulleitung der Volksschule Untersiemau sind
demnach folgende Kinder zum Schulbesuch anzumelden:
• Kinder, die im Vorjahr zurückgestellt wurden. • Kinder, die bis zum 30.09.2009 geboren sind. • Kinder, die in der Zeit vom 1.10.2009
bis 31.12.2009 geboren sind und auf Antrag der Erziehungsberechtigten eingeschult werden sollen. • Kinder, die ab dem 1.1.2010
geboren sind und mit einem schulpsychologischen Gutachten eingeschult werden sollen.
Am Montag, den 19. Januar 2015, findet um 18:30 Uhr in der Schulaula ein Informationsabend zur Einschulung statt, bei dem
nähere Informationen zum Einschulungsscreening und zur Schulan-meldung ausgegeben werden.
Erziehungsberechtigte, die bis zum 28. Februar 2015 kein Anschreiben erhalten haben, setzen sich bitte bis spätestens 6. März 2015 mit
der Schulleitung in Verbindung. Für Kinder, die ab 01.01.2010 geboren sind, ist eine Einschulung auf Antrag und nur mit einem schulpsychologischen Gutachten möglich. Bitte melden Sie sich auch in diesem Fall bei der Schulleitung.
Wolfgang Fischer, Rektor
7
$%
7KHDWHUIDKUWQDFK&REXUJ
-DQXDU
)DELDQ
6FKDXVSLHOQDFKHLQHP5RPDQYRQ(ULFK.lVWQHU
,Q
GVWHUHQ =HLWHQ WDQ]W HU DXI GHP
9XONDQ -DNRE )DELDQ 7LWHOKHOG GHV
5RPDQVGXUFKVWUHLIW$QIDQJGHUGUHLLJHU
-DKUH GHQ 0\WKRV GHV ZLOGHQ %HUOLQV PLW
VHLQHQ1DFKWFOXEV7DQ]ORNDOHQSROLWLVFKHQ
$OV LQWHOOHNWXHOOHU
$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ
%HREDFKWHU KlOW HU VHLQH 'LVWDQ] ]X GHQ
(QWJUHQ]XQJHQVHLQHU=HLWXQGVWHFNWGRFK
PLWWHQ GDULQ *HPHLQVDP PLW VHLQHP
)UHXQG
/DEXGH
YHUVXFKW
HU
GHU
K\VWHULVFKHQ
/HEHQVOXVW
GHU
*URVWDGWJHVHOOVFKDIW LUJHQGHLQHQ 6LQQ ]X
HQWORFNHQ 'LH %HJHJQXQJ PLW &RUQHOLD
OlVVW IU NXU]H =HLW GDV %LOG HLQHU
P|JOLFKHQ JHPHLQVDPHQ =XNXQIW HLQHV
YRQ
JHJHQVHLWLJHU
9HUDQWZRUWXQJ
JHSUlJWHQ /HEHQV HQWVWHKHQ ± GRFK DOV
&RUQHOLD GLH ODQJHUVHKQWH *HOHJHQKHLW ]X
HLQHU)LOPNDUULHUHHUJUHLIWXQG)DELDQGDIU
YHUOlVVWXQGGLHVHUDXFKQRFKVHLQH6WHOOH
DOV :HUEHWH[WHU EHL HLQHU =LJDUHWWHQILUPD
YHUOLHUW HUJUHLIW GLH 9HUXQVLFKHUXQJ GHU
(SRFKH PHKU XQG PHKU %HVLW] YRQ LKP 'LH VHKU JXWHQ 3OlW]H EHILQGHQ VLFK LP
3DUNHWWLQGHQYRUGHUHQ5HLKHQHLQHP3UHLV
YRQ ¼ PLW (UPlLJXQJ ¼
einbarung über das Servicebüro des Sozialamtes der Stadt Coburg empfohlen.
Das Servicebüro ist unter der Tel. 09561/891555
zu folgenden Zeiten erreichbar:
Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 16.00 Uhr und
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Der Pflegestützpunkt ist in der Regel zu folgenden Zeiten für telefonische Beratungen
und Beratungen ohne Voranmeldung unter der
Telefonnummer 09561/892550 bzw. 892551
erreichbar:
Montag bis Mittwoch von 9.00 bis 13.00 Uhr,
Donnerstag von 11.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Kognitives Training
Die Fachstelle für pflegende Angehörige bietet wöchentlich ein „Kognitives Training“ an,
an dem kognitiv beeinträchtige Menschen und
Demenzerkrankte im Frühstadium teilnehmen
können. Das Besondere an dem Angebot ist,
dass sowohl Übungen fürs Gedächtnis als auch
Bewegungselemente kombiniert werden. Die
Übungen werden adäquat auf die Fähigkeiten
der Teilnehmer/innen abgestimmt und können
vielfältig miteinander kombiniert werden. Das
Angebot wird von einer geschulten Helfer/in der
Fachstelle für pflegende Angehörige durchgeführt.
Termin: montags, 10.45 Uhr im Treff am
Bürglaßschlösschen, Coburg.
Gebühr: 2,00 Euro
Informationen erhalten sie bei der Fachstelle für pflegende Angehörige (Treff am
Bürglaßschlösschen), Oberer Bürglaß 3,
96450 Coburg, Tel. 09561/5126333.
'HU8QWHUVLHPDX%XVVWDUWHWXP
8KU XQG EULQJW DXFK DOOH QDFK GHU
9RUVWHOOXQJ ZLHGHU QDFK +DXVH ± ]XP
JHZRKQWHQ 3UHLV YRQ ¼ SUR )DKUW :HU ,QWHUHVVH KDW PHOGHW VLFK ELWWH ELV
]XP -DQXDU LP 5DWKDXV XQWHU
RGHUDQ
$%
9RUDQNQGLJXQJ
+DLU0XVLFDO
'LH(QWIKUXQJDXVGHP
6HUDLO6LQJVSLHO
7KHDWHUIDKUWDP
]X+lQVHO*UHWHOLQV
/DQGHVWKHDWHU&REXUJ
+lQVHO
XQG *UHWHO ± HLQHV GHU
GVWHUHQ
0lUFKHQ GHU *HEUGHU
*ULPPZLUGLP/DQGHVWKHDWHU&REXUJ
DOV 0lUFKHQRSHU DXIJHIKUW 'LH
XQKHLOYROOH XQG GVWHUH $WPRVSKlUH
LVW VHKU JXW LP %KQHQELOG
ZLHGHUJHJHEHQ XQG GDV 2UFKHVWHU
VWLPPW GLH =XVFKDXHU DXFK YRQ
$QIDQJ DQ HQWVSUHFKHQG HLQ
'LH =HLW YHUJHKW ZLH LP )OXJ EHL
GLHVHU NXU]ZHLOLJHQ $XIIKUXQJ
2EZRKO GHU ,QKDOW HLJHQWOLFK MHGHP
EHNDQQW
LVW
LVW
GLH
HWZDV
DEJHZDQGHOWH $XIIKUXQJ GRFK VHKU
VSDQQHQG XQG +lQVHO *UHWHO
EULQJHQ HWZDV /LFKW LQ GHQ GRFK VR
GVWHUHQ:DOG
$OOHV LQ $OOHP HLQ JHOXQJHQHV 6WFN
XQG HV ZDU VHKU VFKDGH GDVV YLHOH
5HLKHQ OHHU EOLHEHQ (V ORKQW VLFK
GLHVHV 7KHDWHUVWFN DQ]XVFKDXHQ ±
YLHOOHLFKW QHKPHQ 6LH VLFK EHU GLH
:HLKQDFKWVIHLHUWDJH
RGHU
GHQ
-DKUHVZHFKVHOGLH=HLW
(LQ%HULFKWYRQ'DQLHO*HLJHU
AOK Bayern beste regionale
Krankenkasse
Wechsel im Vorsitz - Geschäftsstellennetz bleibt erhalten.
Zum Jahresbeginn hat wieder turnusgemäß
der Vorsitz im Beirat der AOK-Direktion Coburg
gewechselt: Franz Brosch, Vertreter der Arbeitgeber, hat vom Versichertenvertreter Richard
Rauh für dieses Jahr die Leitung des Gremiums
übernommen. „Das große Plus der AOK Bay-
Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern
Deutsche Rentenversicherung
warnt vor Trickbetrügern
Die Deutsche Rentenversicherung erhält derzeit vermehrt Hinweise auf Trickbetrüger, die
unter dem Namen der Deutschen Rentenversicherung an Versicherte und Rentner herantreten.
Beispielsweise werden Rentner telefonisch aufgefordert, Geldbeträge auf ein fremdes Konto
zu überweisen. Für den Fall, dass die Angerufenen dies nicht tun, werden Rentenpfändungen,
Rentenkürzungen
oder andere Nachteile ange!
#
"
Seniorenmitteilungen
8
ern bleibt die Ortsnähe und damit die persönliche Betreuung der Versicherten“, sagt Franz
Brosch. Das flächendeckenden Geschäftsstellennetz im Freistaat werde auch zukünftig
Bestand haben. Die AOK-Direktion Coburg betreut in der Stadt Coburg und den Landkreisen
Coburg, Kronach und Lichtenfels einschließlich
der kostenfrei mitversicherten Familienangehörigen 113.000 Versicherte. Dafür stehen 230
hochqualifizierte Beschäftigte bereit. 12 davon
absolvieren derzeit ihre Fachausbildung, 7 bilden sich zum Betriebswirt weiter.
AOK investiert in Gesundheitsversorgung
Die viertgrößte Krankenkasse Deutschlands
hat im vergangenen Jahr über 12 Milliarden
Euro für die Gesundheitsversorgung ihrer Versicherten ausgegeben. Größter Ausgabenblock
ist die Krankenhausbehandlung mit rund 4,5
Milliarden Euro. Es folgen ärztliche Behandlung (rund 2,2 Milliarden Euro) und Arzneimittel
(rund 1,9 Milliarden Euro). „Wir wollen unseren
Versicherten ein attraktives und faires PreisLeistungsverhältnis bieten“, betont der Coburger AOK-Direktor Christian Grebner. Neben
qualitativ hochwertigen Kernleistungen bietet
die größte Krankenkasse im Freistaat in verschiedenen Modellvorhaben auch innovative
Diagnostik und Behandlungsverfahren an. So
unterstützt beispielsweise die AOK eine Behandlungsmethode zur Vermeidung von Amputationen durch eine weltweit einzigartige Gefäßbehandlung mit radioaktiven Isotopen
Einladung an alle
Interessierten!
Die Arbeitsgruppe „Seniorenpolitisches Konzept für
Untersiemau“ des lokalen
Bündnisses für Familie trifft sich
am Donnerstag,
dem 15. Januar 2015
um 15.00 Uhr
im Rathaus in Untersiemau.
Einziger Tagesordnungspunkt ist
die endgültige Ausformu-lierung
des Konzepts.
Eingeladen sind neben den
Mitgliedern der AG auch alle
Bürgerinnen und Bürger, die die
Seniorenpolitik in Untersiemau
mitgestalten wollen.
Jeden Freitag um 12.15 Uhr im
Speisesaal der Schule
zum Preis von 3,20 Euro.
Anmeldungen
am Freitag der Vorwoche in der
Schule oder im Rathaus bei
Frau Marr.
Telefon: 09565/616644 und
0175/2248179
PHQXQWHUJHEUDFKW'LH/HEHQVEHGLQJXQJHQZDUHQ
GRUWDEHUQLFKWYLHOEHVVHU'DQNGHU6SHQGHQNRQQWH
GLH/DJHHWZDVYHUEHVVHUWZHUGHQ'LHPHLVWHQ.LQ
GHUIKOHQVLFKGRUWZRKOZHLOHVLQLKUHQ)DPLOLHQ
QRFKVFKOHFKWHUZDU/DQJVDP]RJGDV/lFKHOQLQ
GLH.LQGHUKHLPHHLQ'RFKGHU.DPSIXPEHVVHUH
/HEHQVEHGLQJXQJHQLVWOlQJVWQRFKQLFKWYRUEHL
'HU5XIDXFKLQWHUQDWLRQDOHU0HQVFKHQUHFKWVRUJDQL
VDWLRQHQQDFKEHVVHUHQ/HEHQVEHGLQJXQJHQHLQHU
VHLWVGLHOHHUHQ6WDDWVNDVVHQMHGRFKDQGHUHUVHLWV
KDEHQGLH5HJLHUXQJYHUDQODVVWHLQHQHXH5XQGH
]XEHJLQQHQ'LH.LQGHUVLQGVFKOLFKWZHJ]XWHXHU
kündigt.
Auch werden teilweise Schreiben mit
XQGQLFKWPHKU¿
QDQ]LHUEDU'LH=DKOGHU.LQGHULQ
GHQ+HLPHQZLUGGUDVWLVFKUHGX]LHUWHLQLJH.LQGHU
dem Logo der Deutschen Rentenversicherung
KHLPHJHVFKORVVHQ6RZXUGHDXFKGDV.LQGHUKHLP
an Versicherte und Rentner verschickt, die Hin$OELQH]LQGHPDXFKZLUPLWJHKROIHQKDEHQLP
6RPPHUHLQIDFKJHVFKORVVHQ$XIGLHYHUEOHL
weise auf angeblich von Gerichten oder StaatsEHQGHQ.LQGHUKHLPHZLUGGHU'UXFNGLH/HEHQVEH
anwaltschaften bestätigte Forderungen erhalGLQJXQJHQ]XYHUlQGHUQHUK|KWRKQHGDIU*HOG]XU
9HUIJXQJ]XVWHOOHQ
PHQXQWHUJHEUDFKW'LH/HEHQVEHGLQJXQJHQZDUHQ
GRUWDEHUQLFKWYLHOEHVVHU'DQNGHU6SHQGHQNRQQWH
GLH/DJHHWZDVYHUEHVVHUWZHUGHQ'LHPHLVWHQ.LQ
GHUIKOHQVLFKGRUWZRKOZHLOHVLQLKUHQ)DPLOLHQ
QRFKVFKOHFKWHUZDU/DQJVDP]RJGDV/lFKHOQLQ
GLH.LQGHUKHLPHHLQ'RFKGHU.DPSIXPEHVVHUH
/HEHQVEHGLQJXQJHQLVWOlQJVWQRFKQLFKWYRUEHL
'HU5XIDXFKLQWHUQDWLRQDOHU0HQVFKHQUHFKWVRUJDQL
VDWLRQHQQDFKEHVVHUHQ/HEHQVEHGLQJXQJHQHLQHU
VHLWVGLHOHHUHQ6WDDWVNDVVHQMHGRFKDQGHUHUVHLWV
KDEHQGLH5HJLHUXQJYHUDQODVVWHLQHQHXH5XQGH
]XEHJLQQHQ'LH.LQGHUVLQGVFKOLFKWZHJ]XWHXHU
XQGQLFKWPHKU¿QDQ]LHUEDU'LH=DKOGHU.LQGHULQ
GHQ+HLPHQZLUGGUDVWLVFKUHGX]LHUWHLQLJH.LQGHU
KHLPHJHVFKORVVHQ6RZXUGHDXFKGDV.LQGHUKHLP
$OELQH]LQGHPDXFKZLUPLWJHKROIHQKDEHQLP
6RPPHUHLQIDFKJHVFKORVVHQ$XIGLHYHUEOHL
EHQGHQ.LQGHUKHLPHZLUGGHU'UXFNGLH/HEHQVEH
GLQJXQJHQ]XYHUlQGHUQHUK|KWRKQHGDIU*HOG]XU
9HUIJXQJ]XVWHOOHQ
Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Untersiemau
BRK-Marienverein Untersiemau
Ambulante Pflege „Gemeinsam Leben“ - Mario Lauer
ten. Die Empfänger werden in den Schreiben
6HLW-DKUHQDUEHLWHQZLULP.LQGHUKHLP6RWVFKL1RL
GALILEO-Trainingsgerät
9HUEHVVHUXQJLP+HLPXQGGLHJHLVWOLFKH$UEHLWPLW
6HLW-DKUHQDUEHLWHQZLULP.LQGHUKHLP6RWVFKL1RL
gebeten, zur Stellungnahme eine angegebene
9HUEHVVHUXQJLP+HLPXQGGLHJHLVWOLFKH$UEHLWPLW
Telefonnummer anzurufen. Am Telefon werden
GHQ.LQGHUQODJXQVDP+HU]HQ:LUKDEHQGLH9HU
lQGHUXQJEHLGHQ.LQGHUQEHPHUNWVLH|IIQHWHQVLFK
die Betroffenen dann aufgefordert, GeldbeträXQGNRQQWHQODFKHQ6LHVDQJHQIU|KOLFKFKULVWOLFKH
.LQGHUGLHVLFKHLQIDFKIUHXHQ
ge zu überweisen.
/LHGHUXQGEHWHWHQ(VLVWXQVZLFKWLJGDVVHVGHQ
.LQGHUQJXWJHKWGHVKDOEKHOIHQZLUDXFKZHLWHUKLQ
,POHW]WHQ-DKUZXUGHYLHOGDUDQJHDUEHLWHWGLH
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversi/HEHQVEHGLQJXQJHQZHLWHU]XYHUEHVVHUQ'LH
cherung in Bayern weisen darauf hin, dass es
=LPPHUZXUGHQYHUNOHLQHUWXQGVFK|QHLQJHULFKWHW
(WDJHQEHWWHQZXUGHQDEJHVFKDIIWXQGQHXH%HWWHQ
sich in diesen Fällen nicht um Anrufe, Telefaxe
XQG0DWUDW]HQJHNDXIW'LH'XVFKUlXPHXQG7RL
oder Schreiben von Mitarbeitern der Deutschen
OHWWHQZXUGHQYHUVFK|QHUWXQGHLQ5DXPXPJHEDXW
LQGHPVLHLKUH6FKXKHWURFNQHQXQGDXIEHZDKUHQ
Rentenversicherung oder durch sie beauftragN|QQHQ-HGH9HUlQGHUXQJKDWEHLGHQ.LQGHUQJURH
)UHXGHDXVJHO|VW.LQGHUDXVGHPJHVFKORVVHQHQ
ten Personen handelt. Niemand sollte aufgrund
.LQGHUKHLP$OELQH]KDEHQKLHUHLQQHXHV=XKDXVH
$/7'DV=LPPHUIUKHU
EHNRPPHQ telefonischer Anweisungen Überweisungen ins
GHQ.LQGHUQODJXQVDP+HU]HQ:LUKDEHQGLH9HU
Ab Montag, den 19.01.2015
finden wieder Übungseinheiten
lQGHUXQJEHLGHQ.LQGHUQEHPHUNWVLH|IIQHWHQVLFK
XQGNRQQWHQODFKHQ6LHVDQJHQIU|KOLFKFKULVWOLFKH
statt.
/LHGHUXQGEHWHWHQ(VLVWXQVZLFKWLJGDVVHVGHQ
Montag
9.00.LQGHUQJXWJHKWGHVKDOEKHOIHQZLUDXFKZHLWHUKLQ
bis 12.00 Uhr
,POHW]WHQ-DKUZXUGHYLHOGDUDQJHDUEHLWHWGLH
Mittwoch
9.00/HEHQVEHGLQJXQJHQZHLWHU]XYHUEHVVHUQ'LH
bis 12.00 Uhr
=LPPHUZXUGHQYHUNOHLQHUWXQGVFK|QHLQJHULFKWHW
Mittwoch
17.00(WDJHQEHWWHQZXUGHQDEJHVFKDIIWXQGQHXH%HWWHQ
bis 18.00 Uhr
XQG0DWUDW]HQJHNDXIW'LH'XVFKUlXPHXQG7RL
$/7
1(8
7HOHIRQ,QIR#+RIIQXQJVWUDHJHU2VWGH
Impulstag fürQRFKYHUVFK|QHUW
Paare die kirchlich
heiraten
ZRUGHQ
wollen
Die Katholischen Stadt- und Kreisbildungswerke bieten jedes Jahr Ehevorbereitungskurse an.
Coburg am 7.3.2015 im Pfarr- und Dekanatszentrum St. Augustin von 9.30 bis 17.00
Uhr.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Weitere Informationen im Pfarrbüro und unter:
www.keb-erzbistum-bamberg.de
Elternkurse 2015 - „Auf den Anfang kommt
es an“
Der Kurs „Auf den Anfang kommt es an“ ist ein
Angebot für werdende Eltern und Eltern mit einem Kind im Ersten Lebensjahr.
Die Zeit der Schwangerschaft sowie die Geburt
eines Kindes ist für Sie als Paar eine Zeit der
Vorfreude, des Umbruchs, aber auch der Unsicherheit, der Belastung und der Veränderung.
Wir möchten Sie hierbei ein Stück weit begleiten und Ihnen anbieten sich gemeinsam mit
uns auf diesen Lebensabschnitt vorzubereiten.
Am letzten Termin, 13. Februar 2015, werden
wir uns im Gespräch vielen Themen rund um
die Schwangerschaft, die Geburt und das erste
Lebensjahr Ihres Kindes widmen.
Dabei berücksichtigen wir die Lebensbereiche
des Kindes, die Veränderungen in der Partnerschaft sowie die Bedürfnisse des Einzelnen.
Themen sind u. A.:
• Wie das Baby mit uns spricht Feinfühliges Verhalten
• Umgang mit Belastungen Kommunikation in der Familie
• Entwicklungsmeilensteine im 1. Lebensjahr
• Eigene Bedürfnisse und Lebensveränderungen.
Der Kurs findet von 09.00 bis 21.00 Uhr im
Caritasverbandshaus, Erst-Faber-Straße 12 in
Coburg statt.
Ansprechpartner: Norbert Hartz & Tanja Waas
$/7
1(8
…damit Hoffnung greifbar wird
'LH%DGHUlXPHVLQG
QRFKYHUVFK|QHUW
ZRUGHQ
+2))181*675b*(5267H9*DUWHQVWU0HVVHO
7HOHIRQ,QIR#+RIIQXQJVWUDHJHU2VWGH
Was ist mit all` den Weihnachtspäckchen und Hilfsgütern
geschehen, die im November 2014 für die Ukraine und Moldawien
gesammelt wurden?
Am Montag, den 2. Februar 2015 kommt Herr Kießling vom Hilfswerk Hoffnungsträger Ost e.V. und berichtet in Wort und Bild über die Verteilaktion der Weihnachtspäckchen und über die Arbeit vom Hilfswerk.
Schon im Vorfeld ein Dank an der Chor „Alt und Jung“ Weißenbrunn a.Forst,
der den Abend mit Liedern bereichern wird.
Für alle Interessierte eine herzliche Einladung am 02. Februar 2015 um 19.30 Uhr
ins Mehrzweckhaus in Weißenbrunn a.Forst, Seewiesenstraße 7,
96253 Untersiemau OT Weißenbrunn a.Forst.
Der Eintritt ist frei.
Vereinsnachrichten
BRK-Sozialstation
Untersiemau
Sie brauchen Hilfe bei der Pflege Ihrer
Angehörigen?
- Annerose Fischer Unterstützung der Seniorinnen und Senioren
bei der Bewältigung alltäglicher Arbeiten; das
ist der Sinn und das Ziel unserer Häuslichen
Hilfen. Egal, ob einmalige oder regelmäßige
Hilfe benötigt wird - bei Interesse setzen Sie
sich bitte direkt mit den Häuslichen Hilfen in
Verbindung:
Mitarbeiter/in
Berufl. Hintergrund
Telefonnr.
Irene Brehm
(Stöppach)
Gesundheit, Ernährung,
Hauswirtschaft
09565/610996
Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an die
BRK-Sozialstation
Untersiemau.
Sie bietet Ihnen unter anderem an:
Grund- und Behandlungspflege (z.B.: Injektionen, Verbände) nach ärztlicher Verordnung,
Hilfen bei Antragsstellungen (z. B.: Pflegegeld), Demenzbetreuung. Dies alles mit einer
24-Stunden Notrufbereitschaft. Die Sozialstation vermittelt Ihnen den Hausnotruf und den
Menüservice (Essen auf Rädern) des Roten
Kreuzes. Sie erreichen die Sozialstation in der
Schloßstraße 1 rund um die Uhr (ggf. über Anrufbeantworter) unter der Rufnummer 6498.
Ihre Anfragen sind unverbindlich und werden streng vertraulich behandelt.
Die Kosten betragen 40,00 Euro/Familie
Anmeldung:
Soziale Beratung des Caritasverbandes Coburg e. V.
Ernst-Faber-Str. 12, 96450 Coburg
Tel.: 09561/8144-11
Email: [email protected]
$/7'DV=LPPHUIUKHU
Es erwartet Sie Ihr Trainer-Team Ilona, Sonja und Michael
Katholische Erwachsenenbildung im Erzbistum
Bamberg e.V.
+2))181*675b*(5267H9*DUWHQVWU0HVVHO
Caritasverband für die Stadt
und den Landkreis Coburg e.V.
OHWWHQZXUGHQYHUVFK|QHUWXQGHLQ5DXPXPJHEDXW
Auf diesem FitnessgerätLQGHPVLHLKUH6FKXKHWURFNQHQXQGDXIEHZDKUHQ
wird in einer Anwendungszeit von ca.
N|QQHQ-HGH9HUlQGHUXQJKDWEHLGHQ.LQGHUQJURH
15 Minuten pro Woche )UHXGHDXVJHO|VW.LQGHUDXVGHPJHVFKORVVHQHQ
erreicht, dass die Muskeln gelockert
.LQGHUKHLP$OELQH]KDEHQKLHUHLQQHXHV=XKDXVH
EHNRPPHQ
und aufgebaut sowie die
Knochendichte verbessert werden.
Eine Übungseinheit (ca.:LUGDQNHQDOOHQ6SHQGHUQGLHGLHVH8PEDXDU
15 Min.) kostet 2,50 Euro.1(8'DV=LPPHUKHXWH
EHLWHQVRZLHGHQ.DXIYRQ%HWWHQXQG0DWUDW]HQ
HUP|JOLFKWKDEHQ
Unbedingt anmelden unter
09565-2081 (Ilona Boßecker)!
Galileo in Untersiemau, Sudetenstr. 3 (ehem. Praxis Herzberg,
jetzt Ambulante Pflege Mario Lauer)
In- oder gar Ausland tätigen. In Zweifelsfällen
:LUGDQNHQDOOHQ6SHQGHUQGLHGLHVH8PEDXDU
1(8'DV=LPPHUKHXWH
sollte man direkt beim
zuständigen RentenEHLWHQVRZLHGHQ.DXIYRQ%HWWHQXQG0DWUDW]HQ
HUP|JOLFKWKDEHQ
versicherungsträger nachfragen oder sich an
das kostenlose Servicetelefon mit der Nummer
0800 1000 480 88 wenden.
'LH%DGHUlXPHVLQG
.LQGHUGLHVLFKHLQIDFKIUHXHQ
Dagmar Friedrich Hauswirtschafterin
(Stöppach)
0157/30437041
Ester
Herrnbredel
(Untersiemau)
09565/615354
Heinz Hildenstein Gartenarbeiten, Baum- 09565/556
(Stöppach)
u. Heckenschnitt, kleinere Reparaturarbeiten
Jessica Lindner
Hauswirtschaft
09571/7583742
Andrea Müller
(Scherneck)
Schmidt Barbara
(Untersiemau)
Hauswirtschaft
Gartenarbeit
Hauswirtschaft
0151/54040300
09565/6175588
09565/7623
Schmidt Volker
(Untersiemau)
Einweisung in die Arbeit
mit dem Computer
09565.7623
Schmidt Henry
(Untersiemau)
Bewegungsübungen
Betreuung an Demenz
Erkrankter
09565/3648120
Birgit Trodler
(Untersiemau)
Hauswirtschaft
09565/5429517
„Häusliche Hilfe“
Hilfe annehmen, wenn der Alltag manchmal
schwer zu bewältigen ist.
Sozialbetreuerin
+ Heilerziehungspflegerin
Weitere Informationen zu den Häuslichen Hilfen
erhalten Sie im Rathaus bei Frau Marr, Telefon
9
09565/6166-44 oder sprechen Sie auf den Anrufbeantworter unter 0175 2248179
… und denken Sie daran:
Der Untersiemauer Geschenkgutschein kann auch
mit den Häuslichen Hilfen verrechnet werden.
Bürgerverein
Meschenbach
08. Bericht des Ausschussvorsitzenden
09. Vorschau des Vorsitzenden
10. Vorschau des Kommandanten
11. Verschiedenes
Die Vorstandschaft wünscht sich zahlreiches
Erscheinen.
Ulrich Torka
Matthias Stark
1. Vorsitzender
1. Kommandant
Freiwillige Feuerwehr
Obersiemau
Termine für 2015
06.03.2015 Jahreshauptversammlung
02.04.2015 Osternestsuche
27.06.2015 Sonnwendfeuer
25.10.2015 Kürbisschnitzen
13.12.2015 Dorfweihnacht
Ihr Bürgerverein Meschenbach
Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr
Untersiemau
Sonntag, 18.01.2015
09.00 Uhr Zivil Winterschulung
Dienstag, 20.01.2015
19.30 Uhr Unterkreissitzung
Samstag, 24.01.2015
Fortbildung Gruppenführer
Die Übungen werden im Schutzanzug nach
UVV durchgeführt!
Feuerwehrinteressierte Zuschauer sind natürlich auch ohne Schutzanzug willkommen.
Marcus Packert,
1. Kommandant
Freiwillige Feuerwehr
Weißenbrunn a.Forst
Die Vorstandschaft der FF Weißenbrunn a.Forst
wünscht allen Vereinsmitgliedern mit Angehörigen, den Freunden und Gönnern des Vereins
sowie allen Ortsbürgern ein gesundes, friedvolles und erfolgreiches Jahr 2015.
Wir bedanken uns bei allen Helferinnen und
Helfern, ohne deren Einsatz im vergangenen
Jahr ein gelungenes Vereinsleben nicht möglich gewesen wäre.
Dank auch allen Gästen, die unsere Veranstaltungen so zahlreich besucht haben.
Ulrich Torka
Matthias Stark
1.Vorsitzender
1. Kommandant
Einladung
Am Samstag, dem 24.01.2015, findet im Mehrzweckhaus die Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Weißenbrunn
a.Forst statt.
Hierzu sind alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder herzlich eingeladen.
Wir treffen uns um 19.00 Uhr zu einem Essen.
Beginn der Hauptversammlung ist um 19.30
Uhr.
Tagesordnung
01. Begrüßung
02. Totengedenken
03. Verlesen des Protokolls der letzten Hauptversammlung
04. Bericht des Vorsitzenden
05. Bericht des Kassiers
06. Bericht des Kommandanten
07. Bericht des Jugendwartes
10
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder sowie an alle Ehrenmitglieder der FF Obersiemau zur Jahreshauptversammlung am 30.01.2015 um 19.30
Uhr im Gasthaus Ehrlicher, Obersiemau.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
2. Verlesen und Genehmigung des Protokolls
aus 2014
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht des 1. Kommandanten
5. Kassenbericht und Entlastung
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Wünsche und Anträge
9. Verschiedenes
Alle aktiven Mitglieder erscheinen bitte in
Dienstuniform.
Wünsche und Anträge sind schriftlich bis zum
18.01.2015 beim 1. Vorsitzenden einzureichen.
Die Vorstandschaft der Obersiemauer Feuerwehr bedankt sich bei Ihren Mitgliedern für Ihr
Engagement die große Einsatzbereitschaft und
das kameradschaftliche Miteinander.
Ebenso gilt der Dank allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Vereinslebens beigetragen haben.
Von Herzen wünschen wir Ihnen und Ihren Familien Geborgenheit, Zuversicht, Glück, Zufriedenheit und ein mit Gesundheit gesegnetes
2015.
Mit kameradschaftlichen Gruß
René Faustmann, 1. Vorsitzender
Joachim Klimm, 1. Kommandant
Vorschau:
Närrischer Kameradschaftsabend, am 07.
Februar 2015 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus
Obersiemau.
René Faustmann
Unabhängige Wählergruppe Untersiemau
Der Kalender für 2015 - einst und jetzt
Es sind noch einige Exemplare da!
Es ist der 6. seiner Art mit wechselnden Themen.
Auf jedem Kalenderblatt wurden historische
Fotos mit einem aktuellen kombiniert. Die alten
Aufnahmen sind zwischen 45 und 105 Jahren
alt und zeigen Ansichten aus allen Untersiemauer Ortsteilen.
Er ist damit auch eine Dokumentation für die
Zukunft.
Mit dem Titel „Untersiemau - einst und jetzt“ ist
uns da etwas besonderes gelungen.
Der Kalender kann bei Poststelle Hippmann,
Gartenbau Pressel und im Bräustüble Meschenbach erworben werden. Er wird zum
Selbstkostenpreis von 10,00 Euro angeboten.
Peter Schumann
Filmvorführung – Macht Energie
Liebe Mitglieder und Freunde des Bund Naturschutz,
wir wünschen Euch allen ein gesundes, freudenreiches und glückliches Jahr 2015!
In der ersten Veranstaltung in diesem Jahr
wollen wir das diesjährige Programm unserer
Gruppe vorstellen und anschließend den Film
mit imposanten Bildern zu den Auswirkungen
unseres Energieverbrauchs zeigen – er stammt
vom selben Produzenten wie „More than Honey“, den international hochdotierten Film, den
wir uns vor einem Jahr angesehen haben. Beginn ist um 18.00 Uhr
Macht Energie
entführt uns zu den Schauplätzen der Energieherstellung mit den Auswirkungen:
Atom-Müllhalden, Ölbohrungen in der Arktis
und
überflutete Dörfer Atomkatastrophen,
Kriege um Öl und Gas, Klimawandel und ein
stetig wachsender Energiebedarf: Wir sind am
Scheidepunkt angelangt, „weiter so wie bisher“
ist keine wirkliche Lösungsmöglichkeit……
Es werden die Interessen der Energiekonzerne
mit ihren hohen Gewinnen beleuchtet, sowie
die Situation beim Strom aus erneuerbaren
Energiequellen.
Es geht auch um engagierte Menschen und deren Erfolge mit Alternativen.
Es ist ein wichtiger, ein höchst notwendiger
Film!
Er ist in deutscher Sprache komplett synchronisiert und dauert 91 Minuten.
Freitag, 23.01.2015
Beginn: 18.00 Uhr, Zum guten Hirten,
Scherneck
Ende:
ca. 20.00 Uhr
Herzliche Einladung an alle
Peter Schumann
Tel. 09565/6672
Gesangverein
Eintracht Untersiemau
Wir bedanken uns herzlich bei den zahlreichen Besuchern unseres Konzertes am 28.
Dezember 2014 und wünschen allen ein gesundes und glückliches Neues Jahr 2015!
Unser Probenbeginn ist am Montag den
19. Januar 2015 um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum.
Haben Sie Lust einmal eine Schnupperprobe
mit zusingen?
Die Sänger/innen würden sich sehr darüber
freuen.
Edeltraud Obermüller
1. Vorsitzende
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung für das Vereinsjahr 2014 findet am Sonntag, 18. Januar 2015,
um 14.00 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Untersiemau statt. Im Rahmen die-
ser Versammlung werden sowohl Ehrungen
langjähriger verdienter Mitglieder vorgenommen als auch Neuwahlen durchgeführt. Dazu
sind alle Mitglieder des Vereins recht herzlich
eingela-den. Die Tagesordnung zur Jahreshauptversammlung ist auf der schriftlichen Einladung ab-gedruckt, die jedem Mitglied gesondert zugestellt wird.
Sonderzugfahrt des Kreisverbandes 2015
Der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege e.V. führt in diesem Jahr wieder eine
Sonderzugfahrt durch, und zwar im Zeitraum
vom 17. bis zum 22. Mai 2015. Das Ziel dieser
Fahrt ist die Alt-Steiermark in Slowenien. Die
Unterbringung erfolgt in Radenci (ehemals Bad
Radein).
Programm der Fahrt:
1. Tag: Fahrt mit dem Sonderzug nach Graz,
Weiterfahrt mit dem Bus nach Radenci,
2. Tag: Fahrt von der „Pannonischen Ebene zu
den berühmten Weinhügeln“ incl. der
Besichtigung einer Kürbiskernöl-Produktion und einer Orchideenzucht,
3. Tag: Besichtigung von Graz und Stift Rein
(fakultativ: 60,00 Euro) oder zur freien
Verfügung,
4. Tag: Besuch des Naturparks Almenland und
Fahrt auf der Apfelstraße, Besichtigung
der „Hängenden Gärten der Sulamith“,
5. Tag: Fahrt zu den Städten Ptuj, Olimje und
Maribor, Besuch eines Kräutergartens,
6. Tag: Heimreise.
Im Preis enthaltene Leistungen:
• Fahrt im Sonderzug mit Gesellschaftswagen,
• Bustransfer Graz - Hotel - Graz,
• Begrüßungsdrink,
• Halbpension für vier Tage in Radenci,
• gemeinsames Abendessen an einem Tanzabend,
• freier Eintritt zu hoteleigenen Thermalanlage,
• Fahrt „Von der Pannonischen Ebene zu den
berühmten Weinhügeln“,
• Fahrt „Naturpark Almenland und Apfelstraße“,
• Fahrt „Antike Städte und uralte Heilmittel:
Ptuj, Olimje und Maribor“,
• ärztliche Betreuung während der Reise,
• deutschsprachige Reiseleitung,
• Reisegepäck-, Reisekranken- und Beistandsversicherung.
Preise:
- Doppelzimmer pro Person:
615,-- Einzelzimmer pro Person:
685,--Zusatzfahrt nach Graz und Stift Rein: 60,-Weitere Informationen und Anmeldeformulare sind beim 1. Vorsitzenden unseres Vereins
(09565 1696) oder bei Herrn Karlheinz Friedrich, Bergstr. 7, 96279 Weidhausen (09562
8760) erhältlich.
Gartenpflegerkurse
Für dieses Jahr bietet der Kreisverband Coburg
für Gartenbau und Landespflege e.V. folgende
Gartenpflegerkurse an:
1. „Meine Lieblingsgehölze“ (Ref.: Klaus Körber, LWG Veitshöchheim) - Donnerstag,
05.02.2015, 19.00 Uhr
SC Germania
Stöppach-Haarth e.V.
2. Aktuelles aus dem Obstlehrgarten (Ref.: Thomas Neder) - Donnerstag, 12.02.2015, 19.00
Uhr
Abteilung Jugendfußball
3. „Klein aber oho“ - Gestaltungsideen für kleine Gärten (Ref.: Landschaftsarchitektin Helga Briemle) - Donnerstag, 12.02.2015, 20.00
Uhr
4. „Theoretische Grundlagen des Schnittes von
Obstgehölzen“ (Ref.: Thomas Neder) - Donnerstag, 19.02.2015, 19.00 Uhr
Alle aufgeführten Kurse finden in der Gaststätte „Zum Jäger“ in Haarth statt. Der Veranstaltungsort für folgende praktische Kurse ist der
Obstlehrgarten am Landratsamt Coburg:
1. „Praktische Ausführungen zum Schnitt von
Obstgehölzen“ (Ref.: Thomas Neder) - Freitag 20.02.2015, 13.30 Uhr
2. Veredelungskurs (Ref.: Thomas Neder) Donnerstag, 16.04.2015, 17.30 Uhr
Vereinsmitglieder, die an einem oder an mehreren dieser Kurse teilnehmen möchten, melden
sich bitte telefonisch beim 1. Vorsitzenden des
Vereins an (09565 1696). Anmeldeschluss ist
jeweils eine Woche vor Veranstaltungstermin.
Harald Endert, 1. Vorsitzender
Natürlich!
Schäferhundeverein
UntersiemauWeißenbrunn a.F. e.V.
Einladung zum Spintessen
Am Samstag 31. Januar 2015 ab 10.00 Uhr
findet in unserem Vereinsheim in Weißenbrunn
a. Forst ein Spint – Essen statt zu dem jeder
herzlich willkommen ist.
Voranmeldung möglich unter Tel. 09561/28828
Auf rege Teilnahme freuen sich die Mitglieder
des Schäferhundevereins.
Schnuppertraining? Fußballspiele?
Wir bieten altersgerechten Fußball für alle kleinen und etwas größeren Kicker an.
Also los, jetzt ist genau die richtige Zeit um Anzufangen. Und richtige Fußballspiele machen
wir auch schon. Wenn du Lust auf Fußball hast,
dann komm doch einfach mal bei einem Training vorbei. Und bringe deine Eltern ruhig mit.
Oma und Opa natürlich auch, wenn sie wollen.
Traut euch einfach. Wir beißen nicht.
Die Trainingszeiten findest du weiter unten. Die
Trainingspläne, sowie Aktuelles und Neuigkeiten gibt es unter www.scgsh.de im Internet.
Du darfst uns auch anrufen.
Jugendleiter: 0176/ 30721726 (Schellhorn)
Die Trainer und Jugendleiter der SC Germania
Stöppach- Haarth freuen sich auf Dich.
Termine Training:
G- Jugendtraining (U7):
Freitag, 16.01.2015 von 16:00 bis 17:00 Uhr
Freitag, 23.01.2015 von 16:00 bis 17:00 Uhr
Freitag, 30.01.2015 von 16:00 bis 17:00 Uhr
Trainingsort: Schulturnhalle Untersiemau
F- Jugendtraining (U9):
Freitag, 16.01.2015 von 17:00 bis 18:00 Uhr
Freitag, 23.01.2015 von 17:00 bis 18:00 Uhr
Freitag, 30.01.2015 von 17:00 bis 18:00 Uhr
Trainingsort: Schulturnhalle Untersiemau
E- Jugendtraining (U11):
Dienstag, 20.01.2015 von 16:30 bis 18:00 Uhr
Dienstag, 27.01.2015 von 16:30 bis 18:00 Uhr
Trainingsort: Schulturnhalle Untersiemau
Mit sportlichen Grüßen
Schellhorn
(Jugendleiter)
Terminvorankündigung:
TSV
Obersiemau e.V.
Am Samstag, den 24. Januar 2015 findet unser Schlachtfest im Sportheim statt.
Ab 10:30 Spint
ab 13:00 Hackfleisch
ab 15:00 Kesselwurst
Wolfgang Kalb
Die diesjährige Jahreshauptversammlung
wird sich auf Grund der aktuell laufenden Baumaßnahmen in unserem Sportheim noch etwas
verzögern.
Einen Termin werden wir rechtzeitig bekannt
geben.
In den nächsten Tagen werden wir die Jahresbeiträge einziehen. Bitte teilt etwaige
Kontoveränderungen mit.
Klaus Bauer
Wir helfen HELFEN!!!
Auch an der Fussballer-Weihnachtsfeier 2014
starteten wir wieder einen Spendenaufruf. Diesmal
kamen stolze 700.- Euro zusammen. Bereits 2012
(500.- Euro) und 2013 (630.-Euro) unterstützten
wir die Stiftung für krebskranke Kinder in Coburg.
Hartmut Bohl bedankte sich bei allen TSV´lern für
die tolle Unterstützung!
Auch wir wollen DANKE sagen, dass ihr unserem
Spendenaufruf gefolgt seid.
TSV SCHERNECK - EIN TEAM
11
In einer fast ausverkauften Halle, erlebten die
Kinder ein spannendes Spiel gegen die Kölner
Haie, das die Icetigers nach Penaltyschießen
gewinnen konnten.
Turn- und Sportverein
Scherneck
Auf der Heimfahrt hat auch der Nikolaus noch
an die Kinder gedacht und einen Sack mit Geschenke in den Bus gestellt.
Spintessen - Hackfleisch - Rot-Leberwurst
Am 07.02.2015 findet ab 11.00 Uhr unser
Spintessen „all you can eat“ statt und ab
15.00 Uhr gibt es Hackfleisch und Rot-Leberwurst „kesselfrisch“ mit Kraut.
Dazu Fußballbundesliga live.
Der TSV Scherneck würde sich über Ihren Besuch sehr freuen!
Michael Mnich
Dienstag, 20.01.2015
von 10.00 bis 18.00 Uhr
Hähnchen und
Haxen
Auf geht`s!
Zum Kinderfasching am
Sonntag, den 01. Februar 2015,
ab 14.00 Uhr beim TSV Scherneck.
Auf Euer Kommen freut sich das Jugend-Team
des TSV. Viel Spaß!
Parkplatz
REWE-Markt in
Untersiemau
Weihnachtsfahrt E-Jugend
Anstatt einer traditionellen Weihnachtsfeier,
durfte die Fußball-E-Jugend des TSV ein Spiel
der Nürnberger Icetigers besuchen.
Der Untersiemau-Bus
Belohnung
Zwischen Stöppach und Scherneck wurden
an der Betonstraße in Richtung Hohenstein
verzinkte Gartenposten entwendet.
Angaben die zur Aufklärung führen,
werden mit 200,00 Euro
belohnt.
Telefon 09565/1582
Lösungen der
Kinderseite von Seite 14
Winterliches
Sodoku
Änderung des Fahrplanes
Anhand einer relativ geringen Nachfrage entfällt
die bisherige Tour am Mittwoch nachmittag ersatzlos.
Es ergibt sich ab dem 19.01.2015 folgender
neuer Fahrplan:
Kƌƚ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
^ĐŚĞƌŶĞĐŬ
^ĐŚĞƌŶĞĐŬ
^ƚƂƉƉĂĐŚ
,ĂĂƌƚŚ
ƌĞŝĚůŝƚǌ
ƌĞŝĚůŝƚǌ
ƌĞŝĚůŝƚǌ
EŝĞĚĞƌĨƺůůďĂĐŚ
DĞƐĐŚĞŶďĂĐŚ
tĞŝƘĞŶďƌƵŶŶ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
KďĞƌƐŝĞŵĂƵ
ŝƌŬĂĐŚ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
'ƌŽƘŚĞŝƌĂƚŚ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
EŝĞĚĞƌĨƺůůďĂĐŚ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
ŝƌŬĂĐŚ
KďĞƌƐŝĞŵĂƵ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
tĞŝƘĞŶďƌƵŶŶ
DĞƐĐŚĞŶďĂĐŚ
EŝĞĚĞƌĨƺůůďĂĐŚ
ƌĞŝĚůŝƚǌ
ƌĞŝĚůŝƚǌ
ƌĞŝĚůŝƚǌ
,ĂĂƌƚŚ
^ƚƂƉƉĂĐŚ
^ĐŚĞƌŶĞĐŬ
^ĐŚĞƌŶĞĐŬ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
'ƌŽƘŚĞŝƌĂƚŚ
hŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ
,ĂůƚĞƐƚĞůůĞ
ƉŽƚŚĞŬĞ
ƵƐŚĂůƚĞ^ĐŚĂƌĨĞƐĐŬ
ƵƐŚĂůƚĞĞŶŬŵĂů
ĞŚĞŵ͘ZĂŝĨĨĞŝƐĞŶ
ŽƌĨƉůĂƚǌ
&ĞŝůĞƌΎ
$SRWKHNH
ĂŚŶŚŽĨΎΎ
ƌ͘ZŽƐĞŶƚŚĂů
ƵƐŚĂůƚĞ
ƵƐŚĂůƚĞ
^ƵĚĞƚĞŶƐƚƌĂƘĞ
&tͲ,ĂƵƐ
tŝĐŬůĞŝŶ
ǀ͘'ĞŵĞŝŶĚĞǌĞŶƚƌƵŵ
&ƌŝĞĚŚŽĨ
ƉŽƚŚĞŬĞ
ƌ͘,ŽŽƐ
ƉŽƚŚĞŬĞ
ƌ͘ZŽƐĞŶƚŚĂů
ƉŽƚŚĞŬĞ
&ƌŝĞĚŚŽĨ
ǀ͘'ĞŵĞŝŶĚĞǌĞŶƚƌƵŵ
tŝĐŬůĞŝŶ
&tͲ,ĂƵƐ
^ƵĚĞƚĞŶƐƚƌĂƘĞ
ƵƐŚĂůƚĞ
ƵƐŚĂůƚĞ
ƌ͘ZŽƐĞŶƚŚĂů
ĂŚŶŚŽĨΎΎ
$SRWKHNH
&ĞŝůĞƌΎ
ŽƌĨƉůĂƚǌ
ĞŚĞŵ͘ZĂŝĨĨĞŝƐĞŶ
ƵƐŚĂůƚĞĞŶŬŵĂů
ƵƐŚĂůƚĞ^ĐŚĂƌĨĞƐĐŬ
ƉŽƚŚĞŬĞ
ƌ͘,ŽŽƐ
ƉŽƚŚĞŬĞ
ŶͲƵŶĚďĨĂŚƌƚƐǌĞŝƚĞŶ
YRUPLWWDJ
0RQWDJX'RQQHUVWDJ
ϵ͗ϰϬ
ϵ͗ϰϱ
ϵ͗ϰϲ
ϵ͗ϰϴ
ϵ͗ϱϬ
ϵ͗ϱϱ
ϵ͗ϱϲ
ϵ͗ϱϴ
ϭϬ͗ϬϬ
ϭϬ͗ϬϮ
ϭϬ͗Ϭϰ
ϭϬ͗Ϭϴ
ϭϬ͗ϭϬ
ϭϬ͗ϭϮ
ϭϬ͗ϭϲ
ϭϬ͗ϭϳ
ϭϬ͗ϭϵ
ϭϬ͗Ϯϯ
ϭϬ͗Ϯϳ
ϭϬ͗ϯϮ
ϭϭ͗Ϭϱ
ϭϭ͗Ϭϲ
ϭϭ͗Ϭϳ
ϭϭ͗ϭϮ
ϭϭ͗ϭϯ
ϭϭ͗ϭϱ
ϭϭ͗ϭϲ
ϭϭ͗ϭϴ
ϭϭ͗ϮϬ
ϭϭ͗ϮϮ
ϭϭ͗Ϯϰ
ϭϭ͗Ϯϱ
ϭϭ͗ϯϬ
ϭϭ͗ϯϮ
ϭϭ͗ϯϰ
ϭϭ͗ϯϱ
ϭϭ͗ϯϳ
ϭϭ͗ϰϭ
ϭϭ͗ϰϱ
QDFKPLWWDJ
0RQWDJ
ϭϱ͗ϰϬ
ϭϱ͗ϰϱ
ϭϱ͗ϰϲ
ϭϱ͗ϰϴ
ϭϱ͗ϱϬ
ϭϱ͗ϱϱ
ϭϱ͗ϱϲ
ϭϱ͗ϱϴ
ϭϲ͗ϬϬ
ϭϲ͗ϬϮ
ϭϲ͗Ϭϰ
ϭϲ͗Ϭϴ
ϭϲ͗ϭϬ
ϭϲ͗ϭϮ
ϭϲ͗ϭϲ
ϭϲ͗ϭϳ
ϭϲ͗ϭϵ
ϭϲ͗Ϯϯ
ϭϲ͗Ϯϳ
ϭϲ͗ϯϮ
ϭϳ͗Ϭϱ
ϭϳ͗Ϭϲ
ϭϳ͗Ϭϳ
ϭϳ͗ϭϮ
ϭϳ͗ϭϯ
ϭϳ͗ϭϱ
ϭϳ͗ϭϲ
ϭϳ͗ϭϴ
ϭϳ͗ϮϬ
ϭϳ͗ϮϮ
ϭϳ͗Ϯϰ
ϭϳ͗Ϯϱ
ϭϳ͗ϯϬ
ϭϳ͗ϯϮ
ϭϳ͗ϯϰ
ϭϳ͗ϯϱ
ϭϳ͗ϯϳ
ϭϳ͗ϰϭ
ϭϳ͗ϰϱ
Für Fragen
oder weitere
Anregungen
steht Ihnen
Herr Rolf
Reisenweber
im Rathaus
(09565/616628) oder unser
Fahrer Herr
Wolfgang
Schulz gerne
zur Verfügung.
Der
UntersiemauBus
Auch in der
kalten
Jahreszeit
immer eine
lohnende
Alternative.
Bitte nutzen
auch Sie die
preisgünstige
( 1,00 Euro
pro Fahrt )
und sichere
Möglichkeit
um vom KFZ
unabhängig
mobil zu sein.
ΎΎŶƐĐŚůƵƐƐŶĂĐŚ>ŝĐŚƚĞŶĨĞůƐŵŝƚĚĞƌĞƵƚƐĐŚĞŶĂŚŶ
12
5HLQH%XFKHRKQH=XJORFK3DOHWWHFDNJ
¼SHUNJDEJHSDFNW
DXFK$EJDEHYRQ(LQ]HOSDNHWHQ
/LHIHUXQJQDFK$EVSUDFKHP|JOLFK
7HOHIRQXQWHU
Praxis Dr. med. Michael Rudolph
Rathausplatz 1 • 96253 Untersiemau
Die Praxis ist vom 26.01 bis
einschließlich 30.01.2015 geschlossen.
Vertretung:
ΎŶƐĐŚůƵƐƐǀĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚĚĞŵ^ƚĂĚƚďƵƐŶĂĐŚŽďƵƌŐ
+DUWKRO]EULNHWWV
VHKUJXWH4XDOLWlW
Dr. Hoos, Großheirath, Tel. 09565/2525
Dr. Abele-Mayer, Ahorn, Tel. 09561/7926588
$PEXODQWHU3ÁHJHGLHQVW
Å*HPHLQVDP/HEHQ´
Ambulanter Betreuungs- und Pflegedienst Untersiemau
Essen wie bei Muttern
Wer wünscht sich das nicht! Essen wie bei Muttern bedeutet eine schmackhafte deftige Mahlzeit, bedeutet aber
auch Essen in Gesellschaft. Viele von uns sitzen heute alleine am Tisch und manche kochen nicht täglich warm.
Deshalb bietet die Sozialstation „Gemeinsam Leben“ in Untersiemau am Dienstag, dem 20. Januar 2015 um
12.00 Uhr das erste Mal ihr Essen wie bei Muttern an. Für 7,50 Euro gibt es Mahlzeit und Getränk und unsere
Mitbürgerinnen und Mitbürger, die nicht mehr so mobil sind, werden abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Dieser Hol- und Bringdienst ist
im Preis inbegriffen.
Wir wollen dieses Angebot mit einer abwechslungsreichen Speisekarte
wöchentlich dienstags fortführen.
Bitte melden Sie sich für unsere Planung bis zum 19.01.2015 an.
Tel.: 09565/616 92-44
Kontakt:
Ambulanter Pflegedienst • „Gemeinsam Leben“ • Mario Lauer • Sudetenstraße 3 • 96253 Untersiemau
Büro:
Tel.: 09565/6169244 • Fax 09565/616516 • Rufbereitschaft: 0170/1464843 • www.pflegedienstmariolauer.de
'HU%UJHUYHUHLQ0HVFKHQEDFK
WUDXHUWXPVHLQODQJMlKULJHV0LWJOLHG
)UDX,QJHERUJ3HUVFKLO
GHUZLUHLQHKUHQGHV$QGHQNHQEHZDKUHQ
8QVHU0LWJHIKOJLOWLKUHU)DPLOLH
9RUVLW]HQGHU
+HLNR%|JH
'HU%UJHUYHUHLQ0HVFKHQEDFKWUDXHUWXPVHLQODQJMlKULJHVXQGJHVFKlW]WHV(KUHQPLWJOLHG
+HUUQ5ROI6FKlIHU
'HU9HUVWRUEHQHZDULQXQVHUHP9HUHLQEHU-DKU]HKQWHHLQJUR]JLJHU6SHQGHU
XQGWUHXHV0LWJOLHG
:LUZHUGHQLKQLPPHULQGDQNEDUHU(ULQQHUXQJEHKDOWHQ
8QVHUH$QWHLOQDKPHJLOWVHLQHQ$QJHK|ULJHQ
9RUVLW]HQGHU
+HLNR%|JH
13
:LQWHUOLFKHV68'2.8
NHQQVW GX MD EHUHLWV DEHU GLHVHV KLHU LVW
6XGRNX
HWZDV DQGHUV $QVWDWW GHU =DKOHQ YRQ ELV PXVVW
GX QHXQ
YHUVFKLHGHQH ZLQWHUOLFKH 6\PEROH HLQWUDJHQ
)OOH GLH .lVWFKHQ VR DXV GDVV LQ MHGHU =HLOH XQG LQ
MHGHU 6SDOWH XQG LQ MHGHP NOHLQHQ 1HXQHUEORFN MHGHV
6\PEROQXUHLQPDOYRUNRPPW
.OHLQ (UQD LVW EHUV :RFKHQHQGH EHL GHU 2PD ]X
%HVXFK XQG ZLOO VLFK QLFKW ZDVFKHQ ODVVHQ ± VFKRQ
JDU QLFKW GDV *HVLFKW 1DFKGHP DOOH OLHEHYROOHQ
hEHUUHGXQJVYHUVXFKH QLFKWV JHQW]W KDEHQ ZLUG
GLH 2PD HWZDV ODXWHU Ä6FKlP GLFK DOV LFK VR DOW
ZDU ZLH GX KDE LFK PLU PLQGHVWHQV ]ZHLPDO DP
7DJ PHLQ *HVLFKW JHZDVFKHQ³ 'LH (QNHOLQ VFKDXW
GLH 2PD DQ XQG DQWZRUWHW ZHLQHQG Ä1D XQG ZLH
VLHKVWGXMHW]WDXV"³
5lWVHODXV
ZZZHVSULFRGH
%XQW
JHPXVWHUWLQ
GHQ:LQWHU
Lösungen der Kinderseite auf Seite 12
14
:HLOGHU:LQWHU
NDOWXQGJUDX
ZLUGKDEHQVLFK
GLH-XQJVYRQ
QHEHQDQEXQW
JHPXVWHUWHGLFNH
3XOORYHUJHNDXIW
.DQQVWGXGLH
0XVWHU
QDFK]HLFKQHQXQG
ZHLWHUPDOHQ"
9HUVXFKHHVRKQH
GHQ6WLIW
DE]XVHW]HQXQG
HLQH3DXVH]X
PDFKHQ
'DQDFKNDQQVWGX
EHLGH3XOOLV
QDWUOLFKQRFK
EXQWDXVPDOHQ