Demokratische Innovation und Partizipation in der Europaregion

www.jus-euroregionale.org
a
zano, P
l
o
5
B
|
1
)
0 lais Widmann
2
.
6
0
.
9
1
d
(Pa
le
rovincia
p
o
z
z
a
l
un
n
o
i
t
a
gio
on
Innov
i
B
e
r
g
e
u
e
h
r
E
c
’
a
s
l
i
l
rop
rat
e ne
n
o
i
z
a
Demok tion in der Eu
tecip
r
a
a
p
p
i
e
z
i
Part
ratica
c
o
m
e
ne d
o
i
z
a
v
Inno
us 1
andha
ozen, L
§
09.00 Grußworte
Dr. Arno Kompatscher, Landeshauptmann von Südtirol
Mag. Matthias Fink, Generalsekretär des EVTZ “Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino“
Univ.–Prof. Dr. Anna Gamper, Universität Innsbruck, Präsidentin der Euroregionalen Vereinigung
für vergleichendes öffentliches Recht und Europarecht
Einführung
Chair: Prof. Dr. Jens Woelk, Universität Trient
09.15
Demokratische Innovation und Verfassungsreform
Univ.–Prof. Dr. Peter Bußjäger, Universität Innsbruck und Direktor des Instituts für Föderalismus in Innsbruck
Diskussion
Kaffeepause
Rechtsgrundlagen
Chair: Prof. Dr. Jens Woelk, Universität Trient
10.30
Bürgerbeteiligung und demokratische Innovation in Tirol - Voraussetzungen, Instrumente, Schranken
Univ.–Prof. Dr. Anna Gamper, Universität Innsbruck, Präsidentin der Euroregionalen Vereinigung
für vergleichendes öffentliches Recht und Europarecht
Rechtliche Formen und Voraussetzungen direkter Demokratie in Region und autonomer Provinz:
Aktuelle Entwicklungen am Beispiel Südtirols
ao.Univ.–Prof. Dr. Esther Happacher, LL.M., Universität Innsbruck
Aktuelle Entwicklungen der direkten Demokratie im Trentino: Neue Modelle der Bürgerbeteiligung auf
Provinz- und Gemeindeebene
Prof. Dr. Fulvio Cortese, Universität Trient
Diskussion
12.30
Mittagspause - Buffet
Praxis der Bürgerbeteiligung
Chair: Univ.–Prof. Dr. Thomas Müller, LL.M., Universität Salzburg
13.30 Bürgerbeteiligung in der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino aus empirischer Sicht
Univ.–Prof. DDr. Günther Pallaver, Universität Innsbruck
Prof. Dr. Marco Brunazzo, Universität Trient
Diskussion
Young Euroregional Academics: Demokratiewerkstatt 2015
Chair: Univ.–Prof. Dr. Thomas Müller, LL.M., Universität Salzburg
14.15
Partizipative Governance und Mehrebenen–Governance in transnationalen Kontexten:
Ausgewählte EVTZ–Beispiele im Vergleich
Alice Engl, PhD, Europäische Akademie Bozen
Direkte Demokratie in der Autonomen Provinz Trient und im innerstaatlichen Vergleich
Mattia Bertolini, MSc, Trient
Die Bedeutung von Transparenz in der Bürgerbeteiligung der Europaregion
Univ.–Ass. Dr. Maria Bertel, Bakk., Universität Innsbruck
Bindungswirkung und konkrete Umsetzung von euroregional „parallelisierten“ Plebisziten
Univ.–Ass. Mag. Christoph Schramek, Universität Innsbruck
Die euroregionale „parallelisierte“ Volksbefragung. Theoretische und praktische Überlegungen
Univ.–Ass. Mag. Teresa Sanader, MSc, BA, Universität Innsbruck
Instrumente und ausgewählte Fallbeispiele partizipativer Bürgerbeteiligung in der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino
Dott.ssa Elisabeth Alber, Europäische Akademie Bozen
Jugendpartizipation am Beispiel des Projekts „Paths of Participation“ des Instituts für
Föderalismus und Regionalismusforschung/EURAC
Karoline Niederseer, Universität Innsbruck
Diskussion
Kaffeepause
Runder Tisch: Die Rolle von Gemeinden in der demokratischen Innovation und Partizipation
Moderation: Univ.–Prof. Dr. Peter Bußjäger, Universität Innsbruck und Direktor des Instituts für Föderalismus in Innsbruck
16.30
Dott. Matteo Faifer, Stadt Bozen, Abteilung für Dienste an die örtliche Gemeinschaft
Dott. Carlo Daldoss, Landesrat für Kohäsion, Urbanistik, lokale Gebietskörperschaften und Wohnungsbau, Trentino
Mag. Josef Hörmandinger, Landtagsdirektion Salzburg
17.30
Schlussbemerkungen
Univ.–Prof. Dr. Anna Gamper, Universität Innsbruck, Präsidentin der Euroregionalen Vereinigung
für vergleichendes öffentliches Recht und Europarecht
09.00 Saluti
Dott. Arno Kompatscher, Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige
Mag. Matthias Fink, Segretario generale del GECT ”Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino“
Prof. Anna Gamper, Università di Innsbruck e Presidente dell’Associazione Euroregionale di Diritto
Pubblico Comparato ed Europeo
Introduzione
Presiede: Prof. Jens Woelk, Università di Trento
09.15
Innovazione democratica e riforma costituzionale
Prof. Peter Bußjäger, Università di Innsbruck e Direttore dell‘Istituto per lo Studio del Federalismo presso Innsbruck
Dibattito
Pausa caffè
Fondamenti giuridici
Presiede: Prof. Jens Woelk, Università di Trento
10.30
Partecipazione civica e innovazione democratica in Tirolo - Presupposti, strumenti, limiti
Prof. Anna Gamper, Università di Innsbruck e Presidente dell’Associazione Euroregionale di Diritto
Pubblico Comparato ed Europeo
Forme e presupposti giuridici della democrazia diretta nella Regione e nella Provincia autonoma:
sviluppi attuali sull’esempio dell’Alto Adige
Prof. Esther Happacher, LL.M., Università di Innsbruck
Sviluppi attuali della democrazia diretta in Trentino: nuovi modelli di partecipazione civica a livello
provinciale e comunale
Prof. Fulvio Cortese, Università di Trento
Dibattito
12.30
Pausa pranzo
Prassi della partecipazione civica
Presiede: Prof. Thomas Müller, LL.M., Università di Salisburgo
13.30 Partecipazione civica nell’Euregio Tirol–Alto Adige–Trentino dal punto di vista empirico
Prof. Günther Pallaver, Università di Innsbruck
Prof. Marco Brunazzo, Università di Trento
Dibattito
Young Euroregional Academics: laboratorio di democrazia 2015
Presiede: Prof. Thomas Müller, LL.M., Università di Salisburgo
14.15
Governance partecipativa e governance multilivello in contesti transnazionali:
Esempi di GECT a confronto
Alice Engl, PhD, Accademia Europea di Bolzano
La democrazia diretta nella Provincia autonoma di Trento e il confronto con altri casi italiani
Mattia Bertolini, MSc, Trento
Il significato della trasparenza nella partecipazione civica dell’Euregio
Dr. Maria Bertel, Bakk., Università di Innsbruck
Effetto di collegamento e attuazione concreta dei plebisciti euroregionali “parallelizzati”
Mag. Christoph Schramek, Università di Innsbruck
Il referendum euroregionale “parallelizzato”. Riflessioni teoriche e pratiche
Mag. Teresa Sanader, MSc, BA, Università di Innsbruck
Strumenti ed esempi di coinvolgimento partecipativo dei cittadini nell‘Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino
Dott.ssa Elisabeth Alber, Accademia Europea di Bolzano
Partecipazione giovanile: l’esempio del progetto “Paths of Participation” dell’Istituto per lo Studio del
Federalismo e del Regionalismo/EURAC
Karoline Niederseer, Università di Innsbruck
Dibattito
Pausa caffè
Tavola rotonda: il ruolo dei comuni nel processo di innovazione democratica e partecipazione
Moderazione: Prof. Peter Bußjäger, Università di Innsbruck e Direttore dell‘Istituto per lo Studio del Federalismo presso Innsbruck
16.30
Dott. Matteo Faifer, Città di Bolzano, Ripartizione Servizi alla Comunità Locale
Dott. Carlo Daldoss, Assessore trentino alla coesione territoriale, urbanistica, enti locali ed edilizia abitativa
Mag. Josef Hörmandinger, Direzione della Dieta di Salisburgo
17.30
Osservazioni conclusive
Prof. Anna Gamper, Università di Innsbruck e Presidente dell’Associazione Euroregionale di Diritto
Pubblico Comparato ed Europeo
www.europaregion.info
e
traß
pi S
Cris
Waltherplatz
Piazza Walther
Viale Druso
Via Marcon
i
er
tn
R it
della
Ba h
Staz
ion
e
nho
fsal
l ee
ße
ra
St
R
Via
on
en
e
Südtiroler Straße
Drususallee
traße
Marconis
Piazza Silvius Magnago
Silvius Magnago Platz
e
traß
rind
Lau
Via
Via Alto Adige
Viale
i
Crisp
Via
Vi a
e
us
Gi
e
pp
ri
Ga
ld
ba
tra
iS
ß
Veranstaltungsort:
Palais Widmann, Spiegelsaal
Silvius–Magnago–Platz 1
I–39100 Bozen
Sede dell’evento:
Palazzo provinciale, Sala degli specchi
Piazza Silvius Magnago, 1
I–39100 Bolzano
Am 19.06.2015 organisiert der EVTZ „Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino“ in Zusammenarbeit mit der Euroregionalen Vereinigung für vergleichendes öffentliches Recht
und Europarecht und dem Institut für Föderalismus eine Fachtagung zu den rechtlichen
Möglichkeiten demokratischer Innovation und Partizipation in der Europaregion Tirol–
Südtirol–Trentino.
In data 19 giugno 2015 il GECT “Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino“ organizza
in collaborazione con l‘Associazione Euroregionale di Diritto Pubblico Comparato
ed Europeo e l’Istituto per il Federalismo un convegno sulle opportunità di innovazione democratica e partecipazione nell’Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino.
Aktive Bürgerbeteiligung und Partizipation in politischen Entscheidungsprozessen
stärken und beleben Demokratien in Zeiten abnehmender Wahlbeteiligung. Ausgehend
von einer Betrachtung der Rechtsgrundlagen und dem empirischen Befund untersuchen Nachwuchsforscherinnen und Nachwuchsforscher die Potentiale partizipativer
Demokratie für die Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
Die Tagung richtet sich an Expertinnen und Experten, in der öffentlichen Verwaltung
und Politik Tätige, Mitglieder von NGOs und Vereinen, Forscherinnen und Forscher
sowie an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger.
Una partecipazione attiva dei cittadini anche nei processi decisionali politici
rafforzano e ravvivano le democrazie in tempi di scarso interesse per le elezioni
politiche. Partendo dai presupposti giuridici e dalla prassi, giovani ricercatori
evidenziano i potenziali della democrazia partecipativa per l’Euregio Tirolo–Alto
Adige–Trentino.
Il convegno è rivolto soprattutto ad esperti, dirigenti ma anche impiegati e
funzionari dell’Amministrazione pubblica, di ONG, associazioni, università, istituti
di ricerca e di scienze nonché a tutti i cittadini interessati.
Die Veranstaltung wird simultan in die Sprachen Deutsch und Italienisch übersetzt.
E’ prevista la traduzione simultanea nelle lingue tedesco e italiano.
Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung bis Mittwoch, 17.06.2015, wird gebeten:
[email protected]
La partecipazione è gratuita. Iscrizione entro mercoledì 17 giugno 2015:
[email protected]

Download Report