Interregionaler Gewerkschafts-Rat - Zentral-Alpen Consiglio Sindacale Interregionale – Alpi Centrali ng 4 1 0 häftigu h c 2 s c . i e b 5 e l d .0 Vergng für die Jugen m i 08.–09 n e swersBerufsausbildu g n i l r h Le edeutung de Die B istatooro dei giovani d n e r p i di armpazione per il lav l l e d o M a fo e dell Il valor Bozen, Landhaus 1 Bolzano, Palazzo provinciale 1 Donnerstag 8.5.2014 Giovedì, 8.5.2014 12.00 12.00 Palais Widmann, Silvius Magnago Platz 39100 Bozen Buffet im Palais Widmann 13.00 Grußworte Anna Orsini, Präsidentin IGR-ZA/CSI-AC Matthias Fink, EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino Thomas Mathà, Direktor des Ressorts Gesundheit und Sport, Arbeit, Soziales und Chancengleichheit, Autonome Provinz Bozen-Südtirol Länderberichte zu den Arbeitsmarkt- und Lehrlingsdaten (2007+2012/3) Die Ausbildungsmodelle (Dauer, wo, Abschluss, Förderungen, Kontrolle usw.) Jugendarbeitslosigkeit und NEETS (Not in Education Employment or Training) in Europa, was Statistiken verraten Stefan Perini, Direktor AFI/IPL Palais Widmann, Piazza Silvius Magnago 39100 Bolzano Buffet di benvenuto a Palais Widmann 13.00 Presentazione convegno Anna Orsini, Presidente Csi-Ac/Igr-Za Saluti Matthias Fink, GECT Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino Thomas Mathà, Direttore del Dipartimento Sanità e Sport, Lavoro, Sociale e Pari opportunità, Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige Dati del mercato del lavoro e apprendistato (2007+2012/3) I modelli di apprendistato nei diversi contesti territoriali Disoccupazione giovanile e NEETS (Not in Education, Employment or Training) in Europa, quello che dicono le statistiche Stefan Perini, Direttore AFI/IPL 18.00Ende 18.00 Chiusura dei lavori Freitag, 9.05.2014 9.00 Bericht Vergleichsstudie Lehrlingswesen in Mitteleuropa Sandra d‘Agostino (ISFOL, Rom) Venerdì, 9.05.2014 9.00 Apprendistato a confronto in Mittel-Europa Sandra d‘Agostino (ISFOL, Roma) Best-practice-Beispiel „Ausbildungsgarantie Österreich“ Best-practice-Beispiel „Mehrgenerationen-Pakt im Trentino“ Esempio best practice “Garanzia di formazione per i giovani dell‘Austria” Esempio best practice “Staffetta generazionale del Trentino” Kaffeepause Pausa caffe‘ Best-practice-Beispiel „Lehrlingspatenschaft Südtirol“ Esempio best practice “Paternità di apprendistato Alto Adige” 11.00 Runder Tisch: Maßnahmen zur Jugendbeschäftigung und Best Practice Beispiele aus den 5 Zentral-Alpen-Regionen 11.00 Tavola rotonda: Apprendistato duale: modello da estendere e sviluppare? Con rappresentanti dei Sindacali, dell’ imprenditoria, della formazione professionale e della politica Mit VertreterInnen von Gewerkschaften, Unternehmen, Berufsbildung und Politik Moderation: Peter Litturi Moderazione: Peter Litturi www.europaregion.info Die Jugendarbeitslosigkeit ist in allen drei Ländern der Europaregion im Zuge der Finanz- und Wirtschaftskrise deutlich gestiegen und beträgt in Tirol ca. 6 Prozent, in Südtirol 12,1 Prozent und im Trentino 23,2 Prozent. Gemeinsam mit Interregionalen Gewerkschaftsrat Zentral-Alpen und den Fachabteilungen der Landesverwaltungen wird diese interregionale Fachtagung vorbereitet und durchgeführt, in deren Rahmen ein grenzüberschreitender Vergleich des Lehrlingswesens vorgenommen und Möglichkeiten zur Verbesserung der Jugendbeschäftigung im Alpenraum beleuchtet werden. In tutti e tre i territori dell‘Euregio il tasso di disoccupazione giovanile è notevolmente cresciuto a causa della crisi economica e finanziaria, raggiungendo il 6 per cento nel Land Tirolo, l’12,1% in Alto Adige e il 23,2 per cento in Trentino. In collaborazione con il Consiglio Sindacale Interregionale – Alpi Centrali e con le competenti ripartizioni delle due Province autonome e del Land Tirolo si organizza questo convegno scientifico volto a raffrontare l‘esperienza dell‘apprendistato nell’area di collaborazione transfrontaliera e ad analizzare possibili rimedi per migliorare la situazione dell’occupazione giovanile nelle regioni alpine. Experten stellen die Grundlagen der Lehrlingsausbildung in den einzelnen Ländern, die bestehenden arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen im Bereich der Jugendbeschäftigung sowie „Best practice“-Beispiele vor. Diese bilden die Grundlage für den Vergleich der einzelnen Systeme und die Diskussion von geeignete Maßnahmen zur Senkung der Jugendarbeitslosigkeit. Gli esperti del settore saranno chiamati a illustrare i principi cardine dei percorsi di apprendistato nei vari territori, le politiche in materia di occupazione giovanile e le “best practices” tra gli interventi finora attivati, con l’obiettivo di mettere a confronto i vari sistemi e suscitare un dibattito sulle misure più opportune per ridurre la disoccupazione giovanile. Weiterführende Information: Ulteriori informazioni: Matthias Fink Gemeinsames Büro der Europaregion Tirol - Südtirol – Trentino Drususallee 1 I-39100 Bozen Tel.: +39 0471 402026 [email protected] www.europaregion.info Matthias Fink Ufficio comune del GECT EUREGIO “Tirolo-Alto Adige–Trentino” Viale Druso 1 I-39100 Bolzano Tel.: +39 0471 402026 [email protected] www.europaregion.info Christian Troger Sekretariat IGR-ZA Gewerkschaft UIL-SGK Ada-Buffulini-Straße 4 Tel: +39 0471 245615 [email protected] Christian Troger Segretarato CSI-AC Camera Sindacale UIL-SGK Via Ada Buffulini 4 Tel: +39 0471 245615 [email protected] Mit Beiträgen von / Con contributi di Landesrat/Assessore Philipp Achammer (Südtirol/Alto Adige), Thomas Mathà (Südtirol/Alto Adige), Anna Orsini (Belluno), Matthias Fink (Europaregion-Euregio), Peter Hofer (Tirol), Konrad Walter (Südtirol), Gabrielle Faoro (Belluno), Isabella Speziali (Trentino), Luigi Pitton (Trentino), Cecilia Baumgartner (Südtirol/Alto Adige), Christian Troger (Südtirol/Alto Adige), Roland Müller (Tirol), Mario Dengg (Tirol), Christopher Hatzl (Tirol), Gaby Hotter-Rechfelden (Tirol), Sabine Platzer-Werlberger (Tirol), Sandra D‘Agostino (Roma), Stefan Perini (Südtirol/Alto Adige), Gertraud Aschbacher (Südtirol/Alto Adige), Martha Stecher (Südtirol/Alto Adige), Peter Litturi (Südtirol/Alto Adige), Sandra d‘Agostino (Roma).