Nuova scheda elettronica MCC30RM

Bollettino tecnico – Technical information
Technische informationen – Information techniques - información técnica
2013
Nuova -New - Nueva - Nouvelle – Neue
MCC30RM
Nuova Scheda elettronica
New electronic Printed Circuit Board
MCC30RM
Intercambiabilità ricambi - Spare parts interchangeability –
intercambiabilidad repuestos - Interchangeabilité pieces de rechange –
Ersatzteile Austauschbarkeit .
IT - La nuova scheda MCC30RM è intercambiabile con i modelli MCC15
– MCC115 – MCC30 vecchio tipo. Queste nuove schede danno la
possibilità di attivare, se desiderato, le seguenti funzioni: controllo
fiamma, livello acqua, livello detergente, sicurezza rottura tubo e perdite,
arresto della macchina per inutilizzo dopo 60 minuti, conta ore,
assistenze programmate e blocco ventilatore in mancanza di gasolio
UK - The new electronic board MCC30RM is interchangeable with
previous models MCC15, MCC115 and MCC30. The new P.C. Board
have as standard the following option that you can activate if needed:
flame control, water level, detergent level, leakages safety system,
system OFF after 60 minutes, hours meter, scheduled maintenance light
and without diesel fan motor is switched off.
F - Le nouveau carte électronique MCC30RM est interchangeable avec
les modèles précédents MCC10, MCC110 et MCC30. La nouvelle carte
électronique offre les suivantes options que vous pouvez activer si
nécessaire: contrôle de flamme, niveau d'eau, le niveau de détergent,
arrêt en cas de fuite, arrêt de la machine après de 60 minutes de inutilisé,
compteur d’heures, signalisation de assistance programmée et en
manque carburant le ventilateur de la chaudière se arrête
E - El nuevo tipo de tarjeta electrónica MCC30RM es intercambiable con
los modelos anteriores MCC10, MCC110 y MCC30. La nueva tarjeta
electrónica incorpora de serie la siguiente opción que se puede activar si
es necesario: control de la llama, el nivel del agua, nivel de detergente,
paro en caso de fugas, paro del panel eléctrico después de 60 minutos si
no se utiliza, cuenta horas, luz de indicacion de asistencia programada y
sin diesel el motor de ventilador se apaga.
Mazzoni Srl
Via Prati Vecchi 5
42025 Cavriago
Reggio Emilia Italia
Telefono: 0039.0522.575156
Fax: 0039.0522.575903
[email protected]
www.e-mazzoni.it
D - Die neue Karte MCC30RM ist austauschbar mit Modelle MCC10 MCC110 und MCC30. Diese neue Karte enthält die folgenden
Funktionen: Kontrolle über Flamme - Wasserstands Regelung und
Reinigungsmittel - Sicherheit Schlauchbruchsicherung und Verlust Anhalten der Maschine wegen Inaktivität nach 60 Minuten –
Betriebsstundenzähler, Wartungsprogramm Licht und ohne Diesel
Lüftermotor wird ausgeschaltet.

Download Report