Veles de Chemun Gemeindewahlen Elezioni comunali Lauron per l bën dl luech. Sun nëus possen se lascé! Es geht um St Ulrich. Es geht um uns. Wahl Bürgermeister Auf dem Stimmzettel (Farbe Grau) für die Wahl des Bürgermeisters: › Vor- und Zunamen ausschreiben. E) IL (FAC SIM Vorname Zuname Stimme für das Amt des/der Bürgermeister/in Urtijëi po jì a lité! Stimeda cunzitadines, stimei cunzitadins! Ai 10 de mei vëniel lità i cunsëies de chemun nueves. A Urtijëi se prejënta una na sëula lista ala veles, de chëla che ie dausse vester a cë sciche candidat da ambolt y per chësta crëta rengrazi duc dassënn. L se à metù adum na bela grupa de ëiles y ëi scialdi mutiveda, che uel lauré per l daunì de Urtijëi. Dajonti la puscibltà de pudëi dé dut si mpëni per nosc luech! Che son la sëula grupa che candidea ne fova de segur no nosta dezijion. Nëus ulon tò su la respunsabltà per nosc Chemun y saron nce ti proscimi ani tlo per Vo. Perchël JON A LITÉ! De gra! Vosc Ewald Moroder AUFTRAGGEBER: SVP ST. ULRICH | DRUCK: TYPAK, ST. ULRICH Am 8. Mai um 20.00 Uhr Wahlabend im Kulturhaus von St. Ulrich. Am 10. Mai hingehen und wählen! Wahl Gemeinderat Auf dem Stimmzettel (Farbe Rosa) für die Wahl des Gemeinderates: › Zuerst das Edelweiß ankreuzen, › es können bis zu vier Vorzugsstimmen gegeben werden, › es müssen unbedingt die Vor- und Zunamen der Kandidaten ausgeschrieben werden. ILE) Ai 10 de mei jon a lité! Dajëde la crëta ala Südtiroler Volkspartei (FAC SIM Inuem Cuinuem Vorname Zuname Nome Cognome Vorname Zuname Personalausweis und Wahlausweis nicht vergessen. Die Wahllokale sind am 10. Mai von 7 bis 21 Uhr geöffnet. Veles de Chemun Gemeindewahlen Elezioni comunali Nosc Candidac Unsere Kandidaten I nostri candidati Candidat da Ambolt Ewald Moroder 54 ani, maridà, 4 mutons, ambolt “Dijon de sci a nosc bel luech de Urtijëi y jon a lité.” Nëus son per Wir sind für Ci impegnamo per N luech segur Eine gerechte und transparente Raumordnung Die Schaffung weiterer Rahmenbedingungen zur Entwicklung der Wirtschaftszweige und Beibehaltung unserer Arbeitsplätze Die Ermöglichung des Breitbandanschlusses für Unternehmen und Haushalte Ti sëurandé lëures publics a nosc artejans ulache l ie puscibl N cunzet de trafich generel (Sacun, Tresval, Plaza S.Antone…) Hansi Bernardi Eine bürgernahe und bürgerfreundliche Gemeindeverwaltung Die Realisierung/Anwendung des Masterplans „Gherdëina“ Die Unterstützung der Initiativen zur Realisierung der Pilat-Abfahrt und Beibehaltung der Dorflifte Valorisé la Plaza de Dlieja Sustenì inant nosta lies Den Erhalt unserer wertvollen Naturund Kulturlandschaft Die Beibehaltung und Wertschätzung unserer historisch gewachsenen Grödner und Tiroler Werte wie Religion, Kultur und Erziehung Weitere Schritte zur familienfreundlichen Gemeinde (Kita, Familienkarte und vieles mehr) 37 ani, maridà, 3 mutans, muradëur y maester de schi “Ie son per avëi n bon svilup dl turism y lëur alternatif.” Michael Moroder David Rifesser Armin Lardschneider Christian Piccolruaz de Naz Hannes Senoner Gabriel Moroder da Resciesa Alfred Runggatscher Werner Stuflesser Lara Moroder Oberkofler Pauli Rabanser 57 Jahre, verheiratet, 3 Kinder, Sozialpädagogin/Lehrerin „Ich möchte mich gerne aktiv an der Entwicklung St.Ulrichs beteiligen mit Berücksichtigung des gerechten und sozialen Zusammenlebens.“ 41 ani, maridà, 2 mutons, buteghiër “Lauré per nosc luech y purté inant bona ideies.” Adattare le nostre infrastrutture sportive alle esigenze attuali e future (stadio del ghiaccio, piscina, tennis, calcio) Mantenì la trëi rujenedes ënghe tl turism La eliminazione delle barriere architettoniche Andrea Ciechi Ulrica „Ica“ Goller Kostner Ti dé mpurtanza ai jëuni y a si bujëns L sustëni de nosc paures, la valorisazion de si categoria y de si lëur Ti judé ala jënt che à de bujën 50 Jahre, verheiratet, 3 Kinder, Hotelier „Ich stehe für: Dorfcharakter und Grünflächen erhalten und eine entscheidungsfreudige Verwaltung.“ Die Anpassung der Bildungseinrichtungen an einen zukunftsorientierten Unterricht Hermann Delucca 40 Jahre, verheiratet, 3 Kinder, Dienstleiter Landesrettungsverein Weisses Kreuz Sektion Gröden „Ich stehe für familienfreundliche Politik und lebenswerte Zukunft für unsere Jugend.“ Margot Demetz Insam de Sulé 46 Jahre, verheiratet, 1 Sohn, Lehrerin „Ich stehe für zielstrebigen Einsatz, respektvolle Kommunikation, kritischen Geist und voausschauende Planung.“ 37 ani, maridà, 4 mutans, paur „Son per lauré per l bën dla jënt y dla natura.” 45 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, Lehrerin „Mit Freude, Verantwortung, Tatkraft und gemeinsamen Zielen für St.Ulrich arbeiten und wirken.“ 37 ani, na muta, educadëur soziel tla berstot „Locia“ “Mi mpëni dëssa vester tò su respunsabltà, scuté su la jënt y purté inant si prupostes. Ulëssi raprejenté i fitamajons te chemun y sustenì la lies.“ 44 Jahre, verheiratet, 3 Kinder, Informatiker „Ich setze mich für die Familien und die Vereine unseres Dorfes ein, um unsere lebendige und lebenswerte Dorfgemeinschaft zu erhalten und zu fördern.“ 45 Jahre, 2 Kinder, Vertreter „Ich stehe für Herausforderung, Zielstrebigkeit und Ehrlichkeit.“ 45 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, Direktor Ski- Bikeschule St.Ulrich „Ich stehe für eine Gemeindeverwaltung, die der einheimischen Bevölkerung bei der Verwirklichung der eigenen Anliegen hilft und bei Problemen zur Seite steht.“ 25 Jahre, Mitarbeiter der Sparkasse in St.Ulrich „Ich stehe für eine jugendfreundliche und bürgernahe Dorfpolitik.” 41 ani, maridà, 3 mutons, fever y sëurastant di artejans de Urtijëi “Per y cun l lëur dl artejanat dl luech.” 66 Jahre, verheiratet, 2 Söhne, Präsident der Europäischen Akademie Bozen (EURAC) „Ich stehe für ein zukunftsfähiges und lebenswertes Gröden aller Altersgruppen, für den Ausgleich der Interessen, für Transparenz, und für die Vereinfachung von Verwaltungsabläufen.” Wolfgang Wanker 50 ani, maridà, 3 mutons, responsabl de cumpré ite (Einkaufsleiter) “I ultimi 5 ani te jonta de chemun fova per me na esperienza scialdi bela y dassënn nteressanta! Speri de pudëi dé inant mi cuntribut per la populazion y l luech de Urtijëi.”
© Copyright 2024 ExpyDoc
