DE - iZettle_Lite - Getting Started.indd

Erste Schritte
iZettle-App herunterladen
Öffnen Sie den App Store oder Google Play
und geben Sie ”iZettle” im Suchfeld ein.
Erstellen Sie Ihr iZettle-Konto
Sie können ein Konto in der App oder auf
izettle.com erstellen.
Richten Sie Ihr Geschäft ein
Fügen Sie Ihre Produkte zur Bibliothek
hinzu und gruppieren Sie sie in Ordnern. Das
beschleunigt den Zahlungsvorgang und Sie
können den Absatz jedes Produkts leicht
nachverfolgen.
Lassen Sie sich Ihre Umsätze auszahlen
Loggen Sie sich auf my.izettle.com ein und
geben Sie Ihre Bankverbindung an. Ihre
eingenommen Beträge werden auf dieses
Konto überwiesen.
Sie können bereits Kartenzahlungen annehmen,
auch wenn Sie noch keine Bankverbindung
angegeben haben. Der Betrag wird Ihnen dann
überwiesen, sobald Ihr Bankkonto verifiziert
wurde.
Erste Schritte
—
Deutsch
Verbinden des Kartenlesers
7
6
8
1
2
9
–Schließen Sie das Kabel 8 zunächst an den Anschluss 6
des Kartenlesers und danach an den Kopfhöreranschluss
Ihres Smartphones/Tablets an.
–Öffnen Sie die iZettle-App und wählen Sie die Option
”Kartenleser”. Der Kartenleser ist einsatzbereit, wenn
die Ladeanzeige 1 grün blinkt.
5
3
4
Akku laden
1 Ladeanzeige
2 Abbrechen
3 Chipkartenschlitz
4 Magnetkartenschlitz
5 OK/Bestätigen
6 Anschluss (Audio)
7 Anschluss Ladekabel (Micro USB)
8 Anschlusskabel
9 Ladekabel
Laden Sie den Kartenleser mithilfe des Micro-USBLadekabels 9. Sie können den Kartenleser auch
während des Ladevorgangs benutzen.
Akku schwach
Rotes, blinkendes Licht
Akku wird geladen
Oranges, ununterbrochenes Licht
Akku voll geladen
Grünes, ununterbrochenes Licht
Ladezeit
Ca. 30 Minuten
Akkulaufzeit
Bis zu 150 Transaktionen
Hinweis: Der Kartenleser schaltet sich nach 5 Minuten
automatisch ab, wenn er nicht benutzt wird.
my.izettle.com
Überblick über Ihre Umsätze
Auf my.izettle.com finden Sie Grafiken und
Verkaufsstatistiken.
Buchhaltung
Mit den detaillierten Verkaufsberichten
behalten Sie alles leichter im Blick.
Verwalten Sie Ihr Konto
Sie können Ihre Quittungsdaten, Ihre
Bankverbindung, Ihr Passwort usw. ändern.
Drucker & Kassenladen
Vervollständigen Sie die Ausstattung Ihres
Geschäfts mit einem Belegdrucker und einer
Kassenlade. Weitere Informationen zu
unterstützten Geräten finden Sie auf
izettle.com/hilfe.
Internetverbindung
Beachten Sie, dass Sie eine 3G-, 4G- oder
WLAN-Verbindung benötigen, um Kartenzahlungen
mit iZettle annehmen zu können.
Sicherheit
Der iZettle Kartenleser ist genauso sicher wie andere
Kartenterminals und erfüllt alle strikten Sicherheitsanforderungen
der europäischen Kartenbranche.
Sensible Daten werden niemals auf dem Mobilgerät gespeichert
und der gesamte Datenverkehr erfolgt verschlüsselt.
– Überprüfen Sie das Lesegerät bei Erhalt und danach regelmäßig auf
unbefugte Manipulation.
– Verständigen Sie uns umgehend, wenn Ihr Lesegerät abhanden
gekommen ist, gestohlen oder ersetzt wurde.
– Bewahren Sie Ihr Lesegerät an einem sicheren Ort auf, wenn es nicht
in Benutzung ist.
– Wenn Sie Ihr Lesegerät nicht länger benötigen sollten, senden Sie es
bitte zurück an uns.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über
[email protected].
EMV approved, PCI DSS compliant, PCI PTS 3.X and SRED certified.
EMV® APPROVED mark and logo are owned by EMVCo, LLC.
Kartenzahlung
1
3

Wählen Sie ein Produkt
aus oder geben Sie den
Betrag ein und tippen
Sie auf ”Bezahlen” in
der App.
Der Kunde gibt seine
PIN auf dem Kartenleser
ein oder unterschreibt
auf dem Display Ihres
Smartphones/Tablets.
10,00€
PIN eingeben
Bezahlen 10,00€
2
4
Quittung

Bitten Sie den Kunden
seine Karte in den
Kartenleser einzuführen
oder diese durchzuziehen.
10,00€
Karte einführen/durchziehen
Barzahlung

Sie können dem Kunden
die Quittung per E-Mail
senden oder ausdrucken,
wenn Sie einen Drucker
angeschlossen haben.
10,00€
[email protected]
Drucken
Fertig
Barzahlung
Vergessen Sie nicht,
auch Ihre Barzahlungen
einzugeben, um noch
genauere Verkaufsstatistiken
zu erhalten.
1
Nachdem Sie auf ”Bezahlen”
getippt haben, wählen Sie
”Barzahlung” als Zahlungsart.
2
Geben Sie den in bar
erhaltenen Betrag ein.
Die App zeigt Ihnen das
zu zahlende Rückgeld an.
Impressum
„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeutet, dass
ein elektronisches Zusatzgerät für den Anschluss an iPod-, iPhone- und
iPad-Modelle konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple ist
nicht verantwortlich für das Funktionieren dieses Kartenlesegeräts oder
dass es den regulatorischen und Sicherheitsanforderungen entspricht.
Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zusatzgeräts mit iPod,
iPhone oder iPad die Funkleistung beeinträchtigen kann.

10,00€
Karte einführen/durchziehen
Barzahlung

Wichtiger Hinweis zur Verwendung
iZettle liefert das Kartenlesegerät zur Verwendung durch Sie oder
gegebenenfalls durch Ihr Unternehmen und Sie verpflichten sich, das
Produkt nicht zu Wiederverkaufszwecken zu nutzen. Sie dürfen das
Produkt ausschließlich zur Durchführung von Zahlungstransaktionen
über die von Ihnen installierte mobile iZettle-Software-Applikation
verwenden. Abgesehen vom rechtlich erlaubten Rahmen ist es Ihnen
nicht gestattet, die Software oder Hardware des Produkts zu verändern.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
unterliegt folgenden beiden Bedingungen: 1) Das Gerät darf keine
Funkstörungen verursachen, und 2) das Gerät muss störsignalfest sein.

10,00€
Pflege und Handhabung
10,00€
Bar erhalten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
00
0
OK
Bewahren Sie den Kartenleser an einem kühlen und trockenen Ort auf
(idealerweise bei 22°C) Benutzen Sie ein weiches feuchtes Tuch, um
das Gehäuse des Geräts zu reinigen. Sprühen Sie Flüssigkeiten niemals
direkt auf das Gerät und vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die
Öffnungen eindringt. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Achten Sie
darauf, dass nichts durch die Öffnungen, wie z. B. dem Kartenschlitz,
in Ihr Gerät eindringt. Setzen Sie es weder Erschütterungen noch
fahrlässigem Verhalten aus. Der Austausch des Akkus ist nicht gestattet.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ
ersetzt wird. Entsorgen Sie alte Akkus entsprechend den Anweisungen
durch den Hersteller.
Garantie
iZettle liefert das Kartenlesegerät mit einer Garantie von 12
Monaten ab Liefer- oder Abholdatum. In dem Zeitraum von 12
Monaten gewährleistet iZettle, dass das Kartenlesegerät frei von
Materialschäden ist, die einen normalen Gebrauch beeinträchtigen.
Haben Sie das Kartenlesegerät als Verbraucher und nicht zum
gewerblichen Einsatz erworben, verlängert sich die Garantie
auf den gesetzlich vorgegebenen Zeitraum entsprechend den
anwendbaren Verbraucherschutzgesetzen.
iZettle haftet nicht für Schäden am Kartenlesegerät, die durch
normalen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch, Unfall, böswillige
Beschädigung, Gefahrenumstände, übermäßige Feuchtigkeit,
Eindringen von Flüssigkeiten, elektrische Belastung oder andere
für einen normalen und sicheren Arbeitsplatz untypische Umgebungsbedingungen verursacht wurden. iZettle haftet nicht, wenn
der Schaden durch Nichteinhaltung der schriftlichen Angaben von
iZettle zu Aufbewahrung, Installation, Gebrauch oder Wartung des
Kartenlesegerätes aufgetreten ist oder wenn Sie das entsprechende
Kartenlesegerät ohne schriftliche Zustimmung von iZettle verändern
oder versuchen zu reparieren. Im Umfang der Garantie von iZettle
sind Kabel, Zubehörteile, Stecker oder Netzteile nicht enthalten.
izettle.com/hilfe
Rückgabe
Es unterliegt Ihrer Verantwortung das fehlerhafte Kartenlesegerät an
iZettle zurückzusenden. iZettle wird das fehlerhafte Kartenlesegerät
innerhalb von 90 Tagen nach Eingangsdatum des Kartenlesegeräts
nach seinem Ermessen entweder reparieren oder austauschen. iZettle
empfiehlt Ihnen, das Kartenlesegerät sorgsam zu überprüfen, bevor
Sie es abschicken, um sicherzustellen, dass es tatsächlich fehlerhaft
ist. Eingesandte Kartenlesegeräte, die sich als nicht fehlerhaft
herausstellen, beschädigt oder falsch von Ihnen verwendet wurden,
werden an Sie zurückgesandt und die Versandkosten werden Ihnen
in Rechnung gestellt. Die Dauer der Gewährleistung für reparierte
oder ausgetauschte Kartenlesegeräte entspricht dem restlichen
Zeitraum der Originalgarantie.
Copyright © 2015 iZettle AB