Das Mink Flex-System® (FBL) zum Abdichten und Führen – flexible

Das Mink Flex-System® (FBL) zum Abdichten und Führen –
flexible Leistenbürsten für alle Fälle
Mink FBL- System® ( FBL) per sigillare e guidare, spazzole a listello
flessibili per tutte le applicazioni
El Mink FBL-System® para hermetizar y guiar – cepillos de listón
flexibles para todas las aplicaciones
Think Mink!®
Das Mink Flex-System® – flexibel Abdichten und Führen
Il Mink FBL- System® - sigillare e guidare in modo flessibile
El Mink FBL-System® – para cerramientos flexibles y guiado
Vorteile Advantages Avantages:
Runde, ovale, geschwungene und eckige Ausschnitte oder Durchbrüche können mit dem
 Optimales Abdichten von runden, ovalen,
 Bürstenkörper aus hochwertigen Kunststoffen –
Mink Flex-System optimal abgedichtet werden.
geschwungenen und eckigen Ausschnitten
UV- und ozonbeständig sowie hoch belastbar
Denn der biegsame Bürstenkörper folgt jeder
 F lexible Anpassung an jede Linienführung –
bei chemischen und thermischen Einflüssen
®
Linienführung – ob axial oder radial – perfekt.
Das Mink Flex-System® passt sich mit einer
Vielzahl an unterschiedlichen Körperprofilen
nahezu jeder Anforderung an. Gerne entwi-
ob axial oder radial
Verlustfreier Verbrauch – nur so viel
abschneiden wie benötigt wird
 Platzsparende Lagerhaltung
Rollenmaterial – bis zu mehreren hundert
Metern am Stück lieferbar
 Große Auswahl an unterschiedlichen
Standard- und Lagerprofilen
ckeln wir für Sie auch individuelle Lösungen.
Ausführliche Informationen zum Mink FlexSystem® finden Sie im Katalog und auf unserer
Homepage www.mink-buersten.com/flex-system.
Sigillatura ottimale per smussi rotondi, ovali,
ondulati ed angolari
Adattamento flessibile per ogni tipo di linea,
Il Mink Flex-System è in grado di sigillare qualsiasi tipo di smusso, che sia rotondo, ovale o
angolare; questo grazie al suo profilo pieghevole, che aderisce in modo perfetto, sia che le
che sia assiale o radiale
 Consumi senza scarti- si taglia solo in base a
quanto si usa
 IL profilo di supporto è composto da materiale
plastico di alta qualità- resistente ai raggi UV ed
ozono, come anche a fattori chimici e termici
Spazzole fornite in rotoli- fornibile anche in
centinaia di metri al pezzo
 Ampia scelta di diversi profili standard a stock
Salvaspazio nello stoccaggio
linee siano assiali o radiali. Il Mink-Flex System,
si adatta a quasi ogni tipo di applicazione, per
la molteplicità di profili disponibili. Se invece
avete bisogno di soluzioni personalizzate, siamo
 Cerramiento óptimo de escotes circulares,
a rayos u.v.a., y ozono así como agentes
lieti di poterle sviluppare insieme. Per ulteriori
elipticos, curvos y rectangulares
quimicos y térmicos
informazioni sul Mink Flex-System, le può
Adaptación flexible al contorno – tanto
 Disponibilidad en bobinas de más de 100 m
trovare nel nostro. catalogo oppure sul nostro
longitudinal como transversal
 Gran variedad de perfiles estandarizados
sito www.mink-buerste.com/flex-system.
Alto aprovechamniento del material, debido
que se trabaja desde rollos
Almacenamiento con ahorro de espacio
Escotes cirulares, elipticos o rectangulares
 Bases de cepillos de alta calidad, resistentes
pueden ser hermetizados con el Mink
Flex-System. La ventaja es que la base flexible
del cepillo se adapta perfectamente al contorno
indiferente en sentido transversal o longitudinal.
Naturalmente podemos desarrollarle soluciones
personalizadas. Información detallada sobre el
Mink Flex-System encontrará en nuestra página
web www.mink-buersten.com/flex-system
Große Profilauswahl für maximale Flexibilität
Ampia scelta per massima flessibilità
Gran variedad de perfiles para más flexibilidad
Think Mink!®
Die Standardprofile für das Mink Flex-System®
I profili standard del Mink Flex-System®
Los perfiles estandares para el Mink Flex-System®:
FBL 1230
FBL 4040
FBL 4006
FBL 5060
FBL 5038
FBL 4008
FBL 4009
FBL 3002
FBL 6000
FBL 6050
FBL 4004
FBL 3003
FBL 6001
FBL 6051
FBL 4005
FBL 0706 / 0908 / 1108
FBL 2307
FBL 1248 / 1265
FBL 2408
FBL 3612
4,8
FH
3
0,8
3
FBL 1310
FBL 1320
FBL 1330
FBL 1340
FBL 1350
FBL 1311
FBL 1321
FBL 1331
FBL 1351
FBL 1360
FBL 1361
12,5
FH
10
23
7
FBL 1341
23
7
FH
12,5
10
Details über Standardfasern
und Faserhöhen unter:
www.mink-buersten.com/flex-system
Dettagli sulla tipologia e altezza delle
fibre :
www.mink-buersten.com/flex-system
Detalles sobre el material de fibra estándar y salidas de fibras disponibles:
www.mink-buersten.com/flex-system
Einfach montiert – einfach ausgewechselt – einfach gut
Montaggio semplice- sostituzione semplice- semplicemente buono
Simple montaje, simple sustitución, simplemente bueno
Ob als Klebe-, Steck- oder Klemmleistenbürste,
das Mink Flex-System® kann mit geringstem
Zeitaufwand und Werkzeugeinsatz montiert und
ausgewechselt werden. Für Klebeleisten stehen
Ihnen Klebebänder in drei unterschiedlichen
Breiten zur Verfügung. Als Klemmleiste wird
der Körper einfach über die Kante geschoben,
als Steckleiste in eine gesägte oder gefräste
Nut eingesetzt! Genauso praktisch verhält sich
das Mink Flex-System® in Sachen Lagerhaltung.
Es wird auf Rollen oder in platzsparenden
„Pizzakartons“ geliefert. Mit einer Spezialschere
schneiden Sie die Leisten nach Ihren Wünschen
exakt auf die benötigte Länge zu.
Zum Schutz der Cabrioverdeckmechanik
Per proteggere la meccanica delle coperture
cabrio
Para la protección del mecanismo de un
coche descapotable
Als Kabeldurchführung im Ladenbau
Come passacavi nella costruzione di negozi
Como paso de cables en mobiliario
comerciales
Zum Aufstecken auf Blechschenkel
Per inserire su profili di lamiera
Enchufable sobre un canto de chapa
Als Spritzschutz für LKW-Räder
Come protezione dagli spruzzi di ruote per
camion
Como protección contra salpicaduras de
ruedas de camiones
Il Mink Flex-System può essere montato in
modo semplice e veloce sia grazie al biadesivo,
come anche con un profilo ad incastro o a morsetto, risparmiando tempo anche nella sostituzione. Per i listelli sono disponibili 3 larghezze di
biadesivo diverse. I profili ad incastro possono
essere semplicemente infilati nel bordo, mentre
i listelli a morsetto vengono inseriti in una
scanalatura fresata o segata. Il Mink Flex-system
è altrettanto pratico per quel che riguardo lo
stoccaggio. Viene spedito in rotoli oppure in
cartoni salva spazio. Con una forbice speciale
è possibile tagliare il listello nella lunghezza
desiderata.
Ya sea con bases dotadas con cinta adhesiva, o
bases enchufables o bases encajables el Mink
Flex-System puede ser montado y sustituido en
poco tiempo y con pocas herramientas. Para
la variante con cinta adhesiva hay 3 anchos
de cintas adhesivas disponibles. Los perfiles
enchufables se montan fácilmente a presión
sobre el canto y la variante encajable se inserta
en una ranura mecanizada. El almacenamiento
del Mink Flex-System se comporta de la misma
forma práctica. El suministro se realiza en rollos
o bobinas. Con unas tijeras especiales pueden
cortar el listón a la medida deseada.
Think Mink!®
Zum Einstecken in Nuten
Per inserire in scanalature
Para insertar en ranuras
Einfach nach Bedarf ablängen
Tagliare nella lunghezza necessaria
Cortar según necesidad
Zentrale
Zentrale
August
August Mink
Mink KG
KG
Fabrikation
Fabrikation
technischer
technischer Bürsten
Bürsten
Wilhelm-Zwick-Straße
13
Autenbachstraße 24-30
D-73035
D-73035 Göppingen
Göppingen
fon
fon +49
+49 (0)71
(0)71 61
61 40
40 31-0
31-0
fax
fax +49
+49 (0)71
(0)71 61
61 40
40 31-500
31-500
[email protected]
[email protected]
Benelux
Benelux
Mink-Bürsten
Mink-BürstenB.V.
B.V.
Hanzeweg
Zomerdijk6 15
NL-8061
NL-8064RCXAHasselt
Zwartsluis
fon
fon+31
+31(0)38
(0)383 3868661617777
fax
fax+31
+31(0)38
(0)383 3868661617878
[email protected]
[email protected]
England
England
Mink-Brushes (UK)
(UK) Ltd.
Ltd.
Mink-Brushes
Cash´s Business
Business Centre
Centre
Cash´s
Cash´s Lane
Lane
Cash´s
GB-CV1 4PB
4PB Coventry
Coventry
GB-CV1
fon +44
+44 (0)24
(0)24 76
76 63
63 25
25 88
88
fon
fax +44
+44 (0)24
(0)24 76
76 63
63 25
25 90
90
fax
[email protected]
[email protected]
Frankreich
Mink-France
S.A.R.L.
Frankreich
2,
rue de l’Octroi
Mink-France
S.A.R.L.
F-78410
ZAE MéréAubergenville
Gare Nord-Est
fon
+33
(0)1 34Bara
84 75 64
1, rue
Ladislas
fax
+33 Méré
(0)1 34 84 01 81
F-78490
[email protected]
fon +33 (0)1 34 84 75 64
Italien
Mink-Italia
Italiens.r.l.
Società
con Socio
Mink-Italia
s.r.l. unico
Via
ViaSperanza
Speranza5 5
I-40068
I-40068S.S.Lazzaro
Lazzaro
didiSavena
Savena(BO)
(BO)
fon
fon+39
+39051
051454526260000
fax
fax+39
+39051
05162627878325
325
[email protected]
[email protected]
Skandinavien
Mink-Bürsten ApS
Skandinavien
Glasvænget 2 ApS
Mink-Bürsten
DK-5492 Vissenbjerg
Glasvænget
2
fon +45 70
26 20 77
DK-5492
Vissenbjerg
fax +45
+45 70
70 26
26 20
20 77
78
fon
[email protected]
fax
+45 70 26 20 78
fax +33 (0)1 34 84 01 81
[email protected]
www.mink-buersten.com
[email protected]